Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

АвторСообщение
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 8660
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 36

Награды: :ms95::ms84::ms18::ms24::ms24::ms86::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.22 13:02. Заголовок: СПК — версия первая, кровавая, улётная


Директор музейного комплекса Томского государственного педагогического университета Наталья Викторовна Сайнакова любезно предоставила фотоснимки страниц первой редакции «Семи подземных королей», написанной Волковым в 1963 году и отвергнутой издательством.

Эта версия текста — черновая, она нигде не публиковалась, и отличия её от канонической версии кардинальны. В 1964 году Волков по сути переписал сказку заново, значительно изменив сюжет.

Поэтому, несмотря на некоторые текстовые переклички между двумя версиями, здесь перед нами — фактически ещё одна, неизвестная сказка Волкова о Волшебной стране, седьмое звено знаменитого шестикнижия.

На мой взгляд, эта первая редакция, конечно, гораздо слабее книжной, и особенно разочаровывает финал, так что правы были редакторы, забраковав эту версию. Однако для поклонников Волковских сказок этот текст может представлять интерес благодаря своей новизне и обилию красочных деталей, расширяющих наше представление о Волшебной стране.

Поначалу я думал отложить выкладку до тех пор, пока не продвинусь в оцифровке дневников до времени написания сказки (1963). Но моими темпами это может затянуться на полгода-год, и кто знает, чем чревато было бы подобное промедление. Поэтому приступаю к выкладке прямо сейчас.

P.S. Наталье Викторовне Сайнаковой за предоставленные снимки хочу ещё раз выразить огромное спасибо

P.S.2. На титульном листе указан 1964 год, но на самом деле сказка написана в июне–июле 1963 года.

P.S.3. На некоторых снимках видны замечания к тексту сделанные самим Волковым и кем-то из редакторов, возможно Ю. С. Новиковым.


P.S.4. Добавлена оцифровка Sabretooth и VasiaLeo: https://yadi.sk/d/_QbmxFSBL8-NVg

Спасибо: 5 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


VasiaLeo





Пост N: 508
Зарегистрирован: 20.04.21
Откуда: Россия , Тула
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 15:10. Заголовок: саль пишет: О чем р..


саль пишет:
О чем речь?

 цитата:
фокус с Топотуном и шкурой



Люблю Элли,которую зовут Эля Спасибо: 0 
Профиль
Way Foward





Пост N: 312
Зарегистрирован: 15.03.21
Рейтинг: 5
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 15:58. Заголовок: А мне нравится эта б..


А мне нравится эта биография Урфина, если честно. Вот теперь всё легло для меня на свои места. Почему нет self-made man'a, если Урфин всё равно сам всего добился? Я не считаю, что это обесценивает мистера Джюса. Наоборот, выходит новый конфликт: "чужой среди своих", и он не менее актуален.

Здесь должно быть что-то написано. Но не решила, что. Спасибо: 1 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3148
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 17:27. Заголовок: VasiaLeo пишет: О ч..


VasiaLeo пишет:

 цитата:
О чем речь?



О физических трансформациях волшебных персонажей. Например, Волков никогда не поднимал тему, как заменить дуболому сломанную руку. Достаточно изготовить ее из дерева и прикрепить, или ее еще надо посыпать порошком. И если надо посыпать порошком, то вопрос - когда? Только ли после присоединения к телу, или можно загодя.

А можно ли дуболому присоединить руку другого дуболома? Будет ли она его слушаться?
И самый кардинальный вопрос - если на дуболома надета чужая голова, кем он будет себя ощущать - первым или вторым.

Та же история со Страшилой. Позволю себе дать отсылку к собственной повести "Страшила - преемник Великого Гудвина", так короче. У меня, для тайного попадания Страшилы в ИГ проносят тайком в корзинке его голову, а затем, в укромном чулане, присоединяют к этой голове совсем чужой набитый костюм. И Страшила очухивается из небытия, обретает новую плоть и былое человекоподобие, сохранив при этом память о своём прошлом.

Топотун - это тот же Страшила. Есть ли разница - набить его новыми опилками, или повторно теми же, что уже были в его шкуре?
Или, будет ли Топотун слабее, если набить его паклей? Или будет ли сильнее, если набить смесью опилок пополам с речным песком? Или только отяжелеет? Короче, в чём его сила, вялящая с ног самого Лан Пирота, если в состоянии пустой шкуры он этой силой явно не обладает.

Волков такие вопросы старался обходить, у него редко волшебные существа претерпевают простые механические превращения. А когда возникают, он сам не даёт никаких пояснений.
Известнейший пример - что повергло Железного Дровосека в поединке с Ельведом. То, что у него вылетело сердце, или только то, что надломилась спина? Если спина - зачем так подробно говорить о сердце. Если сердце, то жил же он без него прежде. Или теперь уже не может?
Волков от ответа на эти вопросы тихо отстраняется, и старается не попадать в ситуации, когда они возникают.

А вопросы интересные.

Спасибо: 1 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3149
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 17:40. Заголовок: Way Foward пишет: ..


Way Foward пишет:

 цитата:
сумел бы Эот Линг вообще помочь, или для этого ему нужно тоже, как и дуболомам, "переделать" лицо?



Зачем ему переделывать лицо. Клоун всегда жил со своим исходным,его никто не обновлял. Подозреваю, что про него, кроме Руф Билана, практически никто не знал.

Спасибо: 0 
Профиль
VasiaLeo





Пост N: 509
Зарегистрирован: 20.04.21
Откуда: Россия , Тула
Рейтинг: 1
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 17:45. Заголовок: саль пишет: А вопро..


саль пишет:

 цитата:
А вопросы интересные.



у Баума и чтобы работал порошок надо говорить слова, разводить руками

Люблю Элли,которую зовут Эля Спасибо: 0 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3150
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 17:54. Заголовок: Алена 25 пишет: Ну ..


Алена 25 пишет:

 цитата:
Ну я же говорила ,что Урфин полурудокоп!!!!
Ура!!
Мои догадки подтвердились, жаль лишь, что в офиц версии этого не было !!!(((((
А так... В принципе то версия СПК-1 очень даже интересная ,и очень отличается от офиц версии СПК-2.
даже жаль, что не издать ее нигде (((



На самом деле, очень уязвимая версия. Урфин, не просто живя среди жевунов, но и побывав во всех частях страны, в каком-то смысле главенствуя над жевунами, никогда не слышал о подземных рудокопах, с которыми жевуны вели серьёзную торговлю? Тогда он полный тупица и слепец.

В противном случае, он бы, повзрослев, легко догадался о своём происхождении. Да и не он один, а половина соседей. Рудокопы не марсиане, про них все слышали. От них лучший металл и камни. Плюс, через жевунов общался с рудокопами и строящийся Изумрудный город. (кстати, как пришла к Гудвину идея назвать и сделать свой город изумрудным)

А зная, что он - рудокоп, Урфин в своих размышлениях никак не поворачивал мысли в сторону Пещеры? Невероятно.

Спасибо: 5 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3151
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 18:07. Заголовок: Кстати, обратил ли к..


Кстати, обратил ли кто-нибудь внимание, с какой аккуратной недомолвкой поданы характерные черты рудокопов?

.....У обоих длинные лица, косматые брови, тонкие губы, острые вытянутые подбородки.....

А где, где главная, характерная примета - нос крючком?

Спасибо: 0 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3152
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 18:13. Заголовок: VasiaLeo пишет: у Б..


VasiaLeo пишет:

 цитата:
у Баума и чтобы работал порошок надо говорить слова, разводить руками



Баум здесь сторона.

У него в оригинале не порошок, а пыль, прах. Это зелье, полученное тайным алхимическим путем.

Волковский живительный порошок может получить любой желающий, даже не подозревая об этом. Это дар необычайно богатой природы. Не тайное знание, а природный ресурс, сродни углю, газу и проч.

Спасибо: 0 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3374
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 18:16. Заголовок: Глава 27


Глава 27

Оцифровка - VasiaLeo
Корректировка - Sabretooth

Скрытый текст


Спасибо: 1 
Профиль
Алена 25
горожанин




Пост N: 8045
Зарегистрирован: 09.03.17
Откуда: Россия, Архангельск
Рейтинг: 4

Награды: :ms21::ms31::ms97::ms96::ms32::ms33::ms44::ms102::ms107:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 18:17. Заголовок: Он, как я поняла ,не..


Он, как я поняла ,не знал ,те не догадывался о том,что он ПОЛУрудокоп.
Да, я думаю,что он,наверное,о них и знал так то,но не интересовался этим, жил себе спокойно в своей деревне в Когиде , в ГС, прислуживал Гингеме
и все.
Не хотел просто лезть к ним,и все.
Зачем человеку из ВС лезть к каким то там рудокопам, которые, как я понимаю,что чужаков не любили.?
А мама моя вообще сказала ,что жаль,что в те времена не было генетической экспертизы, сейчас бы ,наверное я ( в наши дни) ,быстро, благодаря ей же , установили бы ,что он ПОЛУрудокоп, раз отец его рудокопом был. Ну, а мать, видно,что жевункой ))))))

Почему про крючковатый нос в книге больше не было ?-я не знаю

считать все написанное тут мною- ИМХО!
А Рамерийцы-люди. Такие же,как и мы))))))
Отличаются от наших лишь тем, что менвиты владеют гипнозом...
И дольшей продолжительностью жизни....
Спасибо: 0 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3375
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 18:28. Заголовок: саль пишет: На само..


саль пишет:

 цитата:
На самом деле, очень уязвимая версия.

О рудокопе, которого изгнали наверх, знали бы все Жевуны, да и Гингема бы обратила внимание на то, что в её владения без её согласия кого-то изгнали. То есть шум вокруг него был бы большой, и уж точно Урфин бы знал о своём происхождении, ему бы об этом все соседи говорили, а их дети в ссорах его бы за это дразнили.

Спасибо: 2 
Профиль
Руслан



Пост N: 1228
Зарегистрирован: 10.12.19
Рейтинг: 11

Награды: :ms98::ms34::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 18:50. Заголовок: Sabretooth пишет: О..


Sabretooth пишет:

 цитата:
О рудокопе, которого изгнали наверх, знали бы все Жевуны, да и Гингема бы обратила внимание на то, что в её владения без её согласия кого-то изгнали. То есть шум вокруг него был бы большой, и уж точно Урфин бы знал о своём происхождении, ему бы об этом все соседи говорили, а их дети в ссорах его бы за это дразнили.


Именно. Во-первых, сразу подчеркнуто, что внешне рудокопы другие. Во-вторых, брак. Если он женился ни на круглой сироте, живущей в глухом лесу, неужели никто из её родственников не заинтересовался личностью жениха? В третьих, никто не спросил, что это за вампир тип, который днем не выходит или ходит в темной повязке на глазах?
В общем, проморгать это сложно, особенно в деревне. Знали бы все, кому не лень, и Урфин в первых рядах.

Спасибо: 2 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3376
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 19:32. Заголовок: Глава 28 Оцифровка ..


Глава 28

Оцифровка - VasiaLeo
Корректировка - Sabretooth

Скрытый текст


Спасибо: 2 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3153
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 26.02.22 22:50. Заголовок: Кто-нибудь обратил в..


Кто-нибудь обратил внимание: не Джюсино, а просто - Джусино.

Милостивый боже, какие славные воспоминания. Желтизна, Слотвина, Понина, Гусина.

Спасибо: 0 
Профиль
Марк Кириллов





Пост N: 659
Зарегистрирован: 28.12.15
Откуда: Россия, Санкт-Петербург
Рейтинг: 9

Награды: :ms17::ms31::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.22 01:21. Заголовок: Создаётся ощущение, ..


Создаётся ощущение, что я этот вариант СПК читал раньше .
Джусино - Дзавино ("Приют изгнанников").

Спасибо: 0 
Профиль
Руслан



Пост N: 1230
Зарегистрирован: 10.12.19
Рейтинг: 11

Награды: :ms98::ms34::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.22 08:47. Заголовок: Кстати, Урфин с тако..


Кстати, Урфин с такой биографией получается просто идущим по пути отца. Тот был чужаком, и он чужак для всех. Тот попытался завоевать власть, был изгнан и нашел покой в мирной жизни - и он пошел тем же путем.

Спасибо: 1 
Профиль
massimoling





Пост N: 601
Зарегистрирован: 04.05.20
Рейтинг: 3

Награды: :ms44::ms31:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.22 09:30. Заголовок: Sabretooth пишет: У..


Sabretooth пишет:

 цитата:
Урфина постигла судьба Корины - "не простого он происхождения".



А что не так с происхождением Корины?

Спасибо: 0 
Профиль
massimoling





Пост N: 602
Зарегистрирован: 04.05.20
Рейтинг: 3

Награды: :ms44::ms31:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.22 09:33. Заголовок: Sabretooth пишет: -..


Sabretooth пишет:

 цитата:
- А вы здесь неплохо устроились, - лукаво заметила гостья, усаживаясь за стол напротив хозяина. - Признайтесь, вы чувствуете себя гораздо лучше, чем когда были королём.



Тут практически психологический подтекст «интроверт нашёл себя в замкнутости и уединении».

Спасибо: 0 
Профиль
massimoling





Пост N: 603
Зарегистрирован: 04.05.20
Рейтинг: 3

Награды: :ms44::ms31:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.22 09:35. Заголовок: Кстати, когда миссия..


Кстати, когда миссия по доставке Элли выполнена, Виллина могла бы Кагги-Карр уменьшить слова. А то её и правда не прокормить.

Спасибо: 0 
Профиль
Руслан



Пост N: 1231
Зарегистрирован: 10.12.19
Рейтинг: 11

Награды: :ms98::ms34::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 27.02.22 11:19. Заголовок: massimoling пишет: ..


massimoling пишет:

 цитата:
А что не так с происхождением Корины?


То, что уникальность персонажа объясняется его происхождением. Это сильно принижает что Корину, что Урфина, превращая их из простых Жевунов, которые пошли нетипичным путем, в чужаков, от которых нетипичное поведение ожидаемо.

Спасибо: 1 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- дома
- никого нет дома
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 177
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Мир Волкова Изумрудная страна Заколдованное королевство - Tin Man Хроники Изумрудного города и его окрестностей Изумрудный город Миры Изумрудного города Изумрудная страна|Магвайр,Баум,Сухинов,Волков Типичный Урфин Джюс *NO SLASH!* Tin Man | «Заколдованное королевство» Друзья Изумрудного города