Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

АвторСообщение
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 8660
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 36

Награды: :ms95::ms84::ms18::ms24::ms24::ms86::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.02.22 13:02. Заголовок: СПК — версия первая, кровавая, улётная


Директор музейного комплекса Томского государственного педагогического университета Наталья Викторовна Сайнакова любезно предоставила фотоснимки страниц первой редакции «Семи подземных королей», написанной Волковым в 1963 году и отвергнутой издательством.

Эта версия текста — черновая, она нигде не публиковалась, и отличия её от канонической версии кардинальны. В 1964 году Волков по сути переписал сказку заново, значительно изменив сюжет.

Поэтому, несмотря на некоторые текстовые переклички между двумя версиями, здесь перед нами — фактически ещё одна, неизвестная сказка Волкова о Волшебной стране, седьмое звено знаменитого шестикнижия.

На мой взгляд, эта первая редакция, конечно, гораздо слабее книжной, и особенно разочаровывает финал, так что правы были редакторы, забраковав эту версию. Однако для поклонников Волковских сказок этот текст может представлять интерес благодаря своей новизне и обилию красочных деталей, расширяющих наше представление о Волшебной стране.

Поначалу я думал отложить выкладку до тех пор, пока не продвинусь в оцифровке дневников до времени написания сказки (1963). Но моими темпами это может затянуться на полгода-год, и кто знает, чем чревато было бы подобное промедление. Поэтому приступаю к выкладке прямо сейчас.

P.S. Наталье Викторовне Сайнаковой за предоставленные снимки хочу ещё раз выразить огромное спасибо

P.S.2. На титульном листе указан 1964 год, но на самом деле сказка написана в июне–июле 1963 года.

P.S.3. На некоторых снимках видны замечания к тексту сделанные самим Волковым и кем-то из редакторов, возможно Ю. С. Новиковым.


P.S.4. Добавлена оцифровка Sabretooth и VasiaLeo: https://yadi.sk/d/_QbmxFSBL8-NVg

Спасибо: 5 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


Руслан



Пост N: 1215
Зарегистрирован: 10.12.19
Рейтинг: 11

Награды: :ms98::ms34::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.22 17:25. Заголовок: Льва тоже ручным в п..


Льва тоже ручным в первой книге назвали, так что, скорее всего, под ручным подразумевается - живущий с людьми.
Еще один мелкий момент: кокосовое масло, которым смазывается дровосек. Следовательно, в ВС растут кокосы в достаточном количестве.

Спасибо: 2 
Профиль
massimoling





Пост N: 599
Зарегистрирован: 04.05.20
Рейтинг: 3

Награды: :ms44::ms31:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.22 19:21. Заголовок: А вообще интересный ..


А вообще интересный вопрос. Если в Пещере были "коренные" животные, пусть немногочисленные (драконы и Шестилапые), то почему бы там не быть каким-то "коренным" птицам, тем же совам, раз сказочный сеттинг позволяет в принципе существовать каким-то животным без солнечного света на постоянной основе?

Sabretooth пишет:

 цитата:
Когда вход закрыли, то совы мигрировали внутрь Пещеры и стали жить там.



Тут интересно, как именно закрыли вход. Если были физически проницаемые (решетчатые? открытые? со шлагбаумом?) ворота, у которых просто дежурила охрана, совы могли и дальше летать туда-сюда. Если там были глухие ворота на всю высоту проёма - тогда, конечно, нет. В каноне вроде этот момент не уточняется.

Спасибо: 0 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3359
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.22 19:26. Заголовок: Руслан пишет: Следо..


Руслан пишет:

 цитата:
Следовательно, в ВС растут кокосы в достаточном количестве.

Значит, масло у Мигунов "импортное" - из какой-то другой части ВС. Кокосовым пальмам нужна высокая влажность, а ФС страна засушливая.

massimoling пишет:

 цитата:
Если там были глухие ворота на всю высоту проёма - тогда, конечно, нет. В каноне вроде этот момент не уточняется.

Скорее всего, именно так - чтобы днём не проникал яркий свет верхнего мира и не слепил стражу.

Спасибо: 0 
Профиль
Алена 25
горожанин




Пост N: 8034
Зарегистрирован: 09.03.17
Откуда: Россия, Архангельск
Рейтинг: 4

Награды: :ms21::ms31::ms97::ms96::ms32::ms33::ms44::ms102::ms107:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.22 20:56. Заголовок: Так проходил век за ..



 цитата:
Так проходил век за веком в этой стране, отделенной от верхнего мира огромной толщей земли и соединенной с ним только одним выходом, где велась торговля между рудокопами и обитателями Голубой страны.
За прошедшие столетия характер подземных жителей сильно изменился: они стали подозрительными, боялись каких-то коварных замыслов верхних людей, и стражи с луками и стрелами наготове то и дело летали на драконах под потолком Пещеры, высматривая врагов.


Так что наверх, как я поняла, что они лезть вовсе и не собирались, и войну с жителями ВМ, они вовсе начинать и не собирались . Им своих забот хватало
они то как раз боялись, что верхние на них нападут
это в оригинальной СПК, как я имела в виду

считать все написанное тут мною- ИМХО!
А Рамерийцы-люди. Такие же,как и мы))))))
Отличаются от наших лишь тем, что менвиты владеют гипнозом...
И дольшей продолжительностью жизни....
Спасибо: 0 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3135
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.22 22:55. Заголовок: Вообще видно гораздо..


Вообще видно гораздо больше интереса у автора к подробностям жизни Подземной страны. И она не совсем та, которую мы знали.
Ментахо назван не только умным, но и начитанным. И он сам спокойно рассуждает о несчастьях, которые случаются с царствами и народами. Это говорит о том, что в Пещере есть не только собственная летопись (которой кстати нет ни у жевунов, и не у мигунов), но и другие письменные источники о прошлом. А есть ли писатели? Книгочтение не бывает без книгописания.

Конечно, появляется много вопросов, на которые мы не найдём ответа. Например - титулование. Счет одноименным королям идет в каждой династии свой или общий на весь правящий дом. Одиннадцать или двенадцать Ментахо - это очень много для одной линии (более 300 лет), а для семи - пустяки.
Или драконы. Крылатые летающие существа - очень плохие наземные поединщики, и они при дружном нападении зверей просто инстинктивно поднялись бы в воздух, а ни за что ни приняли бы бой на земле.

Теперь - приветствия. По последней версии складывается впечатление, что для Волкова это была вымученная тема, он раскрывает ее вскользь, как бы нехотя, и остается впечатление, что у него даже не хватает фантазии, или желания сочинять всякие нелепые ритуалы. А тут, в исконной рукописи, он этим почти упивается. Впрочем, и сразу повисает вопрос.
Так замысловато полагалось приветствовать именно королей, или вообще любое подземное начальство? Если только королей, то где их могли отказываться приветствовать пленники, настолько часто, чтобы это вылилось в проблему. Разве короли часто бродили по полям, мастерским или шахтам? Там кроме королей была куча надсмотрщиков и надзирателей. А были еще управители и даже министры.

Или что такое за чин - помощник лакея? Ясно, что помощник второго лакея главнее, чем помощник третьего. А кто выше: помощник второго лакея или третий лакей? Если помощник, не слишком ли длинная получается лестница? Если есть помощник у 6 лакея, должны быть и у всех остальных. Двенадцать ступеней! Просто табель о рангах. Не велика ли лестница?
А если помощники вне чинов, и нет разницы между помощником шестого и первого лакея, зачем понижать Билана именно до шестого? Выходит. помощник второго лакея может командовать, скажем, пятым лакеем. Тогда какой смысл в разделении лакейских ступенек на лакеев и их помощников?

Почему Страшилу расспрашивали только три короля. Что за триумвират ? Где щепетильное соперничество прочих.

Есть и другие вопросы по Подземной стране. Ответов только не найти.

Спасибо: 5 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 8691
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 36

Награды: :ms95::ms84::ms18::ms24::ms24::ms86::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 02:04. Заголовок: В следующем фрагмент..


В следующем фрагменте наряду с новыми персонажами появляются некоторые старые знакомые, в том числе те, которым не нашлось места в канонической СПК.

Главы 21–23:

Скрытый текст


Спасибо: 3 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3360
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 02:27. Заголовок: Очень интересно! Осо..


Очень интересно! Особенно интересно письмо-ультиматум Виллины, в котором Элли и Чарли "придётся" ещё раз посетить ВС. Отказаться, видимо, они права не имеют, это не просьба, а приказ. Ещё очень удивляет кровожадность Элли - она перечитывает описание боя зверей и рудокопов с восхищением! Зато упоминается замок Людоеда, о котором после ВИГ ни слова, будто его и не было. Он почему-то полуразрушенный, хотя с момента событий ВИГ должно пройти всего 2 года. "Гигантская ворона - отвратительное зрелище для ребят"? Думаю, не самое приятное, но ворона хотя бы знакомая В общем, ждём продолжения!

саль пишет:

 цитата:
Теперь - приветствия. По последней версии складывается впечатление, что для Волкова это была вымученная тема, он раскрывает ее вскользь, как бы нехотя, и остается впечатление, что у него даже не хватает фантазии, или желания сочинять всякие нелепые ритуалы. А тут, в исконной рукописи, он этим почти упивается.

Наверное, очередная отсылка к Свифту - напоминает пляски лилипутской знати перед королем на канате. Кто выше и замысловатее подпрыгнет, тому дают выше должность и больше привилегий.

В этих последних главах есть также присущее всей этой версии в целом некое пренебрежение к второстепенным героям. Вороны опустошают поля, улетают обратно в ВС и оставляют за собой вражду соседей. Арриго убегает предупредить верхних жителей о грядущей войне и даже не соизволит предупредить родных, из-за чего они страдают. То есть во имя высокой цели можно и интересами рядовых людишек пренебречь. Не очень-то это нравится

Спасибо: 3 
Профиль
Руслан



Пост N: 1216
Зарегистрирован: 10.12.19
Рейтинг: 11

Награды: :ms98::ms34::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 07:45. Заголовок: Хороший отрывок. Элл..


Хороший отрывок. Элли здесь и хитрая в плане уговоров всех родственников, и довольно пацанка, что ей идет.
Насчет Тотошки неясно - почему он не должен понимать, если Кагги-Карр уже вторую книгу демонстрирует способность воспринимать человеческую речь в Канзасе. Выходит, раз ворона родом из ВС, она людской язык понимает везде, в то время как звери из БМ за предлами ВС слов людей просто не понимают?
Нет пассажа про безопасное возвращение от камня назад, что правильно. Нечего переусложнять схему, камень тянет всегда и всех.
Много эпизодических упоминаний новых соседей.
С вороной тоже не понял, почему отвратительное зрелище. Т.е. орел - это благородно и прекрасно, а ворона - мерзко? Волков, кажется, просто напихал своих тараканов.
И согласен, его концепция "лес рубят - щепки летят" с уходом в ура-патриотизм и жертвенную борьбу логично завершится идеей бомбы в шестой книге. Но от человека, жившего в те времена и в той стране, другого ждать смысла нет. Поле, вражда соседей и слезы близких ничто на фоне борьбы пролетариата.

Спасибо: 2 
Профиль
Руслан



Пост N: 1217
Зарегистрирован: 10.12.19
Рейтинг: 11

Награды: :ms98::ms34::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 10:57. Заголовок: Еще два момента. 1) ..


Еще два момента.
1) Маковое поле уничтожили.
2) Опять сказано, что тигров истребили дуболомы Урфина Джюса.

Спасибо: 1 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 8692
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 36

Награды: :ms95::ms84::ms18::ms24::ms24::ms86::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 11:49. Заголовок: саль пишет: Так зам..


саль пишет:

 цитата:
Так замысловато полагалось приветствовать именно королей, или вообще любое подземное начальство?

Видимо, любое начальство:
 цитата:
- Скажи, друг, что произошло сегодня ночью, и почему оранжевый цвет везде заменился жёлтым?
Лакей посмотрел на него свысока.
- А ты в каком ранге находишься? - ответил он вопросом на вопрос.
- Я? Я состою в ранге помощника четвёртого лакея.
- Как же ты позволил себе лезть с вопросами к третьему лакею его величества?! Почему ты не приветствовал меня, как положено?! И как ты смеешь обращаться к высшему на ты, нарушая один из основных законов страны?!
- Извините, - только и мог вымолвить смущённый Билан, а лакей спесиво прошёл мимо, задрав нос, но тут же подбоченился левой рукой, а кулаком правой помахал перед лицом министра Кориенте, направлявшегося во дворец.



Sabretooth пишет:

 цитата:
Вороны опустошают поля, улетают обратно в ВС и оставляют за собой вражду соседей.

Насчёт вражды, возможно, Волков хотел так пошутить. Но получилось, что шутка бросает тень на жителей БМ, выставляя их сутяжниками и принижая их светлый облик людей благородных и бескорыстных, готовых всегда прийти на помощь и т.д.

Sabretooth пишет:

 цитата:
Арриго убегает предупредить верхних жителей о грядущей войне и даже не соизволит предупредить родных, из-за чего они страдают.

Арриго очевидно рассчитывал, что раз родные не в курсе его планов, то власть не будет к ним цепляться. Но он не учёл степень подлости Руфа Билана, которого это не остановило )

Руслан пишет:

 цитата:
Нет пассажа про безопасное возвращение от камня назад, что правильно. Нечего переусложнять схему, камень тянет всегда и всех.

Поразмыслив, прихожу к выводу, что пассаж не только вносит путаницу, но вообще избыточен. Достаточно было просто сказать, что в УДиеДС на обратном пути Элли и Чарли запаслись чудесным виноградом, и камень их пропустил беспрепятственно.

Руслан пишет:

 цитата:
С вороной тоже не понял, почему отвратительное зрелище. Т.е. орел - это благородно и прекрасно, а ворона - мерзко? Волков, кажется, просто напихал своих тараканов.

Судя по почерку, замечание там не Волковское, а редакторское. Хотя наверно доля правды в нём есть, учитывая, что орлы встречаются на многих гербах, а вот вороны как-то нет. Что-то видимо в них есть отталкивающее.

Руслан пишет:

 цитата:
Еще два момента.
1) Маковое поле уничтожили.
2) Опять сказано, что тигров истребили дуболомы Урфина Джюса.

Всё думаю, откуда это могло взяться, и склоняюсь к мысли, что эти детали могли быть описаны в рамках обратного путешествия Элли и Чарли в УДиеДС, которое по настоянию редактора Новикова было выброшено, чтобы не затягивать сказку. Если путешествие было долгим, то там могло найтись время у дуболомов справиться с тиграми и ликвидировать маковое поле, тем самым обезопасив на будущее путь в ИГ.

Насчёт макового поля - этого звена, кстати, недоставало в каноне. В ВИГе и УДиеДС оно есть, а дальше перестаёт упоминаться, словно его и не было.

Спасибо: 2 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3361
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 12:12. Заголовок: Главы 21, 22


Главы 21, 22

Оцифровка - VasiaLeo
Корректировка - Sabretooth

Скрытый текст


Спасибо: 1 
Профиль
Алена 25
горожанин




Пост N: 8036
Зарегистрирован: 09.03.17
Откуда: Россия, Архангельск
Рейтинг: 4

Награды: :ms21::ms31::ms97::ms96::ms32::ms33::ms44::ms102::ms107:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 14:46. Заголовок: Очень интересно, жду..


Очень интересно, жду продолжения.
Я надеюсь ,что все таки Элли с Чарли Блэком все же спасут жителей Вс ,которые в ПС сейчас сидят в рабстве,, от захватчиков ПС.
И каким то образом они решат эту проблему, сделают мировую ,те ВСовскую революцию , и освободят жителей ВС.
А насчёт макового поля... Ну ,наверное, оно просто было не нужно в последующих книгах,и все.....

считать все написанное тут мною- ИМХО!
А Рамерийцы-люди. Такие же,как и мы))))))
Отличаются от наших лишь тем, что менвиты владеют гипнозом...
И дольшей продолжительностью жизни....
Спасибо: 1 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3362
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 16:08. Заголовок: Глава 23


Глава 23

Оцифровка - VasiaLeo
Корректировка - Sabretooth

Скрытый текст


Спасибо: 1 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3136
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 16:11. Заголовок: Какую всё-таки теплу..


Какую всё-таки теплую атмосферу рисует Волков в доме родителей Элли. Как будто описывает своих родных и друзей.

Спасибо: 4 
Профиль
саль
задавака


Пост N: 3137
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг: 16

Награды: :ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 16:15. Заголовок: Sabretooth пишет: Е..


Sabretooth пишет:

 цитата:
Ещё очень удивляет кровожадность Элли - она перечитывает описание боя зверей и рудокопов с восхищением!



Это уже тенденциозный перебор критики.
Мы не знаем, как выглядело описание боя в письме!!!! (не думаю, чтобы Виллина расписывала, сколько выпустили крови, кому оторвали лапу, а кому голову)

Спасибо: 2 
Профиль
Руслан



Пост N: 1218
Зарегистрирован: 10.12.19
Рейтинг: 11

Награды: :ms98::ms34::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 16:19. Заголовок: саль пишет: Какую в..


саль пишет:

 цитата:
Какую всё-таки теплую атмосферу рисует Волков в доме родителей Элли. Как будто описывает своих родных и друзей.


Тут дело в том, что черновые версии что этой книги, что Урфина, делают речь героев очень живой. В изданных, как и в 4-6, диалоги или выпадают, описываясь закадрово или сугубо информативны, теряя эти мелочи, ожидаемые эмоциональные реакции. Поздний Волков говорит канцелярским тоном, превращая персонажей в выразителей идей, шаблоны.

Спасибо: 1 
Профиль
Анни
горожанин




Пост N: 1432
Зарегистрирован: 13.05.19
Откуда: Россия
Рейтинг: 5

Награды: :ms19::ms93::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 16:48. Заголовок: Sabretooth пишет: З..


Sabretooth пишет:

 цитата:
Зато упоминается замок Людоеда, о котором после ВИГ ни слова, будто его и не было. Он почему-то полуразрушенный, хотя с момента событий ВИГ должно пройти всего 2 года.

Возможно он и при Людоеде был в плохом состоянии, вряд ли он следил за замком и делал ремонт, когда остался один, а после смерти Людоеда замок совсем развалился.

Sabretooth пишет:

 цитата:
а за ней расстилалось коварное маковое поле, но теперь на его месте желтеет

Предложение не законченно, это так у Волкова или ошибка оцифровки?
А я когда то поднимала тему уничтожили ли дуболомы по приказу Страшилы поле, тогда решили что нет, поле в стороне от дороги и никому не мешает.

Спасибо: 2 
Профиль
Sabretooth
горожанин




Пост N: 3363
Зарегистрирован: 26.03.19
Рейтинг: 11

Замечания: За флейм и его провокацию
Награды: :ms34::ms97::ms31::ms20::ms44::ms105:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 16:53. Заголовок: саль пишет: Мы не з..


саль пишет:

 цитата:
Мы не знаем, как выглядело описание боя в письме!!!! (не думаю, чтобы Виллина расписывала, сколько выпустили крови, кому оторвали лапу, а кому голову)

Даже если и так, странно, что добросердечная Элли, защищавшая ворон (вредителей посевов!) и оробевшая при виде тающей Бастинды, которая её держала в рабстве, восхищается боем как таковым. От Тима такое ещё можно ожидать, но не от Элли.

Анни пишет:

 цитата:
Предложение не законченно, это так у Волкова или ошибка оцифровки?

Это ошибка - должно быть "желтеет нива", исправлю, спасибо, что указали

Спасибо: 2 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 8693
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 36

Награды: :ms95::ms84::ms18::ms24::ms24::ms86::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.22 17:06. Заголовок: Sabretooth пишет: в..


Sabretooth пишет:

 цитата:
восхищается боем как таковым

Важен контекст:
 цитата:
Элли долго уговаривала мать. Она доказывала, что теперь, благодаря волшебству Виллины, путешествие в Волшебную страну будет быстрым и безопасным. А уж когда они окажутся там, то не дадут себя в обиду подземным королям. Она с восхищением перечитала то место из письма, где Виллина описывала страшный бой звериной армии с войском захватчиков и позорное бегство солдат семи королей на драконах, преследуемых хищными птицами.
- Ну, подумай, мамочка, с такими союзниками мы совершим чудеса!

Мне кажется, Элли тут восхищается не кровавостью и жестокостью боя, а отвагой и доблестью защитников Волшебной страны, благодаря которым враг не сумел угнать в рабство Мигунов, изувечить Дровосека, убить Льва.

Похожий момент с восхищением Элли есть и в УДиеДС (глава "Дорога в горах"):
 цитата:
О подлой измене Руфа Билана все узнали с величайшим презрением.
Зато отважное поведение Страшилы и Железного Дровосека вызвало у Элли слёзы восхищения, а моряк сказал, что таких храбрых ребят он взял бы в любое опасное плавание. Преданность и смелость Дина Гиора и Фараманта заслужили у Чарли Блека и Элли полное одобрение.



Спасибо: 1 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 8695
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 36

Награды: :ms95::ms84::ms18::ms24::ms24::ms86::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 24.02.22 01:00. Заголовок: А в следующем фрагме..


А в следующем фрагменте внезапно встретились эпизоды из ЖТ.

Главы 24–26:

Скрытый текст


Спасибо: 4 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- дома
- никого нет дома
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 163
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Мир Волкова Изумрудная страна Заколдованное королевство - Tin Man Хроники Изумрудного города и его окрестностей Изумрудный город Миры Изумрудного города Изумрудная страна|Магвайр,Баум,Сухинов,Волков Типичный Урфин Джюс *NO SLASH!* Tin Man | «Заколдованное королевство» Друзья Изумрудного города