Отправлено: 13.04.21 16:40. Заголовок: "Лазурная Фея Волшебной Страны". Коллектив авторов под руководством Льва Григоряна.

Хочу поздравить фандом с рождением нового канона!

В конце 2020 г. опубликована новая сказка "Лазурная фея Волшебной страны". Она посвящена событиям, случившимся
вскоре после отлета "Диавоны". Сказка создавалась под руководством
Льва Григоряна (Чарли Блек), в том числе писалась завсегдатаями нашего форума: Лайла, nura1978, саль, Седьмая Вода.
Настоящие имена авторов: Ксения Спынь, Анна Бабушкина, Вячеслав Рыженков, Иляна Тетерева, Лев Григорян.
Иногда гуглится под общим псевдонимом "Алексей Шпагин".
Авторские права оформлены.
Книга легко гуглится в Интернете, доступна в электронном виде, например, по ссылке click here.
Книга иллюстрирована Ольгой Муратовой.
Посмотреть несколько иллюстраций можнно тут:

Скрытый текст


Скачать аудиоверсию книги можно сдесь: click here

Так что с удовольствием приглашаю всех форумчан к чтению и обсуждению нового канона.

 Отправлено: 15.04.21 19:42. Заголовок: Tadanori пишет: Илл..

Tadanori пишет:

цитата:

Иллюстрации могу оценить только те, что выложены на форуме

Могу прислать макет с полным комплектом иллюстраций, если захотите

Tadanori пишет:

цитата:

Художницу очень жаль(

Эх...((

 Отправлено: 15.04.21 19:46. Заголовок: Чарли Блек пишет: Н..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Не теряю надежды, что вы их как-нибудь тоже выложите...

Завтра, наверное. Ну да там готовых всего штук пять и ещё столько же набросков, которые так и не были расцвечены)

 Отправлено: 15.04.21 23:45. Заголовок: massimoling пишет: ..

massimoling пишет:

цитата:

Про Офелию: меня всегда немного коробит, когда во вселенную ВС вставляют откровенно БМовские имена, да еще и такие «знаковые». Но, может, здесь предполагался именно такой эффект узнаваемости (впрочем, не для детской аудитории) и, возможно, ещё какие-то скрытые аллюзии на «ту» Офелию? Романоподобные имена типа Чентурро такого эффекта не вызывают, ибо это стилизация, а не использование реальных имён.

Знаете, с именами типа Чентурро тоже всё интересно, потому что у Волкова такие имена носили рудокопы, а у Жевунов и Мигунов система имён другая... Лунодольцы же потомки Жевунов и Мигунов, но откуда-то у них всплывают рудокопо-подобные имена. Хотя вроде как ставилась задача написать аутенично-волковское продолжение, и в целом по атмосфере оно получилось, но вот некоторые такие мелочи сбивают с толку Одним словом, имена это то, на что я указал автору ещё при первом прочтении как на недочёт. На излишнее всевидение овечки тоже, но без него трудно раскрывать некоторые фундаментальные для сюжета тайны))

 Отправлено: 16.04.21 12:33. Заголовок: Donald пишет: имена..

Donald пишет:

цитата:

имена это то, на что я указал автору ещё при первом прочтении как на недочёт

Угу, это мой косяк ) На ранней стадии замысла я об этом как-то не подумал. А когда текст уже дописан, переименовывать значимого персонажа всегда нелегко - уже как-то привыкаешь воспринимать его под сложившимся именем.

 Отправлено: 16.04.21 13:25. Заголовок: Мне имя Чентурро оче..

Мне имя Чентурро очень нравится. А вот от чего меня коробит, так это от славянских имен мехамотов в главе "Улыбка мехамота": Одуванчик, Карасик и т.п. Меня также передергивало от сухиновской деревни "Сосенки". Для сказки очень важна красота языка. Ну не сочетается лукоморьевский "Одуванчик" с европейским "Дельвер" или "Фосси". Это ассоциации с нашей Россией и нашим славянским сказочным миром. Это как Кощей Бессмертный у Сухинова.
Такие имена воспринимаются, как элемент кроссовера.

 Отправлено: 16.04.21 14:16. Заголовок: ЛуллаЛулла пишет: М..

ЛуллаЛулла пишет:

цитата:

Меня также передергивало от сухиновской деревни "Сосенки".

Меня в своё время тоже оно удивило - на контрасте с Когидой. Впрочем, у Сухинова такие топонимы образуют целостную систему - Сосенки, Овражки, Лопухи, Каменка. Выбивается только Дарум, такой же непонятный, как волковская Когида.

ЛуллаЛулла пишет:

цитата:

А вот от чего меня коробит, так это от славянских имен мехамотов в главе "Улыбка мехамота": Одуванчик, Карасик и т.п.

Тут смысл был в том, что имена Карасик и Одуванчик дают Энни и Тим, жители Большого мира, использующие привычные им слова )

ЛуллаЛулла пишет:

цитата:

Это ассоциации с нашей Россией и нашим славянским сказочным миром

Но это есть и у Волкова Мышка Чернушка и лейтенант Разорванное Ухо в ЖТ, бобёр Острые Резцы в СПК, всяческие Тонконюхи, Кривоноги, Быстроногие и Остроухие в ОБМ. Даже медведь Топотун - тоже назван как бы на славянский лад.

 Отправлено: 16.04.21 14:34. Заголовок: потому что для русск..

потому что для русских детей писал он эти книги

 Отправлено: 16.04.21 14:37. Заголовок: Чарли Блек пишет: Н..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Но это есть и у Волкова Мышка Чернушка и лейтенант Разорванное Ухо в ЖТ, бобёр Острые Резцы в СПК, всяческие Тонконюхи, Кривоноги, Быстроногие и Остроухие в ОБМ. Даже медведь Топотун - тоже назван как бы на славянский лад.

Потому что перевод на русский. Тем более для детей.. Без "перевода" что поймут?

 Отправлено: 16.04.21 14:38. Заголовок: Чарли Блек пишет: В..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Впрочем, у Сухинова такие топонимы образуют целостную систему - Сосенки, Овражки, Лопухи, Каменка. Выбивается только Дарум, такой же непонятный, как волковская Когида.

Мне представляется, что там произошло некое смешение систем: одним населённым пунктам давали названия по одной традиции, другим - по другой. Может быть, это вопрос истории: в давние времена давали одни названия, позже - другие. Опять же язык мог поменяться. Или, может быть, Когида и Дарум вообще когда-то были основаны и населены другим народом. Не в тему: Это как у нас по одну сторону Краснодара - посёлок Яблоновка, а с другой - Тлюстенхабль. Потому что Адыгея внутри края ))
Ну или ещё версия - такие названия, как Когида и Дарум, могли быть даны в честь каких-нибудь личностей, соответственно, когда-то были именами людей.

 Отправлено: 16.04.21 15:07. Заголовок: Чарли Блек пишет: М..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Мышка Чернушка и лейтенант Разорванное Ухо в ЖТ, бобёр Острые Резцы в СПК, всяческие Тонконюхи, Кривоноги, Быстроногие и Остроухие в ОБМ. Даже медведь Топотун - тоже назван как бы на славянский лад.

Вот ещё одна особенность ВС - у зверей имена даются в переводе на русский (исключения - Уорра, Ауна), а у людей - местные, без перевода. Деревня - Когида, но города - Изумрудный, Розовый, Фиолетовый, Семи владык. Возможно, оттого, что имена зверей по статусу больше похожи на прозвища (как и Страшила и Дровосек), а у людей - собственно на имена, чьё первоначальное значение утеряло смысл и даже могло забыться.

 Отправлено: 16.04.21 15:17. Заголовок: Annie пишет: такие ..

Annie пишет:

цитата:

такие названия, как Когида и Дарум, могли быть даны в честь каких-нибудь личностей, соответственно, когда-то были именами людей.

Хорошая идея, мне нравится )

Annie пишет:

цитата:

Или, может быть, Когида и Дарум вообще когда-то были основаны и населены другим народом.

Но вообще там вроде один язык. По крайней мере, все друг друга понимают, за исключением только рамерийцев.

Sabretooth пишет:

цитата:

исключения - Уорра, Ауна

Рамина, Таррига, Ойххо ) И у птиц без перевода: Карфакс, Аррахес, Араминта, Гориэк, Кагги-Карр, Гуамоколатокинт.

 Отправлено: 16.04.21 16:54. Заголовок: Чарли Блек, да, тем ..

Чарли Блек, да, тем более что и Когида, и Дарум вполне вписываются в "типично-жевунские" имена) хотя к Даруму надо ещё "фамилию" приставить, но это уже детали.

 Отправлено: 16.04.21 18:14. Заголовок: На реплику Чарли Бле..

На реплику Чарли Блека от 14:16.

Сосенки, одуванчик, карасик - существительные с уменьшительно-ласкательным "ик". Это близкая, родная, славянская грамматика. Крайне неуместная в далеком, европейском, волшебном мире. Энни и Тим американцы, а не русские Дарья и Иван.
Мехам больше идут имена двуслоговые с двойной соглассной и гласной на конце. Появляется красота заграничного слога: Ютти, Римми, Тротти, Брутти, Фосси, Мотти.

Да, в этом плане имена Мотти и Фосси очень удачная находка автора. Шикарно. Пять баллов. Просто и коротко, как тушка железного бегемотика. Ребенку легко произнести и запомнить.

Энни и Тим могли бы обозвать своих мехов на европейский манер, вроде Блэк и Блэкки, Грей или Грелли, Клок или Клокки. Преимущественно однослогово с одной гласной в середине, окончанием на согласную: Джон, Джеймс, Марк, Кельвин, Стен. Или + прилагательное: Маленький Джим, Забавный Мик, Чудной Дам.

Тонконюх, Рваное Ухо - это
от прилагательных без "ка" и очень созвучно именам индейцев - коренных жителей Америки. Людям, живущим на природе. Так что лично мне приятно их читать. мышку-норушку-чернушку я не запомнила.

 Отправлено: 16.04.21 18:45. Заголовок: Ну всё же уменьшител..

Ну всё же уменьшительные по русской модели тоже есть: Тотошка представлялся как Тото, добавляя "если мы с вами сойдемся поближе, можете звать меня Тотошкой")

А Элли его иной раз называла Тотошей и даже Тотошенькой.

 Отправлено: 17.04.21 20:43. Заголовок: Ну вот и мои картино..

Ну вот и мои картиночки.
Когда-то я сама предложила Чарли иллюстрировать его повесть, но, к сожалению, переоценила свои силы и возможности. Даже вот то, что я тут показываю, я рисовала безумно долго. И, как уже говорила, очень рада, что нашлась в итоге другая художница (хотя жаль, что на коммерческой основе), потому что моё - всё-таки явно ниже классом.

Сначала немножко эскизов, которые так и не были переведены в более-менее качественные рисунки. Восемь штук:
[more]Химена.
Вот да простят меня все, кто это видят, но как ни странно, моя Химена мне нравится больше. В исполнении Муратовой от Химены у меня сложилось впечатление "растрёпанности", наверное, из-за фасона платья.

 Отправлено: 17.04.21 20:50. Заголовок: Мне нравится...

Мне нравится.

 Отправлено: 17.04.21 21:08. Заголовок: Annie, большое спаси..

Annie, большое спасибо! Очень рад вновь видеть эти иллюстрации ) В живописи я мало что смыслю, но в этих рисунках, по-моему, чувствуется настоящее очарование

 Отправлено: 17.04.21 22:36. Заголовок: Чарли Блек, вам спас..

Чарли Блек, вам спасибо


Да, забыла упомянуть для публики: картинки датированы 2017 годом. По крайней мере, часть их. Скорее всего, в общем и целом 2017-2018 - потому что я сейчас уже точно не вспомню)

 Отправлено: 17.04.21 23:23. Заголовок: Ну всё, чувствую, се..

Не в тему: Ну всё, чувствую, сейчас толпа обиженных просто лавиной пойдет. Впрочем, мне не привыкать.
Annie

цитата:

Химена. Вот да простят меня все, кто это видят, но как ни странно, моя Химена мне нравится больше.

Удивительно, но мне тоже. Ваша мне чем-то напоминает персонажа аниме (впрочем, только этот эскиз). Пусть имя и испанское.

И Рамина еще удачно получилась.

 Отправлено: 18.04.21 07:39. Заголовок: JarJarBinks пишет: ..

JarJarBinks пишет:
Не в тему:

цитата:

Ну всё, чувствую, сейчас толпа обиженных просто лавиной пойдет.

Простите, обиженных на что?)

JarJarBinks пишет:

цитата:

И Рамина еще удачно получилась.

Ага. Пожалуй, признаю её самой удачной картинкой))