Отправлено: 22.06.09 17:19. Заголовок: А.М.Волков и его творчество 2

Александр Мелентьевич Волков родился 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске. Будущему писателю не было и четырех лет, когда отец научил его читать и с тех пор он стал заядлым читателем. В 6 лет Волкова приняли сразу во второй класс городского училища и в 12 лет он закончил его лучшим учеником. В конце I-й мировой войны, он сдает выпускные экзамены в Семипалатинской гимназии, а затем заканчивает Ярославский педагогический институт. И уже на пятом десятке Александр Мелентьевич поступает и блестяще всего за 7 месяцев заканчивает математический факультет Московского университета. А вскоре становится преподавателем высшей математики в одном из московских ВУЗов. И вот здесь происходит самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича. Читать дальше...

Часть 1 - http://izumgorod.borda.ru/?1-4-0-00000011-000-0-0

 Отправлено: 24.09.24 13:07. Заголовок: Я в доле...

Я в доле. Куда переводить?

 Отправлено: 24.09.24 15:15. Заголовок: ЛуллаЛулла, большое ..

ЛуллаЛулла, большое спасибо! Можно на карту: 2202 2022 4693 1749

 Отправлено: 30.09.24 23:07. Заголовок: Чарли Блек пишет: Я..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Я пока заполнил договор на съёмку семи пьес: 1) Рыбка-Финита - 50 листов 2) УДиеДС - 32 л 3) ВИГ (1960/1961 г.) - 65 л 4) ВИГ (1960 г.) - 18 л 5) ВИГ (радиопьеса 1940 г.) - 30 л 6) Путешествие в Страну чудес - 48 л 7) Чудесные пилюли (Профессор Витаминов) - 39 л Итого 282 листа

Большое спасибо тем, кто поучаствовал в оплате фотосъёмки: Салю, Лулле, Алёне_25.

Сегодня наконец удалось отснять намеченные 7 пьес Волкова в РГАЛИ. К сожалению, заряда фотоаппарата хватило только на четыре пьесы из семи, а остальные пришлось снимать на телефон, где качество снимков похуже.

В ближайшие дни рассчитываю выложить все материалы, начиная с «Рыбки-финиты».

Выяснилось, что ещё несколько пьес и творческих документов хранится в другой части архива РГАЛИ. За ними придётся ехать отдельно, и тоже, видимо, заключать договор на съёмку, если там окажется что-то, представляющее интерес для публики.

 Отправлено: 01.10.24 16:37. Заголовок: Вот уж не верил, что..

Вот уж не верил, что когда-нибудь, кому-нибудь всё-таки попадёт в руки эта "Рыбка", любимое творение самого Волкова.

Всё говорило за то, что она канула туда же, куда ушли подлинник "Слова", второй том "Мёртвых душ" , "Нулевой вариант", "Тайна Эдвина Друда" и так далее.

Бывают же все-таки и удачи! Чарли и Obertone - настоящие герои.

 Отправлено: 01.10.24 17:00. Заголовок: Чарли Блек пишет: В..

Чарли Блек пишет:

цитата:

В ближайшие дни рассчитываю выложить все материалы, начиная с «Рыбки-финиты».

Здравствуйте, Чарли Блек!

Очень рад, что нам удалось получить неизвестные ранее пьесы Волкова.

Чарли Блек пишет:

цитата:

Выяснилось, что ещё несколько пьес и творческих документов хранится в другой части архива РГАЛИ. За ними придётся ехать отдельно, и тоже, видимо, заключать договор на съёмку, если там окажется что-то, представляющее интерес для публики.

Есть ещё неизвестные повесть «Пленники Алтая», пьеса "Терентий и Тентий", «Рыбка-Финита» в прозаической версии с подзаголовком «Из рассказов бабушки Аксиньи» и документ на 4 страницы о пьесе «Единство» Волкова, которые также будут интересны для нас.

 Отправлено: 02.10.24 03:46. Заголовок: саль, большое спасиб..

саль, большое спасибо за добрые слова )

Obertone пишет:

цитата:

Есть ещё неизвестные повесть «Пленники Алтая», пьеса "Терентий и Тентий", «Рыбка-Финита» в прозаической версии с подзаголовком «Из рассказов бабушки Аксиньи» и документ на 4 страницы о пьесе «Единство» Волкова, которые также будут интересны для нас.

В принципе, конечно, надо за ними съездить, но уж не знаю, когда теперь соберусь. С другой стороны, путь проложен, так что меня дожидаться не обязательно - доехать до архива может любой желающий из тех, кто живёт или бывает в Москве.

 Отправлено: 07.10.24 09:49. Заголовок: Пьеса Путешествие в ..

Пьеса Путешествие в страну чудес это очередная версия ВИГ или что то другое?

 Отправлено: 07.10.24 14:27. Заголовок: Анни пишет: Пьеса П..

Анни пишет:

цитата:

Пьеса Путешествие в страну чудес это очередная версия ВИГ или что то другое?

Угу, энная вариация сюжета ВИГ. Порой даже удивляюсь, зачем их столько разных...

 Отправлено: 17.10.24 19:17. Заголовок: Я ещё раз съездил в ..

Я ещё раз съездил в РГАЛИ, заново переснял на фотоаппарат те три пьесы, которые в прошлый раз пришлось снимать на телефон.

Заодно побывал в другом корпусе, посмотрел кое-что из второй части материалов по Волкову. Пьеса 1948 года "Путешествие в Сказочную страну" оказалась той версией ВИГ, где Гудвин - негр, укрывшийся в ВС от преследования белых. А родители Элли там - батраки на фабрике, где сильны повстанческие настроения.

Тамошний вариант "Рыбки-финиты" с подзаголовком "Из рассказов бабушки Аксиньи" действительно оказался не пьесой, а небольшой повестью-сказкой на 32 листа.

Пьеса "Терентий и Тентий" - сюжет в том же духе, что и "Финита", т.е. на материале русской старины, со стилизацией под старинную народную речь.

ВИГ 1936-37 гг. - машинописный экземпляр с многочисленной рукописной правкой красной ручкой, но мне не удалось определить, почерк ли это Волкова или редактора Максимовой. Этот вариант видимо более поздний, чем имеющаяся на форуме черновая версия ВИГ-1937, поскольку в черновой версии диалог Элли со Страшилой о родине дан по Бауму (большое счастье для Канзаса, что у людей есть мозги, иначе они бы переселились в места покрасивее), а в варианте РГАЛИ этот эпизод переправлен ручкой на вариант, знакомый по книжным ВИГам ("Где же мой дом? На поле, у портного или у сапожника?").

Была ещё толстая папка с т.н. наборными экземплярами довоенных изданий ВИГ, но из-за нехватки времени не удалось определить, насколько они отличаются или совпадают с уже известными редакциями.

 Отправлено: 17.10.24 19:28. Заголовок: Чарли Блек пишет: П..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Пьеса 1948 года "Путешествие в Сказочную страну" оказалась той версией ВИГ, где Гудвин - негр, укрывшийся в ВС от преследования белых.

как современно однако)) срочно на нетфликс или амазон)))))

 Отправлено: 17.10.24 20:22. Заголовок: Чарли, привет, А чт..

Чарли, привет,
А что есть такая версия, что Гудвин -негр, а родители Элли, арзаки ой, те батраки, на кого то там работающие,на фабрике на какой то,да?
Я и не знала даже о такой версии?
А где она есть то?

 Отправлено: 17.10.24 20:25. Заголовок: Алена 25, это пьеса ..

Алена 25, это пьеса 1948 года, хранится в архиве РГАЛИ.

 Отправлено: 17.10.24 21:03. Заголовок: А она есть на форуме..

А она есть на форуме?
Или это то,что ты там где то выкладывал?
https://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000086-000-0-1-1729151329
Эта?
Или нет?

 Отправлено: 17.10.24 21:15. Заголовок: Элли - дочка плантат..

Алена 25,
Не в тему: Элли - дочка плантаторов-рабовладельцев. Попадая в ВС и находя поддержку у странных необычных существ, она учится толерантности и пересматривает свои, изначально расистские, взгляды. Ну и в конце, - встреча со своим беглым рабом Гудвином и расисткой-гувернанткой Бастиндой (которая, разумеется, оказывается ведьмой), заставлявшей есть по утрам манную кашу с комками и говорить по-немецки (родители Элли её прогнали, потому что она никогда не мылась).

 Отправлено: 17.10.24 22:28. Заголовок: 🤦🤦&#..

🤦🤦🤦🤦🤦🤣🤣🤣🤣🤣

 Отправлено: 18.10.24 00:34. Заголовок: Алена 25 пишет: А о..

Алена 25 пишет:

цитата:

А она есть на форуме? Или это то,что ты там где то выкладывал?

На форуме её нет, но о её существовании было упоминание в книге Галкиной, цитировавшей дневники Волкова.

Сам Волков в 1956 году отзывался об этой пьесе так:

цитата:

Был в УОАП'е, просмотрел «Путешествие в Сказочную страну», экземпляр, разрешенный Главреперткомом. Как я и опасался, это «негритянский» вариант, который мне не нравится, и который был создан для спасения пьесы.

Забывайка, прикольно! ))

 Отправлено: 18.10.24 14:24. Заголовок: Те, получается, что ..

Те, получается, что этот вариант создавал не Волков, а кто то другой, так что ли? И они сделали этот вариант, не" спросясь разрешения у Волкова", так что ли ?

 Отправлено: 18.10.24 21:16. Заголовок: Алена 25, создавал, ..

Алена 25, создавал, конечно, сам Волков, но под давлением вынуждающих обстоятельств. Т.е., чтобы пьеса ставилась в театрах, требовалось приспособить её к актуальной на тот момент политической повестке. 1948-ой год - это начало Холодной войны, разрыв с США, недавним союзником по антигитлеровской коалиции. Соответственно, пьеса через тематику угнетённых негров превратилась в обличение американских порядков.

 Отправлено: 18.10.24 21:40. Заголовок: Чарли, я и не знала,..

Чарли, я и не знала, что, оказывается, еще и такой вариант Виг есть!!!)
Но представить Гудвина негром...
Пардон, это как то выше моих сил...🤦🤦🤦🤦

 Отправлено: 19.10.24 00:48. Заголовок: Чарли Блек пишет: 1..

Чарли Блек пишет:

цитата:

1948-ой год - это начало Холодной войны, разрыв с США, недавним союзником по антигитлеровской коалиции. Соответственно, пьеса через тематику угнетённых негров превратилась в обличение американских порядков.

дата мало важна.. https://fantlab.ru/work3074 Человек потерявший лицо написан в 1929 году это Беляев. Тоже версия с неграми)))) Переделка от 1940 года Человек нашедший свое лицо кстати намного хуже..