Отправлено: 22.06.09 17:19. Заголовок: А.М.Волков и его творчество 2

Александр Мелентьевич Волков родился 14 июня 1891 года в Усть-Каменогорске. Будущему писателю не было и четырех лет, когда отец научил его читать и с тех пор он стал заядлым читателем. В 6 лет Волкова приняли сразу во второй класс городского училища и в 12 лет он закончил его лучшим учеником. В конце I-й мировой войны, он сдает выпускные экзамены в Семипалатинской гимназии, а затем заканчивает Ярославский педагогический институт. И уже на пятом десятке Александр Мелентьевич поступает и блестяще всего за 7 месяцев заканчивает математический факультет Московского университета. А вскоре становится преподавателем высшей математики в одном из московских ВУЗов. И вот здесь происходит самый неожиданный поворот в жизни Александра Мелентьевича. Читать дальше...

Часть 1 - http://izumgorod.borda.ru/?1-4-0-00000011-000-0-0

 Отправлено: 19.10.24 00:52. Заголовок: Алена 25 пишет: Чар..

Алена 25 пишет:

цитата:

Чарли, я и не знала, что, оказывается, еще и такой вариант Виг есть!!!) Но представить Гудвина негром... Пардон, это как то выше моих сил..

Это еще ничего)))) А как вам ТАКОЙ Страшила?)) Это конечно по Бауму))) https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.e20b9427-6712d864-ed474231-74722d776562/https/static.wikia.nocookie.net/michael-jackson/images/f/f3/Michael-history9WENN.jpg/revision/latest?cb=20141004232828

 Отправлено: 19.10.24 00:55. Заголовок: Ссылка не та https:/..

Ссылка не та https://translated.turbopages.org/proxy_u/en-ru.ru.e20b9427-6712d864-ed474231-74722d776562/https/static.wikia.nocookie.net/michael-jackson/images/f/f3/Michael-history9WENN.jpg

 Отправлено: 19.10.24 00:56. Заголовок: Там после имени файл..

Там после имени файла всякий мусор

 Отправлено: 19.10.24 08:17. Заголовок: Странно что негром с..

Странно что негром сделали только Гудвина, надо было и Элли сделать негритянкой за компанию, раз у неё родители батраки. Тем более Гудвин герой не очень положительный, а вроде в Союзе было запрет на изображение негров отрицательными персонажами, тогда надо было убирать трусость и эгоизм Гудвина и переделывать причину почему Гудвин отправил Элли к Бастинде.

 Отправлено: 19.10.24 08:28. Заголовок: VasiaLeo пишет: Сс..

VasiaLeo пишет:

цитата:

Ссылка не та

Спасибо!

 Отправлено: 19.10.24 11:34. Заголовок: Страшила-жесть, коне..

Страшила-жесть, конечно!!!! 🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️🤦‍♀️

 Отправлено: 19.10.24 12:28. Заголовок: Чарли Блек пишет: ч..

Чарли Блек пишет:

цитата:

чтобы пьеса ставилась в театрах, требовалось приспособить её к актуальной на тот момент политической повестке

Забавно всё-таки, как история волковского цикла мистически повторяла баумовскую. Мюзикл "Волшебник Страны Оз" 1902 года тоже был перепахан конъюнктурой, хоть и не политической, а коммерческой. От исходного сюжета осталось крайне мало, 18-летняя Дороти (привет, Фрэнсис Гамм!) с романтической линей, корова вместо Тотошки (в фильме 1939 корова в торнадо явно не случайна, а вот волковская Пестрянка, которой в пьесе изначально уделялось больше внимания, удивляет в этом смысле не меньше Злых ведьм-сестёр)... Но зато именно там появляеся соперничество Оза и Пастории, а также фамилия Гейл. )) Волков же в пьесе 1940 года, исходя из, видимо, навязанного техзадания "показать, как все герои перевоспитываются в пути", открыл золотую жилу углубления характеров и подарил нам новые диалоги, вошедшие в каноническую редакцию 1959 (но механическое скрещивание в ней исходного баумовского "иди в Изумрудный город" с "заветными желаниями трёх существ" из пьесы всё-таки нельзя назвать удачным с логической точки зрения, даже оставляя в стороне вопрос моральности небескорыстной помощи, который, впрочем, снимается уже после освобождения Страшилы - следы первоначальной концепции "перевоспитания Элли"). Дальнейшие издевательства над сказкой (а давайте вообще добрых волшебниц уберём, ибо тётя-мама говорит, что все волшебницы злые нефиг, а давайте сделаем Гудвина афроканзасцем, ибо повесточка) в ход не пошли, и отношение автора к ним из дневников вырисовывается неоднозначное.

Кстати, новая россйская экранизация "Волшебника" столь же мистически подхватывает мотив как перевоспитания капризной Элли из радиопьесы 1940 годы, так и "читает книгу о себе" из кукольной 1941, хотя сомневаюсь, что авторы фильма были с ними знакомы.

 Отправлено: 19.10.24 13:30. Заголовок: Алена 25 пишет: Стр..

Алена 25 пишет:

цитата:

Страшила-жесть, конечно!!!

Первая роль в кино Майкла Джексона)))))

 Отправлено: 19.10.24 17:29. Заголовок: Анни пишет: переде..

Анни пишет:

цитата:

переделывать причину почему Гудвин отправил Элли к Бастинде.

переделать на что?

 Отправлено: 19.10.24 22:30. Заголовок: Капрал Бефар пишет: ..

Капрал Бефар пишет:

цитата:

От исходного сюжета осталось крайне мало

Видимо, авторы поначалу сами не очень представляли, в какую сторону развивать исходную фабулу и на какую аудиторию ориентироваться - что Баум, что Волков )

Капрал Бефар пишет:

цитата:

а вот волковская Пестрянка

Любопытная перекличка!

Капрал Бефар пишет:

цитата:

и подарил нам новые диалоги, вошедшие в каноническую редакцию 1959

Вообще пьесы во многом поспособствовали доработке Волковского канона. Родители вместо тёти с дядей, говорящий Тотошка, минимизация упоминаний невесты Дровосека, заклинания-скороговорки - всё это вначале появилось в пьесах.

Капрал Бефар пишет:

цитата:

так и "читает книгу о себе"

А это видимо расхожий мотив, т.к. встречался мне где-то ещё, помимо ИГ, правда уже не помню где. Ещё такой приём любят иллюстраторы: у Е.Мигунова среди книжек Алисы виден томик Булычёва; Страшила Владимирского читает ВИГ, что-то похожее возможно было в "Незнайке" и, кажется, на рисунках Засыпкина к Бауму.

просточитатель пишет:

цитата:

дата мало важна.. https://fantlab.ru/work3074 Человек потерявший лицо написан в 1929 году это Беляев. Тоже версия с неграми))))

В данном случае дата значима, на мой взгляд. Конец сороковых годов был связан с усилением цензуры (холодная война, борьба с космополитами, истории с Зощенко и Ахматовой), а Волков в дневнике напрямую увязывает "негритянскую" версию пьесы с цензурой:

цитата:

Сколько у меня прошло трансформаций «Волшебника» за годы холодной войны! В одном варианте я даже сделал Гудвина негром, сбежавшим из Канзаса от белых. И все для того, чтобы спасти пьесу от цензуры...

 Отправлено: 19.10.24 23:28. Заголовок: Чарли Блек пишет: В..

Чарли Блек пишет:

цитата:

В данном случае дата значима, на мой взгляд. Конец сороковых годов был связан с усилением цензуры (холодная война, борьба с космополитами, истории с Зощенко и Ахматовой), а Волков в дневнике напрямую увязывает "негритянскую" версию пьесы с цензурой:

Понятно что с цензурой.. Только.. Я не считаю что в конце сороковых произошло ужесточение цензуры. В тридцатых она вполне себе была. вспонить того же Беляева и сравнить что он писал в двадцатые и после.а такое как вторая часть нашедшего лицо.. Эт уж явно целиком цензуора год 1940

 Отправлено: 29.05.25 14:46. Заголовок: Любопытная (может и ..

Любопытная (может и не новая) версия на Дзене. Автор Ценитель фантастики "Тайна космического вторжения в земную сказку"!

 Отправлено: 29.05.25 16:20. Заголовок: А ссылочку то можно ..

А ссылочку то можно на нее?

 Отправлено: 29.05.25 18:09. Заголовок: Алена 25 пишет: А с..

Алена 25 пишет:

цитата:

А ссылочку то можно на нее?

https://dzen.ru/a/Zgp4MJtAGXN66uwv