Отправлено: 17.10.04 20:58. Заголовок: Урфин Джюс - 3

Как показывает практика это один из самых (если не самый) популярный персонаж, особенно среди подросших поклонников сказок А.М.Волкова. О нем пишут фанфики, о нем спорят, да и вообще разговоры о нем влезли практически во все темы, вот я и подумала, что надо бы выделить отдельную тему для такой личности.


*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-10-0-00000103-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000050-000-0-0
3 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000107-000-0-0
4 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000117-000-0-0

 Отправлено: 20.10.12 16:16. Заголовок: Siverius пишет: гу..

Siverius пишет:

цитата:

гугл-переводчик свенгерского на русский, ежели вбить слово Urfin, выдаёт "мастер".

Не знал, что в венгерском латиница. А на слово Джюс он ничего не выдаёт?

 Отправлено: 20.10.12 16:18. Заголовок: Donald пишет: А на ..

Donald пишет:

цитата:

А на слово Джюс он ничего не выдаёт?

Если б я знала, как оно точно латиницей пишется)))

З.Ы.: вбила ради прикола... на вариант Jus переводчик выдал... "закон"
Мастер в законе, штоле?..

 Отправлено: 30.10.12 14:25. Заголовок: Встречал много упоми..

Встречал много упоминаний книги некоего Несветайло "Войско Урфина Джюса". где она?

 Отправлено: 30.10.12 14:31. Заголовок: Безымянная

Автор удалил его со всех ресурсов по личным соображениям. И, если у кого-то из старожилов осталось, могут выслать по почте.

 Отправлено: 30.10.12 15:15. Заголовок: Donald пишет: Не зн..

Donald пишет:

цитата:

Не знал, что в венгерском латиница

Не в тему: А что же ещё?

 Отправлено: 30.10.12 15:20. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

А что же ещё?

Не в тему: Кириллица. Они же угро-фины.

 Отправлено: 30.10.12 15:24. Заголовок: Donald пишет: Кирил..

 Отправлено: 30.10.12 16:05. Заголовок: Donald пишет: Не в ..

Donald пишет:

цитата:

Не в тему: Кириллица. Они же угро-фины.

Не в тему: Но я читал что вроде смешались с Римлянами...

Siverius пишет:

цитата:

Мастер в законе, штоле?..

Скорее-"Мастер -законодатель". Он же был правителем два раза.

 Отправлено: 30.10.12 16:33. Заголовок: Чарли Блек пишет: У..

Чарли Блек пишет:

цитата:

У финнов тоже вроде латиница

Не в тему: У эстонцев, тоже(они тоже из семьи угро-финнов, но тоже с латиницей

 Отправлено: 30.10.12 20:22. Заголовок: Donald пишет: Встре..

Donald пишет:

цитата:

Встречал много упоминаний книги некоего Несветайло "Войско Урфина Джюса"

Блин... хоть кто-нибудь может хоть рассказать, о чём там?...

 Отправлено: 30.10.12 20:31. Заголовок: Siverius пишет: Бли..

Siverius пишет:

цитата:

Блин... хоть кто-нибудь может хоть рассказать, о чём там?...

Разумнее всего было бы разыскать через интернет самогО Несветайло и спросить, не согласится ли он снять запрет) Может за прошедшие 7 лет он уже передумал...

 Отправлено: 30.10.12 21:53. Заголовок: Siverius пишет: Бли..

Siverius пишет:

цитата:

Блин... хоть кто-нибудь может хоть рассказать, о чём там?...

Это можно понять из обсуждения. Боюсь, этот Урфин вам не понравится.
Там просто описана беспощадная картина завоевания Волшебной страны. С физическим уничтожением противника.

Под знаменами Урфина не только дуболомы, но и "железные истуканы", деревянные орлы, куча шпионов собственного изготовления...
В общем, чем всё завершилось и так понятно. Одно "облегчает", и на перебежчиков типа Билана у Урфина расправа короткая.

 Отправлено: 31.10.12 13:20. Заголовок: Donald пишет: Кирил..

Donald пишет:

цитата:

Кириллица. Они же угро-фины.

Не в тему: Много лет они входили в состав Австро-Венгрии, ага.

 Отправлено: 31.10.12 13:25. Заголовок: На венгерском, Джюс ..

На венгерском, Джюс - Dzhyus.

 Отправлено: 31.10.12 13:30. Заголовок: Вариант перевода ..

Вариант перевода "Urfin" с венгерского - хозяин, главный.

 Отправлено: 31.10.12 13:31. Заголовок: Законный хозяин???!!..

Законный хозяин???!!!

 Отправлено: 31.10.12 13:43. Заголовок: Железный дровосек п..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Законный хозяин???!!!

Получается, что так О___О
То-то придворный летописец ещё что-то насчёт происхождения от древних королей писал

 Отправлено: 31.10.12 17:49. Заголовок: Siverius пишет: То-..

Siverius пишет:

цитата:

То-то придворный летописец ещё что-то насчёт происхождения от древних королей писал

Не в тему: А я смотрю, чего это Урфин Первый (и последний) на жевуна не похож

 Отправлено: 31.10.12 18:04. Заголовок: Кемпбел пишет: А я ..

Кемпбел пишет:

цитата:

А я смотрю, чего это Урфин Первый (и последний) на жевуна не похож

Да что тут думать, никакой он не жевун)) ни по крови, ни по менталитету...

 Отправлено: 31.10.12 18:11. Заголовок: Siverius пишет: ник..

Siverius пишет:

цитата:

никакой он не Жевун

Это ваши теории, с которыми я не согласна. Менталитет - кто сказал, что все Жевуны плаксивые? Сомневаюсь в этом... Сомневаюсь.
А то, что Жевуны блондины тоже не факт. И я вообще считаю, что человек считает математику ненужной наукой и поверхностно судит об Урфине, мог спокойно не задумываться о генотипе Жевунов.