Отправлено: 28.12.10 01:26. Заголовок: ТЗЗ-1976 и Вторжение клювоносых

Я съездил в Ленинку и добыл текст "Вторжения клювоносых", которое печаталось в газете "Дружные ребята" в 1971 году, а также газетную версию "ТЗЗ" 1976 года. Приступаю к оцифровке.

В общем, можно сказать следующее:

1."Вторжение" - не отдельная законченная вещь типа "мини-ТЗЗ", как я думал раньше, а просто фрагмент из недописанной на тот момент ещё рукописи полной версии "ТЗЗ". Для Волкова вообще было характерно печатать свои сказки в сокращении и/или отдельными главами по мере написания, до того, как они выходили в книжном формате. Так что "Вторжение" - это своего рода "анонс" ТЗЗ-1976.

2.В целом "Тайна заброшенного замка" в редакции 1976 года довольно сильно отличается от привычного читателям варианта. Хотя основа сюжетной линии та же (война с Пришельцами), всё же ТЗЗ-1976 - вещь более логичная, гораздо более жёсткая, во многих местах более подробная. К сожалению, в ней отсутствуют некоторые обаятельные компоненты, знакомые фанатам по книжной версии 1982 года. Зато она объясняет многие вещи, которые в книге были как бы "ни к селу, ни к городу" (например, тот же передатчик Ильсора).

3.Заодно в ранних версиях ТЗЗ сообщается дополнительная информация о росте инопланетян в сравнении с беллиорцами, о времени действия гексалогии, кое-что новое можно узнать и о Рамерии.

Прочие детали сейчас упоминать не буду, чтобы не вдаваться в спойлеры.

P.S. В любом случае, следует отметить, что об авторстве различий между вариантами 1976 и 1982 гг. по данному тексту достоверно судить нельзя. То есть, дополнительную правку мог успеть внести и сам Волков, хотя бы отчасти. Зато все совпадающие моменты - можно считать полностью Волковскими.

Скачать в doc:
Вторжение клювоносых
Тайна заброшенного замка 1976



*************************
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000004-000-0-0

 Отправлено: 13.02.13 14:46. Заголовок: Чарли Блек пишет: п..

Чарли Блек пишет:

цитата:

превосходительный Баан-Ну погиб в воздушной битве со свирепыми аборигенами.

Чарли Блек пишет:

цитата:

Гудвинцы хитры и коварны, они обладают первоклассной военной техникой, которая не уступает ни в чем рамерийской, но скрывают ее в подземных крепостях, недоступных для наблюдения с воздуха. Это и ввело в заблуждение нашу воздушную разведку.

Чарли Блек пишет:

цитата:

когда метрополия обвинила Баан-Ну в том, что он боится выйти на просторы незнакомой планеты и ведет себя, как в осажденной крепости, боевая душа генерала не выдержала. Он сам возглавил нашу воздушную эскадрилью, совершил смелую вылазку и... погиб! Мы похоронили героя под флагом нашей родины...

Чарли Блек пишет:

цитата:

я решаюсь обратиться с предсмертной мольбой, высказанной только для блага нашей священной родины. Отзовите космическую эскадру, посланную на завоевание Беллиоры! Ее ждет здесь неминуемая гибель!

Чарли Блек пишет:

цитата:

Военному Министру Тор-Лану. Докладывает капитан Мон-Со. Генерал Кау-Рук убит при последнем штурме землян. На базе осталось шесть человек, из них две женщины. Шифрую это послание с великой спешностью, возможны ошибки. Мне не известно, о чем говорили генералы Тор-Лан и Кау-Рук, но я знаю, что наш конец близок, враги идут на штурм.

Это меня покорило. Как посмел кто-то вырезать из книги такую прекрасную лжепереписку Ильсора с менвитским правительством???
Чарли Блек пишет:

цитата:

приказ Верховного Правителя Гван-Ло, направленный командиру космической эскадры. В этом приказе говорилось, что, по последним донесениям с Беллиоры, эта планета оказалась совершенно непригодной для жизни. Космические разведчики, собиравшиеся ее покинуть, в последний момент погибли от вулканического извержения, весть об этом успел передать умирающий лиографист. Эскадра должна вернуться на Рамерию.

А Гван-Ло хитрый чёрт...

 Отправлено: 13.02.13 14:57. Заголовок: Лайла пишет: разве ..

Лайла пишет:

цитата:

разве это не в ВИГе ещё говорится? Про то, что некогда племя ЛО обидело могучую фею, и та в наказание им создала Золотую шапку... Нет, конечно, можно предположить, что обезьяны изначально обитали не в ВС и с той феей, соответственно, тоже столкнулись в Большом мире. Но имхо, текст потталкивает к тому, что вся история обезьян и Золотой шапки проходила на территории ВС.

В ВИГе сказано, что Золотую Шапку она применила впервые чтобы стать правительницей Фиолетовой страны. Если шапка была в ВС, значит Бастинде надо было сперва её разыскать, а затем уже применить.
Я не помню, как в СПК выглядела Бастинда во время прилёта четырёх фей - в Шапке или без. Вот у Сухинова она была уже в Шапке. Но Сухинов, как известно, не продолжатель, а альтернативщик.

 Отправлено: 13.02.13 15:00. Заголовок: Что же, прочтя эту в..

Что же, прочтя эту версию, я понимаю: действительно шедевр. Был, до того как редакторы над ним начали издеваться.

 Отправлено: 13.02.13 15:07. Заголовок: Donald пишет: Я не ..

 Отправлено: 13.02.13 15:11. Заголовок: Donald пишет: Вот и..

Donald пишет:

цитата:

Вот и подтвержение насчёт аристократии. Как я и говорил - цвет менвитской нации.

Просто аристократия несёт воинскую службу в любом случае - это, собственно, её предназначение.

 Отправлено: 13.02.13 16:42. Заголовок: Donald пишет: как ..

Donald пишет:

цитата:

как дуболомы могли быть живыми за пределами Волшебной страны? Или на Великую Пустыню волшебство распространяется?

Ну, Чёрные камни-то действуют, а они волшебные)

 Отправлено: 13.02.13 16:43. Заголовок: Donald пишет: значи..

Donald пишет:

цитата:

значит, что по версии Волкова Золотую Шапку Бастинда нашла в Волшебной стране, а не принесла из Большого мира.

Теоретически Обезьяны могли быть в ВС, а Шапка - путешествовать по миру, до поры до времени.

 Отправлено: 13.02.13 16:44. Заголовок: Donald пишет: Любоп..

Donald пишет:

цитата:

Любопытный авторский ход. Уничтожить, а потом откапывать?

Иначе не было бы проблемы с усыплением Пришельцев. Усыпили бы сразу и дело с концом. ТЗЗ закончилась бы, едва начавшись.

 Отправлено: 13.02.13 16:45. Заголовок: Donald пишет: А Тим..

Donald пишет:

цитата:

А Тима зачем-то вывели из строя.

Чтобы дать мышам время на обед)

 Отправлено: 13.02.13 16:47. Заголовок: Donald пишет: В ..

Donald пишет:

цитата:

В "Восстании Клювоносых" описана в подробностях кровавая воздушная битва, а в ТЗЗ-1976 дан краткий пересказ событий. Похоже автору первый вариант разонравился.

Просто ТЗЗ-1976 публиковалась с сокращениями и часть глав дана в пересказе. Полного текста ТЗЗ-1976 до сих пор никто не видел.

 Отправлено: 13.02.13 16:48. Заголовок: Donald пишет: Это м..

Donald пишет:

цитата:

Это меня покорило. Как посмел кто-то вырезать из книги такую прекрасную лжепереписку Ильсора с менвитским правительством???

Она изрядно затягивала сюжет. У меня лично сложилось впечатление, что Волков здесь перемудрил)

 Отправлено: 13.02.13 17:03. Заголовок: Чарли Блек пишет: П..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Просто ТЗЗ-1976 публиковалась с сокращениями и часть глав дана в пересказе. Полного текста ТЗЗ-1976 до сих пор никто не видел.

Странно, что никто до сих пор не попытался скомпилировать старую и новую версию.

 Отправлено: 13.02.13 19:38. Заголовок: Donald пишет: скомп..

 Отправлено: 14.02.13 09:57. Заголовок: tiger_black tiger_b..

tiger_black
tiger_black пишет:

цитата:

И да - окончательный вариант концептуально страшнее. Несмотря на ляпы и недоработки.

- Подпишусь. Крупными буквами!

 Отправлено: 14.02.13 09:58. Заголовок: Чарли Блек пишет: Н..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Но, если что, можно объяснить и по-другому: 15 лет генерал творил, а 2 года с хвостиком у него был перерыв - творческий крысис посреди полёта))

или начал не с самого первого дня полета)

 Отправлено: 14.02.13 09:59. Заголовок: Солнечный Зайчик пиш..

Солнечный Зайчик пишет:

цитата:

он про свойства изумруда еще не знал

Знал, знал)

цитата:

— А чудеса-то от изумрудов, больше не от чего, — сообразил Урфин.

 Отправлено: 14.02.13 10:01. Заголовок: tiger_black tiger_b..

tiger_black
tiger_black пишет:

цитата:

а их много было. И расстояние от камня до гор могло быть неодинаковым.

- И гости из-за гор шли практически наобум, без точного маршрута, выстраивая его на ходу. Урфин же местный, прожил в тех местах какое-то время и явно лучше знал рельеф. Мог знать и перевальчик попроще, как к заветному камешку выйти без долгого путешествия.

 Отправлено: 14.02.13 10:03. Заголовок: Чарли Блек Чарли Бл..

Чарли Блек
Чарли Блек пишет:

цитата:

Знал, знал)

- Не, это я про первое впечатление говорю )

 Отправлено: 14.02.13 10:13. Заголовок: Солнечный Зайчик пиш..

Солнечный Зайчик пишет:

цитата:

прожил в тех местах какое-то время и явно лучше знал рельеф. Мог знать и перевальчик попроще, как к заветному камешку выйти без долгого путешествия.

Ну, вряд ли он до этого случая по горам дефилировал) Так что знать мог если только от птиц...

 Отправлено: 14.02.13 17:51. Заголовок: tiger_black пишет: ..

tiger_black пишет:

цитата:

если камень тот самый

Если он тот самый - это за уши притянуто.