Отправлено: 08.10.04 15:25. Заголовок: Откуда берутся имена?

И как это авторам приходят в голову имена их персонажей?..

*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000004-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000056-000-0-0

 Отправлено: 21.05.05 23:35. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

А он откуда взялся? И откуда такие анахронизмы в его замке?

---

А вообще-то я думаю вряд ли стоит анализировать национальный, этнический и культурный уклад жителей Волшебной страны слишком серьезно... Это ведь детская сказка, а не мир, подобный Средиземью Толкина, для которого Толкин разработал свой язык и свою историю...

 Отправлено: 21.05.05 23:47. Заголовок: Re:

Ну, Роулинг тоже ни на что не претендовала, а какую ей проверку на вшивость фанаты устраивают...

А если возвратиться к основной теме, то интересно, что структура имен совпадает у рудокопов и... гномов. А у остальных имена другие - и большей частью короткие.

Мне как лингвисту интересно. Что, в более открытом обществе быстрее эволюционировал язык?

Как их понимала Элли - это уже другой вопрос - спишем на магию...

А вообще, придумывать имена и названия из головы, да чтобы прижились да звучали естественно, - это не иначе как талант особый. Искренне завидую тем, кто им владеет...

 Отправлено: 21.05.05 23:50. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Мне как лингвисту интересно. Что, в более открытом обществе быстрее эволюционировал язык?

---

Вы лингвист? А можно полюбопытствовать вы откуда и что заканчивали? Или вы сейчас еще учитесь? И, кстати, тут у нас на форуме все общаются по компанейски без излишнего официоза... Так что, если не против, можем перейти на "ты"...

 Отправлено: 21.05.05 23:52. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

А вообще, придумывать имена и названия из головы, да чтобы прижились да звучали естественно, - это не иначе как талант особый. Искренне завидую тем, кто им владеет...

---

Мне кажется Волков придумывал имена и названия из головы, стараясь, возможно, чтобы они были более или менее созвучны (как, например, внутри племени рудокопов, Марранов, гномов...)

 Отправлено: 21.05.05 23:58. Заголовок: Re:

Я заканчивала Отделение Теоретической и Прикладной Лингвистики филфака МГУ. Сейчас добиваю ногами диссер.

На ты? Ну, раз принято, то конечно. )))

Дмитрий пишет:

цитата

---

Мне кажется Волков придумывал имена и названия из головы, стараясь, возможно, чтобы они были более или менее созвучны

---

Да, наверное. Я помню, каким открытием для меня было в детстве, когда я начала встречать имена "Стелла", "Ортега", "Гудвин", "Арахна" в других источниках.

 Отправлено: 22.05.05 00:00. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Да, наверное. Я помню, каким открытием для меня было в детстве, когда я начала встречать имена "Стелла", "Ортега", "Гудвин", "Арахна" в других источниках.

---

Да, для меня тоже... Особенно Арахна...

 Отправлено: 22.05.05 00:00. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Я заканчивала Отделение Теоретической и Прикладной Лингвистики филфака МГУ. Сейчас добиваю ногами диссер.

---

Москвичка? У нас здесь многие тоже москвичи...

 Отправлено: 22.05.05 00:05. Заголовок: Re:

Ага.

 Отправлено: 22.05.05 01:07. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Я заканчивала Отделение Теоретической и Прикладной Лингвистики филфака МГУ.

---

Это там где Кибрик, Кузнецов, Барулин итд?

 Отправлено: 22.05.05 01:25. Заголовок: Re:

Чарли Блек, это где Кибрики старший и младший, Кодзасов, Кобозева, Плунгян, Баранов и пр. и пр. и пр.

Барулин - это РГГУ. Но близко)))

 Отправлено: 10.06.05 10:37. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Мне как лингвисту интересно. Что, в более открытом обществе быстрее эволюционировал язык?

---

Думаю, да, по логике вещей...(хоть я и не лингвист) Ведь чем больше общаешься, тем лучше разговариваешь, так?

 Отправлено: 10.06.05 10:41. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Да, наверное. Я помню, каким открытием для меня было в детстве, когда я начала встречать имена "Стелла", "Ортега", "Гудвин", "Арахна"

---

А кстати, "Гудвин" (Goodwin, кажется так оно пишется...) Это весьма обычная американская фамилия...

 Отправлено: 10.06.05 13:15. Заголовок: Re:

Угу, у Рекса Стаута тоже Гудвин был какой-то, помощник Ниро Вульфа

 Отправлено: 10.06.05 15:29. Заголовок: Re:

Рената

А Ортега - обычное испанское имя. (Или португальское?) А Стелла - итальянское. А Арахна - греческое... Ну не совсем обычное, но греческое же.

Пантера

Не какой-то, а тот самый. Арчи Гудвин. Классику надо знать.

 Отправлено: 10.06.05 15:56. Заголовок: Re:

Comma

А я не читаю детективы!
Больше исторические романы люблю!

 Отправлено: 10.06.05 16:00. Заголовок: Re:

Рената пишет:

цитата

---

А кстати, "Гудвин" (Goodwin, кажется так оно пишется...) Это весьма обычная американская фамилия...

---

Goodwin в Америке, судя по информации на одном сайте, на 377-м месте. А на самом первом - догадайтесь, какая фамилия!

 Отправлено: 10.06.05 16:02. Заголовок: Re:

Неужели Смит?

 Отправлено: 10.06.05 16:11. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

А Ортега - обычное испанское имя. (Или португальское?)

---

В Никарагуа лидер сандинистов - Даниэль Ортега, один из самых знаменитых людей в стране.

Кто знает, на каком языке говорят в Никарагуа?

 Отправлено: 10.06.05 16:14. Заголовок: Re:

Никарагуа - в Центральной Америке, если мне память не изменяет, а там язык - испанский.

 Отправлено: 10.06.05 16:48. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

А Ортега - обычное испанское имя. (Или португальское?)

---

Скорее испанское... У португальцев несколько иначе произносятся...