Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

В издательстве «Шико-Севастополь» вышел восьмитомник серии «СОБЕРИ РАДУГУ» Ю.Н. Кузнецова. Твёрдый цветной переплёт, прошитый чёрно-белый блок, 400 иллюстраций О. Бороздиной, И. Буньковой, В. Коновалова, D. Anfuso.
Цена 200 руб. за том.

Заказать у автора: e-mail | vkontakte | facebook

 
Даниил Алексеев «Приключения Оли и Пирата»
Образцом при написании и оформлении были книги А. М. Волкова. Девочка Оля похожа на Элли и Энни Смит, а также Алису Селезнёву, только она наша соотечественница и современница. В истории «Серебряные башмачки» тайный враг подсунул Оле туфельки Гингемы. Девочка решила поиграть в Элли... и оказалась в Голубой стране. Там она встретит Виллину, Кагги-Карр, Элли, Тотошку, побывает в пещере Гингемы и столкнётся с Урфином Джюсом и филином Гуамоко.
Цена 500 руб.
(включая стоимость пересылки)

Заказать у автора: e-mail



АвторСообщение
totoshka



Не зарегистрирован
Зарегистрирован: 01.01.70
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.04 15:25. Заголовок: Имена - 2


Все про имена персонажей сказки... Какие есть, есть ли система, откуда берутся....
И как это авторам приходят в голову имена их персонажей?..


*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000004-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000056-000-0-0


Лень - это привычка отдыхать заблаговременно! Спасибо: 0 
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


Железный дровосек
горожанин




Пост N: 6752
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 15

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 16:02. Заголовок: Трудно определить, ч..


Трудно определить, чем именно они необычные. Но они необычные, ни на что не похожие(не считая рудокопов).

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 1874
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 7

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 16:05. Заголовок: tiger_black, многие:..


tiger_black, многие: Кау-Рук, Бофаро, Ментахо, Мон-Со, Фарамант. И все очень характерные, ИМХО.

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 1 
Профиль
tiger_black
горожанин




Пост N: 2743
Зарегистрирован: 01.06.12
Рейтинг: 10

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms34::ms84::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 16:10. Заголовок: Джюс-Джулио ну да) ..


Джюс-Джулио
ну да) Но не все?
А мне имена в гексалогии никогда не казались непривычными - настолько точно они вписались в формат повествования))) Даже в детстве не казались - казалось будто так и надо)

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 6753
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 15

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 16:51. Заголовок: tiger_black пишет: ..


tiger_black пишет:

 цитата:
Но не все?


А какая разница?
tiger_black пишет:

 цитата:
А мне имена в гексалогии никогда не казались непривычными


Необычные и непривычные - всё же разные понятия...

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
tiger_black
горожанин




Пост N: 2746
Зарегистрирован: 01.06.12
Рейтинг: 10

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms34::ms84::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 17:05. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
А какая разница?


существенная. Там имена 1) заимствованные, 2) придуманные. В детстве особенно непривычно и то, и другое. Но разница ощутима - даже если с ономастикой не знаком, все равно чувствуешь разницу между именами жителей ВС и БМ. А еще и внутри ВС разница имеется.

Железный дровосек пишет:

 цитата:
Трудно определить, чем именно они необычные. Но они необычные, ни на что не похожие(не считая рудокопов).


вот как раз похожи) Я сразу ассоциировала имена Рудокопов с испанскими (итальянскими) именами, жителей ФС - с французскими, ГС (и марранов) - с английскими. ИГ в этом отношении стоит отдельно)

Железный дровосек пишет:

 цитата:
Необычные и непривычные - всё же разные понятия...


смотря для кого и в каком возрасте) В детстве они все необычные и непривычные одновременно. А вот для читателей постарше необычность сохраняют, пожалуй, только имена пришельцев))

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 6755
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 15

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 17:12. Заголовок: tiger_black пишет: ..


tiger_black пишет:

 цитата:
Там имена 1) заимствованные, 2) придуманные.


Вот мы о придуманных.
tiger_black пишет:

 цитата:
Я сразу ассоциировала имена Рудокопов с испанскими (итальянскими) именами, жителей ФС - с французскими, ГС (и марранов) - с английскими. ИГ в этом отношении стоит отдельно)


Мы не о заимствованных. Не знаю насчёт Джюс-Джулио, я точно.
tiger_black пишет:

 цитата:
В детстве они все необычные и непривычные одновременно.


Ага.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
tiger_black
горожанин




Пост N: 2753
Зарегистрирован: 01.06.12
Рейтинг: 10

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms34::ms84::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 17:41. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Мы не о заимствованных.


я тоже) я об ассоциациях, об используемой и узнаваемой модели.



Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 6757
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 15

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 18:15. Заголовок: tiger_black пишет: ..


tiger_black пишет:

 цитата:
я об ассоциациях


Так ведь это не просто ассоциации, Волков действительно брал испанские имена.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
tiger_black
горожанин




Пост N: 2754
Зарегистрирован: 01.06.12
Рейтинг: 10

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms34::ms84::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 18:30. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Так ведь это не просто ассоциации, Волков действительно брал испанские имена.


так ведь лет в семь, читая сказку, ты не можешь знать это точно) Поэтому я и говорю об ассоциациях и ощущениях сначала. Потом уже выясняешь и убеждаешься)
Кстати - не все)

Не в тему: И я сейчас тоже беру модели из разных языков.

Спасибо: 0 
Профиль
Эмералда Джюс
Мечтатель Изумрудного города




Пост N: 1864
Зарегистрирован: 17.08.12
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской области
Рейтинг: 7

Награды: :ms35::ms42::ms19::ms32::ms20::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 18:37. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Бофаро, Ментахо


Мне всегда нравились рудокопские имена! Потому что люблю итальянские!

Романтик с дороги, вымощенной жёлтым кирпичом))) Спасибо: 1 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 4737
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 15

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 18:46. Заголовок: Мне нравятся все име..


Мне нравятся все имена в книгах Волкова своей необычностью и яркостью (каких только нет, а рамерийские имена, хоть их и мало, стоят особняком), но особенно нравится имя Фарамант.


Всегда казалось, что за этими зелёными очками и строгим личиком бушуют те ещё страсти... (с) Спасибо: 0 
Профиль
Эмералда Джюс
Мечтатель Изумрудного города




Пост N: 1865
Зарегистрирован: 17.08.12
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской области
Рейтинг: 7

Награды: :ms35::ms42::ms19::ms32::ms20::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 19:01. Заголовок: Что-то мне кажется, ..


Что-то мне кажется, что "Парцелиус" - переделанное "Парацельс"!

Не в тему: Немецкий алхимик, если мне память не изменяет!

Романтик с дороги, вымощенной жёлтым кирпичом))) Спасибо: 0 
Профиль
Бофаро
Король Подземных рудокопов




Пост N: 54
Зарегистрирован: 08.06.13
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг: 4

Награды: :ms31:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 19:24. Заголовок: Эмералда Джюс пишет:..


Эмералда Джюс пишет:

 цитата:
Что-то мне кажется, что "Парцелиус" - переделанное "Парацельс"!

Кто-то в этом сомневался раньше?

Я не люблю, когда мне лезут в душу - тем более, когда в неё плюют. Спасибо: 0 
Профиль
Эмералда Джюс
Мечтатель Изумрудного города




Пост N: 1866
Зарегистрирован: 17.08.12
Откуда: Россия, Гатчина Ленинградской области
Рейтинг: 7

Награды: :ms35::ms42::ms19::ms32::ms20::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.06.13 19:39. Заголовок: Бофаро пишет: Кто-т..


Бофаро пишет:

 цитата:
Кто-то в этом сомневался раньше?


Я...

Романтик с дороги, вымощенной жёлтым кирпичом))) Спасибо: 0 
Профиль
Жук-Кувыркун



Пост N: 223
Зарегистрирован: 17.06.13
Рейтинг: 3
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.13 19:58. Заголовок: Имена гигантских орл..


Имена гигантских орлов звучат совсем как человеческие: Карфакс, Араминта, Гориэк, Аррахес. Мне это не нравится. Я считаю, что имена животных должны отличаться от человеческих имён.

Спасибо: 0 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 5514
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 21

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.13 20:07. Заголовок: Гориэк не человеческ..


Гориэк не человеческое... Карфакс да, в английском есть слово carfax (перекрёсток) и образованная от него фамилия («Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» из ШХ). А вот Гориэка я нигде больше не встречал)

Спасибо: 0 
Профиль
Brunhild
горожанин




Пост N: 65
Зарегистрирован: 09.08.13
Откуда: Россия, Снежинск
Рейтинг: 7

Награды: :ms20::ms31:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.13 20:58. Заголовок: Чарли Блек пишет: К..


Чарли Блек пишет:

 цитата:
Карфакс да, в английском есть слово carfax (перекрёсток) и образованная от него фамилия («Исчезновение леди Фрэнсис Карфэкс» из ШХ).


Карфакс (с ударением на первый слог) - это еще и название поместья, в котором, согласно роману Брэма Стокера, жил Дракула, когда перебрался из Трансильвании в Англию.

Танк - существо, наносящее ущерб, мы не будем его употреблять(с) Спасибо: 1 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 5516
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 21

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.10.13 21:03. Заголовок: Brunhild пишет: Кар..


Brunhild пишет:

 цитата:
Карфакс (с ударением на первый слог) - это еще и название поместья, в котором, согласно роману Брэма Стокера, жил Дракула, когда перебрался из Трансильвании в Англию.

О как... Я этого не знал)

Спасибо: 0 
Профиль
.Харука.
горожанин




Пост N: 137
Зарегистрирован: 26.05.12
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг: 3

Награды: :ms15::ms42:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.13 17:04. Заголовок: Brunhild пишет: Кар..


Brunhild пишет:

 цитата:
Карфакс (с ударением на первый слог) - это еще и название поместья, в котором, согласно роману Брэма Стокера, жил Дракула, когда перебрался из Трансильвании в Англию.


Да точно, аббатство Карфакс было в Дракуле.

А я когда в девяностые смотрела итальянский сериал Фантагиро обратила внимание что предсказателей играют некие братья Руджеро.

Но я вообще как-то в детстве сразу неправильно прочитала его имя и долго думала что он таки Руджеро а не Ружеро.
Бывает так, неверно прочтешь, а потом слово не читаешь а узнаешь глазами. У меня так и Арахна была первое время Архара)))

А вообще известны точные ударения в именах и названиях? Я когда выбирала варианты аудиокниг остановилась на том где Урфин таки с ударением на у а не урфИн.
Но многие ударения там были иными чем я себе представляла когда читала. У меня был ГуАмоко а не ГуамОко.

«Вас следует называть Урфин Первый, преимущественный Король Изумрудного города и бездельных стран, Которого сапогами попирают из Вселенной». Спасибо: 0 
Профиль
tiger_black
горожанин




Пост N: 3518
Зарегистрирован: 01.06.12
Рейтинг: 13

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms34::ms84::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.12.13 19:49. Заголовок: .Харука. пишет: А в..


.Харука. пишет:

 цитата:
А вообще известны точные ударения в именах и названиях? Я когда выбирала варианты аудиокниг остановилась на том где Урфин таки с ударением на у а не урфИн.


у меня есть издание, в котором на именах и названиях проставлены ударения. Кроме 6й книги, к сожалению. Т.е. книга-то есть, но ударений в ней нет.

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- дома
- никого нет дома
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 3070
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Мир Волкова Изумрудная страна Заколдованное королевство - Tin Man Хроники Изумрудного города и его окрестностей Изумрудный город Миры Изумрудного города Изумрудная страна|Магвайр,Баум,Сухинов,Волков Типичный Урфин Джюс *NO SLASH!* Tin Man | «Заколдованное королевство» Друзья Изумрудного города