Отправлено: 08.10.04 15:25. Заголовок: Имена - 2

Все про имена персонажей сказки... Какие есть, есть ли система, откуда берутся....
И как это авторам приходят в голову имена их персонажей?..


*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000004-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-3-0-00000056-000-0-0

 Отправлено: 28.08.12 16:34. Заголовок: Siverius пишет: Хм...

Siverius пишет:

цитата:

Хм... а почему мне всегда казалось, что Кокус и Джюс - это всё же фамилии?

Мне тоже так казалось)) Наверное, в соответствии с принятой у нас традицией наименования...

Siverius пишет:

цитата:

к слову - всегда интересовало: Фарамант - это имя или фамилия? Или, может, вообще прозвище?

Рискну предположить, что имя. *почему оно одно, предположений масса* Если бы было прозвище, то тогда бы автор хоть где-нибудь упомянул бы и реальное имя))
Для фамилии - длинновато... *по опыту имевшихся в ВС фамилий*

 Отправлено: 28.08.12 16:38. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Тем, что оно из Большого мира.

В Большом мире есть имя Шарлотта.

 Отправлено: 28.08.12 16:39. Заголовок: Siverius пишет: Да ..

Siverius пишет:

цитата:

Да и Агнет - тоже))))

Почему? Опять из Большого мира?

 Отправлено: 28.08.12 16:40. Заголовок: Aranel пишет: В Бол..

Aranel пишет:

цитата:

В Большом мире есть имя Шарлотта.

Вот именно.

 Отправлено: 28.08.12 16:41. Заголовок: Заимствование за мил..

Заимствование за милю видно.

 Отправлено: 28.08.12 16:43. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Тем, что оно из Большого мира.

Хотя, в принципе, и в волковской ВС встречаются имена-фамилии из Большого Мира: Дин, Харт, Руф, Ортега...

 Отправлено: 28.08.12 16:47. Заголовок: Безымянная пишет: М..

Безымянная пишет:

цитата:

Мне тоже так казалось)) Наверное, в соответствии с принятой у нас традицией наименования...

кроме того, мне кажется, что если бы это были двойные имена, то говорилось бы не "Према Кокуса" и "Урфина Джюса", а "Прем Кокуса" и "Урфин Джюса". Вроде как не склоняются в "Звёздных войнах" превые части имён Оби-Ван, Квай-Гон (ни разу не было сказано "Квая-Гона")
(В этой связи стало интересно: у рамерийцев - имена-фамилии или двойные имена? Баан-Ну, Кау-Рук, Гван-Ло... Хотя они вроде бы вообще не склоняются... арзаков не берём, у них, как у рабов, фамилий может и не быть...)

 Отправлено: 28.08.12 16:48. Заголовок: Aranel пишет: Опять..

Aranel пишет:

цитата:

Опять из Большого Мира?

Да, с греческого - "девственная", "непорочная".

 Отправлено: 28.08.12 16:52. Заголовок: Siverius пишет: кро..

Siverius пишет:

цитата:

кроме того, мне кажется, что если бы это были двойные имена, то говорилось бы не "Према Кокуса" и "Урфина Джюса", а "Прем Кокуса" и "Урфин Джюса".

Не в тему: А вот не факт, думаю... Мы же можем сказать "дали Анне-Марии, увидели Анну-Марию"))

Siverius пишет:

цитата:

В этой связи стало интересно: у рамерийцев - имена-фамилии или двойные имена? Баан-Ну, Кау-Рук, Гван-Ло... Хотя они вроде бы вообще не склоняются... арзаков не берём, у них, как у рабов, фамилий может и не быть...

Без понятия, но мне кажется, что 1ая часть имени не склоняема, а 2ая - склоняется.

 Отправлено: 28.08.12 16:52. Заголовок: Имя Ильсор тоже встр..

Имя Ильсор тоже встречается, кстати.

 Отправлено: 28.08.12 16:58. Заголовок: Безымянная пишет: М..

Безымянная пишет:

цитата:

Мы же можем сказать "дали Анне-Марии, увидели Анну-Марию"))

Чёрт, не вспомнила почему-то... действительно... Но двойные имена всегда идут слитно (нельзя отдельно скзаать "Анна" или "Мария", если она Анна-Мария), а того же Урфина в тексте называют то Урфин, то Джюс, то Урфин Джюс...

Джюс-Джулио пишет:

цитата:

Имя Ильсор тоже встречается, кстати.

Ооо... где именно?)))

 Отправлено: 28.08.12 17:01. Заголовок: Siverius, а у менвит..

Siverius, а у менвитов в моем фаноне( НЕ настаиваю на его правильности) фамилии-имена. Причем, именно фамилии-имена(а НЕ имена-фамилии).

 Отправлено: 28.08.12 17:02. Заголовок: Siverius пишет: а т..

Siverius пишет:

цитата:

а того же Урфина в тексте называют то Урфин, то Джюс, то Урфин Джюс...

Не в тему: Значит, всё-таки имя с фамилией. Можно сказать "Ваня", можно "Иванов", а можно и "Ваня Иванов"))))

 Отправлено: 28.08.12 17:21. Заголовок: Безымянная пишет: З..

Безымянная пишет:

цитата:

Значит, всё-таки имя с фамилией. Можно сказать "Ваня", можно "Иванов", а можно и "Ваня Иванов"))))

Я, собственно, о том же))) Жаль, что проверить это нельзя из-за фактического отсутствия в каноне "семейственности" (то есть, ещё какие-нибудь Биланы или Кокусы, родственники действующих лиц... про Джюсов не скажу, т.к. Урфин в книге один, словно перст), но, скорее всего, так и есть)) Тем более, что "Урфин Первый", а не "Урфин Джюс Первый" (у королей традиционно указывается имя и, кхм, порядковый номер))) Генрих Восьмой, Елизавета Вторая, Пётр Первый)))

 Отправлено: 28.08.12 17:22. Заголовок: Siverius пишет: про..

Siverius пишет:

цитата:

про Джюсов не скажу, т.к. Урфин в книге один, словно перст

Не в тему: Из-за чего я и сделала его Ирвином Джойсом)))

 Отправлено: 28.08.12 17:25. Заголовок: Безымянная пишет: И..

Безымянная пишет:

цитата:

Из-за чего я и сделала его Ирвином Джойсом)))

Не в тему: Круто вышло))) Ему, кстати, идёт это имя)))

 Отправлено: 28.08.12 17:30. Заголовок: Siverius пишет: Кру..

Siverius пишет:

цитата:

Круто вышло))) Ему, кстати, идёт это имя)))

Не в тему: Ага) А Жевуны его переделали))
По поводу одноимённых "зелёных" (всё-таки считаю, что был Зелёный народ) у меня есть полу-своё предположение) Здесь не буду захламлять *могу в ЛС*

 Отправлено: 28.08.12 17:35. Заголовок: Безымянная пишет: П..

Безымянная пишет:

цитата:

По поводу одноимённых "зелёных" (всё-таки считаю, что был Зелёный народ) у меня есть полу-своё предположение)

В этой теме, наверное, можно)))

 Отправлено: 28.08.12 17:38. Заголовок: Siverius пишет: В э..

Siverius пишет:

цитата:

В этой теме, наверное, можно)))

Оно одновременно и оригинально, и не очень :) Меня на него навёл чужой фик *каюсь*.

 Отправлено: 28.08.12 17:40. Заголовок: Безымянная пишет: О..

Безымянная пишет:

цитата:

Оно одновременно и оригинально, и не очень :) Меня на него навёл чужой фик

Всё равно интересно)))