Отправлено: 28.03.24 22:13. Заголовок: Аудио спектаклои по Волшебнику Изумрудного города

Листаю Старое радио и обнаруживаю три аудиоспектакля. Может будет интересно?

 Отправлено: 28.03.24 22:14. Заголовок: http://www.staroerad..

http://www.staroeradio.ru/audio/17711
ДОРОГА В ИЗУМРУДНЫЙ ГОРОД
Опера-сказка

Либретто В. Рощина и В. Уфлянда по сказке А. Волкова (по мотивам Ф. Баума)'Волшебник Изумрудного города'

Исполняют:
От автора, Волшебная книга, Страж ворот, Волшебник Оз, Ученик, Лекарь - В. Матусов
Элли - В. Регатун
Дровосек - В. Кузнецов
Страшила - А. Почиковский
Лев - Е. Нестеренко и В. Заблудовский
Ворона - В. Юрченко
Чавкун - А. Никитин
Добрая фея, Заяц - В. Ивашова
Аптекарь - М. Довенман
Мажордом - Г. Людько
Харми - Н. Зазнобина
Вожак обезьян - Н. Шпекторов
Ведущий - С. Коковкин
Хор и оркестр Ленинградского государственного академического малого театра оперы и балета
Дирежеры Л. Корхин и П. Бубельников
Режиссер В. Матусов

 Отправлено: 28.03.24 22:15. Заголовок: http://www.staroerad..

http://www.staroeradio.ru/audio/3757
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести советского писателя Александра Волкова.

«Волшебник Изумрудного города» - Повесть, 1939 год

Сказочная повесть Александра Волкова, написанная в 1939 и являющаяся переработкой сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz). За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно. Существует множество изданий сказки, и их тексты зачастую не совпадают. Книга многократно перерабатывалась автором. Ранние версии представляют собой перевод сказки Баума с заменой некоторых эпизодов, то в поздних и образы персонажей, и объяснения событий значительно изменены, что создаёт свою, заметно отличающуюся от Оз атмосферу Волшебной страны.

Пронесшийся над Канзасом ураган принес в Волшебную страну Фею Убивающего домика - девочку Элли, да не одну, а прямо вместе с домиком и песиком Тотошкой. Но как же ей теперь вернуться домой?! В этом может помочь только один человек – волшебник Гудвин, Великий и Ужасный. По Дороге из Желтого Кирпича Элли с Тотошкой отправляются в путь, чтобы подружиться с пугалом Страшилой без ума, Железным Дровосеком без сердца и Трусливым Львом. Все вместе они придут в Изумрудный Город и обретут то, что необходимо каждому из них.

Александр Мелентьевич Волков (2 [14] июня 1891г., г. Усть-Каменогорск, Семипалатинская обл. - 3 июля 1977г., г. Москва) - русский и советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор цикла книг «Волшебник Изумрудного города».
______________________

Действующие лица и исполнители:
Элли - Ева Е. Синельникова;
Страшила - Виталий Д. Доронин;
Железный дровосек - Анатолий Д. Папанов;
Трусливый Лев - Ростислав Я. Плятт;
Тотошка / Бастинда - Ирина Е. Мазинг;
Гудвин - Георгий М. Вицин;
Виллина - Мария И. Бабанова;
Вожак обезьян - Евгений В. Началов;
Страж / Тигр - Николай П. Алексахин;
Мама - Алла Л. Костюкова;
Папа - Евгений Фридман.

Режиссёр - Евгений Фридман.
Текст песен - Татьяна К. Макарова.
Композитор - Геннадий И. Гладков.
Вокальный квартет. Оркестр п/у Юрия Арановича.

 Отправлено: 28.03.24 22:17. Заголовок: http://www.staroerad..

http://www.staroeradio.ru/audio/14355
http://www.staroeradio.ru/audio/14218
Радиопостановка Всесоюзного радио СССР по одноимённой повести советского писателя Александра Волкова.

«Волшебник Изумрудного города» - Повесть, 1939 год

Сказочная повесть Александра Волкова, написанная в 1939 году и являющаяся переработкой сказки Фрэнка Баума «Удивительный Волшебник из Страны Оз» (The Wonderful Wizard of Oz). За неимением специального, общего для всего цикла имени, так называют и цикл, состоящий из продолжений этой сказки, написанных Волковым самостоятельно. Существует множество изданий сказки, и их тексты зачастую не совпадают. Книга многократно перерабатывалась автором. Ранние версии представляют собой перевод сказки Баума с заменой некоторых эпизодов, то в поздних и образы персонажей, и объяснения событий значительно изменены, что создаёт свою, заметно отличающуюся от Оз атмосферу Волшебной страны.

Пронесшийся над Канзасом ураган принес в Волшебную страну Фею Убивающего домика - девочку Элли, да не одну, а прямо вместе с домиком и песиком Тотошкой. Но как же ей теперь вернуться домой?! В этом может помочь только один человек – волшебник Гудвин, Великий и Ужасный. По Дороге из Желтого Кирпича Элли с Тотошкой отправляются в путь, чтобы подружиться с пугалом Страшилой без ума, Железным Дровосеком без сердца и Трусливым Львом. Все вместе они придут в Изумрудный Город и обретут то, что необходимо каждому из них.

Александр Мелентьевич Волков (2 [14] июня 1891г., г. Усть-Каменогорск, Семипалатинская обл. - 3 июля 1977г., г. Москва) - русский и советский писатель, драматург, переводчик, педагог. Наиболее известен как автор цикла книг «Волшебник Изумрудного города».
______________________

Действующие лица и исполнители:
Рассказчик / Гудвин / Бастинда - Олег П. Табаков;
Элли - Марина В. Зудина;
Дровосек - Валентин И. Гафт;
Фарамант - Николай В. Литвинов;
Страшила - Сергей И. Газаров;
Тото / Аист - Авангард Н. Леонтьев;
Лев - Игорь Л. Охлупин;
Дин Гиор - Рогволд В. Суховерко;
Стелла - Елена Г. Козелькова;
Рамина / 2-я фрейлина - Ольга В. Бабич;
Главная фрейлина - Надежда Тимохина;
Волк-вожак - Александр Мохов;
Уорра - Сергей Беляев;
в эпизодах и массовых сценах - артисты московских театров.

Инсценировка - Владимир П. Салюк.
Режиссёр записи - Олег П. Табаков.
Композитор - Павел Овсянников.
Звукооператор - Елена Садовая.
Камерный ансамбль п/у Павла Овсянникова.

 Отправлено: 29.03.24 00:32. Заголовок: просточитатель пишет..

просточитатель пишет:

цитата:

Инсценировка - Владимир П. Салюк. Режиссёр записи - Олег П. Табаков. Композитор - Павел Овсянников. Звукооператор - Елена Садовая. Камерный ансамбль п/у Павла Овсянникова.

Надо бы послушать. Интересно, сильно ли эта постановка отличается от постановки Фридмана?

Кстати, Рогволд Суховерко принимал участие в озвучивании м/ф ТО "Экран". Получается, что у него эта было уже второе пересечение с ВИГ.

 Отправлено: 29.03.24 01:02. Заголовок: Марк Кириллов пишет:..

Марк Кириллов пишет:

цитата:

Надо бы послушать. Интересно, сильно ли эта постановка отличается от постановки Фридмана?

Очень сильно. Совсем иные голоса. А главное. Хронометраж. Фридмана 1 час 12 минут Табакова. 3 часа 30 минут