Отправлено: 01.09.11 08:46. Заголовок: Vote: Гремим ложками

Форум сегодня порхает аки птичка, чего и вам желаю в честь дня знаний! Первый урок - урок мира, второй сегодня, уж извините, иностранный язык! Голосуйте за лучший, по вашему мнению, перевод.

Две недели на голосование!

Корректные комментарии приветствуются.

У нас шесть вариантов перевода.

Также два участника перевели не только предложенный отрывок, но и всю главу до конца; в качестве бонуса полные переводы главы я выложу по окончании голосования.