Отправлено: 08.03.20 17:31. Заголовок: ВИГ-1956 - черновая редакция

Среди немногих рукописей, найденных в архиве А. М. Волкова, оказалась также распечатка «промежуточной» черновой редакции ВИГ 1956 года, предназначавшаяся для украинского издательства «Молодь», но так и не опубликованная.

Эта версия текста заметно ближе к канонической редакции 1959 года (где впервые появились рисунки Владимирского), чем к довоенным изданиям 1939 и 1941 гг. Но всё же имеется ряд небольших отличий от версии 1959 года, заслуживающих внимания.

Как и в случае с УДиеДС-61, текст ВИГ-56 более шероховатый и так же содержит некоторые детали, отсутствующие в других версиях (впрочем, здесь их не так много).

Любопытно, что все названия глав ВИГ-56 даны в непривычном, развёрнутом формате.

P.S. Если редакцию УДиеДС-61 я, шутки ради, предложил назвать «оранжевой», по цвету одежды Урфина, то нынешнюю редакцию ВИГ-56 для удобства обозначил бы как «гибридную», ибо Джон и Анна в ней попеременно зовутся то дядей и тёткой, то родителями Элли.

 Отправлено: 26.05.20 23:33. Заголовок: К ВИГ-37 из ВИГ-39 с..

К ВИГ-37 из ВИГ-39 сравнительно просто привести, ВИГ-56 из ВИГ-59-73+ чуть дольше времени займёт ))

 Отправлено: 27.05.20 00:27. Заголовок: Алена 25 пишет: ТЗЗ..

Алена 25 пишет:

цитата:

ТЗЗ-76 в издательстве "Самиздат " не могу издать

Не в тему: Сорри, а можно вот об этом поподробнее? Можно в любой другой теме, ифчо, но очень любопытно, о чем речь. Неужели умудрились согласовать издание старой версии?

 Отправлено: 27.05.20 11:24. Заголовок: Имеется в виду, на п..

 Отправлено: 27.05.20 19:37. Заголовок: massimoling пишет: ..

massimoling пишет:

цитата:

Эх, взялся бы кто оцифровать это всё по методу Annie.)

Капрал Бефар пишет:

цитата:

К ВИГ-37 из ВИГ-39 сравнительно просто привести, ВИГ-56 из ВИГ-59-73+ чуть дольше времени займёт ))

Мысль хорошая, но я точно не возьмусь, т.к. всё же очень хлопотно ))

 Отправлено: 27.05.20 19:38. Заголовок: ~Лев становится царё..

~Лев становится царём зверей

Скрытый текст

 Отправлено: 28.05.20 00:09. Заголовок: Алена 25 пишет: на ..

 Отправлено: 28.05.20 10:55. Заголовок: я бы, мб, сейчас сд..

 Отправлено: 28.05.20 21:28. Заголовок: Алена 25 пишет: но ..

Алена 25 пишет:

цитата:

но я не знаю, сколько все это будет стоить, боюсь просто, что очень дорого...

Если только для себя - тыщ пять-шесть.

 Отправлено: 29.05.20 13:12. Заголовок: ~Стелла (начало глав..

~Стелла (начало главы)

Скрытый текст

 Отправлено: 29.05.20 13:19. Заголовок: Похоже, Прыгунов вме..

Похоже, Прыгунов вместо Молотоголовых тоже Владимирский сосватал.
Зато Тотошка внезапно подцепил у Страшилы любовь к логическим выводам и звучным фразам))

 Отправлено: 29.05.20 13:42. Заголовок: В первый раз слышу п..

В первый раз слышу про фиолетовый

 Отправлено: 29.05.20 13:52. Заголовок: Капрал Бефар пишет: ..

Капрал Бефар пишет:

цитата:

Похоже, Прыгунов вместо Молотоголовых тоже Владимирский сосватал.

По крайней мере, так явствует из интервью Калерии Вивиановны:
http://izumgorod.borda.ru/?1-4-0-00000016-000-0-0-1423997410

саль пишет:

цитата:

В первый раз слышу про фиолетовый

В моей многострадальной статье для ФБ-2013 упоминалось )
http://izumgorod.borda.ru/?1-0-1590749461206-00000032-000-0-0#000.001

 Отправлено: 30.05.20 07:18. Заголовок: ~Стелла (конец главы..

~Стелла (конец главы) + Заключение

Скрытый текст