Пост N: 5314
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Россия, Ростов-на-Дону
Рейтинг:
22
Награды:
Отправлено: 30.07.19 18:05. Заголовок: Что ж, я тут наброса..
Что ж, я тут набросала факты о себе. Угадайте какой неправильный. 1. Я когда-то написала фик о ВС. 2. Умею кататься на роликах. 3. Я левша. 4. В одном из конкурсов я поучаствовала во всех номинациях. 5. Мой любимый цвет красный.
Пост N: 7350
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
30
Награды:
Отправлено: 30.07.19 18:12. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..
Ellie Smith пишет:
цитата:
Что ж, я тут набросала факты о себе. Угадайте какой неправильный. 1. Я когда-то написала фик о ВС. 2. Умею кататься на роликах. 3. Я левша. 4. В одном из конкурсов я поучаствовала во всех номинациях. 5. Мой любимый цвет красный.
Пост N: 2757
Зарегистрирован: 04.03.12
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
12
Награды:
Отправлено: 30.07.19 19:58. Заголовок: Ну и я включусь http..
Ну и я включусь
1. Я тоже умею кататься на роликах )) 2. На здешней аватарке - моя собственная фотография, на которой мне 20 лет. 3. Мне всегда нравилось моё имя. 4. В школьные годы были случаи, что я получала двойки. 5. Это не первый форум в интернете, на который я пришла.
Один факт неверный ) P.S. Чарли, пожалуйста, вы не угадывайте, а то, боюсь, вы и так обо мне знаете слишком много ))
Ха-ха Неверный всё-таки № 3. Одно время в детстве я очень хотела, чтобы меня звали Елизаветой, потом Эллой, а потом Алисой. Потому что тогда я могла бы считать себя почти тёзкой Элли )) Не в тему: То, что Элли - Элис, я не сразу прочла; а Энни, при всей моей к ней симпатии, у меня некоторое время была на втором месте из-за того, что её нет у Сухинова.
Пост N: 427
Зарегистрирован: 26.05.12
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
4
Награды:
Отправлено: 30.07.19 22:08. Заголовок: Попробую и я: 1. Я п..
Попробую и я: 1. Я практически не ходила в школу. 2. Я анимешница, и перевожу аниме на русский язык. 3. Я решила выучить польский язык просто так, потому что он мне понравился. 4. Ник Харука у меня появился от любви к книгам Харуки Мураками 5. У меня дома сейчас живёт 10 кошек, 6 крыс, две собаки, два попугая и аквариумные рыбки.
Пост N: 2764
Зарегистрирован: 04.03.12
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
12
Награды:
Отправлено: 30.07.19 22:29. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..
Ellie Smith пишет:
цитата:
Пысы: Если бы я не была с тобой знакома, то никогда бы и не подумала что на здешней аве тебе 20 лет
Я и сейчас не особо изменилась
Капрал Бефар пишет:
цитата:
Надеялся, что Энни всё-таки примирила вас с собственным именем.
Ну не Энни, конечно. Но я действительно привыкла к нему и оно мне теперь уже нравится ) Хотя в ИГ-вселенной оно, конечно, очень популярно. Три Анны на два канона ))
.Харука., тоже предположу 3. Хотя подозреваю, что будет что-то не столь внезапное )
Пост N: 428
Зарегистрирован: 26.05.12
Откуда: Украина, Одесса
Рейтинг:
4
Награды:
Отправлено: 30.07.19 22:53. Заголовок: Ellie Smith Капрал Б..
Ellie SmithКапрал БефарAnnie Нет, не номер три. Мне правда так понравился польский, что я стала его учить. И хотя с разговорной практикой пока плоховато, я легко читаю книги на польском или смотрю фильмы.
Нет, не номер три. Мне правда так понравился польский, что я стала его учить.
Нечастая мотивация для изучения языка, пусть даже родственного. Респект! Не в тему: А остальное всё как-то равно правдоподобно, включая десять кошек...
Отправлено: 01.08.19 17:05. Заголовок: Можно и 5. Присоедин..
Можно и 5. Присоединюсь.
1. Ойххо любимый персонаж у Волкова. 2. Люблю больших собак и хочу завести себе парочку. 3. Занимаюсь историческим фехтованием на мечах. 4. В детстве мечтал стать Робинзоном Крузо. 5. Отслужил в ФСВНГ
Отправлено: 01.06.20 21:35. Заголовок: Annie пишет: 2. На ..
Annie пишет:
цитата:
2. На здешней аватарке - моя собственная фотография, на которой мне 20 лет.
Я был уверен, что это какая-то иллюстрация к Волковской Энни. Ну или аналогичный по характеру персонаж какого-нибудь сказочного/фентезийного фильма. Но да, я бы дал 26 не дал 20. :)
.Харука. пишет:
цитата:
Мне правда так понравился польский, что я стала его учить. И хотя с разговорной практикой пока плоховато, я легко читаю книги на польском или смотрю фильмы.
O, tu jest jeszcze ktoś, kto uczył się polskiego? Miło mi poznać Panią.
(Да, я сколько-то учил польский, но я лентяй и учу языки без особой дальнейшей практики.)
Капрал Бефар пишет:
цитата:
Нечастая мотивация для изучения языка, пусть даже родственного.
В мою мотивацию вы вообще не поверите :) Может, расскажу после того, как придумаю тоже какие-нибудь пять фактов о себе.
А так да, по моим наблюдениям, большинство учит польский из-за Польши (бывали там или имеют польские корни).
Пост N: 5622
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Долина, Водопад
Рейтинг:
24
Награды:
Отправлено: 01.06.20 21:49. Заголовок: Я пожалуй напишу еще..
Я пожалуй напишу еще 5 фактов о себе. 1. Я летала на самолете 2. Я была в более четырех странах 3. Умею играть на пианино 4. Умею плавать 5. Умею играть на гитаре
Я был уверен, что это какая-то иллюстрация к Волковской Энни.
Хех )) Да, косила я под неё. Цветом волос не вышла, правда. Ну да не страшно )
massimoling пишет:
цитата:
O, tu jest jeszcze ktoś, kto uczył się polskiego?
Я никогда не учила польский... Но мне дико интересно пытаться угадывать переводы польских слов, хотя бы самых несложных и похожих на русские )) Позволю себе предположить, что тут сказано: "О, тут есть ещё кто-то, кто учил польский?" ) Правильно?
Я был уверен, что это какая-то иллюстрация к Волковской Энни.
Судя по обручу, хоть и без рубинов, косплеится именно Энни)) Впрочем, у меня, когда эту аватарку первый раз увидел, ассоциации были именно с кадром из какого-то фильма )
massimoling пишет:
цитата:
но я лентяй и учу языки без особой дальнейшей практики
Лентяй - это я: меня активно овладеть польским не мотивировало даже обучение там детей и тусовки с ксёндзами-капуцинами. Читаю, разумеется, без проблем, и грамматику знаю для более-менее уверенного генерирования текстов. Но без практики всё ерунда.
Tak jest. Ja też mogłem rozumieć trochę w pisanych tekstach po polsku, nim zacząłem uczyć się polskiego - i nawet próbowałem tłumaczyć teksty polskich piosenek :)
Кстати, в моём паблике про языки отдельные люди даже на сербском пишут, который не изучал уже я, и всё равно более-менее понятно о чём речь.
Annie пишет:
цитата:
Цветом волос не вышла, правда
У Энни где-то оговаривался цвет волос? Надо будет перечитать.
Читаю, разумеется, без проблем, и грамматику знаю для более-менее уверенного генерирования текстов
Не в тему: Со знанием украинского читать на польском можно и так без проблем :) Можно даже действовать по принципу "не знаешь какого-то польского слова - попытайся полонизировать соответствующее украинское и с большой вероятностью угадаешь" :) Срабатывает не всегда, но достаточно часто.
Tak jest. Ja też mogłem rozumieć trochę w pisanych tekstach po polsku, nim zacząłem uczyć się polskiego - i nawet próbowałem tłumaczyć teksty polskich piosenek :)
Ну, здесь я примерно половину только разобрала))
massimoling пишет:
цитата:
У Энни где-то оговаривался цвет волос?
Ммм, в тексте вроде нет, но Владимирский её рисует светленькой. Цвет волос, но не Энни, а Элли, оговаривался у Сухинова - тоже таки светлый. Ну а Энни, как известно, практически копия сестры...
Тут, наверное, слово nim (прежде чем) всё портит :)
"Я тоже мог понимать немного в письменных текстах на польском, до того как начал изучать польский - и даже пробовал переводить тексты польских песенок.
Не в тему: Вспомнил, как на аватарке одного человека увидел табличку с текстом "Пази на воз, не дираj браник" и даже сначала не понял что за язык, ну и без гугла ничего не понятно, даром что язык тоже славянский.
Отправлено: 01.06.20 22:30. Заголовок: Annie пишет: Вот да..
Annie пишет:
цитата:
Вот да, украинский помогает))
Не в тему: Как и немецкий, чтобы понять хоть что-то на скандинавских. В последнее время мобильный стал мне подсовывать рекламы на норвежском на разных сайтах (вообще непонятно почему), и за счёт схожих с немецкими слов даже бывает что-то понятно.
Номер 3 Я была в 6 странах (получается более чем 4)))
Капрал Бефар пишет:
цитата:
(Как-то мало мы друг о друге знаем. Стыдно даже...)
Ничего, можем это исправить
massimoling пишет:
цитата:
Не в тему: Со знанием украинского читать на польском можно и так без проблем :) Можно даже действовать по принципу "не знаешь какого-то польского слова - попытайся полонизировать соответствующее украинское и с большой вероятностью угадаешь" :) Срабатывает не всегда, но достаточно часто.
Со знанием украинского читать на польском можно и так без проблем :)
Это да)) Устную речь тоже можно понимать без проблем через некоторое время и при понимании фонетических соответствий)) Но у меня вообще лингвокретинизм - без практики языки вылетают из памяти очень быстро.
цитата:
отдельные люди даже на сербском пишут, который не изучал уже я
Samo hrvatski (tada još hrvatskosrpski) ja studirao sam na prvoj godini univerziteta, ali ničega se ne sjećam...
(Но это уже пошли "факты о себе" и без интриги...))
Пост N: 961
Зарегистрирован: 07.06.19
Откуда: Украина
Рейтинг:
5
Награды:
Отправлено: 01.06.20 22:43. Заголовок: Annie пишет: я кова..
Annie пишет:
цитата:
я коварна
Я тоже коварен, поэтому у меня они будут несколько неформатны (ну у меня же всё неформатно)) Но завтра. А в чём неформатность, заранее не скажу, чтобы сохранить интригу)
Я тоже коварен, поэтому у меня они будут несколько неформатны (ну у меня же всё неформатно)) Но завтра. А в чём неформатность, заранее не скажу, чтобы сохранить интригу)
Samo hrvatski (tada još hrvatskosrpski) ja studirao sam na prvoj godini univerziteta, ali ničega se ne sjećam...
Понял всё, кроме последнего слова (его уже загуглил).
Не в тему: Никак не привыкнуть, что в южнославянских "година" - это "год", а не "час".
Annie пишет:
цитата:
учил
А вы молодец, раскусили сложное прошедшее время с -о вместо -л и "сам", которое совсем не "сам". :)
Annie пишет:
цитата:
Я в старом телесериале "Четыре танкиста и собака" много польских слов сквозь русский перевод услышала))
Я по-моему оттуда только "вшыстко" и "жыче" узнал, всё-таки оригинал быстро перекрывался голосовым переводом. И да, nakarmimy psa "накормим пса" в заглавной песне мне слышалось как "накормили пса". :)
всё-таки оригинал быстро перекрывался голосовым переводом.
Угу, жалко даже. Вот бы на языке оригинала, но с русскими субтитрами... (не, на самом деле, мне английского таким методом хватает пока) Но я там всё-таки достаточно услышала, чтобы подумать "о, как на украинский похоже вот это, это и вот это"))
massimoling пишет:
цитата:
И да, nakarmimy psa "накормим пса" в заглавной песне мне слышалось как "накормили пса". :)
Ну, по-български так называют молодую замужнюю женщину)
Мне говорили, что "булка" - это невеста. Хотя загуглил - вроде да, "молодая жена".
А вообще, самое простое, что можно понимать с русским - это болгарские публицистические тексты. Типа:
цитата:
Подписан е договор с Skoda Transportation за доставка на 30 нови тролейбуса 27Tr. Тролейбусите ще бъдат оборудвани с батерии, позволяващи единствено аварийно придвижване без захранване от КМ. Доставката ще се извърши до октомври 2021 г. Общата стойност на договора е 37,3 млн. лева.
цитата:
На 18 септември тази година, трамвайното движение по улица Каменоделска е възстановено след почти половин година ремонт на улицата.
цитата:
Открито е новото тролейбусно трасе от НДК до бул. Петко Ю. Тодоров, заместващо закритото трасе на трамвайна линия 6. По новото трасе се движи тролейбусна линия 7 с удължен маршрут от Сточна гара по бул. Васил Левски, бул. Патриарх Евтимий, ул. Фритьоф Нансен до ж.к. Гоце Делчев.
Из польских киношных фраз можно ещё вспомнить "Ухо от (последнее слово неразборчиво)", которое прослушивалось под переводом "Ухо от селёдки". Не в тему: На самом деле там Ucho od śledzia, но "щледжя" на слух не очень узнаваемо, хоть по сути это та же "сельдь" и есть.
Пост N: 965
Зарегистрирован: 07.06.19
Откуда: Украина
Рейтинг:
5
Награды:
Отправлено: 01.06.20 23:50. Заголовок: Я соврал! (с) полков..
Я соврал! (с) полковник Мэтрикс
Пять неформатных фактов ещё за десять минут до наступления "завтра".
Ложными являются одно утверждение (а) и одно утверждение (б). Может быть, в одном пункте, а может быть и в разных ))
1. Я служил (а) в единственной воинской части, где жаргонное название беговой дистанции на утренней зарядке "Дорога жизни" имеет буквальный смысл и (б) имею военную специальность, представители которой с техникой в строю выполняют команду "кругом" через правое плечо. 2. Имея лишь филологическое образование, некоторое время официально преподавал в вузе также (а) физкультуру и (б) информационные технологии в бухгалтерском учёте. 3. Подхалтуривал анонимным соавторством в написании (а) богословских диссертаций и (б) сценариев телесериалов. 4. У меня нет (а) водительских прав и (б) загранпаспорта. 5. Изумрудной темой меня пришибло (а) всего год назад (б) в связи с президентской компанией В.Зеленского и её фирменным цветом.
Annie , а вы не угадывайте, вы и так обо мне много знаете
Капрал Бефар Зная не только страну, где вы живёте, но и город, имею больше подозрение в ложности пункта 4 б. Второй, допустим, 2 а.
А поскольку я тоже хочу поучаствовать, то вот пять фактов про меня.
1. Я дважды был в Великом Новгороде и дважды в Севастополе. 2. Я писал поздравительные стихи за деньги. 3. Я видел в живую президента России Путина и губернатора Московской области Воробьёва 4. У меня есть книга с автографом писателя Юрия Полякова. 5. Будучи председателем Студенческом Научного общества в своём вузе 2 года, я ни написал за это время ни одной научной статьи.
Annie , а вы не угадывайте, вы и так обо мне много знаете
Да уж куда там. Вот обо мне почти все присутствующие действительно много знают. Надо будет как-то исхитриться )) Впрочем, всё равно пока собралась гадать, уже ответы дали ))
Пост N: 5475
Зарегистрирован: 24.08.12
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг:
19
Награды:
Отправлено: 02.06.20 18:49. Заголовок: Три версии, и все не..
Три версии, и все неправильные)) Номер 4. Хотя в моём вузе и действует Литературная студия имени Юрия Полякова, который когда-то наш вуз закончил, сам он появлялся на ней от силы четыре раза и книг с автографами никому не раздавал. А вот стихи за деньги я действительно писал (совсем недавно, что не сделаешь во время коронакризиса), и в Великом Новгороде с Севастополем бывал, и казус с отсутствием опубликованных статей тоже реален.
...И тема затихла. Моя очередь, как я понимаю. Угадывать можно всем, в том числе меня знающим. Постаралась вспомнить факты (и не факты))), о которых я особо не упоминала ))
1. В детстве я любила русские народные песни. 2. Учить меня музыке было изначально маминой мечтой, потому что она сама преподаватель музыки. 3. Я владею пятью техниками вышивания. 4. Я и в реальной жизни (а не только в подражание персонажам) люблю ленточки в причёсках 5. Было время, когда я верила в реинкарнацию/переселение душ.
Пост N: 4039
Зарегистрирован: 04.03.12
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг:
15
Награды:
Отправлено: 04.06.20 09:42. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..
Ellie Smith пишет:
цитата:
Annie, предположу, что номер 5
Алена 25 пишет:
цитата:
Наверное, 5
Неверно ) В моей жизни действительно был период, когда я верила в реинкарнацию. Было мне тогда лет восемь, и довольно быстро прошло.
Donald пишет:
цитата:
Номер 3
Неверно )) Я действительно умею 1) крестиком 2) ришелье 3) хардангер 4) мережку 5) бисером, тоже считается вышиванием как-никак. Просто я очень редко это всё делаю и ещё реже показываю ))
Sabretooth пишет:
цитата:
4 - там подсказка есть в виде смайлика
Неверно )) Не стоило считать смайлик подсказкой.
Лерелахит пишет:
цитата:
Интересно, и чего это я раньше сюда не заглядывала))) Предположу, что 2.
И вы угадали. Дело в том, что на самом деле идея учиться музыке - моя собственная, хотя мне и было пять лет. Изначально же мама, которая хотя и действительно преподаватель скрипки, меня учить не планировала и даже не хотела. Я сама напросилась. А вот потом меня не отпустили, пока я муз.школу не закончила.
Отправлено: 27.06.20 21:10. Заголовок: Раз форум затих, не ..
Раз форум затих, не вижу причины не вставить свои пять копеек сюда. Четыре истинных факта, один ложный, не так ли? 1. Одно время я была сержантом в израильской армии. 2. У меня есть свой комнатный помидор. 3. Я выступала на концертах в своей школе в качестве певицы. 4. Я занимаюсь разработкой игр. 5. Я когда-то занималась конным спортом.
Отправлено: 28.06.20 19:58. Заголовок: И никто, никто не за..
И никто, никто не засомневался в том, что у меня есть комнатный помидор))) Но у меня он и правда есть.
Ellie Smith пишет:
цитата:
Лерелахит, думаю номер 5.
Неверно. Я занималась конным спортом, хотя и недолго, и хотела бы заниматься снова.
Sabretooth пишет:
цитата:
Лерелахит номер 4?
И снова мимо. Разработка игр - моё хобби.
Марк Кириллов пишет:
цитата:
Первый.
Алена 25 пишет:
цитата:
Первый
Хотя это и кажется бредом, но я таки была сержантом в израильской армии, когда нашу группу репатриантов запустили туда на три дня, чтобы мы попробовали, что это такое. Там мы таскали матрасы, мыли посуду, ходили строем, а на меня навесили звание чего-то типа сержанта. Официально это армия не была, но всё было не понарошку, так что я себе насчитала эти три дня в качестве сержанта.
Annie пишет:
цитата:
Лерелахит, третий? )
И вы угадали! Я часто выступала в массовке на разных школьных мероприятиях, пару раз была на хиленькой такой подтанцовке, но ни разу не пела, хотя мне этого очень хотелось.
Для первого раза получилось неплохо, мне кажется. Буду ждать следующих форумчан.
Пост N: 5660
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Долина, Водопад
Рейтинг:
24
Награды:
Отправлено: 28.06.20 20:08. Заголовок: Лерелахит пишет: И ..
Лерелахит пишет:
цитата:
И вы угадали! Я часто выступала в массовке на разных школьных мероприятиях, пару раз была на хиленькой такой подтанцовке, но ни разу не пела, хотя мне этого очень хотелось.
Блин, я вот чувствовала и хотела выбрать номер 3. Кстати, то что ты занимаешься разработкой игр и была сержантом в Израиле - это я итак знала, поэтому не выбрала эти пункты. Ты же моя любимая подружка
Пост N: 5661
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Долина, Водопад
Рейтинг:
24
Награды:
Отправлено: 28.06.20 20:47. Заголовок: Ну ладно, я пожалуй ..
Ну ладно, я пожалуй напишу о себе еще пару фактов. Какие-нибудь посложнее)) Напоминаю, 4 истинных и 1 ложный. 1) Я когда-то занималась танцами и выступала. 2) Я была на нескольких концертах. 3) Я когда-то вырастила авокадо из косточки. 4) Я участвовала в городском конкурсе. 5) Я умею шить платья и юбки.
Пост N: 23
Зарегистрирован: 13.02.20
Откуда: Елец
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.07.20 09:34. Заголовок: Вставлю свои пять ко..
Вставлю свои пять копеек =) 1. Я работала в школе. 2. Я занимаюсь выращиванием цветов. 3. Я веду свой игровой канал. 4. Я занимаюсь вокалом. 5. Меня несколько показывали по телевизору.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 86
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет