Отправлено: 21.07.04 02:29. Заголовок: Кто мы в Волшебной стране??
Решаем вопросы гражданства ))) Т.е. предполагаем где мы могли бы жить в Волшебной стране (в Голубой стране, а может в Фиолетовой или еще где) и почему. А так же схожести с отдельными персонажами.
переименовано из "Кто мы из Изумрудного города??" КТО ВЫ ИЗ ИЗУМРУДНОГО ГОРОДА КАК ВЫ ДУМАЕТЕ?? Я ДУМАЮ ЧТО Я ЭЛЛИ! [IMG SRC=/img/sm24.gif] [IMG SRC=/img/sm15.gif] [IMG SRC=/img/sm13.gif]
Пост N: 1357
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
2
Награды:
Отправлено: 16.04.09 00:37. Заголовок: Дмитрий По-моему вс..
Дмитрий По-моему всё же прав Эот Линг. К примеру, Ортега - типично испанская фамилия. А в итальянском языке невозможен звук "х", который встречается в рудокопских именах Ментахо, Рахис, Ойххо... И Ружеро там назывался бы Руджеро (у меня в институте как раз одного начальника отдела зовут Руджеро Сергеевич, он сын какого-то итальянского революционера).
Дмитрий По-моему всё же прав Эот Линг. К примеру, Ортега - типично испанская фамилия. А в итальянском языке невозможен звук "х", который встречается в рудокопских именах Ментахо, Рахис, Ойххо... И Ружеро там назывался бы Руджеро (у меня в институте как раз одного начальника отдела зовут Руджеро Сергеевич, он сын какого-то итальянского революционера).
Спорить не буду, повторюсь только, что лично мне они всегда казались итальянскими. А что касается звука, так при передаче иностранных фамилий на русском языке все равно те или иные искажения будут как раз в силу отличия произношения. В японском звука "ш" тоже нет, но мы часто произносим японские названия, заменяя "с" на "ш", где нам это удобно.
Кстати, в 1814 году во время войн с Наполеоном, прусские войска, проводя ночную атаку, чтобы друг друга не перестрелять в темноте, ввели пароль "Гейрих" и отзыв "Эйрих" (или наоборот - не суть важно). То есть два слова, которые французы в принципе не способны были воспроизвести.
Отправлено: 25.08.11 17:34. Заголовок: Очень интересная тем..
Очень интересная тема! Неплохо было бы уточнить при постановке вопроса схожесть имеется ввиду: 1)души; 2)тела; 3)того и другого вместе взятого. Если вариант №3 то я - :гремучая смесь Кау-Рука и Элли (или Энни)
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 45
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет