Пост N: 5595
Зарегистрирован: 24.08.12
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг:
19
Награды:
Отправлено: 06.11.20 04:45. Заголовок: Тема статей с Яндекс-дзен по изумрудной тематике
Периодически на блого-платформе Яндекс-дзен попадаются статьи о книгах Волкова, Баума и др. изумрудных авторов. Чаще всего - пересказ хорошо известных форумчанам фактов, но бывают и любопытные авторские мнения. Создаю тему, куда буду кидать ссылки на подобные интересные статьи.
Но мне казалось, что переводов всё-таки меньше. Томпсон на русском языке припоминаю 5-6 сказок, а у Нила только одну ("Дженни Джик в Стране Оз")
Действительно меньше.. 9 два там дублировались. - 15. Королевская книга Страны Оз [The Royal Book of Oz] (пер. Александра Александровна Петрова) 3225K, 134 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) файл не оценен - 16. Кабампо в Стране Оз [Kabumpo in Oz] (пер. Александра Александровна Петрова) 2859K, 142 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) 17. Трусливый Лев из Страны Оз [The Cowardly Lion of Oz] (пер. Александра Александровна Петрова) 8640K, 144 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) файл не оценен - 18. Бравый Дед в Стране Оз [Grampa in Oz] (пер. Александра Александровна Петрова) 7692K, 121 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) 20. Голодный Тигр из Страны Оз [The Hungry Tiger of Oz] (пер. Кристина Констанденкова) 505K (скачать doc) файл не оценен - 22. Гигантский конь из Страны Оз [The Giant Horse of Oz] (пер. Кристина Констанденкова) 504K, 62 с. (скачать pdf) 30. Капитан Несалага из страны Оз [Captain Salt in Oz] (пер. Александра Александровна Петрова) 3921K, 132 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) 32. Серебряная Принцесса в Стране Оз [The Silver Princess in Oz] (пер. Александра Александровна Петрова) 12727K, 94 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) файл не оценен - 33. Озмалетное путешествие в Стране Оз [Ozoplaning with the Wizard of Oz] (пер. Александра Александровна Петрова) 15040K, 109 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi)Чарли Блек пишет:
цитата:
а у Нила только одну ("Дженни Джик в Стране Оз")
Дженни Джик в Стране Оз. Королева Зикси из Страны Икс (пер. Сергей Борисович Белов) 5690K, 211 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) в одном издании две разные книги
Дженни Джик в Стране Оз. Королева Зикси из Страны Икс (пер. Сергей Борисович Белов) 5690K, 211 с. (читать) скачать: (fb2) - (epub) - (mobi) в одном издании две разные книги
Но у "Зикси" - автор Баум, емнип ) Это книга, примыкающая к Озовской серии, но в неё не входящая. Место действия там - одна из соседних с Оз сказочных стран.
Очень милая заметка ) И меткая. Сходу хотелось Дровосека записать в меланхолики, но, если поразмыслить, в начале ВИГ он действительно скорее флегматик: равнодушно ушёл от невесты, год преспокойно простоял в лесу, неторопливо размышляя о такой малопонятной ему вещи, как человеческие чувства.
Пост N: 1582
Зарегистрирован: 13.05.19
Откуда: Россия
Рейтинг:
5
Награды:
Отправлено: 20.02.23 12:18. Заголовок: Здесь говорится о кн..
Здесь говорится о книге Эрики Хабер Страна Оз за железным занавесом, книга вышла в России в 2022 году. Кто-нибудь из участников форума читал эту книгу?
Я не читал, но книга известная. Мне о ней недавно говорил энциклопедист Дмитрий, хотя он давно уже отошёл от "изумрудной" тематики и не следит за новинками. Автор Эрика Хабер тоже известная исследовательница Оз и ВС, работала с фондами музея Волкова в Томске. У неё помимо книги есть ещё статьи по ИГ.
Отправлено: 20.02.23 18:46. Заголовок: а вот интересно если..
а вот интересно если бы дисней выпустил мультик по Стране Оз па не тот фильм от Мджи эм ( реальные планы просто Дисней опоздал( мы бы не увиделди цикл Волкова? или?
Адм: Не надо оффтопить. А проверять сообщения перед отправкой и править опечатки, наоборот, рекомендуется.
Да ну... Неинтересно. Автор - какой-то крючкотвор либо вообще лишённый чувства юмора, либо принципиально отказывающийся пространственно мыслить. Узколобость, притворяющаяся остроумием...
"– А может, Дубровского вовсе не было. Может, его выдумали? Я, например, ни какого Дубровского не видел. – Ну, конечно, – согласился Владимир Иванович. – Индийского океана тоже нет. – Почему это нет? Он около Индии! – А ты его видел? – Не видел. – Значит, нет Индийского океана, – вздохнул Владимир Иванович. – Раз ты не видел, – нет – и все. И Австралии нет. И Африки". (С) Юрий Томин, "Борька, я и Невидимка"
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 192
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет