Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

В издательстве «Шико-Севастополь» вышел восьмитомник серии «СОБЕРИ РАДУГУ» Ю.Н. Кузнецова. Твёрдый цветной переплёт, прошитый чёрно-белый блок, 400 иллюстраций О. Бороздиной, И. Буньковой, В. Коновалова, D. Anfuso.
Цена 200 руб. за том.

Заказать у автора: e-mail | vkontakte | facebook

 
Даниил Алексеев «Приключения Оли и Пирата»
Образцом при написании и оформлении были книги А. М. Волкова. Девочка Оля похожа на Элли и Энни Смит, а также Алису Селезнёву, только она наша соотечественница и современница. В истории «Серебряные башмачки» тайный враг подсунул Оле туфельки Гингемы. Девочка решила поиграть в Элли... и оказалась в Голубой стране. Там она встретит Виллину, Кагги-Карр, Элли, Тотошку, побывает в пещере Гингемы и столкнётся с Урфином Джюсом и филином Гуамоко.
Цена 500 руб.
(включая стоимость пересылки)

Заказать у автора: e-mail



Показать: все голоса без туристов именитые горожане

 Волшебная Страна и Страна Оз

     0 (0.00%)
 
 Волшебная страна и Страна Оз

     7 (70.00%)
 
 Волшебная Страна и страна Оз

     0 (0.00%)
 
 Волшебная страна и страна Оз

     3 (30.00%)
 
Всего голосов: 10

АвторСообщение





Пост N: 30
Зарегистрирован: 12.03.14
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.14 04:18. Заголовок: Vote: Где пишется прописная буква?


В разных версиях и разных переводах разные варианты. Как, по вашему мнению, правильно?

Я Владимир Кошкин, писатель и филолог. Мои книги можно купить в Интернете. Меня травят и гонят на всех форумах. Посмотрим, сколько я продержусь на этом. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответов - 4 [только новые]


Великан из-за гор




Пост N: 5799
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 23

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.14 04:28. Заголовок: Владимир Кошкин пише..


Владимир Кошкин пишет:

 цитата:
Как, по вашему мнению, правильно?

Волшебная страна и Страна Оз

Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 31
Зарегистрирован: 12.03.14
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.03.14 09:08. Заголовок: К примеру, в моих кн..


К примеру, в моих книгах именно так. По-английски "Страна" в названиях пишется с прописной буквы, потому и Баум писал "Страна Оз", и Толкин - "Волшебная Страна". Но Толкин писал о другой Волшебной Стране (не путать со Средиземьем). А Волков, похоже, выбрал вариант "Волшеьная страна" по причине того, что по-русски в названиях прописная С не обязательна.

Я Владимир Кошкин, писатель и филолог. Мои книги можно купить в Интернете. Меня травят и гонят на всех форумах. Посмотрим, сколько я продержусь на этом. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
горожанин




Пост N: 7385
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 18

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 15.03.14 22:25. Заголовок: А мне кажется, что с..


А мне кажется, что слово "страна" в любом случае должно писаться со строчной буквы.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить





Пост N: 55
Зарегистрирован: 12.03.14
Откуда: Россия, Владивосток
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.03.14 06:43. Заголовок: А вот так - в одном ..


А вот так - в одном из изданий Баума. Там везде "страна Оз" было.

Я Владимир Кошкин, писатель и филолог. Мои книги можно купить в Интернете. Меня травят и гонят на всех форумах. Посмотрим, сколько я продержусь на этом. Спасибо: 0 
ПрофильЦитата Ответить
Ответ:
1 2 3 4 5 6 7 8 9
видео с youtube.com картинка из интернета картинка с компьютера ссылка файл с компьютера русская клавиатура транслитератор  цитата  кавычки оффтопик свернутый текст

показывать это сообщение только модераторам
не делать ссылки активными
Имя, пароль:      зарегистрироваться    
Тему читают:
- дома
- никого нет дома
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 51
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Мир Волкова Изумрудная страна Заколдованное королевство - Tin Man Хроники Изумрудного города и его окрестностей Изумрудный город Миры Изумрудного города Изумрудная страна|Магвайр,Баум,Сухинов,Волков Типичный Урфин Джюс *NO SLASH!* Tin Man | «Заколдованное королевство» Друзья Изумрудного города