Пост N: 9
Зарегистрирован: 27.09.10
Откуда: Cybertron
Рейтинг:
0
Отправлено: 02.10.10 18:35. Заголовок: Песенки
Переделанные. Начнем с той, которую использовали уже, наверное, в каждом фандоме:
Все идет по плану (ИГ-версия)
Коврик Арахны разорван пополам А наш дедушка Гудвин совсем усох Он погрузился в гондолу и на Солнце утек А в Волшебной стране все идет по плану, Злые феи превратились в кучу мусора И все пошло по плану Все пошло по плану
Смелому Льву захотелось на покой, Он обещал не участвовать в военной игре, Но на сердце Дровосека - молот и коса Как это странно - вышитые молот и коса А Страшила сел на трон и начал править, И все пошло по плану Все пошло по плану
Злобный Урфин опять пошел на нас войной (чтоб спастись от нового наплыва невест) И нам опять придется вызвать Людей из-за гор Они знают, что делать, они в этом спецы, Он получит телевизором по морде И все пойдет по плану Все пойдет по плану
Ведь один лишь Гуррикап хороший был колдун А все другие-остальные такая фигня Все другие - враги и такие дураки Над веселой страной запах с поля маков шел, Я бывал в Канзасе, там тоже хорошо, У них тоже в городах стоит желтый туман Они тоже пьют нух-нух и смотрят ящик И все идет по плану Все идет по плану
А на Рамерии скоро все будет зашибись, Как менвиты все забудут да не смогут колдовать Тогда все будет клево, тогда все будет в кайф Там наверное вообще не нужно будет умирать. Я проснулся и забыл, кем был, но знаю - Все идет по плану Все идет по плану...
mage-demi-savant, спасибо ) Кстати, нашлось еще немного песен и стихов, которые подходят к тематике ВС настолько, что их даже переделывать не надо. Может, их тоже сюда кинуть?
Пост N: 20
Зарегистрирован: 27.09.10
Откуда: Cybertron
Рейтинг:
0
Отправлено: 08.10.10 15:51. Заголовок: Парочка: М. Авдонин..
Парочка:
М. Авдонина - Стальное сердце
Я сердцу прикажу: "Железным стань!" Я сердцу прикажу: "Про все забудь!" Не сломится под тяжким грузом сталь, А если и согнется, то чуть-чуть.
Не знает сталь ни смеха и ни слез, Ей безразличны нежность или боль, Ей нипочем жара или мороз. У стали есть предназначенье - бой.
Бой тяжек и опасен - не беда. Клинок в бою сломается - не жаль. Сталь не растает, как кусочек льда, И в смерти сталью остается сталь.
Звенит мой меч, и топчет травы конь, Затянута багровым дымом даль. Пусть ветер битвы жарок, как огонь - В нем лишь закалку обретает сталь.
И смерть бежит от тех, кто ищет смерть. А после битвы горечь и печаль Приходят вновь. От них защиты нет. Нет даже слез - не может плакать сталь.
Нет смерти... Но и жизни тоже нет. И тишина страшней, чем гром войны. Сумеет ли в душе зажечься свет, И сердце - стать живым, а не стальным?
Мэллорн Да Лир - Расти, ячмень
Солнце окрасило в розовь луга. Расти, ячмень, расти! Облака чисты и белы, как снега. Расти, ячмень, расти! И пьянит зефир, как бокал вина, И прекрасна в дымке рассветной страна! Расти, ячмень, расти!
Там в лесу есть поляны у быстрой реки. Цвети, ячмень, цвети! Там эльфийские феи сплетают венки. Цвети, ячмень, цвети! Там волшебные кони пасутся в полях, И солдаты пьют за честь короля. Цвети, ячмень, цвети!
Там над замком моим - фиолетовый стяг. Броди, ячмень, броди! Там в покоях могучие воины гостят. Броди, ячмень, броди! Там прекрасные девы одеты в шелка, И волшебною влагой наполнен бокал. Броди, ячмень, броди!
Ну так сядем все вместе за праздничный стол! Пьяни, ячмень, пьяни! Пусть наполнится песнями древний дол! Пьяни, ячмень, пьяни! И пусть вечность не ждет нас с тобой впереди, Нам в веселии должно свой век провести! Пьяни, ячмень, пьяни!
Отправлено: 08.10.10 18:10. Заголовок: Мне что -то навеяло ..
Мне что -то навеяло песней Агаты Кристи( да поймет меня Арна)
Ковер-вертолет
Мама, это небыль, мама, это небыль, Мама, это не со мной! Неужели небо, неужели небо Задеваю головой?
На ковре-вертолете мимо радуги Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки!
Мама, это правда, мама, это правда, Мама, я опять живой! Ты уже не плачешь, ты уже не плачешь, Мама, полетим со мной!
На ковре-вертолете мимо радуги
Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки! На ковре-вертолете ветер бьет в глаза, Нам хотя бы на излете заглянуть за...
На ковре-вертолете мимо радуги Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки! На ковре-вертолете мимо радуги Мы летим, а вы ползете, чудаки вы, чудаки! На ковре-вертолете ветер бьет в глаза, Нам хотя бы на излете заглянуть за...
Опиум Я крашу губы гуталином Я обожаю черный цвет И мой герой он соткан весь Из тонких запахов конфет Напудрив ноздри кокаином Я выхожу на променад И звезды светят мне красиво И симпатичен ад Давай вечером с тобой встретимся Будем опиум курить Давай вечером с тобой встретимся По-китайски говорить Не прячь музыку она опиум Для никого только для нас Давай вечером умрем весело Поиграем в декаданс Убей меня убей себя Ты не изменишь ничего У этой сказки нет конца Ты не изменишь ничего Накрась ресницы губной помадой А губы лаком для волос Ты будешь мертвая принцесса А я твой верный пес Давай вечером с тобой встретимся Будем опиум курить Давай вечером с тобой встретимся По-китайски говорить Не прячь музыку она опиум Для никого только для нас Давай вечером умрем весело Поиграем в декаданс
Ты правил жесткой рукой Ошибки прежних надежд Скрывая сердце свое За блеском черных одежд Ты смотришь на безмолвную толпу Любой из них лишь твой должник Но ты не должен никому
Припев:
Все, что ты хочешь, получишь - один Все, что ты хочешь- Ведь ты господин И ты идешь уверенно, не помня о тех На чьих мечтах размеренно Ты строил успех
Сгорает новый восход За блеском четких шагов Твоя улыбка, как лед Ты спишь, не видя снов Твой новый шаг оставит новый след И новый день лишь только тень Несуществующих побед
She sits by the window Stares into the night Just waiting for a foreign sound from outside Far beyond the atmospheres, she is listening for a call To take her homewards to herself Oh I love you so He who's Master of the icy shots won't harm you in the morning She knows that the pavement's hard, there between the stars To travel on to Martian-Homesick-City
She is weeping silently But there's not a tear Just raindrops falling from the painted ceiling The dance of the foraging bee will number all the things She has been longing for since she was young "I will not pass this night in vain!" She says, "I'll stand this kind of rain, I'll break the glass, I'll find the path." Yes, Carol wants to go to Mars, back, where the red-cold sun Is sinking to the Channels of A'DAAR
Day breaks through the grating Someone moves a chair And sunlight blisters dazzling on a glass Take a pill and greet the day for sedative holidays Why aren't you sleeping at night?! ...Oh I love you so! He who's Master of the icy shots won't harm you till the evening We shall meet tomorrow night, and I kiss you just as tenderly As CYGNUS kissed the deserts We shall meet tomorrow night, and I kiss you just as tenderly As CYGNUS kissed the deserts
Отправлено: 16.11.10 23:22. Заголовок: А вот мой примерный ..
А вот мой примерный перевод (вышеизложенного)- на точность не претендую
Она сидит у окна Вглядывается в ночную даль ждет звук с внешней стороны Из далека перед атмосферой, она слушает зов () Забирет ее обратно к себе О я так тебя люблю продолжение следует , может у кого другой перевод будет
Отправлено: 25.11.10 10:55. Заголовок: Она сидит у окна, Вг..
Она сидит у окна, Вглядываясь в ночь. Просто ждет незнакомого звука извне Того, что далеко, за облаками, она ждет зов, Что вернет ей себя: "О, как я люблю тебя" Тот, чей Хозяин ледяных выстрелов не причиним тебе вреда утром, Она знает, что тротуар твердый, там, между звездами, на пути в ностальгический марсианский город без адреса. Она тихо плачет, Но слез нет. Только дождь капает с раскрашенного потолка. Танец ищущей пропитание пчелы перечислит все вещи, Которых она желала так долго в тех пор, когда она была молода, "Я не проведу эту ночь безполезно!" - говорит она,- "Я вынесу этот сорт дождя, я разобью стекло, я найду путь. Да, Кэрол хочет на Марс, назад, туда, где красно-золотое солнце тонет в каналах Адаар. День ломается о решетку, Кто-то двигает стул. Солнечный свет пузырится, сияя на стекле. Возьми пилюлю и прими день успокоительных праздников. Почему ты не спишь ночью?! О, я так тебя люблю! Тот, чей Хозяин ледяных выстрелов не причинит тебе вреда до вечера. И я поцелую тебя лишь так нежно, Как созвездие Лебедя целует пустыни.
Рэперская вечерняя (встреча в лесу Элли и Страшилы с заржавевшим Железным Дровосеком).
Эй, Дровосек, опусти-ка топор, У Элли со Страшилой к тебе разговор. Элли со Страшилой тебе говорят 10, 20, 30, 40 раз подряд! Хватит стоять неподвижно в лесу С масленкою пустою на носу. Суставы на шарнирах шевельни, Рот раскрой и слово толкни. 10, 20, 30, 40 слов подряд, Выстрой, Дровосек их в словесный ряд. Шагни, давай, к хижине своей, А не сможешь шагнуть - не встретишь друзей С Родины - страны Волшебной твоей. Элли со Страшилой тебе говорят О двух своих желаниях подряд. Третье желание выдай, Дровосек, Хоть ты и железный, но ты - человек! 10, 20, 30 желаний назови, Но лишь одно заветное - яви. Сердце - это круто, но важней мозги! Под тряпичный череп втиснуть их помоги. Улететь на шаре сложно совсем, Гражданство Сэ Шэ А доступно не всем. Там Канзасы-сити и прочий рай, Хочешь, Массачуссетс хоть выбирай! 10, 20, 30, 40 раз подряд, Все равно тебя оттуда вернут назад. Эй, Дровосек, опусти-ка топор, Нам надоел пустой разговор. 10, 20, 30 раз опостыл, А ты как стоял, так и застыл. -Я по-жа-луй, с ва-ми вме-сте пой-ду, Че-люс-ти ржа-вые про-тру на хо-ду. Мас-ло мне на-лей-те на лоб и под-дых, Теперь готов к походу, Чих-чих-чих-чих! 10, 20, 30, 40 раз готов, Подайте Звероеда и саблезубых львов!
Отправлено: 03.11.11 19:40. Заголовок: Смелый Лев Беллино ..
Смелый Лев
Беллино взял на себя все государственные заботы, оставив королям только почет и титул. Мне кажется, подобная ноша не для смиренного человека. Хотя, возможно, я и сгустил краски, но на то и авторская фантазия.
зимбул
Да, где-то так.
Топотун
Спасибо, Вы очень добры.
Песенка о Хранителе времени Ружеро.
Благороден был Ружеро и умен, Но годами, жаль, сверх меры умудрен. Он хотел, чтобы трудились короли, Чтобы сеяли, пахали и мели.
Ружеро кабальеро С седою бородой, Ружеро кабальеро Уже немолодой.
Вскорости Ружеро понял, что пахать Бесполезно богатеев заставлять. Знать исправить по-другому суждено, Усыпить ее пора давным-давно.
Ружеро кабальеро С седою бородой, Ружеро кабальеро Уже немолодой.
А когда они проснутся, то потом Мысль Страшилы довести до всех о том, Что теперь они ткачи и повара И не надо им народного добра.
Ружеро кабальеро С седою бородой, Ружеро кабальеро Уже немолодой.
А воспитывать Ружеро был мастак, Ведь Хранителем работал как-никак. Стал Правителем в Совете он когда, То почувствовал - душа-то молода.
Ружеро кабальеро С седою бородой, Ружеро кабальеро И снова молодой.
Отправлено: 06.11.11 21:35. Заголовок: саль К сожалению, т..
саль
К сожалению, только слова. Какую-то мелодию я, конечно, пытаюсь подставлять, но будем считать, что музыка народная. Раз Вы хотите, чтобы мои песни прозвучали в голос, то в Ваш День рождения они прозвучат, но сделать это можете только Вы сами (если не обделены музыкальными способностями как я).
Кагги-Карр (подражание В. Высоцкому).
Кагги-Карр над землею парит в небесах, Озирая Вселенную взглядом, Вот и башня зависла в тревоги клубах, И ворона уже с нею рядом.
Урфин вздернул Страшилу, в узде Дровосек В темно-сумрачной сводчатой башне, Джюс упрятал врагов навсегда и от всех, А героям не страшно. Не страшно.
Прилетела ворона, сидит на ветру, Обнимая плененных крылами, -Не покину я вас, никуда не уйду, Если вы не прогоните сами.
Лист древесный на лапе увязан, К Элли срочно доставить его, Рвет ворона, сминает пространство, А вокруг никого. Никого.
Вдруг Канзас показался одетый в пыли, И мальчишка рогаткою метит, Если б птицы в краю том могли говорить, Чтобы Элли с Тотошкою встретить.
Вот и девочка с песиком - есть чудеса, К Кагги-Карр по степи прибежала, И с вороной в обратный отправиться путь Предстоит ей сначала. Сначала.
Кагги-Карр (подражание Б. Окуджаве).
Кагги-Карр летела быстро и с любовью, Подбираясь к башне с южной стороны, В ней сидели Дровосек с Страшилой вместе, Урфин Джюсом они были пленены.
Кагги-Карр между решеток проскользнула, Тихо пленников-друзей своих позвав, А потом она их к сердцу притянула, Свое сердце от печали оборвав.
План придумали толковый и отменный, Птица к Элли полетит в далекий край, Ничего, что за горами, за долами, Ты с письмом скорей, ворона, отбывай.
В том Канзасе речи нет у птиц и прочих, Даже дети там почти не говорят, Очень серый он, и пыльный, и унылый, Лишь на ярмарке глаза у всех горят.
Кагги-Карр не испугали расстоянья, Ветру лихо грудь подставила она, А что Элли не смогла понять ни слова, Повторяю, это не ее вина.
Кагги-Карр (подражание В. Цою).
Тюрьма-башня в городе есть, Изумрудным сверкает огнем, Опаляет огонь тот глаза, Без очков находиться нельзя, Это Гудвин придумал.
В башне Страшила сидит И печально смотрит кругом, Его Урфин обманом схватил, Под охрану его поместил Вместе с другом его Дровосеком.
А под башней дуболомы стоят, И капрал их выстроил в ряд, Они Джюса имеют приказ, И ворона им не указ, А тем более Гудвин.
Кагги-Карр не летает где ночь, Кагги-Карр летает где день, Вот она, а вот тень, И не лень дуболомам дежурить.
Птица к пленникам проникла уже, Птица пленников крылом обнялА, И листок с рисунком взялА, Хоть и вовсе не понялА Как лететь до Канзаса.
Горы снежные у ней на пути, А потом еще пустыню пройти, В пыльный Канзас прилететь, Уголки все его осмотреть, Чтобы встретиться с Элли.
Злой мальчишка из рогатки палИт, А ворона не говорит, Слова не может сказать, Ее Элли не станет ругать, Ведь Канзас не волшебный.
Кагги-Карр не летает где ночь, Кагги-Карр летает где день, Вот она, а вот тень, И настала пора возвращаться обратно.
Отправлено: 11.11.11 20:11. Заголовок: Походная песня. В с..
Походная песня.
В столярной работа кипит мастерской, Там Урфин закрылся угрюмый и злой, Введен порошком необычным в искус, Войско из бревен творит Урфин Джюс. Трудится он напряженно весьма, Пусть дуболомы шагают "ать-два".
Урфин Джюс далеко пойдет, В стране Волшебной всех превзойдет.
Гингемы честолюбив ученик, План у него очень хитрый возник, Нравится Джюсу верховная власть, Мечтает ее захватить иль украсть, Только для этого нужно сперва, Чтоб дуболомы шагали "ать-два".
Урфин Джюс далеко пойдет, В стране Волшебной всех превзойдет.
Правителем хочется Урфину стать, Страну Гуррикапа завоевать, С ним Топотун, Эот Линг и Гуам, Они воскуряют вождю фимиам, За облака не возносят едва, Шагают уже дуболомы "ать-два".
Урфин Джюс далеко пойдет, В стране Волшебной всех превзойдет.
Джюсово войско ведет Лан-Пирот, Повиновенья от армии ждет, А рядом капралы Арум и Ельвед, Готовы они принести много бед, Для них генерал всему голова, А дуболомы шагают "ать-два".
Урфин Джюс далеко пойдет, В стране Волшебной всех превзойдет.
А дуболомам надо шагать, Думать им вредно и рассуждать, И потому сработаны грубо, Солдатские головы прямо из дуба. -Бьют, а не мыслят, - несется молва, Шагают, идут дуболомы "ать-два".
Урфин Джюс далеко пойдет, В стране Волшебной всех превзойдет.
Сам судьбу себе тесал Из кривой лесины да из сырой осины. Мнилось, дуб мореный будет, Если мастер дело в руки взял. Сам себе мечту ковал Из руды болотной да из годов голодных. Думал, крепче стали будет Закаленный голодом металл.
Станет сирота царем, Скинет маску. Сложат за морем о нем Чудо-сказку.
Сам себе судьбу латал, Красил яркой краской, клеем да замазкой Я обломки да осколки Ломаных костей соединял. По сусекам соскребал Шлак, золу да уголь, лазил в каждый угол. Знал, что если не срастется, Значит, зря тогда себя ломал.
Станет богом бывший царь, Скинет маску. И положат на алтарь Чудо-сказку.
Сам себя казнить решил, Выкопал могилу, да не стало силы Лезть под землю, и тогда я Вишню в свежей яме посадил. Жаркий полдень, тихий лес. Перед миром каюсь да в ручье купаюсь. Никуда я не уеду, Хватит с меня таких чудес.
Быть никем не надо мне, Сгнили маски. Время жизнью жить, а не Чудо-сказкой.
Моя лепта, переделала эту песню, жутко коряво, но спеть можно!)
Если долго долго-долго Если долго по дорожке Вымощенной кирпичами Цвета жёлтого бежать То, пожалуй, то, конечно, То наверно верно-верно То прийти, возможно, можно В Изумрудный город нам!
А-а в городе этом изумродов полно, А-а в городе этом все цвета всё равно А-а зелёных оттенков, А-а ведь очки этого цвета А-а носить Гудвин приказал А-а носить Гудвин приказал
Но как только только-только Но как только на дорожке На пути в Зелёный город Встречу я кого-нибудь То того, кого я встречу Я с собой, - сказать желанье Гудвину, кто всё исполнит, - В город этот заберу!
А-а в городе этом изумродов полно, А-а в городе этом все цвета всё равно А-а зелёных оттенков, А-а ведь очки этого цвета А-а носить Гудвин приказал А-а носить Гудвин приказал
Но, конечно, но, конечно, Если волшебство Виллины Злостный ураган Гингемы На твой дом не приведёт И твой дом такой тяжёлый, Не чета тому фургону, Что меня сюда доставил, - Город тебе не видать!
А-а в городе этом изумродов полно, А-а в городе этом все цвета всё равно А-а зелёных оттенков, А-а ведь очки этого цвета А-а носить Гудвин приказал А-а носить Гудвин приказал!
Пост N: 8659
Зарегистрирован: 09.03.17
Откуда: Россия, Архангельск
Рейтинг:
5
Награды:
Отправлено: 06.03.24 16:15. Заголовок: решила принести одну..
решила принести одну свою переделанную песенку про Диавону, раз раздел тут такой есть
По мотивам исполнения песни " На трибунах становится тише". На окончание Олимпиады -80 Исполнитель - Лев Лещенко Надо петь в момент отлёта Диавоны обратно на Рамерию ))))
" В Ранавире становится тише"
В Ранавире становится тише… Тает быстрое время чудес. До свиданья, Диавона, до свиданья, Возвращайся в свою Галактику ты.
Не грусти, улыбнись на прощанье, Вспоминай эти дни, вспоминай… Пожелай исполнения желаний, Избавления от менвитского гнета пожелай ….
Припев: Расстаются друзья. Остаётся в сердце нежность… Будем сказку беречь. До свиданья, до новых встреч.
Пожелаем друг другу успеха, И добра, и любви без конца… Беллиорское звонкое эхо Остаётся в стихах и в сердцах.
До свиданья, Диавона, до свиданья! Волшебная сказка, прощай! Пожелай исполнения желаний, Избавления от менвитского гнета пожелай.
Припев: Расстаются друзья. Остаётся в сердце нежность… Будем сказку беречь. До свиданья, до новых встреч.
Будем сказку беречь. До свиданья, до новых встреч.
Пост N: 8660
Зарегистрирован: 09.03.17
Откуда: Россия, Архангельск
Рейтинг:
5
Награды:
Отправлено: 06.03.24 16:18. Заголовок: и еще одна переделан..
и еще одна переделанная песня из фильма " чародеи" " Сердцу не прикажешь" Вернее. в этом варианте
" Арзаку не прикажешь"
Подвластны Гван-ло и ночь, и день, И даже ход планет. И всемогущ ты, Верховный, И в то же время нет. Ты можешь свет во тьме зажечь И гору разрубить. Только арзакам не прикажешь, Только арзакам не прикажешь, Рабам арзакам Не прикажешь все забыть .
Быть может, магия твоя На все найдет ответ, Откроет тайну бытия И вечности секрет. И философский камень Ты сумеешь раздобыть, Только арзакам не прикажешь, Только арзакам не прикажешь, Рабам арзакам Не прикажешь все забыть
Нет увлекательней игры Верховным Рамерии быть Покоришь ты новые миры, Когда- нибудь, покоришь. И где угодно сможешь быть, И кем угодно быть. Только арзакам не прикажешь, Только арзакам не прикажешь Рабам арзакам Не прикажешь все забыть
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 579
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
(В смысле, Опиум).
)
- дома
- никого нет дома
