Отправлено: 23.05.05 21:00. Заголовок: "Внутри меня есть маленькая дверца..."

Я просто скопирую стандартную фиковую шапку, хорошо? Если что не так, поправьте меня, пожалуйста.


Фандом: "Волшебник Изумрудного Города"

Название: "Внутри меня есть маленькая дверца..."

Автор: Comma

Бета: Gabrielle Delacour

Рейтинг: G

Герои: Исключительно канон! ) О, пардон... Добавлены родители героя и второстепенный женский персонаж.

Жанр: Воспоминания. POV

Дисклеймер: Название и эпиграф взяты у М. Кочеткова. Имя героя - у Ф. Баума. Фамилия - у С.С. Сухинова. Права на мир и героев принадлежат наследникам А.М.Волкова - спасибо Александру Мелентьевичу за любимую книжку моего детства.

Аннотация: "... А то ведь может страшное случиться: за дверцею никто не застучится!"

Комментарии: Герой намеренно ООС. Возможны несовпадения с каноном в деталях, но я старалась их избежать. Произведения Сухинова в расчет не принимались - у него украдена только фамилия главного героя (которая, кстати, в первой части и не появляется).

Отношение к критике : Рада любым обоснованным критическим замечаниям.

Размещение: Свяжитесь со мной, пожалуйста. Адрес есть в профиле.

 Отправлено: 25.05.05 20:01. Заголовок: Re:

А вот манерам - кто его учил, деревенского парня из глуши? Отец-алкоголик?

А при встрече с Элли он разговаривает очень грамотным, даже немного книжным слогом. Хотя при этом даже читать не умеет. Не будь Качи, мне кажется, Дровосек не был бы неотесанным хамом, возможно, но выражался бы более просторечно.

А так - как известно, "Железный Дровосек умел очень вежливо просить". )

Помню, как безумно порадовала меня эта фраза, когда я в свои двадцать с чем-то перечитывала свежекупленного ВИГ...

 Отправлено: 25.05.05 20:11. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

В каноне она сохранилась, насколько я понимаю. Даже подсознание сохранилось - иначе зачем бы он в реку метнулся, когда Страшила на шесте застрял? Да и навыки дровосека у него явно человеческие.

---

Еще он, кажется, спать лег на кровать во дворце...

 Отправлено: 25.05.05 20:18. Заголовок: Re:

totoshka, именно.

То есть, со временем эти привычки могли стереться, но в первой книге они еще живы.

 Отправлено: 25.05.05 22:54. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Хотя - да, у хоббитов ведь тоже мили были... Я подумаю, спасибо

---

У хоббитов как раз-то были лиги! Это говорю вам я, Толкиенистка со стажем!

 Отправлено: 25.05.05 23:18. Заголовок: Re:

Лиги были в муравьевском переводе, который (перевод) я обожаю, но который (Муравьев с Кистяковским) заменил мили лигами, и в результате увеличил все расстояния втрое. Если я правильно помню.

Но лиги красиииивее)))

‘Be kind to a poor old hobbit!’ laughed Frodo. ‘I shall be as thin as a willow-wand, I’m sure, before I get to Buckland. But I was talking nonsense. I suspect you have taken more than your share, Sam, and I shall look into it at our next packing.’ He picked up his stick again. ‘Well, we all like walking in the dark,’ he said, ‘so let’s put some miles behind us before bed.’

 Отправлено: 25.05.05 23:24. Заголовок: Re:

totoshka пишет:

цитата

---

Еще он, кажется, спать лег на кровать во дворце

---

Не спать, а просто прилег... Поскольку уснуть не мог, но привычка осталась...

 Отправлено: 25.05.05 23:28. Заголовок: Re:

Именно что привычка. В первой книге очень хорошо видно, что человеческие привычки свежи в памяти.

 Отправлено: 25.05.05 23:31. Заголовок: Re:

Comma

Да, я иллюстрировала именно Муравьёва - Кистяковского...Самый лучший перевод...

 Отправлено: 25.05.05 23:32. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Именно что привычка. В первой книге очень хорошо видно, что человеческие привычки свежи в памяти.

---

Да... В первой книге он наиболее ярко выписан... Впоследствии роль Дровосека постоянно падает, и в шестой книге он фактически уже ничего не делает...

 Отправлено: 25.05.05 23:34. Заголовок: Re:

Я на нем росла, и он мне нравится безумно. Но энное количество ляпов там есть... (((

И мили/лиги в том числе.

Лига - это три мили. Чуть меньше пяти километров. Наверное, действительно заменю милями - все равно там европейский дух и Европой пахнет, что бы ни писал Волков про 5000 лет...

 Отправлено: 25.05.05 23:39. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

что бы ни писал Волков про 5000 лет...

---

5000 лет это только с момента усыпления Арахны... А еще какое-то время прошло до этого... В моем опусе возраст Волшебной страны исчислялся в 7000 лет...

 Отправлено: 25.05.05 23:45. Заголовок: Re:

Тогда - в чем они измеряли длину? В сотнях шагов? В днях перехода? В поприщах?

 Отправлено: 25.05.05 23:46. Заголовок: Re:

Дмитрий пишет:

цитата

---

В моем опусе возраст Волшебной страны исчислялся в 7000 лет...

---

Ну хоть незаконченный-то можно почитать, а?

 Отправлено: 25.05.05 23:48. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Ну хоть незаконченный-то можно почитать, а?

---

Если мы в субботу 28 мая увидимся, я тебе объясню почему он умер...

 Отправлено: 25.05.05 23:50. Заголовок: Re:

Эх... Одна надежда на субботу! )

 Отправлено: 25.05.05 23:51. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Тогда - в чем они измеряли длину? В сотнях шагов? В днях перехода? В поприщах?

---

Насколько я помню в Волшебной стране были мили... Во всяком случае длина канала вокруг Изумрудного города была 4 мили, а ширина - 500 футов... То есть английская система мер...

 Отправлено: 25.05.05 23:51. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Эх... Одна надежда на субботу!

---

Для меня это очень болезненная тема...

 Отправлено: 25.05.05 23:58. Заголовок: Re:

Тогда не буду больше. Прошу прощения.

У меня просто есть пара вещей брошенных - просто потому что разонравились. Я думала, это тот же случай.

 Отправлено: 26.05.05 00:42. Заголовок: Re:

Comma пишет:

цитата

---

Тогда не буду больше. Прошу прощения.

---

Да ладно, в принципе это не так страшно, как кажется...

Comma пишет:

цитата

---

У меня просто есть пара вещей брошенных - просто потому что разонравились. Я думала, это тот же случай.

---

В общем-то да, хотя не совсем так... Но почти... Вещь не разонравилась... Разонравилась концепция... А переделывать не хочу...

 Отправлено: 26.05.05 00:48. Заголовок: Re:

Тогда понятно, почему не хотите показывать.

Придется ждать новых эпопей с правильной концепцией...