Форум Изумрудного города

Акт 1
- Штурман, проснитесь! - Ильсор потряс Кау-Рука за плечо, тот мгновенно вскочил.
- Что случилось? - встревожился он. - До моей вахты еще 2 часа.
- Кау-Рук, - горестно начал Ильсор, - только что я обнаружил в грузовом отсеке…
- Недостачу?
- Хуже.
- Неисправный баллон?
- Хуже.
- Пробоину?
- Нет, еще хуже. Пассажирку. Она дрожала и была вся в машинном масле. Спрашиваю, кто такая. «Княжна Ружанского леса Роксана, внучатая племянница феи Виллины, жена полковника Мон-Со». Этак гордо выпрямляется и говорит: «Верните мне моего мужа». Я не знаю, что делать. Говорю, для начала идите в душ. А она: «Где мой муж? Никуда не пойду, пока не увижу». Я повел ее в отсеки полетного сна. Она как увидела замурованного Мон-Со, чуть мне глаза не выцарапала. Я ее просветил политически и спросил, на чьей она стороне. А она говорит, на стороне моего мужа.
- Логично!
- Кау-Рук, что мы будем с ней делать? Попробуйте загипнотизировать.
- Открою вам страшную тайну: я гипнотизировать не умею.
- Еще не легче.
- Одно вам сказать могу: женщина на корабле сразу уменьшает наши шансы на успех ВДВОЕ!
- Высадить ее?
- Проблематично. Придется сочинять сказку для Гван-Ло. А он не любит научной фантастики.
- Кау-Рук, или она нас, или мы ее.
- А кто вообще спрашивает жену? Мешок на голову, и…
- Очень правильное решение, но шила в мешке не утаишь.
- А может, скажем, что она сумасшедшая и с Рамерии? Это только на первый взгляд невыполнимо, я…
- Осторожно! Знаете, Кау-Рук, я ее боюсь.
- Внучка феи…
- Кау-Рук! У нас только один выход.
- Ну?
- Не обижайтесь, если мой вопрос покажется вам несколько некорректным…
- Куда уж хуже.
- Кау-Рук, вы умеете…нравиться женщинам?
- О, Ильсор, что нравится женщинам, не знают даже они сами. Да и когда вся жизнь проходит в межпланетных путешествиях, не хочется обременять себя долговременными связями. То здесь, то там. А почему вы спрашиваете? - произнес штурман, хотя прекрасно понимал, почему.
«Наивная арзакская рожа, - думал он, - Думаешь, я не знаю, что скрывается за этими честными глазами. - Думаешь, я не знаю, как ты обманывал бедного Баан-Ну? Он же, в сущности, добряк, семью любит, только топает ногами для отчетности... Думаешь, я тебе скажу, что меня только один раз…почти…Ну ладно, никогда у меня не было любви.»
- Мне это представляется единственным возможным способом обезвредить пассажирку. - ответил Ильсор.
- А, может быть, этим делом заняться вам, дорогой Ильсор?
- Но вы же знаете, жизнь раба… у нас, арзаков, на лирические отношения никогда и времени-то нет. Не умею.
«Хитрая менвитская рожа, - подумал Ильсор, - Думаешь, я скажу тебе, как у меня отняли мою любовь? Думаешь, я скажу тебе, как потом дочки Баан-Ну из-за меня чуть косы друг другу не повыдергивали. Он их поскорее замуж и выдал, пока совсем не облысели.»
- Это же может затянуться на всю жизнь… - начал взвешивать Кау-Рук.
- Чего не сделаешь для блага концессии?
- А не западло?
- Будем считать, что это проверка. Если она не поддастся, тогда мы , по крайней мере будем знать, что ее слову можно верить. Кто способен хранить верность, тот не построит свое счастье на чужих страданиях и не останется равнодушным к угнетенному народу.
«Вы хоть сами поняли, что сказали? »- подумал Кау-Рук.
- Ну что же, - поспешил он, - решим позже, а пока приготовим завтрак и посмотрим на вашу лесную нимфу.

Акт 2.
Они пошли в столовую, оборудованную датчиками наиболее важных приборов, чтобы модно было контролировать корабль и во время приема пищи. А Роксана уже хозяйничала там. Стол был накрыт, на подсобном столе стояла перегонная установка. Химическую посуду Роксана, видимо, нашла в грузовом отсеке.
«За десять лет своей власти я справлялась и с лошадьми, и с быками, и со свиньями. Так что с двумя козлами как-нибудь справлюсь.»
Когда рамеряне вошли, Кау-Рук невольно отметил про себя, что Роксана красивая, а Ильсор - что она преобразилась после душа.
- Любезная княжна, - сказал Ильсор, - рекомендую вам штурмана Кау-Рука.
- Роксана, - представилась она и протянула полковнику руку, глядя в его глаза прямым, напористым и открытым взглядом.
Они сели завтракать.
- Что это? - спросил Кау-Рук, - у каши совсем другой вкус. - Что вы туда положили?
- Ничего, - сказала княжна.
- Но каша… вкусная, - удивленно сказал Ильсор.
- Ну… - пояснила Роксана, - я немножко… фея.
- А не хотите ли вы нас отравить? - учтиво спросил Кау-Рук.
Ильсор улыбнулся себе под нос.
- Но я же ем то же, что и вы, - сказала Роксана. - И предлагаю выпить со мной напиток моей страны.
- А откуда вы этот напиток взяли? - вкрадчиво осведомился Ильсор.
- Из каши.
Пока Роксана залпом пила, Ильсор и Кау-Рук внимательно смотрели на нее. И только когда она осушила стакан, рамеряне поспешно пригубили свои, делая вид, что пили с ней одновременно.
- Остро, - осторожно выразился Кау-Рук .
- Да вы закусывайте, - подбодрила Роксана.
К концу трапезы она заметила, что напиток, употребление которого на празднествах в ее княжестве было обычным делом, оказывал на рамерян более сильное действие, чем на нее. Ильсор ломал голову, какое же превращение удалось провернуть Роксане.
- Ну, я пошла, - сказала княжна, вымыв свою тарелку. - В грузом отсеке швейная машинка.
Когда она вышла, Кау-Рук сказал:
- Ильсор, на вас лежит ответственность за араков. Вы не можете себе позволить вступать в опасные связи. Пожалуй, придется мне положить свою судьбу на алтарь победы.
- Глубоко ценю вашу доброту, и не могу неволить вас. Вы и так много сделали для моего народа, но вы не арак, и всегда хотели быть в стороне.
- А конкуренции я не боюсь.
- Я тоже. Однако как-то... неловко. И потом, если мы оба будем ухаживать за ней, она поймет, что хозяйка положения.
- Что же вы предлагаете?
- А давайте, кто быстрее рассчитает курс Диавоны?
- Нет уж, - улыбнулся Кау-Рук, помня, что Ильсор Диавону проектировал, - Давайте кинем монетку. Вы кто будете?
- Если скажу орел, то проиграю. Орел, конечно, вы.
- Да уж, - нахмурился Кау-Рук, вспомнив, какое наказание за уход от битвы с орлами ему грозит на родине.
***
- Решка! - объявил Ильсор, когда монета упала на стол.
- Вы выиграли.
- В любом случае, надо действовать совместно. Во-первых, она охотнее будет симпатизировать одному из нас, если будет страшиться другого.
- Волк бежит на флажки?
- Вот именно. Во-вторых, чтобы женщина полюбила, нужно, чтобы она к кому-то приревновала.
- Такой возможности мы не имеем. Как еще можно на нее подействовать? А кстати, где это Мон-Со подцепил ее?
- Насколько я понял из ее разговора, Мон-Со выучил язык беллиорцев и пошел в разведку, его схватили роксанины подданные и хотели принести в жертву их местному духу, водяному. Мон-Со уже почти утопили, как он сказал, что ему полагается последнее желание.
- И чего же он пожелал?
- Жениться. На княжне Роксане.
- Неслабо. Придумал способ продержаться до подкрепления…
- Мон-Со выбирается на берег, и тут выясняется, что Виллина пять лет назад предсказала Роксане, что ее жених выйдет из воды. После предсказания Роксана пришла к реке и сказала: «Водяной, водяной, буду я твоей женой?» Водяной явился, но не женился, а заколдовал ей царство.
- Правильно. Я бы тоже так сделал. Чует мое сердце, от нее всего можно ждать.
- После свадьбы Роксана показала Мон-Со альбом с марками. У нее есть редкие - с Гингемой и Бастиндой. Таких по всему миру четыре штуки осталось. А Мон-Со ей говорит: «А у меня тоже есть марка. На ней написано Гуррикап».
- Представляю, как у нее глаза загорелись.
- Она говорит: «Где марка?» А он, как Роксана выразилась, вздохнул так и говорит: «Сказал бы, что дома, и на эту марку бы себе жизнь и свободу выкупил. Но марка при мне». Тут завязалась взаимная симпатия …и ее народ стал свободен от чар водяного.
- С чего они взяли?
- Да много с чего, - невинно продолжал Ильсор, - у аборигенов вместо лошадиных голов опять выросли человеческие.
- Так Мон-Со женился на лошади? Знаете, эта история слишком невероятна, чтобы быть неправдой. Но как Роксана попала на Диавону?
- Мон-Со поспешил уехать, как только понял, что жертвы приносить больше некому. Роксана сказала ему: «Оставайся у нас, будешь лесным князем» - «А как я вернусь домой?» - «Тогда я к тебе?» - «Я бы с радостью, но что скажет генерал…» - «Генерал - это вроде водяного, да?» - «Вроде водяного, - улыбнулся Мон-Со, - но не горюй, мы еще что-нибудь придумаем». Но на следующий день Мон-Со не прилетел к Роксане, потому что всех усыпили. Княжна приходила в Ранавир, требовала выдачи своего мужа, но, поскольку она не успела спросить у Мон-Со, как его зовут, в итоге наши приняли ее за сумасшедшую.
- Как же она узнала, что Мон-Со в Ранавире?
- Говорит, позвоночником чувствую. Она его и в отсеке полетного сна сама нашла.
- Может, подкожный микрочип?
- Да, по-моему, просто проследила она за ним: как-то поведет себя муженек, все-таки второй день знакомы. А когда поняла, что он уплывает из ее рук, то поплакала в седую бороду своему воспитателю и советнику Камачо, высморкалась в нее, да и оставила княжество на его попечение.
- А как она пробралась на корабль?
- Этого она мне не сказала.
А тем временем напиток неумолимо циркулировал по мозгу. Арзак и менвит сами не заметили, как перешли на «ты»...
Кау-Рук приблизился к Ильсору и в упор посмотрел ему в глаза.
- А Мон-Со потом не зарежет? - прошептал он.
Ильсор выдержал паузу и взгляд Кау-Рука:
-Эт вопрооос, - потянул арзак, и они дружно засмеялись.
У них уже заплетались языки.
- Да здравствует вечное братство арзаков и менвитов! - сказал Кау-Рук . - Ильс, я тя люблю.
- А я тя еще больше лю.
- Не-е-е-т, я тя больше лю. И в-весь арзакский народ! - Кау-Рук взмахнул рукой. - Дай, я тя поцелую.
- Кау, Кау, подожди, - отмахнулся Ильсор. - Кнопка, кнопка…замигала.
- А арсенит с ней, с кнопкой.
- Кау, ты меня уважаешь?
- Я к тебе давно приглядываюсь, - сказал Кау-Рук, пристально разглядывая лицо Ильсора. - И чем больше смотрю, тем больше уважаю.
- Кнопка...до нее надо добраться...а то так мы с тобой окажемся в рамерийской пустыне.
- Отлично! Вволю наговоримся. Кстати, сколько человек может прожить без воды?
Ильсор, теряя сознание, свалился под стол.
- Ильс, ты куда?
Тут на грохот вошла Роксана с мотком провода в руках.
- О! Роксаночка!…Роксан, ты что делаешь? Отпусти меня! Роксана, это не смешно!
Но сопротивляться пьяный штурман был уже не в состоянии.
Вскоре на полу лежало двое связанных мертвецки пьяных рамерийцев.
А Роксана училась управлять кораблем методом научного тыка.
***
Кау-Рук начал приходить в себя (все-таки, масса тела у него больше, чем у арзака).
- Что это значит?
- Отдохните, мальчики, - сказала Роксана. Я давно поняла, что вы враги моего мужа.
- Вы что, умеете читать мысли?
- Ну, как вам сказать…За 10 лет любой правитель этому научится. Я еще до вашего Гван-Ло доберусь. Поговорим, какая у него система гипноза.
Кау-Рук посмотрел на спящего Ильсора, потом на свои связанные руки и многозначительно сказал:
- Не сомневаюсь.