День назывался четвергом, Рассвет был алым. Змея вползала в тихий дом, Змея вползала... Рассвет будил грядущих вдов Тревожной нотой. Змея ползла среди холмов, Змея пехоты...
Друг другу мстя за прошлый гнев, За все разбои, Готовы лилия и лев, Готовы к бою... Король, куда же Вы ушли? Бароны, где вы? Ведь тот костер, что вы зажгли, Погасит дева.
Правку осуществил Урфин Джюс. Чтоб было "читабельно". Фамилия автора - Киплинг (а не "Кипоинг"). :/
Пост N: 53
Зарегистрирован: 26.10.05
Откуда: Россия, Петербург
Рейтинг:
0
Отправлено: 17.01.07 18:16. Заголовок: Re:
Урфин! Ну зачем ты его правил! Я так хотел это прочесть в оригинале (в теме "сюжеты возможных фанфиков я-таки успел ухватить удовольствие и прочеть замысел автора в авторской же редации).
Герман Ну, что-то типа: день назывался четвергом Рассвет был алымм змея вползала в тихий дом змея вползала
и т. д.
Артос, не обижайтесь, но просто надо бы больше уважать софорумчан. Поэтому проще найти стих в сети, скопировать и вставить. Или дать ссылку. Например: http://vodvlad.narod.ru/Lither/From_Svarog.htm
А то из-за большого количества ошибок всякое удовольствие от прочтения теряется.
Не люблю французских поэтов, но... И у них попадаются красивые вещи.
Артюр Рембо, "Офелия"
I
По глади черных вод, где звезды задремали, Плывет Офелия, как лилия бела, Плывет медлительно в прозрачном покрывале... В охотничьи рога трубит лесная мгла.
Уже столетия, как белым привиденьем Скользит Офелия над черной глубиной, Уже столетия, как приглушенным пеньем Ее безумия наполнен мрак ночной.
Целует ветер в грудь ее неторопливо, Вода баюкает, раскрыв, как лепестки, Одежды белые, и тихо плачут ивы, Грустя, склоняются над нею тростники.
Кувшинки смятые вокруг нее вздыхают; Порою на ольхе гнездо проснется вдруг, И крылья трепетом своим ее встречают... От звезд таинственный на землю льется звук.
II
Как снег прекрасная Офелия! О фея! Ты умерла, дитя! Поток тебя умчал! Затем что ветра вздох, с норвежских гор повеяв, Тебе про терпкую свободу нашептал;
Затем что запасло то ветра дуновенье Какой-то странный гул в твой разум и мечты, И сердце слушало ночной Природы пенье Средь шорохов листвы и вздохов темноты;
Затем что голоса морей разбили властно Грудь детскую твою, чей стон был слишком тих; Затем что кавалер, безумный и прекрасный, Пришел апрельским днем и сел у ног твоих.
Свобода! Взлет! Любовь! Мечты безумны были! И ты от их огня растаяла, как снег: Виденья странные рассудок твой сгубили, Вид Бесконечности взор погасил навек.
III
И говорит Поэт о звездах, что мерцали, Когда она цветы на берегу рвала, И как по глади вод в прозрачном покрывале Плыла Офелия, как лилия бела.
http://militera.lib.ru/ Военная литература. Несколько неудобная по части скачивания (постраничная разбивка, никакого тебе архивирования), зато объемная и обновляемая.
http://imwerden.de/cat/modules.php?name=books Весьма приятная библиотека. Очень много русской литературы (начиная от древнерусской), переводной тоже достаточно. Есть аудио (автор читает свои произведения) и видео (!).
хорошо что вы мнея исправили Но там у меня не полоностью там после змеи и пехоты есть еще такое Сивстела перавя стрела холодной былью на стебли лилий тень легла, на стебли лилий Друг другу мстя за прошлый гнев за все разбои Готовы Лилия и Лев готовы к бою
Пост N: 2667
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Emerald city
Рейтинг:
3
Награды:
Отправлено: 22.01.07 17:56. Заголовок: Re:
Урфин Джюс , нра? тогда еще:
На речке Через пень-колоду И с разбега вниз Головою в воду, Чтоб на сотни брызг Раскололось зеркало Голубой воды, Чтобы все померкло Захватило дых. Чтобы струи били По изгибам рук, Если руки в иле Очутились вдруг, Сильно оттолкнувшись, Телу волю дать. Ничего, что в уши Набралась вода, Ничего, что скверно Для раскрытых глаз. Выплыв на поверхность Перейти на брасс. Чтобы телу было Весело, легко, Чтобы плыть хотелось Очень далеко!
На танцах Подошла и встала рядом, Посмотрела так надменно. Я же понял: буду рада, Пригласите непременно!
Падают на плечи кудри, Кофточка алее мака. Кто себя считает мудрым – Не поймет немого знака.
Я же – очень легкомыслен, Отдаюсь своим влеченьям: Я люблю молдавский рислинг Всласть закусывать печеньем.
Я люблю вдвоем остаться В тесноте, в полете звучном И нечаянно признаться: Не встречал стройней и лучше!
Заглянуть в глаза так близко И обнять так нежно плечи. Поцелуй – не просто рислинг Это – капельку покрепче.
Я же – пьяница известный, Отдаюсь своим влеченьям: Пить хочу нектар прелестный И закусывать печеньем!
Незнакомка Ко мне вы так доверчевы, И я – на все готовый. Колдуют свечи вечером. Я спрашиваю: - Кто вы?
И отвечает шепотом: - Зачем вопросы скучные, Нам будет хорошо потом, Мы будем неразлучные.
И сам, желанием горя, Умей зажечь и нас. Я долгожданная твоя. Мне имя – женщина.
Пост N: 2668
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Emerald city
Рейтинг:
3
Награды:
Отправлено: 22.01.07 18:10. Заголовок: Re:
Урфин Джюс, шероховатые - это как? возможно потому, что это одни из ранних стихов этого автора... а вообще я без понятия... но мне они нра... Особенно Алые паруса.
*** Как ни мечтай, Как ни молись, У каждого – своя дорога. И что просить еще у Бога, Когда он подарил нам жизнь.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 143
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет