Отправлено: 08.03.12 09:42. Заголовок: Интересы помимо ИГ... Если они есть.

Чисто ради любопытства. Кому-то, может быть, нравится ещё что-то помимо Волшебной страны, кто-то читает ещё какие-нибудь художественные книги, кроме сказок об Изумрудном городе. Вообще, что ещё читают фанаты Волшебной страны?

 Отправлено: 13.06.12 15:27. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..

Джюс-Джулио пишет:

цитата:

Я обожаю Садовникова

Я вот тоже не слышала...
Вспомнила книгу из детства, а добрый Гугл помог найти - Мошковский, "Пятеро в звездолёте" :)

 Отправлено: 13.06.12 15:42. Заголовок: Безымянная, Садовник..

Безымянная, Садовников - это такой писатель и кинорежиссер. Написал дилогию "Продавец Приключений" (70-е) и "Похищение Продавца Приключений"(90-е), просто планету нашу в бажаємо и разніе неизведанные галактики и планеты. Куча хорошего юмора!

 Отправлено: 13.06.12 15:51. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..

Джюс-Джулио пишет:

цитата:

Куча хорошего юмора!

Не в тему: Возьму на заметку :)

 Отправлено: 13.06.12 19:50. Заголовок: Люблю Пехова и Белян..

Люблю Пехова и Белянина.

 Отправлено: 25.08.12 01:07. Заголовок: Кроме А.М.Волкова мн..

Кроме А.М.Волкова мне нравится Энн Маккефри "Драконы Перна", Эрин Хантер "Коты-Воители", "Властелин Колец" Дж.Р.Р.Толкина, "МИФические истории" (кроме последних) Р.Л.Асприна, романы Ч.Диккенса ("Николас Никльби", "Крошка Доррит", "Большие надежды"), книги о знаменитых композиторах классической музыки и о музыке вообще, книги о средневековой и новой истории Европы (XVIII в.)

 Отправлено: 01.09.12 20:41. Заголовок: Читаю много, 80% - т..

Читаю много, 80% - техническая литература, остальное - аналитика-политика и Стивен Кинг.

 Отправлено: 07.10.12 22:17. Заголовок: Эмеральда Джюс пишет..

Эмеральда Джюс пишет:

цитата:

"Властелин Колец" Дж.Р.Р. Толкина

Я лично больше всего у Толкина люблю "Хоббит или Туда и Обратно". Ненавязчивая, увлекательная, легкая для чтения сказка, полная мистики и волшебства. Хотя "Властелин Колец" и шедевр, но читать мне его тяжелее(потому что в оригинале, наверное). А "Сильмариллион" вообще я читаю очень вяло и с трудом, ибо запутанно очень и трудный для понимания язык( перевод Эстель).

 Отправлено: 07.10.12 22:43. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..

Джюс-Джулио пишет:

цитата:

потому что в оригинале, наверное

Да, в хорошем (а таковым я считаю Н.Григорьевой и В.Грушецкого) читать легче ИМХО.

Джюс-Джулио пишет:

цитата:

перевод Эстель

Перевод у меня вышеуказанных!

 Отправлено: 08.10.12 07:49. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..

Джюс-Джулио пишет:

цитата:

А "Сильмариллион" вообще я читаю очень вяло и с трудом

Я "Сильмариллион" вообще не осилил в своё время) Хотя "Хоббит" и "ВК" мне нравились)

 Отправлено: 08.10.12 09:40. Заголовок: Я что то сам фэнтези..

Я что то сам фэнтези не очень люблю. Потому Сухинов мне тоже не нравится, так как у него книги больше на фэнтези похожи. Одно время серией сталкер увлекался. Сейчас читаю серию "За гранью Непознанного" Стрельниковой, Секлитовой. Короче щас больше наукой и эзотерикой занимаюсь.

 Отправлено: 08.10.12 10:17. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..

Джюс-Джулио пишет:

цитата:

А "Сильмариллион" вообще я читаю очень вяло и с трудом, ибо запутанно очень и трудный для понимания язык( перевод Эстель).

О, я помню, как я сквозь него продиралась ))) Но так как брала в библиотеке года четыре назад, то чей там был перевод - для меня осталось тайной.
Единственное, за что я оценила эту книгу - приложение в виде эльфийского словаря в конце.

 Отправлено: 08.10.12 16:30. Заголовок: Эмералда Джюс пишет:..

Эмералда Джюс пишет:

цитата:

а таковым считаю перевод Н.Григорьевой и В.Грушецкого

Эмералда, вы читали ВК в оригинале? Вот почему-то те, кто читали, их переводом недовольны.Вот потому я ВК решила читать в оригинале.

 Отправлено: 29.10.12 16:33. Заголовок: Головачёв...

Головачёв.

 Отправлено: 17.05.14 15:24. Заголовок: Мнение вождя арзаков

Из книг помимо ИГ очень нравятся произведения Толкиена (особенно Сильмариллион). Очень нравятся романы В. Скотта (мы в школе как-то даже ставили пьеску по роману "Айвенго"). Люблю хорошие приключенческие романы (Жюль Верн, Р. Л. Стивенсон, Майн Рид). И все же, на первом месте - Волшебная Страна и Средиземье

 Отправлено: 25.05.14 09:47. Заголовок: Ильсор пишет:

Из всего вообще перечитанного, кроме книг о ВС особое место в моей жизни занимают книги Толкиена. особенно Сильмариллион. Очень интересная и УМНАЯ книга. Вообще, ВС и Средиземье (точнее, Арда) - два моих самых больших увлечения в плане литературы и отдыха.

 Отправлено: 17.06.14 21:17. Заголовок: " Хоббит или Туд..

" Хоббит или Туда и Обратно" Толкина.
" Рэдволл" Брайана Джейкса.
" Плоский мир" Терри Пратчетта.
Эстер Сетон-Томпсон, его рассказы о животных.
" Римские фантазии" Джанни Родари.
А если честно, то долго перечислять любимые книги. Много их.

 Отправлено: 17.06.14 21:30. Заголовок: Мордукан , ЭРНЕСТ то..

Мордукан , ЭРНЕСТ только Сетон-Томпсон!)))
Мордукан пишет:

цитата:

" Римские фантазии" Джанни Родари.

Хм... Интересно, наверное!))

 Отправлено: 17.06.14 21:55. Заголовок: Эмералда Джюс пишет:..

Эмералда Джюс пишет:

цитата:

Хм... Интересно, наверное!))

Это точно.) Впервые нашёл у бабушки, а потом утратил на два года. И по иронии судьбы, снова нашёл у бабушки.
Эмералда Джюс пишет:

цитата:

ЭРНЕСТ только Сетон-Томпсон!)))

О, точно. Уже давно мне надо запомнить.)

 Отправлено: 06.10.14 10:14. Заголовок: А я с недавних пор и..

А я с недавних пор интересуюсь старинной литературой, фольклором, песнями... Но вот только не всегда понимаю, что некоторые слова в этих старинных текстах обозначают. Поэтому прошу помощи в переводе.
Быть может, кто-нибудь знает, как это перевести:

Полска квитнет лациною,
Литва квитнет русчизною:
Без той в Полсце не пребудешь,
Без сей в Литве блазном будешь.
Той лацина езык дает,
Та без Руси не вытрвает.
Ведзь же юж, Русь, иж тва хвала
По всем свете юж дойзралаж
Весели ж се ты, Русине,
Тва слава никгды не згине!

Я вспомнила всё, что знаю о языковедении. Ну, всё-таки не очень до меня смысл отдельных слов дошел. Как "глокая куздра штеко булданула бокра и кудрячит бокрёнка". И корни вроде знакомые, и с прилагательными-существительными всё понятно, а что значит, до меня дошло лишь отчасти... Понимаю, что Руси хвалебное слово, понимаю, что, мол, в Польше латынь, а на Литве без русского никуда - а что значит, например, "дойзралаж", или "квитнет", или "вытрвает"?
Помогите, пожалуйста, с переводом!

 Отправлено: 06.10.14 12:17. Заголовок: Агнешка , очень инте..

Агнешка , очень интересное, полезное и серьезное увлечение! Желаю удачи. Может, и получится что-то весомое, значительное и очень интересное...