Отправлено: 30.07.19 11:16. Заголовок: Имена у Сухинова

Тема об именах вообще тут уже была, но имена у Сухинова, по-моему, заслуживают отдельной. У них своя система (или её отсутствие), свои интересные нюансы и отдельный простор для фантазии - с Волковскими и не сравнить.

 Отправлено: 30.07.19 21:08. Заголовок: Annie пишет: К имен..

Annie пишет:

цитата:

К имени Веса у меня двойственное отношение... С одной стороны, да - мягкое такое, нежное и в целом симпатичное. С другой стороны, напоминает такое бытовое слово "вес" или "весЫ". Не мог Сухинов придумать что-нибудь другое ))

А мне кажется похожим на название цветка или дерева и подходит девушке-Жевунье)

Felis caracal пишет:

цитата:

Но я просто ставлю в имени ударение на первый слог

Я тоже))

 Отправлено: 30.07.19 21:33. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..

Ellie Smith пишет:

цитата:

Это красивые женские имена. Чарли они как раз нравятся

А я и не спорю - они в самом деле красивые )
Мне даже нравится имя Дарина. Но слишком уж много похожих - мне это не нравится )

 Отправлено: 31.07.19 02:02. Заголовок: dumalka пишет: А Ро..

dumalka пишет:

цитата:

А Рохан кстати на какой слог ударение?

Я всегда на второй читал, как и у Толки(е)на.

Annie пишет:

цитата:

Сержант Понт туда же. Со слэнгом ассоциации...

Есть такое ) Хотя у меня он больше с мостами ассоциировался (на латинской/итальянской основе; впрочем, в русском тоже есть понтонный мост).

 Отправлено: 31.07.19 15:00. Заголовок: dumalka пишет: А Ро..

dumalka пишет:

цитата:

А Рохан кстати на какой слог ударение?

Тут даже ежу понятно, что на второй слог

 Отправлено: 31.07.19 15:24. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..

Ellie Smith пишет:

цитата:

Тут и понтонный мост и русский слэнг, конечно, тоже имеет место быть))

И только у меня ассоциация с греческим πόντος, море, и конкретно с Чёрным (Понтом Эвксинским)...

 Отправлено: 31.07.19 15:28. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..

Ellie Smith пишет:

цитата:

Тут даже ежу понятно, что на второй слог

Значит, я не ёж... ))

Капрал Бефар пишет:

цитата:

И только у меня ассоциация с греческим πόντος, море, и конкретно с Чёрным (Понтом Эвксинским)...

У меня тоже была одно время, но потом перебилась слэнгом )

Вспомнила, какое ещё имя меня смущает. Хорал.
Ну для меня хорал - это песнопение ))

 Отправлено: 31.07.19 15:46. Заголовок: Annie пишет: Вспомн..

Annie пишет:

цитата:

Вспомнила, какое ещё имя меня смущает. Хорал. Ну для меня хорал - это песнопение ))

А я почему-то вспомнила Аркадия Хоралова)))

 Отправлено: 02.08.19 11:49. Заголовок: Annie пишет: Имя Г..

Имя Гекта похоже на Геката, это богиня ночи и колдовства в греческой мифологии, а имя Лот было в Библии в главе про Содом и Гоморру.
Annie пишет:

цитата:

Когда-то на форуме ещё заметили, что если имя "Гуррикап" прочитать наоборот, получается "Пакир-руг" Мне тоже Торн больше нравится...

Теперь мы знаем кто такой Гуррикап, это Пакир выдавал себя за создателя ВС. А если серьёзно мне имя Гуррикап тоже не нравится, а Торн на английском: Thorn-колючка или Torn-разорванный.

 Отправлено: 02.08.19 17:23. Заголовок: Есть словосочетание ..

Есть словосочетание "торная дорога" )

 Отправлено: 02.08.19 19:17. Заголовок: Единственное, чем пл..

Единственное, чем плохо имя "Торн" - слишком похоже на волковское "Торм", причём сухиновский Торн - величайший чародей, а волковский Торм - всего лишь, если не ошибаюсь, марранский князь. Ассоциации так себе.

 Отправлено: 02.08.19 19:42. Заголовок: Annie пишет: Единст..

Annie пишет:

цитата:

Единственное, чем плохо имя "Торн" - слишком похоже на волковское "Торм",

Забавно, у меня эти имена никогда не "рифмовались" почему-то.
Торм стойко ассоциировался с планетой Торманс из ефремовского "Часа быка", вышедшего одновременно с ОБМ.
А Торн - с богом Тором, который ещё и Thunarr / Thunor.

 Отправлено: 03.08.19 22:29. Заголовок: Чарли Блек пишет: К..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Карряга, Кустар, Пеняр,

А как их иначе назвать?)) имена соответствует персонажу. Я Сухинова начинал читать с 4-й книги и только благодаря именам и иллюстрациям к середине второй главы понял, что Кустар это куст, а Пеняр пень, в тексте этого никак не отмечалось))

 Отправлено: 03.08.19 22:31. Заголовок: Donald пишет: А ка..

Donald пишет:

цитата:

А как их иначе назвать?)) имена соответствует персонажу. Я Сухинова начинал читать с 4-й книги и только благодаря именам и иллюстрациям к середине второй главы понял, что Кустар это куст, а Пеняр пень, в тексте этого никак не отмечалось))

Мне и иллюстрации не понадобились))

 Отправлено: 03.08.19 22:36. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..

Ellie Smith пишет:

цитата:

Мне и иллюстрации не понадобились

Мне тоже, я даже не читая книг, понял, кто это

Капрал Бефар пишет:

цитата:

Торм стойко ассоциировался с планетой Торманс из ефремовского "Часа быка"

Торманс Ефремов произвёл от английского torment - мучение

 Отправлено: 03.08.19 23:12. Заголовок: Donald пишет: . Я С..

Donald пишет:

цитата:

. Я Сухинова начинал читать с 4-й книги и только благодаря именам и иллюстрациям к середине второй главы понял, что Кустар это куст, а Пеняр пень, в тексте этого никак не отмечалось))

Эх... Я тоже начинала с 4й, но мне было тогда семь лет. И между этой книгой и остальными был в чтении значительный перерыв... Сейчас вообще не помню, что и как воспринималось)) помню только, что всю книгу ждала Элли, поняла, что это продолжение Волкова, и всё.
Зато я тогда безбожно коверкала имя Аларм... Я произносила Арлам (ударение на второй слог). Вот прочиталось так и застряло аж на два года, пока не прочитала "Секрет волшебницы Виллины". Кошмар))

 Отправлено: 03.08.19 23:24. Заголовок: Annie пишет: Зато я..

Annie пишет:

цитата:

Зато я тогда безбожно коверкала имя Аларм...

А потом это стало мейнстримом у автора и переводчика

 Отправлено: 03.08.19 23:31. Заголовок: Капрал Бефар, ну они..

Капрал Бефар, ну они коверкали по-другому))

 Отправлено: 07.08.19 16:44. Заголовок: Интересный вопрос, з..

Интересней вопрос, задумывал ли автор имя Белого рыцаря как говорящее, учитывая, что сам переводил с английского и хорошо им владеет. И если задумывал, почему именно "тревога".

 Отправлено: 07.08.19 16:48. Заголовок: Donald чувак, скорее..

Donald чувак, скорее всего он ассоцировал Аларма с этим словом из-за его характера. Неоднозначный, смелый, интересный и т.д. Хотя всякие предположения могут быть

 Отправлено: 23.08.19 23:27. Заголовок: А мне вот любопытно ..

А мне вот любопытно стало.
Откуда в ВС имена типа Агнет и Шарлота? Очень уж они похожи на имена Большого мира. Особенно второе. Стелла посоветовала?)
Ну просто вряд ли это можно объяснить случайным набором звуков. Можно, но сложно.
Не в тему: Кстати, вообще интересно: по какому принципу жители ВС дают детям имена) но тут уже только с фаноном рассуждать...