Отправлено: 08.02.07 20:01. Заголовок: Трусливый Лев

Я новенький на форуме, пошерстила - вроде темки о нем не нашла...Если опять оБшиблась - можете меня побить
Лев, из всех троих друзей - самый любимый, помню в детстве читала и завидовала Элли, как она может запросто сидеть у него на спине и трепать его за гриву . Так как Льву, я никому не симпатизировала, ну может еще Тотошке

 Отправлено: 28.07.25 10:04. Заголовок: Захар Волков никогд..

Захар
Волков никогда не называл Льва трусливым после получения смелости, его продолжали называть трусливым только у Баума.

 Отправлено: 28.07.25 11:04. Заголовок: ЛуллаЛулла пишет: В..

ЛуллаЛулла пишет:

цитата:

В Разделе изумрудных проектов есть обработанные переводы некоторых его книг от меня, Топотуна и Руслана. Рекомендую.

А ссылку можно?

 Отправлено: 28.07.25 13:02. Заголовок: Анни, мне все ясно н..

Анни, мне все ясно насчёт Волкова и Баума, мне непонятно, почему здесь на форуме, в разделе персонажи, Лев назван Трусливым. Может потому что его обсуждают до того, как заветное желание Льва было исполнено?

 Отправлено: 28.07.25 20:11. Заголовок: Деревянный конь, даю..

Деревянный конь, даю вам ссылки на материалы:

1. Бахнов Н. "В ловушке морского чудовища". Перевод от Топотун, профессионального переводчика.

https://izumgorod.borda.ru/?1-0-40-00000014-000-0-0-1569206461

2. " Змея с янтарными глазами" Часть 1 перевод от Топотун.

https://izumgorod.borda.ru/?1-0-40-00000023-000-0-0-1405275113

Часть 2. Перевод от меня, машинный в обработке. Я не являюсь профессиональным переводчиком.

https://izumgorod.borda.ru/?1-0-40-00000047-000-0-0-1569413500
И часть 3. https://izumgorod.borda.ru/?1-15-0-00000014-000-0-0-1746713891

3. "Сокровища изумрудных пчёл". Машинный перевод в моей обработке.
https://izumgorod.borda.ru/?1-15-0-00000016-000-0-0-1747250820

4. "Князь невидимок". Любительский перевод от Руслан.
https://izumgorod.borda.ru/?1-15-0-00000020-000-0-0-1660928001

5. Проклятие Короля-Дракона.

https://izumgorod.borda.ru/?1-15-0-00000019-000-0-0-1587705369

Своим мнением о творчестве Бахнова можно поделиться в профильной теме по этой ссылке:

https://izumgorod.borda.ru/?1-0-40-00000048-000-0-0-1620343697

 Отправлено: 29.07.25 10:41. Заголовок: Читала мнение на Дзе..

Читала мнение на Дзене что Лев правит всеми животными в ВС, кроме мышей и лис, но это не так он правил только в одном лесу. Почему то Баум дал ему во владение только один лес, и лев никогда не претендовал на другие леса, хотя бы на свой родной, создаётся впечатление что львы в ВС очень малочисленны, и неизвестно сколько из них стало царями, возможно серьёзной конкуренции среди других львов у нашего Льва просто не было.

 Отправлено: 06.08.25 23:19. Заголовок: Интересная мысль... ..

Интересная мысль... Вот как я это воображаю:

Изначально Лев был как все, но просто менее конфликтным. Но однажды случился переломный момент: Он наткнулся на саблезубых Тигров и кинулся бежать. С того момента ему стало реально страшно драться, а тигры обычные в его голове смешались с тиграми саблезубыми. Отсюда и фраза "Но если за мной побежит тигр — я убегаю". Лев стал осторожнее, боялся любого шороха, за что его сородичи начали обзывать трусом и постоянно гонять. Это сработало на самовнушение, отчего хищник скрылся от всех своих сородичей и тогда понял, что столь крупный зверь в тихой стране Жевунов реально всех пугает и начал эксплуатировать эту идею. Но однажды таки встретил камень в лице Элли, которая не побоялась дать Льву пощёчину и тем самым сорвала с бедняги маску.

 Отправлено: 24.09.25 00:39. Заголовок: Этот персонаж — самы..

Этот персонаж — самый подверженный уродованию в адаптациях.

В Волшебнике страны Оз 1939-го я закрою глаза на "Нечаевское" изображение Льва. Его трусость скатилась в карикатуру. По фильму он только всё время падал в обмороки и вопил при малейшей опасности.
Кукольный мульт 1974 года мне нравится тем, что здесь персонажи золотого трио не скатились в карикатуры. Но... Трудно упрекать Льва в трусливости, когда он такой маленький дряхлый и седой. При таком строчка "Я выгляжу свирепо" звучит странно.
Фильм Арсенова... Что же... Здесь характер всего трио раскрыт мало. Так что просто закроем глаза на этот детский утреник.
"Приключения в ИГ" Льва представляют лучше ос альных адаптаций: приемлимый вид, характер без карикатурной трусости (Да и трусом его не назвать: нужно быть богом храбрости, чтоб полететь против тех ящеров, которые заменили Калидасов), голос подходящий.
Фильм 2025 в принципе странный, но Лев зоть нормально выглядит и на том спасибо.

Деревянный конь, раз уж вы горазды в критику, так написали бы как бы вы ввели Льва в продолжениях. Интересно было бы увидеть вашу версию.

 Отправлено: 24.09.25 00:39. Заголовок: Этот персонаж — самы..

Этот персонаж — самый подверженный уродованию в адаптациях.

В Волшебнике страны Оз 1939-го я закрою глаза на "Нечаевское" изображение Льва. Его трусость скатилась в карикатуру. По фильму он только всё время падал в обмороки и вопил при малейшей опасности.
Кукольный мульт 1974 года мне нравится тем, что здесь персонажи золотого трио не скатились в карикатуры. Но... Трудно упрекать Льва в трусливости, когда он такой маленький дряхлый и седой. При таком строчка "Я выгляжу свирепо" звучит странно.
Фильм Арсенова... Что же... Здесь характер всего трио раскрыт мало. Так что просто закроем глаза на этот детский утреник.
"Приключения в ИГ" Льва представляют лучше ос альных адаптаций: приемлимый вид, характер без карикатурной трусости (Да и трусом его не назвать: нужно быть богом храбрости, чтоб полететь против тех ящеров, которые заменили Калидасов), голос подходящий.
Фильм 2025 в принципе странный, но Лев зоть нормально выглядит и на том спасибо.

Деревянный конь, раз уж вы горазды в критику, так написали бы как бы вы ввели Льва в продолжениях. Интересно было бы увидеть вашу версию.

 Отправлено: 25.09.25 09:00. Заголовок: Кровосос Лучший Лев..

Кровосос
Лучший Лев получился в Приключениях в ИГ и новом фильме, хотя там переборщили с его трусостью, как он испугался Тотошки и мыши. И согласна с тем что в кукольном мультфильме Лев слишком маленький, смешной и слабый и на царя зверей не тянет, тем более в мультфильм не вошли многие сцены с ним из книги, а в части про Урфина его вообще сделали мебелью и полностью убрали его участие в спасении Страшилы и Дровосека.

 Отправлено: 19.10.25 12:34. Заголовок: Ultima пишет: Лев п..

Ultima пишет:

цитата:

Лев просто как-то незаметно исчезает с поля действий

Возможно, дело в том, что Волков писал во всех продолжениях про войны на территории ВС (3 книгу просто забраковали в 1 варианте), и Львиное Войско... Как бы эти ваши Тигры, Медведи и Бизоны совладали с Дуболомами? Шестилапыми и Драконами? Марранами? Арахной? Менвитами? Короче, Лев в плане боевых действий бесполезен.


Хотя, возможно, что Лев пал жертвой предсказания Рамины. Волков хотел окончить серию невозвращением Элли в ВС, но фанаты требовали продолжения банкета. Пришлось выдумать кого на замену, так что ввели новорождённую на момент 3 книги Энни. Тайм-скип в 10 лет... Это половина жизни Льва на свободе! Так что Лев по логике состарился и стал бесполезной рухлядью, которая только учавствует в военных советах. А сам по себе — 0 боевая единица.

 Отправлено: 19.10.25 13:17. Заголовок: Кровосос пишет: Ко..

Кровосос пишет:

цитата:

Короче, Лев в плане боевых действий бесполезен.

Вовсе нет. Лев в первоначальной версии третьей книга прям КРУТ!

 Отправлено: 19.10.25 13:36. Заголовок: В ТЗЗ Льва могли бы ..

В ТЗЗ Льва могли бы схватить менвиты для изучения животного мира Беллиоры, и посадить в клетку, а потом его бы освободил Тим за компанию с Энни, и они все вместе сбежали, тогда бы у Льва было бы хоть какое то участие в сюжете.

 Отправлено: 19.10.25 14:21. Заголовок: Кровосос пишет: Хот..

Кровосос пишет:

цитата:

Хотя, возможно, что Лев пал жертвой предсказания Рамины. Волков хотел окончить серию невозвращением Элли в ВС, но фанаты требовали продолжения банкета. Пришлось выдумать кого на замену, так что ввели новорождённую на момент 3 книги Энни. Тайм-скип в 10 лет... Это половина жизни Льва на свободе!

Мне кажется, дело не в этом... Если в Волшебной стране ворона Кагги-Карр преспокойно дожила до 102 лет и по-прежнему полна сил, ничего не стоило и Льва сделать сказочным долгожителем. Но, видимо, Волков этого не хотел. Больше того - в первой версии третьей книги Элли уже зовёт Льва старикашкой, хотя никакого тайм-скипа в 10 лет там ещё нет. Вероятно Волков с самого начала представлял себе Льва не особенно молодым.

 Отправлено: 19.10.25 14:38. Заголовок: Чарли Блек пишет: В..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Вероятно Волков с самого начала представлял себе Льва не особенно молодым.

В ВИГ Лев смотрится очень молодым со своими комплексами, там все друзья Элли не производят впечатление взрослых, старше всего выглядит Дровосек, хотя вряд ли ему было больше двадцати, когда он стал железным.

 Отправлено: 23.10.25 17:19. Заголовок: Заметил, что ко Льву..

Заметил, что ко Льву и в фандоме интереса маловато. Ну да... Животные всё-таки дальше людей. Даже в ВИГ-е у Льва всего один звёздный час: Наводнение. А остальное время он тащится где-то сзади. Безусловно, он важен в сюжете, но уступает Страшиле и ЖД по нескольким критериям:

- Не такой запоминающийся.
- Менее полезен.
- Не имеет такого потанцевала на конфликт: У Страшилы развитие, у ЖД невеста, а что есть у Льва? Ничего. Стоящие идеи для фика с ним на первых ролях придумать трудно.
- Главное: Он не железный. И не соломенный. Это ЖД и Страшиле не страшно ничего. А вот Льва вполне можно ранить или убить.

Не будем ставить это в вину Волкову или Бауму. Просто у Льва характеристик для дальнейшего развития поменьше будет. А уж после УДиеДС Лев окончательно слился с задним планом, став его главной подпирающей силой. СПК-1, конечно, дала ему второе дыхание, но официальным каноном не стала. Потому... Выводы делайте сами.