Отправлено: 10.02.22 15:47. Заголовок: Кукольный телеспектакль 1968 года

Решил тоже сделать отдельной темой. Он тоже близок к пластинке, но другой. Вернее, там те же самые песни, как и в пластинке, но сюжет разный, в спектакле ближе в Волкову.

Часть 1-я - https://youtu.be/twrLWjnqheM

Часть 2-я - https://youtu.be/mmnL3B6bikw

Пластинка - https://mp3tales.info/tales/?id=443

Интересно, что в пластинке в озвучке заняты такие известные актеры как Вицин (Гудвин) и Папанов (не очень удачный на мой взгляд Дровосек), в спектакле их нет. Зато Лев в обоих случаях - Ростислав Плятт.

Во второй части спекаткаля вместо Мигунов - Прыгуны по Бауму, причем они несколько отталикивающе сочитают недостатки обоих народов и выглядят как достойные слуги Бастинды.

(На форуме уже кто-то пересказывал этот спектакль по детским воспоминаниям, но я что-то не нашел цитаты).

 Отправлено: 10.02.22 15:50. Заголовок: Описание спекталя с ..

Описание спекталя с Youtube (канал "Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД")

Волшебник Изумрудного города. Телеспектакль по одноименной сказке Александра Волкова. Серия 1-2 (1968)

Волшебник Изумрудного города. Кукольный фильм-спектакль, созданный по мотивам одноименной сказки Александра Волкова о храбрости, о добрых и злых поступках.

Девочку Элли и пса Тотошку смерч уносит в Волшебную страну. Там они обретают новых друзей — Страшилу, Железного Дровосека и Трусливого Льва. Но вернуться домой им поможет только Гудвин Великий. Все вместе они отправляются по дороге из жёлтого кирпича через заколдованные леса, царства злых ведьм и добрых фей в Изумрудный город, чтобы просить всемогущего волшебника помочь Элли вернуться домой, а друзьям — выполнить их заветные желания.

Главная редакция программ для детей, 1968

Режиссер - Нина Зубарева (постановщик)
Оператор - Виталий Сушко
Оператор - Виктор Бышов
Оператор - Владимир Голято
Композитор - Геннадий Гладков
Художник - Раймонд Сурвилло
Актер - Анатолий Баранцев (Клоун)
Озвучивал - Мария Виноградова (Элли)
Озвучивал - Ростислав Плятт
Озвучивал - Борис Рунге
Озвучивал - Алексей Покровский
Озвучивал - Олег Табаков
Озвучивал - Сергей Цейц
Автор слов - Юрий Энтин

 Отправлено: 10.02.22 15:53. Заголовок: Описание пластинки с..

Описание пластинки с сайта https://mp3tales.info/tales

(На этом сайте обычно для описания берут аутентичный текст с оборотной стороны конверта ретро-пластинок)

"Очень скучно жить на свете без волшебников! - сокрушается маленькая девочка Элли из далекого американского города Канзаса. - Ведь волшебники могут совершать всякие чудеса: прятать, например, детям под подушки сладкие пряники, дарить башмаки..."
Оказывается, чудеса происходят не только в сказке, но и в жизни. Одна из этих необыкновенных историй произошла как раз с Элли из Канзаса. Об этом приключении и рассказал Александр Волков в своей книжке "Волшебник Изумрудного города", созданной им по мотивам сказки американского писателя Френка Баума.
Страшный ураган унес Элли и её маленького веселого щенка в удивительную страну, где живут добрые и злые волшебники, где умеют говорить не только люди, но и животные.
Прекрасна сказочная страна. Но страна эта чужая. И девочка готова сделать все, чтобы вернуться в родной дом. Помочь Элли может лишь Великий Гудвин. Однако прежде она должна помочь в беде трем своим новым друзьям, которых встретит по пути в Изумрудный город.
С Элли происходят удивительные истории, необычайные встречи. Всего три дня как скроен из холстины Страшила - смешное огородное пугало, и хотя голова его набита соломой, он хорошо знает, как важно быть умным. А вот у Железного Дровосека есть все - железная воля, железное упорство и железное спокойствие, но этого мало, чтобы стать счастливым. Ведь у него нет обыкновенного доброго сердца, а без сердца очень трудно жить на свете!
Чего только не бывает в сказочной стране. Свирепый на вид Лев оказывается большим трусом. Стать храбрым, мужественным Царем зверей - заветная его мечта.
Очень человечны и понятны для Элли заветные желания её новых друзей, но исполнить их совсем не легко. Много трудностей и опасностей подстерегают в пути. И каким находчивым и сообразительным становится в трудные минуты Страшила, добрым и сердечным - Железный Дровосек, чудеса истинной храбрости показывает трусливый Лев!
Но самое удивительное, что исполнению заветных желаний помогло совсем не волшебство Гудвина, который оказался не Великим Волшебником, а Великим Обманщиком (ум, отзывчивое сердце и мужество нельзя получить даже у волшебника!) Стать умным, добрым и смелым, заставить поверить в свои силы могут только верные друзья. И это - главное в сказке. Недаром, расставаясь с Элли, и Страшила, и Железный Дровосек, и Лев благодарят её за то, что научила она их самому дорогому, что есть на свете - ДРУЖБЕ!

© 1965 г.

Пластинка есть в разделе "Главная сайта"

 Отправлено: 10.02.22 16:15. Заголовок: Анонс и кастинг плас..

Анонс и кастинг пластинки

Литературно-музыкальная композиция
по мотивам сказки Ф. Баума и книги А. Волкова
Музыка Г. Гладкова
Текст песен Т. Макаровой
Режиссер - Е. Фридман

Действующие лица и исполнители:

Элли - Е. Синельникова
Страшила - В. Доронин
Железный Дровосек - А. Папанов
Трусливый Лев - Р. Плятт
Тотошка - И. Мазинг
Бастинда - И.Мазинг
Гудвин - Г. Вицин
Виллина - М. Бабанова
Вожак обезьян - Е. Началов
Страж, Тигр - Н. Алексахин
Мама - А. Костюкова
Папа - Е. Фридман

 Отправлено: 16.10.25 14:45. Заголовок: Песни не те же.... Д..

Песни не те же.... Да и Пластинка вышла более удачной адаптацией, как по мне.
Пластинка:
Удачные моменты:
1. Подбор голосов. И... Мне стойко казалось, что эту постановку стоит слушать под иллюстрации У. Денслоу. ЖД, Страшила и Лев в таком виде больше подходят под голоса. Да и на огонёк забежали Вицин, Плятт и Папанов.
2. Песни. Что мы имеем: Дородная песня с своим куплетом от каждого из пятёрки героев, Песенка Жевунов, Сольные от Страшилы, ЖД и Льва (Правда, у ЖД, в отличие от его напарников, песня не сильно раскрывает его потребность в сердце), Песня Сонных Маков (Привет, Кукольный Мультфильм!), Марш Мигунов (Я там после Bridge слова не особо разбираю), Вызов ЛО Бастиндой, И только в самом конйе заглавная тема. Песен густо, спору нет. Звучание не подкачало.
3. Уложение сюжета. Всё по полочкам: Три правителя, Это у вас уже было, возвращение с помощью СБ, наставление Виллины...
Неудачи:
1. Скомканность в конце. Обезьяны рассказывают Элли про СБ. Но: Виллине бы это шло больше. Оттого загадка: Если Виллина появилась вначале, то чего бы не помочь Элли в конце?
2. СБ вручены Виллиной. Да, обносить труп — гиблое дело, но тогда мотив Бастинды завладеть СБ теряет смысл.
3. Возможности Бастинды. То есть она умеет колдовать овраги и пускать огонь? А чего бы ей тогда Элли с компанией не уничтожить в один миг?


Спектакль:
Удачные моменты:
1. Попытка следовать канону. Авторы в первой части будто мастерски жонглируют событиями, даже Тотошку вырезав и отдав его функции Страшиле.
2. Голоса. Они тут другие, но Льва так же озвучивает Плятт. Озвучка и песни добротные.
3. Эффекты. Огонь, дождь, сварка.. Всё это показано безупречно. (Я даже в монохромной картинке могу различить цвета)
Неудачи:
1. Скомканность и рваность. Да, не без этого. Безрукие (тут с руками) Коротыши на службе у Бастинды? Страшила и ЖД - два правителя ИГ? Побег от Саблезубов верзом на Льве через пропасть (Все на одной спине)?
2. Куклы не очень удачны. Особенно Страшила как из Ужасов и ЖД в богатырском прикиде.
3. Примитивизм. Будто ставили для детей 3-5 лет.


Но, по моему, Пластинка в выигрыше исключтельно из-за ыормата, в котором создана.