Отправлено: 20.12.04 21:25. Заголовок: Двойники (кто бы мог сыграть или озвучить персонажей сказки) - 3

По просьбе Тотошки создаю новую тему, посвященную «двойникам» персонажей Волшебной страны. Каждый из участников форума, считающий себя или кого-то из своих знакомых, а так же прочих людей на нашей большой планете, похожими на персонажей, упомянутых на страницах книг Волкова и Сухинова, может прислать сообщения и фотографии в эту тему.
Так, например по мнению Сухинова, певец Серов - вылитый Урфин Джюс.

UPD. Начала собирать в один пост все предложения, пополняться будет медленно, но верно)) Танья
Урфин Джюс
Скрытый текст

В. Серов В.Вержбицкий Атсуши Сакурай К.Малавуа Джереми Айронс Альфред Молина в роли принца Септимуса ("Звёздная пыль") певец Крис де Бург Юрий Чурсин Джон Легуизамо Дэниел Дей-Льюис

Стелла
Скрытый текст

Елена Корикова Мана из Malice Mizer и Moi dix Mois Миа Сара

Гингема
Скрытый текст

Гакт Камуи Мария Капнист

Бастинда
Скрытый текст

гитарист Мана из Malice Mizer и Moi dix Mois Георгий Милляр

Элли
Скрытый текст

Людмила Курепова Хизаки из Versailles Philharmonic Quintet Хиллари Дафф

Энни
Скрытый текст

Наталья Селезнева

Тотошка
Скрытый текст

Боу (ex-AnCafe)

Чарли Блек
Скрытый текст

Сергей Гармаш

Джон Смит
Скрытый текст

Джеймс Белуши

Анна Смит
Скрытый текст

Наталья Гундарева

Страшила
Скрытый текст

Сугизо из X-Japan и Luna Sea Андрей Леонов Евгений Леонов

Дровосек
Скрытый текст

Д.Исаев Александр Горобченко

Трусливый (Смелый) Лев
Скрытый текст

Гакт Камуи Хью Джекман

Дин Гиор
Скрытый текст

Николай Черкасов

Фарамант
Скрытый текст

Джек Блек Хайнц Вексельбраун

Руф Билан
Скрытый текст

Тимоти Сполл

Кабр Гвин
Скрытый текст

Джон Рис Девис Джек Блек

Лестар
Скрытый текст

Кристофер Ллойд

Гудвин
Скрытый текст

Йошики Хаяши из X-Japan Дэнни Де Вито Робин Уильямс

Людоед
Скрытый текст

Николай Валуев

Уорра
Скрытый текст

Джеки Чан

Подземные короли и их свита
Скрытый текст

Принц Бофаро Леонардо Ди Каприо Ментахо Шон Бин Барбедо Саммо Хунг Арбусто Эраст Гарин Министр из страны подземных рудокопов, который говорил как они замечательно отобьют войско изумрудной страны Олег Табаков

Ружеро
Скрытый текст

Лайам Ниссон

Доктор Бориль
Скрытый текст

Дэнни Де Вито

Доктор Робиль
Скрытый текст

Бен Кингсли

Рамерийцы
Скрытый текст

Баан-Ну Рауль Хулиа Мон-Со Тиль Швайгер Гван-Ло Николай Валуев Питер Уильямс Кау-рук Метт Деймон Ильсор Эдисон Чен

Марраны
Скрытый текст

Князь Торм Керри Хироюки Тагава Просто марраны Арнольд Вослу Дуэйн Джонсон

Гуррикап
Скрытый текст

Иен Маклелен

Арахна
Скрытый текст

Синтия Ротрок

Корина
Скрытый текст

Кэти МакГрат

Ланга
Скрытый текст

Эмилия Фокс

Аларм
Скрытый текст

Брэдли Джеймс

Пакир
Скрытый текст

Хьюго Уивинг

---

1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-16-0-00000013-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-16-0-00000012-000-0-0

 Отправлено: 28.07.18 21:28. Заголовок: Чарли Блек пишет: П..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Правда, Кабра Гвина с Руфом Биланом я бы поменял местами )

Нет, это нет. Евгения Лебедева я "назначил" на роль Руфа Билана, памятуя о его роли Ромашова в "Двух капитанах" и роли противного партийного секретаря в "Неоконченной повести". А его тёзка, Рэм Лебедев, мне понравился своей фактурой. И потом - Евгению Лебедеву роль Кабра Гвина была бы тесновата.

 Отправлено: 08.08.18 09:07. Заголовок: Марк Кириллов пишет:..

Марк Кириллов пишет:

цитата:

И потом - Евгению Лебедеву роль Кабра Гвина была бы тесновата.

Может быть...
Не в тему:
Марк Кириллов пишет:

цитата:

Евгения Лебедева я "назначил" на роль Руфа Билана, памятуя о его роли Ромашова в "Двух капитанах" и

А я "Двух капитанов" только Кареловский фильм смотрел, там в этой роли Юрий Богатырёв.

 Отправлено: 08.08.18 17:24. Заголовок: Чарли Блек пишет: А..

Чарли Блек пишет:

цитата:

А я "Двух капитанов" только Кареловский фильм смотрел, там в этой роли Юрий Богатырёв

У Венгерова тоже хороший фильм.

Подготовил "кастинг" ещё и на "Семь подземных королей", но фотки пока не вставляются - в программе какой-то неустранимый глюк

 Отправлено: 15.08.18 22:18. Заголовок: http://m.kino-teatr...

Продолжаем виртуальный кастинг. Следующий номер нашей программы - "Семь подземных королей". Год 1965. Поскольку от выхода "Урфина..." прошло немного времени, то часть актёров вполне можно задействовать оттуда. Но поскольку предыдущая тема уехала в архив, то для полноты ощущений продублирую их здесь.

Итак, "Семь подземных королей"-1965. В ролях:

Элли - Алла Витрук



Фред – Андрей Стапран



Ментахо – Павел Луспекаев




Барбедо – Евгений Леонов



Ружеро – Валентин Никулин



Арриго – Виктор Сергачёв



Бофаро – Владимир Коренев



Страшила – Юрий Толубеев



Лестар – Георгий Вицин



Руф Билан – Евгений Лебедев

 Отправлено: 15.08.18 23:58. Заголовок: Марк Кириллов а вот..

Марк Кириллов
а вот интересно, на что вы опираетесь, выбирая актера на ту или иную роль? ведь не только же на внешность?

 Отправлено: 16.08.18 11:54. Заголовок: tiger_black пишет: ..

tiger_black пишет:

цитата:

а вот интересно, на что вы опираетесь, выбирая актера на ту или иную роль? ведь не только же на внешность?

Не только. Хотя внешность тоже играет роль. Точнее говоря - психофизика актёра. А также роли аналогичные или близкие к "назначенным" ранее сыгранные актёром.
Для примера пройдёмся по исполнителям в СПК.

Алла Витрук (Элли). Элли - девочка решительная, смелая, весёлая, но всё-таки девочка. Фея-королева по факту, но себя за такую не признающая. В такую всегда хочется влюбиться . У Витрук был аналогичный персонаж в фильме 1963 года "Без страха и упрёка" (реж. Александр Митта).

Андрей Стапран (Фред). За аналог был взят зеркальщик Гурд из фильма Александра Роу "Королевство кривых зеркал" (1962). Помимо того, что Фред, по-моему скромному мнению, должен обладать смелостью, решительностью, а также неславянской внешностью. В детском кино первой половины 60-х годов никого, кроме Стапрана, на роль было не выбрать.

Евгений Леонов (Барбедо). Сладкие речи, обаятельная внешность... А за ней - хитрость и коварство. Практически точная копия Кроля из "Снежной Королевы" (1965) Геннадия Казанского.

Ефим Березин и Юрий Тимошенко (Штепсель и Тарапунька Бориль и Робиль). Тут даже думать особенно не пришлось. Требовались два комика - маленький и большой, которые вечно друг с другом ссорятся, но на самом деле являются друзьями-не разлей вода. Лучше Березина и Тимошенко на тот момент в данном амплуа просто не было.

Павел Луспекаев (Ментахо). Требовался человек твёрдый, решительный, внешне простоватый, но хитрый. А если надо - то и жестокий. Ну и кто это мог быть в рассматриваемый период, кроме Павла Луспекаева. За образец был взят генерал Карраска, сыгранный актёром в фильме "Три толстяка" (1965, режиссёры Алексей Баталов и Иосиф Шапиро).

Валентин Никулин (Ружеро). Мудрый и в то же время ироничный человек. При том очень хорошо чувствующий сказку. У Никулина таких ролей было полно. А на выбор повлияла роль Сульпициуса в "Русалочке" (1976) Владимира Бычкова. Ну и тот факт, что Никулин озвучивал роль Ружеро в м/ф "Волшебник Изумрудного города" (1973).

Виктор Сергачёв (Арриго). Тоже нужен был актёр, прекрасно чувствующий сказку. Нужно было сыграть интеллигента - диссидента в душе, но побаивающегося Власть. И, в конце концов, решившегося на Поступок. Сергачёв такое играть умел. Правда, в сказках он играл частенько холуев до подхалимов (Учитель танцев в "Трёх толстяках", Поэт в "Иван да Марья" (1975, режиссёр Борис Рыцарев), но мог сыграть и мечтательного персонажа (например, у того же Рыцарева - бродячий торговец в "Принцессе на горошине" (1976), Пугало в "Подарке чёрного колдуна" (1978)). На мой взгляд, вполне подходит на роль Арриго.

Владимир Коренев (Бофаро). Нужен был молодой, красивый и мужественный человек, за которым мог бы пойти народ. И, опять-таки, он не должен иметь славянскую внешность. И ещё важно, чтобы он обладал внешностью настоящего принца. Стало быть - Коренев. Правда, в середине 60-х он играл современников, но тут уж ничего не попишешь. Можно, конечно, вспомнить про Смоктуновского (тоже принца в тот период играл). Но в моём понимании Бофаро должен быть молодым. Хотя... У Смоктуновского бы тоже вышло.

Юрий Толубеев (Страшила). Тут без вариантов. Особенно после роли Санчо Панса в "Дон Кихоте" (1957) Григория Козинцева. Простак, оказавшийся настоящим мудрецом. Конечно, это Страшила.

Леонид Дьячков (Железный Дровосек). Дьячков в костюмных фильмах не играл. А жаль. Но тут ничего не поделаешь.. Когда я думал, кто из актёров 60-х годов смог бы сыграть Дровосека, я в первую очередь подумал о Дьячкове. Дровосек - своего рода супергерой, но по своему складу являющийся меланхоликом. При этом у этого "меланхолика" железные принципы и чёткие нравственные ориентиры. Дьячкова на этом поприще очень хорошо использовали (фильмы "Фокусник", "Городского романс", "Похождения зубного врача"). Впрочем, его иногда использовали наоборот - то есть когда персонаж был внешне вот такой отключённый интеллигент, а на самом деле - страшный человек, способный на всё ради того, что он считает правильным (например, фильмы "Принимаю бой" и "Гори, гори, моя звезда..."). Так что сила и слабость в одном флаконе - это, однозначно, Дьячков.

Георгий Вицин (Лестар). Мудрый философ, знающий и умеющий многое. И прекрасный мастер... Долго думал, кто бы это мог быть, пока не вспомнил про фильм Геннадия Васильева "Пока бьют часы" (1976). Георгий Михайлович играл в нём роль часового мастера - вылитый Лестар... Впрочем, на эту роль годится и другой часовщик - Николай Сергеев (фильм Алексея Сахарова и Эльдара Шенгелая "Снежная сказка" (1959)).

Николай Гринько (Дин Гиор). Тут, как не крути, приходится отталкиваться от внешнего фактора. У Волкова чётко написано - Длиннобородый Солдат имеет высокий рост. Худых и высоких, да ещё и хороших актёров при этом не очень много. Кроме того, вспомнилась роль Гринько в фильме Леонида Нечаева "Приключения в городе, которого нет" (1973, роль Дон Кихота). Пазл сложился.

Игорь Ясулович (Фарамант). Требовался флегматичный, но твёрдый персонаж. С принципами. Сразу подумал о Ясуловиче. А внешний облик его героя в фильме Владимира Бычкова "Город мастеров" (1965) окончательно убедили в правильности выбора.

Евгений Лебедев (Руф Билан). Вот где сомнений совсем не было! На ум сразу пришли мерзавцы, которых Евгений Алексеевич играл в кино (в первую очередь - партийный секретарь в "Неоконченной повести" (1956) Фридриха Эрмлера и Ромашов в "Двух капитанах" (1955) Владимира Венгерова). И роль как раз сложная и интересная. Я даже мысленно представил, как бы Лебедев сыграл Билана. У него бы он вышел таким, что руки бы захотелось помыть от одного взгляда на такого.

Ответил

 Отправлено: 16.08.18 11:56. Заголовок: Про Эраста Гарина за..

Про Эраста Гарина забыл . Ну, тут всё просто - Эраст Павлович столько сыграл разных королей, что изобразить старую развалину, которой, как говорится, давно уже письмо с того света идёт, а она (он, в смысле) всё ещё мечтает напоследок поцарствовать, ему было бы раз плюнуть.

 Отправлено: 16.08.18 15:19. Заголовок: Марк Кириллов, вау, ..

Марк Кириллов, вау, спасибо за интересный обзор (сам кастинг и как именно проходит). Можно не со всем согласится (тут все зависит от личных фломастеров представлений), но вот такие разъяснения очень интересно читать, смотреть, вспоминать актёров и роли.

 Отправлено: 16.08.18 15:45. Заголовок: Марк Кириллов спаси..

Марк Кириллов
спасибо за такой подробный ответ) и очень кстати пришлись примеры. мне как раз был интересен ваш выбор актера на роль Бофаро.

 Отправлено: 16.08.18 16:04. Заголовок: Марк Кириллов. спаси..

Марк Кириллов. спасибо большое))), очень интерсно было почитать))

 Отправлено: 16.08.18 16:45. Заголовок: Спасибо! Не зря, зна..

Спасибо! Не зря, значит, старался

 Отправлено: 16.08.18 19:19. Заголовок: Марк Кириллов конечн..

Марк Кириллов конечно, не зря)
а кастинг "Тайны Заброшенного замка" можно попросить? Интересно ваше видение.

 Отправлено: 16.08.18 21:13. Заголовок: да, Марк. пожалуйста..

да, Марк. пожалуйста. очень бы хотелось актеров на NPP! пожалуйста! зал просит!!)))

 Отправлено: 16.08.18 23:27. Заголовок: Девушки, не всё сраз..

Девушки, не всё сразу . Впереди ещё "Огненный бог..." и "Жёлтый туман". Про ТЗЗ я уже думал. Но всё по порядку.

 Отправлено: 17.08.18 09:46. Заголовок: Марк Кириллов а, та..

Марк Кириллов
а, так вы планируете всю гексалогию по порядку?
Это замечательно) Будем ждать))

 Отправлено: 17.08.18 12:48. Заголовок: насчет тзз я уже вр..

насчет тзз
я уже вроде бы предлагала на роль Кау- рука Константина Хабенского
еще можно Даниила Страхована на роль к-ниб менвита
А на к-ниб менвитку- Лизу Боярскую( очень подойдет).
Свету Иванову тоже можно на менвитку))))

 Отправлено: 17.08.18 13:08. Заголовок: К ТЗЗ будет тот же п..

К ТЗЗ будет тот же подход, что и к остальным произведениям. То есть у меня в "кастинге" будут только актёры, современники первого издания - то есть по состоянию на начало 80-х годов прошлого века.
Гексалогия и современные экранизации - это уже совсем другая история.

 Отправлено: 17.08.18 16:55. Заголовок: Марк Кириллов пишет:..

Марк Кириллов пишет:

цитата:

То есть у меня в "кастинге" будут только актёры, современники первого издания - то есть по состоянию на начало 80-х годов прошлого века.

вот это и интересно)

 Отправлено: 17.08.18 17:33. Заголовок: Алена 25 пишет: я уж..

Алена 25 пишет:

цитата:

я уже вроде бы предлагала

Да. Предлагала.

 Отправлено: 18.08.18 00:27. Заголовок: Год 1968. "Огнен..

Год 1968. "Огненный бог Марранов". По времени написания книга укладывается в общий ряд "экранизаций" 60-х годов. Поэтому часть актёров, естественно, переезжает из предыдущих "кастингов".
На сей раз пришлось изрядно помучиться. Но, надеюсь, эти мучения не прошли даром. Постараюсь откомментировать каждого новичка. Или группу новичков.

Итак, начинаем:

Урфин Джюс - Лев Лемке


На роль Урфина Лемке я "отобрал" ещё в "Урфине Джюсе...". На мой взгляд - идеальный исполнитель роли диктатора, мечтающего о всеобщем поклонении, но встречающего лишь презрение и ненависть. Почти как герцог де Маликорн, сыгранный актёром в фильме Владимира Бычкова "Город мастеров" (1965).

Страшила - Юрий Толубеев. Фото и описание причины отбора см. в сообщении, посвящённом СПК.

Железный Дровосек - Леонид Дьячков (там же)

Дин Гиор - Николай Гринько (там же)

Фарамант - Игорь Ясулович (там же)

Фред Каннинг - Андрей Стапран (там же)

Ружеро - Валентин Никулин (там же)

Ментахо - Павел Луспекаев (там же)

Барбедо - Евгений Леонов (там же)

Эот Линг - Владимир Фёдоров



Деревянного клоуна, как мне кажется, должен играть актёр. Лучше всего маленького роста. Но большого таланта. Владимир Фёдоров в этом смысле - идеальный кандидат. В фильмах-сказках и фантастике он сыграл очень много ролей. Один только Черномор в "Руслане и Людмиле" (1972) Александра Птушко чего стоит) Или карлик в "Чёрной стреле" (1985, режиссёр Сергей Тарасов). Так что роль злобного клоуна, наушника и шпиона, Фёдорову подошла бы идеально.

Кабр Гвин - Рэм Лебедев



Первая причина выбора - внешний облик. По-моему, Рэм Лебедев вполне подходит под описание, данное Волковым. Кроме того, Лебедев вполне справлялся с ролями внешне добродушных, но на самом деле весьма отрицательных персонажей (как, например, в фильме Григория Никулина "713-й просит посадку" (1959)).

Энкин Флед - Ефим Копелян



Энкин Флед - персонаж отрицательный, но при этом эксцентрический. Тип, помешанный на коллекционировании оружия, но довольно трусливый по сути. А Ефим Захарович эксцентрические роли просто обожал - тут и "Интервенция" (1967) Геннадия Полоки, и два фильма о приключениях "неуловимых". Так что... Ну, и внешнее сходство присутствует.

Анна Смит - Генриэтта Ромодина



На такую роль нужна актриса с простым, но одухотворённым лицом. Естественно, неславянского типа. Ромодина, как мне кажется, подошла бы на эту роль идеально.

Джон Смит - Бруно Оя



Энни Смит - Елена Рябухина



Для меня выбор был очевиден. Исполнительница роли Энни должна была быть похожа на свою экранную сестру Элли - то есть ранее отобранную Аллу Витрук. А кроме того, Лена Рябухина была прекрасной актрисой. Она сыграла 3 роли в кино - "Внимание, черепаха!" (1969), "Валерка, Рэмка + ..." (1970), "Петька в космосе" (1972) - и во всех ролях запомнилась. Потому что все её героини - не просто красивые девочки (хотя и это тоже ), а прежде всего - интересные характеры, словно подсмотренные в реальной жизни. Если бы Лена Рябухина сыграла бы Энни Смит, то у неё точно бы получился замечательный образ.

Тим О 'Келли - Евгений Малянцев



С исполнителем роли Тима я изрядно намучился. Как на грех, в конце 60-х годов прошлого века в кино было недостаточно мальчиков с мужественными и открытыми лицами. Причём чтобы им было не больше 12 лет. Пришлось в поисках подходящего актёра сплошным образом проскролить все фильмы, вышедшие в СССР в этот период. В фильме 1969 года "Завтра, 3 апреля" (режиссёр Игорь Масленников) мне, наконец, попался нужный типаж. Ну, и роль, которую Женя исполнил в этом фильме тоже была хорошей - Юра Фонарёв, сильный и волевой мальчик, коллективный объект воздыханий девчонок всего класса. Человек с крепкими нервами и принципами. В общем, то, что нужно.

Марраны... С этими ребятами тоже пришлось намучиться. Но внезапно на меня снизошло озарение - а почему бы на их роли не "позвать" актёров из Средней Азии! Тут как раз требуются крепкие парни, простоватые и драчливые, но отнюдь не глупые. Их можно обмануть, но горе тому, кто будет опосля ими разоблачён. По-моему, персонажи подходящие -

Князь Торм - Нурмухан Жантурин



Первосвященник Краг - Шерали Пулатов



Бойс - Талгат Нигматулин



Клем - Бахтияр Ихтияров