Отправлено: 29.11.25 17:50. Заголовок: Невидимые князья

 Отправлено: 02.12.25 12:18. Заголовок: — «Значит, второй за..

— «Значит, второй заключённый на самом деле Джессика».
— «Именно так». Шойх рассказал, что произошло с тех пор.

— «Но как мне отсюда выбраться? Стены крепкие, а прутья решётки из толстого железа», — сомневался Пэт.

— «Сейчас мы всё тебе объясним. У нас есть хитрость», — ответил Шойх.

Вскоре из камеры Пэта донёсся громкий лай собаки, а затем крик старика:

— «Помогите, собака! Что здесь делает собака? Помогите, помогите!»

Охранник, держа дубинку в руках, бросился к камере. Так как здесь внизу собак не было, он не знал, что делать с криками заключённого и, особенно, с лаем.

— «Что здесь происходит, к черту!»

Но никакого ответа не последовало, и когда он заглянул в камеру, она была пуста.

Охранник не поверил своим глазам. Заключённый, должно быть, пролез под койку или спрятался под одеялом, которое лежало там.

«Сейчас я тебя научу, как меня дразнить», — подумал он и открыл дверь.

Однако едва он приблизился к койке, как почувствовал сильную боль в задней части. Кто-то вонзил зубы в него.

Охранник закричал и ударил дубинкой назад. Нападавший — это должно быть было животное — уже отпустил, так что он ударил в пустоту. Прежде чем он успел опомниться, призрачные руки набросили на его голову одеяло. Дубинка была вырвана, а крепкие лианы опутали его тело, замотали под одеялом и прочно закрепили руки.

 Отправлено: 02.12.25 12:19. Заголовок: — «Хватит», — прошеп..

— «Хватит», — прошептал Шойх, — «он ещё дышит, но больше не сможет громко звать на помощь. У нас будет достаточный перевес».

— «Я ему это устроил, да?» — не удержался от лая Кнакс. — «У вас есть ключи?»

— «И дубинка тоже». Пэт затянул последние узлы.

Они закрыли дверь за собой и побежали к Джессике. Девушка слышала звуки борьбы и с нетерпением ждала своего освобождения. Как только смогли, они покинули темницу и бросились к остальным, которые прятались за большими камнями.

— «Вот мы снова вместе», — крикнул Кнакс издалека, — «всё удалось».

Джессика и Пэта горячо встретили друзья. Конечно, лесоруб ощущал неудобство из-за отсутствия ноги, а льву казалось странным, что к нему на шею прицепилась девушка, от которой он даже не видел мизинца, но это не уменьшало радости от воссоединения.

 Отправлено: 02.12.25 12:20. Заголовок: EIN SCHWIERIGER RÜCKWEG СЛОЖНЫЙ ОБРАТНЫЙ ПУТЬ

До этого действительно всё шло как по маслу; встреча с Джессикой и Бетти была настоящим подарком судьбы. Тем не менее Шойх предупреждал, чтобы не становились самонадеянными.

— «Бандиты рано или поздно обнаружат побег заключённых и начнут нас искать. Нам нужно как можно быстрее исчезнуть отсюда!»

— «Но куда?» — возразил лесоруб, который уже усердно практиковался в ходьбе на костылях. — «Как нам вернуться на поверхность? В туннеле наверх кишмя кишит подземными, а выходы они наверняка охраняют особенно тщательно».

— «Выходы мы освободим», — сказал лев, — «я, по крайней мере, не боюсь этой банды разбойников».

Бетти покачала головой.

 Отправлено: 02.12.25 12:21. Заголовок: — «Твоё мужество дос..

— «Твоё мужество достойно уважения, но не забывай, что ты — отличная мишень. Да, вот если бы ты, дровосек и я тоже могли стать невидимыми. Только вот последний глоток волшебной воды уже израсходован».

— «Нам нужно подождать Нокса Девятифутового», — вмешался Кнакс. — «Он обязательно вернётся. Он знает здесь все дороги и приведёт нас к лестнице, по которой Пэт и я сюда пришли. Или ты знаешь, Пэт, как туда добраться?»

— «Она должна быть по ту сторону долины», — ответил старик. — «Ты же должен это знать, у тебя для этого нос».

— «Ну да… только Нокс гонял меня туда‑сюда по сотне коридоров», — оправдывался Кнакс. — «Я и потерял ориентацию».

Но ждать Нокса прямо здесь было опасно. Они решили уйти на возвышенное место, где рос густой плетёный кустарник. Оттуда открывался хороший обзор, и их трудно было заметить — по крайней мере, тех, кто был видим.

— «Подождём Нокса несколько часов», — сказал Шойх. — «Но к полуночи придётся принимать решение. Иначе мы снова будем все ходить как мишени».

У дровосека была ещё мысль: попытаться вернуться к источнику с волшебной водой, хоть путь туда был долгим и тяжёлым.

Но ни Джессика, ни Бетти Лохматая не были уверены, что смогут найти его снова. Скорее они окончательно заблудятся в этом подземном мире.

Они добрались до нового укрытия, но едва успели спрятаться в кустарнике, как из тюрьмы раздались громкие крики. Побег обнаружили. Прибежали вооружённые подземные; надсмотрщик появился перед камерой, яростно размахивая руками.

— «Он объясняет им, что мы далеко уйти не могли», — предположил Пэт.

— «А если они придут сюда?» — испуганно спросила Джессика.

— «Это маловероятно. Они наверняка думают, что мы направились к туннелю».

Если хочешь, могу перевести следующую часть тоже.

 Отправлено: 02.12.25 12:23. Заголовок: Друзья внимательно н..

Друзья внимательно наблюдали за происходящим. Всё больше вооружённых формировалось в поисковые группы, которые шли в сторону туннеля. Льву первым заметилось, что у людей были бутылки с волшебной водой. Они пили из них, начали зелёно мерцать и исчезли из виду.

— «Вот так попали», — пробормотал он, — «теперь и наши противники тоже невидимы. Нам остаётся полагаться только на наш нюх».

— «Мой нюх в этом деле почти бесполезен», — вздохнула принцесса.

Одна группа за другой растворялась в воздухе, лишь один отряд не шёл, оставляя бутылки полными на поясе. Видимо, они должны были держаться в готовности.

Шойх наблюдал за двумя парнями, которые устроились немного в стороне от остальных на мху и убрали свои дубинки.

— «Видишь то, что вижу я?» — прошептал он Пэту Риве, сидевшему рядом.

— «Ты имеешь в виду этих двоих?»

— «Именно их. Один, похоже, уже спит. Их бутылок хватило бы на Бетти, льва и лесоруба».

— «Ты прав», — сказал Пэт. — «Если мы сможем их заполучить, это будет большой шаг вперёд».

— «Так чего же мы ждём?» — Шойх встал.

Лев, который частично слышал разговор, пробурчал:

— «Вы собираетесь забрать воду и меня в курс не посвящаете».

— «Лучше, чтобы это сделали Пэт и я», — ответил Шойх, — «ведь мы невидимы».

— «А что если другие невидимые устроили засаду и ждут только вас? Моя помощь всё же понадобится».

— «Но…» — начал Пэт, но не успел договорить.

— «Они не увидят меня так же, как и вас», — перебила его кошка‑хищник. — «Вам лишь придётся сделать небольшой обход».

Она скрылась, и у двоих осталась только возможность следовать за ней. Они покинули холм — лев прижался к борту…

 Отправлено: 02.12.25 12:24. Заголовок: Лев так прижимался к..

Лев так прижимался к волнам скалы, что его действительно невозможно было заметить. Но вдруг он остановился как вкопанный.

— «Там поисковый отряд. Будем сражаться?»

— «Ты с ума сошёл? Так мы только привлечём их внимание», — ответил Шойх. Он и Пэт не заметили вооружённых.

— «Тогда назад и направо!» — тихо скомандовал лев. — «Быстро за тот камень!»

Они спрятались в углублении. Сразу после этого послышались шаги и слабые свисты. Невидимки размахивали дубинками в воздухе, пытаясь нащупать противника.

Одна дубинка ударилась о их каменную преграду, и трое ещё ниже присели.

— «Здесь только камни», — прохрипел чей‑то голос. Подземные прошли мимо, ничего не обнаружив.

— «В следующий раз они почувствуют мои зубы», — зарычал лев. — «Теперь‑то вы понимаете, что без меня не обойтись?»

— «Да, мы поняли», — заверил Пэт.

— «Тогда идём дальше».

 Отправлено: 02.12.25 12:24. Заголовок: Недалеко от резервно..

Недалеко от резервного отряда лев затаился, прикрытый земляным холмом.

— «Теперь попробуйте удачу. Если попадёте в беду, я вмешаюсь. Я не позволю, чтобы кого‑то из нас снова схватили.»

Пугало и Пэт подкрались к двум мужчинам, на которых они нацелились. Один подземный, прислонившись спиной к каменному валуну, тихо посапывал, а другой из последних сил пытался держать глаза открытыми. Ценные фляги были привязаны к их поясам.

Пэт и Пугало одновременно схватили добычу. Соломенной кукле не составило труда вытащить бутылку из пояса, а вот старику сначала пришлось развязать шнур.

Вооружённый, который и так толком не спал, издал хрип и схватил руку нападавшего. Он наверняка закричал бы, если бы Пэт не догадался вовремя заткнуть ему рот комком мха.

 Отправлено: 02.12.25 12:32. Заголовок: Вместо того чтобы кр..

Вместо того чтобы кричать или защищаться, мужчина начал кашлять и плеваться. Старик сумел вырваться, завладеть бутылкой и вместе с Пугалом скрыться.

Но за ними раздался громкий крик. Храпун, теперь тоже проснувшийся, закричал:

— «Внимание! Шпионы нападают!»

На лагере началась суматоха, но троих это больше не волновало. Едва они оказались вне досягаемости оружия, Пэт передал одну из захваченных бутылок льву.

— «Вот, бери и поспеши!»

— «Придётся мне её выпить», — сказал лев с сомнением.

— «Ничего страшного. У нас есть ещё одна».

Лев присел на задние лапы, взял бутылку передними и начал пить. Через некоторое время он стал сначала прозрачным в середине, затем внизу и вверху. В конце концов была видна только бутылка.

— «Не выбрасывай её, бутылка всегда пригодится», — обрадовался Пугало их успеху.

Они вернулись в укрытие, где остальные уже волновались.

— «Вы могли бы нас посвятить в свой план», — упрекнула кукла.

— «Нужно было действовать быстро, чтобы воспользоваться единственным шансом», — оправдывался Шойх.

Вскоре Бетти и лесоруб тоже стали невидимыми.

— «Даже несмотря на то, что мне мешает отсутствие ноги», — сказал Железный Человек, — «теперь у меня снова есть надежда вернуться к моему любимому народу Мигалок».

 Отправлено: 02.12.25 12:33. Заголовок: DIE BITTE DES ROTEN FÜRSTEN ПРОСЬБА КРАСНОГО КНЯЗЯ

Ожидание почти истекло, как вдруг зашелестели кусты. Нокс Девятифутовый поднялся среди них и спросил:

 Отправлено: 02.12.25 12:34. Заголовок: — «Это ты, Ху…собака..

— «Это ты, Ху…собака?»
— «Это мы», — ответил Кнакс. — «Как ты нас нашёл, не видя?»

— «Мой пещерный нос. Часто приходится с невидимыми сражаться. Но откуда у вас волшебная вода?»

Друзья рассказали ему о налёте на вооружённых, а Джессика — ещё и о источнике за горами.

— «Ты должна была бы его знать», — сказала она.

— «Долго не уходил от Красного Князя», — ответил многоногий, — «землю за горами не знаю. К сожалению».

— «Волшебная вода принесла бы вам много пользы», — вмешалась принцесса.

— «Верно. Поищу», — сказал он.

— «Тебе действительно стоит это сделать», — сказал Шойх, — «а сейчас мы очень просим показать нам путь на поверхность. Нам нужно обязательно вернуться домой».

— «Помогу. Но у Красного Князя тоже есть просьба к вам».

— «Какая просьба?» — поинтересовался лесоруб.

— «Навестить его перед возвращением».

Шойх колебался.

— «Мы с удовольствием почтём его визитом, но боюсь, у нас нет времени. Похоже, Зелёный Князь собирается напасть на Смарагдовый город».

— «Знаю», — объяснил Нокс. — «Но замок Красного Князя по пути».

— «Если так, стоит исполнить просьбу», — отметил лесоруб. — «Иначе князь может воспринять это как обиду».

— «Ладно», — согласился Шойх, а лев добавил:

— «Раз он прислал нам Нокса на помощь, справедливо выполнить его желание».

Они направились через долину, мимо замка Зелёного Князя. Кроме Нокса, они были невидимы, и здесь противник меньше всего мог их заподозрить. Почти бесшумно — лесоруб…

 Отправлено: 02.12.25 12:34. Заголовок: Лесоруб, сидя на спи..

Лесоруб, сидя на спине льва, пробирался мимо места, где солдаты тренировались в стрельбе из лука. Также они стреляли из старинных ружей.

Затем они добрались до противоположной скальной стены и скрылись в туннеле за мхами. После долгого марша они достигли пещеры с озером, которое уже было известно Кнаксу.

У воды развалились два солдата. Их задача была — не допустить, чтобы кто‑то вошёл или вышел из вражеской крепости.

— «Что с ними делать?» — спросил лев. — «Бросить их в воду?»

— «Нет, я отвлеку», — ответил Нокс. — «Иначе они позовут подкрепление».

Он вылетел к стражникам, выпуская огонь, так что те, несмотря на дубинки, отступили. Потом он скрылся в боковой пещере, и мужчины бросились за ним.

По другую сторону озера открылась дверь. Кнакс крикнул:

— «Быстрее, нужно плыть!»

— «Я не умею», — с сожалением пожал плечами лесоруб.

Бетти и её муж тоже покачали головами.

Джессика и Пэт уже были в воде. Лев сказал:

— «Пошли, вы трое — на мой спину!»

— «А что насчёт Нокса?» — спросила Джессика.
— «Он сам справится, смекалистый», — ответил Кнакс.

 Отправлено: 02.12.25 12:35. Заголовок: С большим трудом они..

С большим трудом они добрались до двери, где их уже ожидал Рубекс, слуга. Так как они были невидимыми, каждый представился, кратко описав себя.

Рубекс повёл их к князю, который был облачён в свои королевские одеяния и вышел им навстречу на несколько шагов.

— «Так вы действительно существуют», — воскликнул он, — «соломенная кукла с умной головой, смелый лев, Железный Человек. Предки говорили о вас, хотя я не знал, что у лесоруба только одна нога».

— «Я потерял её здесь, при лазании», — объяснил лесоруб, — «но это не важно, пока у меня доброе сердце».

— «Тем не менее, жаль потерю», — сказал князь. — «К сожалению, сейчас у меня нет механика на службе».

— «Главное, что мы союзники в борьбе с этими зелёными бандитами».

— «Бандиты, верно, это слово», — подтвердил Красный Князь. — «Но подойдите ближе, обсушитесь и садитесь за еду. К сожалению, могу предложить только корневой суп, который приготовил Рубекс».

— «По дороге я собрала много каменных орехов», — воскликнула Джессика, вытирая руки большими полотенцами. — «Их можно подать вторым блюдом».

— «Ты знаменитая девочка Элли из мира людей?» — спросил Рубекс.

— «Я из мира людей, но не Элли, а Джессика, внучка известного волшебника Гудвина. Хотя настоящий волшебник мой дедушка не совсем».

— «Но зато очень милый», — добавила Бетти.

Вдруг снова появился Нокс, пришедший по тропам, известным только ему.

— «Я немного провёл стражников по следу носом», — сказал он, — «они ничего не заметили».

После еды они говорили о будущем. Ещё несколько часов назад Красный Князь и его слуга не видели для себя никаких шансов. Теперь снова появилась надежда.

 Отправлено: 02.12.25 12:37. Заголовок: — «Зеленые хотят нап..

— «Зеленые хотят напасть на вас», — сказал князь. — «Нокс подслушал их разговор. Речь шла о захвате вашей столицы. Они собираются плыть вверх по реке на кораблях».

— «Это верно», — ответил Пэт, — «я должен был для них нарисовать Изумрудный город, и они украли мою лодку. Теперь же мы предупреждены. Ни одного корабля они больше не получат».

— «Но у них есть лошади и они невидимы!»

— «Это проблема», — согласился Шойх. — «Тем не менее, мы с ними справимся».

— «Я сделал открытие, которое может вам помочь». Князь порылся в сундуке и достал кусок синего стекла.

Он поднёс его к глазам и посмотрел на Шойха. — «Действительно, работает».

— «Что работает?» — удивлённо спросила Бетти.

— «Смотри сама». Князь передал ей стекло.

Кукла посмотрела сквозь него и неожиданно увидела зеленовато‑сверкающего льва.

— «Ты снова становишься видимым», — сказала она с разочарованием.

— «Кто становится видимым? Лев?» Другие не могли различить и малейшего волоска хищника.

— «Мы все снова видимы. К сожалению», — вздохнула Бетти.

— «Это действие синего стекла», — с удовлетворением объявил князь.

 Отправлено: 02.12.25 12:37. Заголовок: Лишь теперь принцесс..

Лишь теперь принцесса поняла. Быстро она передала осколок дальше. Один за другим Пугало и его друзья убедились, что всё невидимое становится видимым через синее стекло.

«Это прямо жутковато», — прошептала Джессика.

«Да это великолепно! Теперь мы сможем их схватить», — обрадовался Лев.

«Это действительно замечательное открытие», — подтвердил Дровосек.

Князь обнаружил действие синего стекла случайно, когда наблюдал из окна своей скальной крепости за подземной дорогой. От скуки он поднёс стекло к глазам — и неожиданно увидел невидимок.

«Сначала я не хотел верить», — сказал он.

«А бандиты вообще знают об этом эффекте?» — спросил Пэт.

«У них нет синего стекла. Этот кусочек — очень древнее сокровище».

«Наверняка это волшебное стекло», — вмешался Кнакс.

«Сейчас узнаем». Джессика достала из внутреннего кармана свои синие солнечные очки и надела их. С тех пор, как они спустились в пещеры, она ими не пользовалась. «Никакое это не волшебное стекло», — удовлетворённо сказала она. — «Я вижу вас так же хорошо».

«Это фантастика, в замке наверняка найдутся синие очки», — сказал Пугало.

Князь был очень горд.

«Так я всё‑таки могу сделать кое‑что против опасных врагов».

«Мы этого не забудем», — пообещала Бетти.

Хочешь — продолжу перевод следующей части.

 Отправлено: 02.12.25 12:39. Заголовок: Dritter Teil Der große Graben Третья часть Большая Пропасть MINNIS BEUTE Добыча Минни

Зелёный князь вскипел от ярости, когда узнал о побеге обитателей Верхних земель из пещерного мира. Под руководством Нокса друзья беспрепятственно поднялись по лестнице, которую уже знали Пет и Кнакс, и снова достигли своей любимой Волшебной страны. Два стражника, стоявшие у выхода, были сбиты с пути невидимым львом лёгкими ударами лап.

«Мы всё равно захватим город Смаргад», — объявил князь, — «атакуем немедленно, пока оборона не готова. Я возьму командование на себя».

Однако подняться по реке на лодках разбойникам уже не удалось. Им не удалось захватить больше кораблей — шлюпка Пета снова была в распоряжении старика. Поэтому они отправились в путь пешком; верхом ехали только князь и офицеры. При этом с ними шли многочисленные лошади и броневые боевые повозки.

Разбойники были вооружены саблями, луками со стрелами, копьями, шипованными дубинами и несколькими мушкетами. Пройдя через пустошь, они маршировали быстрым шагом и старались как можно меньше привлекать внимание. Они полагались на волшебную воду, которая делала их невидимыми, и, вопреки обычаям, воздержались от грабежей и краж.

Придя в город, они намеревались обезоружить стражников, занять важнейшие объекты — полицейский участок, ратушу и особенно замок. Они хотели свергнуть Шойха и навязать населению свои законы. Кауэры больше не должны были трудиться на себя, а только на пещерное королевство.

Друзья, конечно, ожидали нападения, но не подозревали, что оно произойдёт так быстро. По возвращении Шойх принял необходимые меры: усилил стражу ворот, распределил оружие среди боеспособных мужчин. Но с добычей самого главного — синих очков — возникли трудности. Их оказалось найти сложнее, чем ожидалось. У оптиков и во дворце…

 Отправлено: 02.12.25 12:39. Заголовок: Сами они, следуя тра..

Сами они, следуя традиции, в основном хранили зелёные стекла, синее стекло для защитников нужно было сначала изготовить. Но когда заказ был дан, враги уже находились на границе страны.

Минни, коричневый паук размером с кролика, первой столкнулась с ними. Поскольку она жила очень уединённо, у неё не было ни малейшего представления о происходящем с подземными. В один жаркий день она дремала в своей дуплянке на краю Тёмного леса. Сеть, как всегда, была готова к использованию, и она мечтала о жирной добыче. Услышав шаги внизу, она метнула сеть вслепую вниз.

Верёвка, на которой висела сеть, натянулась — раздалось ругательство, и тряска ощущалась вплоть до верхушки дерева. Минни поспешила подтянуть груз вверх. Как же она была удивлена, когда в железной паутине увидела лишь воздух. И это несмотря на то, что дерганья продолжались, а ругань звучала всё громче.

Паук отшатнулся; какого черта она поймала на этот раз? Голоса, хоть и хриплые и плохо различимые, принадлежали мужчинам, а людей Минни как добычу ценить особо не умела. Тем не менее ей хотелось разгадать тайну. Осторожно она дотронулась до жертв — их должно было быть двое, — но в этот момент внизу раздались шаги других людей. Слышались крики, и стрелы свистели вокруг. Одна из них задела её ногу, и Минни, испуганная, скрылась в дуплянке. При этом она ослабила хватку, сеть раскрылась, и два тела с грохотом упали на землю. Что это были именно тела, паук мог лишь предполагать.

Снова посыпался град стрел, но теперь Минни была в безопасности. Когда ситуация немного успокоилась, она прищурилась и посмотрела вниз. Теперь она могла различить несколько призрачных фигур, которые, казалось, совещались. Призраки, подумала паучиха, и ей стало тревожно. Лишь когда отряд, похоже, спеша, двинулся дальше, ей стало немного легче.

Спустя некоторое время Минни снова осмелилась выйти из укрытия и спустилась немного по дереву. Вдруг она услышала тихий свист.

 Отправлено: 02.12.25 12:40. Заголовок: «Можешь спокойно спу..

«Можешь спокойно спуститься, они уже давно ушли», — пискнул чей-то голос. Это был Ларри Кэтшенрек, очень известная в Волшебной стране мышь. Хотя она часто с ним ссорилась, от его дружбы отказываться больше не хотела.

«Ты уверен? Призраки могут прятаться где угодно», — сказала паучиха.

Раздался тихий смешок. Ларри, сидя в траве, ответил:

«Призраки? Кто же верит в такие глупости? Ну да, дуплянка вроде тебя, конечно, ничего не знает о происходящем вокруг. Это подземные, которые могут становиться невидимыми. Они приходят из каких-то пещер и хотят напасть на Изумрудный город».

«На того самого Шеуха и его жену Бетти?» — удивлённо спросила паучиха. «Откуда ты это знаешь?»

 Отправлено: 03.12.25 11:43. Заголовок: «Дрозд Тютю услышал ..

«Дрозд Тютю услышал это и сообщил одной из моих невесток», — ответил Ларри. — «Я узнал об этом вчера. Ты же знаешь, мышиная почта работает быстро».

«Вот оно что», — прохрипела Минни. — «Если бы я это знала, не отпустила бы этих двух так просто».

«Да тебя, скорее всего, просто страх пробрал», — без уважения поправил Ларри. — «Но как бы там ни было, эти бандиты опасны, и мы должны предупредить Страшилу, что они уже у Тёмнолесья. Ладно, до встречи». Он исчез в мышиной норе.

Минни, всё ещё растерянная, вернулась на своё дерево.

«Теперь ещё и такое… Люди осыпают тебя стрелами, и даже увидеть их нельзя», — пробормотала она. — «Вот подарочек так подарочек».

 Отправлено: 03.12.25 11:44. Заголовок: DIE VERHEXTE FORMEL ЗАКОЛДОВАННАЯ ФОРМУЛА

Послание Ларри прибыло во дворец как раз в тот момент, когда Лев по птичьей почте собирался отправить письмо слону Толстошкурому. Чтобы укрепить линию обороны, он и его сыновья из Царства животных должны были срочно прибыть сюда.

«Мы бы и сами справились», — сказал хищник, — «но с участием слонов мы избежим лишних жертв».

Однако ситуация уже изменилась. Если подземные жители были у Тёмнолесья, то великанам-слонам будет слишком поздно прибыть в город.

«Лучше поздно, чем никогда», — посоветовал Страшила. — «Сообщи им всё равно».

«Ладно, но после этого я пойду навстречу бандитам и посмотрю на этого Зелёного Князя поближе».

Лев сказал «посмотрю», потому что для него уже нашли голубые очки — самые большие, какие удалось добыть. Чтобы он их не потерял, Джессика сшила ему золотистый ошейник и прочно закрепила на нём очки.

 Отправлено: 03.12.25 11:45. Заголовок: На шнурках очки были..

На шнурках очки были крепко привязаны. А так как в Волшебной стране чаще всего светило солнце, четвероногий с удовольствием их надевал.

«Нам нужно выиграть время», — объяснила Бетти. — «Как дела, Пет?
Не смог бы ты воспользоваться своей волшебной удочкой?»

Остальные посмотрели немного скептически. Лев отлично помнил, как во время одного их приключения он превратился в миленького котёнка; Страшила и его министр Дин Джиор всё ещё вспоминали, как брели огромными, неуклюжими великанами.

«Я тоже об этом думал», — ответил старик и сделал вид, будто не замечает сомнений друзей. — «Я мог бы, например, перед большими полями наколдовать гору, которую врагам пришлось бы обходить».

Лев отмахнулся.

«Если я покажу им свои лапы, это задержит их куда дольше».

«Но так ты подвергаешь себя лишней опасности», — Бетти вспомнила о стрелах и копьях.