Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 09.05.25 20:02. Заголовок: Но мог ли он просто ..

Но мог ли он просто выйти перед народом и объявить себя королем? Он был еще слишком малоизвестен, и некоторые считали его выскочкой. Ни советники, ни горожане, ни крестьяне не голосовали бы за него, если бы искали преемника феи. Возможно, они даже заподозрили бы его в причастности к исчезновению Стеллы. Но Марк пока не решался покорить их всех силой. Магических трюков, которые он приобрел, было недостаточно для этого. Должно было быть другое решение. Марк просидел два дня и две ночи над магическими книгами и пергаментным свитком, которые он теперь изучал без стеснения, поскольку ни одна фея не могла застать его врасплох в подвале или тайной комнате. Однако слуги и советники все еще не решались войти, предполагая, что их хозяйка отсутствует лишь временно. «Она хотела отправиться в Страну Мигунов, чтобы уладить дело для нашего фестиваля», — сказал Марк повару. «Она, вероятно, скоро вернется». На третий день он, наконец, понял, что ему нужно сделать. Был способ захватить власть, не привлекая ни малейшего внимания. Однако для этого ему пришлось бы сделать что-то очень необычное. Ему пришлось бы превратиться в фею Стеллу. Это могло произойти только в полночь, и ему понадобилось бы несколько вещей из владений правительницы. Один из ее поясов, пара туфель, кольцо с драгоценными камнями. Но больше всего ему нужна была корона, которую она носила. Это, конечно, было проблемой. Марк мог бы получить большую часть из комнаты феи — но не корону. Она была на ней, когда он наложил на нее заклинание. Он тщетно рылся во всех сундуках и шкафах в поисках второй короны. Наконец, в одном из ее ящиков он нашел хотя бы серебряную заколку для волос. Он надеялся, что она послужит той же цели. Когда часы пробили двенадцать и все в замке погрузились в глубокий сон, Марк пробрался в комнату Стеллы, разложил предметы в круг и накрыл их черной тканью. Углем он нарисовал на полу второй круг, поместив себя в центр. Он

 Отправлено: 09.05.25 20:03. Заголовок: указал палочкой снач..

указал палочкой сначала на себя, затем на ткань и пробормотал:
"Колломерка крапива,
Белый туман, черная ночь,
Покажи, магия, свою силу,
Вставь меня в ее кожу!"
В следующее мгновение комната залилась пылающим красным светом, ткань поднялась, и предметы феи полетели по
воздуху. Марк почувствовал острую боль в голове, в руках,
ногах, во всем теле. Его раздавило, выбросило из круга, и было так, словно его кости
ломали одну за другой. Он издал крик, вой боли, который разнесся по всему
замку. Затем он потерял сознание.
Когда Марк пришел в себя, он лежал на полу. Свет освещал комнату, и вокруг него стояли мужчины и женщины в ночных рубашках или халатах. Это были слуги и советники Стеллы. Один из них наклонился к нему и с тревогой спросил: «Что с вами, госпожа? Вы громко кричали, и мы нашли вас без сознания. Мы даже не знали, что вы вернулись из своего путешествия. Вы плохо себя чувствуете?»

 Отправлено: 09.05.25 20:04. Заголовок: Марку потребовалось ..

Марку потребовалось несколько секунд, прежде чем он понял титул «Госпожа».
Преображение произошло. Он не ответил, но потребовал:
«Принеси мне зеркало!»
Слуга поспешно принес запрошенный предмет. Марк, хотя
все еще слабый и шатающийся, сел. Удивленный, он посмотрел на
лицо перед собой, которое он ожидал: оно было обманчиво похоже.
Да, правительница Розовой страны,
Стелла, смотрела на него из зеркала. Только ее глаза были немного более пристальными, чем у настоящей феи,
и ее тело имело более грубые формы. Но это было незначительно и вряд ли кто-то заметит.
«Возвращайся в свои комнаты, — сказал Марк, — и снова ложись. Я долго ехал, я немного устал, но это ничего серьезного».

«Ты упала в обморок, ты, должно быть, упала, госпожа», — возразил придворный врач. «Я должен осмотреть тебя».

«Не сейчас. Я снова здоров и хотел бы наконец поспать. Вот увидите, завтра все будет как прежде».

Придворный врач, по-видимому, сомневался, но удалился вместе с остальными. Однако маленькая девочка, дочь слуги, разбуженная ночным шумом, спросила:

«Где ты оставил свою корону?»

На самом деле, на Марке не было короны, а была серебряная заколка в волосах.

«Я... я... боюсь, что я ее потерял», — ответил он.

Когда люди наконец ушли, изумленно перешептываясь, Марк долго сидел перед зеркалом. Тот факт, что он принял облик феи, наполнял его удовлетворением, ведь теперь он мог беспрепятственно воплощать свои планы в жизнь.

 Отправлено: 09.05.25 20:05. Заголовок: РОЗОВОЕ ДЕРЕВО У Ст..

РОЗОВОЕ ДЕРЕВО

У Стеллы никогда не было второй короны. В течение столетий фея обходилась одной, которая за все это время не потеряла своего блеска. Марк, однако, этого не знал и продолжал искать замену во всех сундуках и шкафах. Когда он понял, что ее нет, он вызвал городских ювелиров

и поручил им представить проекты новой короны.

«Она должна быть великолепнее старой, — потребовал он, — и я хотел бы представить ее

на нашем большом празднике. Тот, кто представит мне лучший проект, получит комиссионные и большую награду».

Некоторые ювелиры хотели бы еще раз взглянуть на старую корону, чтобы сравнить, но Марк утверждал, что она упала в

глубокое озеро. «Дайте волю своему воображению, — сказал он, — посмотрим, что будет». В остальном жизнь при дворе продолжалась как обычно; только окружающие его слуги заметили, что фея изменилась, стала угрюмой и властной. «Я больше ничего не могу сделать для нее правильно», — жаловалась горничная. «Иногда я не замечаю пятен, хотя их нет, иногда я плохо вымыла окна. Это уже не та Стелла».

«Да, но ее вкусы изменились», — объяснила кухарка.

«Раньше она ела мало, а теперь много. Раньше она любила супы и пироги, а теперь требует сытные порции мяса. Она пьет пиво и даже шнапс. Я не перестаю удивляться». Советники жаловались, потому что фея больше не слушала их, а принимала собственные решения. Портные были удивлены, что она вдруг захотела носить только бархат и шелк. Лесник, однако, заметил розовое дерево на опушке леса, плача горькими слезами. Даже он, который путешествовал далеко и широко, никогда не видел ничего подобного. «За этим стоит колдовство», — утверждал Марк. «Не ослепляйся его прекрасным видом. Возьми топор, сруби дерево и сожги его».

 Отправлено: 09.05.25 20:06. Заголовок: Но это редкое растен..

Но это редкое растение», — возразил лесник.

«Именно поэтому. Кто знает, как оно размножится, если мы ничего не сделаем».

Лесник взял топор и пошел к опушке леса. Ему стало жаль маленькое деревце, и он долго колебался, прежде чем нанести удар. Но фея приказала, и, вероятно, это было необходимо. Своим обычным сильным ударом он хотел сделать свое дело, но что это было? Топор не пробил ствол, а резко отскочил. Лесник потерпел неудачу со второй и третьей попытки и вместо этого едва не поранился. Но с каждым ударом дерево отчетливо вздыхало.

Лесник побежал обратно в замок и доложил. «Вы правы, госпожа, в этом дереве, похоже, есть опасное заклинание». «Тогда поторопитесь. Позовите на помощь лесоруба и попробуйте пилу».

 Отправлено: 09.05.25 20:08. Заголовок: Но пила ничего не мо..

Но пила ничего не могла сделать, и когда двое мужчин попытались выкопать дерево, они обнаружили, что его корни были крепкими и прочными, уходящими глубоко в землю. Разъяренный Марк сам бросился к опушке леса. Он отпустил мужчин и сам схватил топор. Но он получил столько же, сколько лесник и дровосек. Напротив, отскочив, топор сильно ударил его по колену, и он с криком упал на землю.

«Ну, если я не могу победить тебя таким образом, то я сделаю это по-другому», — крикнул Марк. «Я окружу тебя забором, чтобы никто больше не смог добраться до тебя. Одинокий и покинутый, ты будешь проливать свои слезы». Он вернулся в замок и приказал построить вокруг дерева высокий, прочный деревянный забор, чтобы оно не только было недосягаемо для всех, но и скрыто от глаз.

Когда это было сделано, у Марка возникла новая идея. Первые чертежи короны были готовы. Каждая из них превосходила другую по великолепию и драгоценности, и после того, как бывший секретарь выбрал ту, которая обещала ему наибольшее великолепие, он сказал себе: «Почему я должен позволять, чтобы ко мне обращались просто как к «фее» и «госпоже»? «Королева» было бы лучше. Да, я приму этот возвышенный титул и

 Отправлено: 09.05.25 20:09. Заголовок: У меня будет церемон..

У меня будет церемониальная корона. Возможно, я даже построю новый замок, более мощный и величественный, чем нынешний. Для этой цели запланированное празднество подходило ему идеально. Сначала он хотел его отменить: друзья феи казались ему помехой, а празднование потребовало бы слишком много усилий. Но если это могло увеличить его славу, он хотел взять на себя эту ношу. Подготовка уже шла полным ходом, и дата быстро приближалась. Если бы он отменил все сейчас, во всей зачарованной стране было бы великое изумление. Люди задались бы вопросом, что не так со Стеллой. Нет, он не мог отступить; он должен был использовать эту возможность в своих интересах. Только одно продолжало тревожить триумф Марка — мысль о маленьком розовом деревце. Конечно, он огородил его так, чтобы его больше не было видно; он даже установил знак, запрещающий жителям земли перелезать через забор или даже разрушать его из-за предполагаемой опасности для их жизни, но это было мало полезно для него. Он знал, что дерево там; он иногда слышал его стоны во сне и видел, как его слезы падают с листьев на землю.

 Отправлено: 09.05.25 20:10. Заголовок: Часть вторая Праздно..

Часть вторая
Празднование с препятствиями

 Отправлено: 09.05.25 20:11. Заголовок: ПИСЬМО С РОЗОВЫМ ПОЧ..

ПИСЬМО С РОЗОВЫМ ПОЧЕСКОМ

Джессика стояла перед домом родителей, ища маму, которая ушла за покупками. Девочке было скучно, но и домашнее задание делать не хотелось. Вдруг что-то упало к ее ногам. Это было письмо, и прежде чем она его подняла, она с изумлением подняла глаза. Над ней на ветке платана сидела большая птица.
У нее был острый изогнутый клюв и острые когти. Это был орел.
Любой другой ребенок испугался бы, но Джессика сразу поняла,
что в этой птице было что-то особенное.

«Это письмо для меня? Ты его уронила?» — спросила она.

«Уронила? Я бросила его тебе. В нем приглашение.
Пожалуйста, подними его и прочитай». Орел громко каркнул, но он овладел человеческим языком.
«Ты из Волшебной страны, да?» — пробормотала Джессика. «Ты пролетела над Всемирными горами».

«Правда. И найти тебя было нелегко. К счастью, аисты в округе тебя знали. Но теперь прочти и скажи мне свой ответ».

Джессика разрезала конверт мизинцем, достала листок бумаги и развернула его. Нерешительно она расшифровала послание, написанное розовыми чернилами:

«Дорогая Джессика,

хотя у нас еще не было возможности встретиться лично, я знаю,

что ты друг Волшебной страны и много раз помогала нам. Поэтому я хотела бы сердечно пригласить тебя на празднование тысячелетия нашей столицы. Оно начинается в день Белой и Голубой звезд. Я была бы очень рада, если бы ты согласилась.

Стелла, правительница Розовой страны.

 Отправлено: 09.05.25 20:12. Заголовок: Джессика никогда ран..

Джессика никогда раньше не получала подобного письма, тем более от столь высокопоставленной особы. Она была так горда и взволнована, что не могла вымолвить ни слова.

«Ну», — спросил орел, — «могу ли я сказать тебе, что ты приедешь?»

«К... к... когда это, День Белой и Синей Звезды?» Орел наклонил голову.

«Ровно через три недели».

«Это будет пятница», — подумала девочка вслух, «затем наступят выходные, после этого будут два дня учебы, для которых мне придется что-то придумать, и, наконец, еще один праздник — я вспомнила об этом, потому что мы тогда хотели пойти в зоопарк...»
«Зоопарк», — перебил ее орел, — «что это такое?»

«Я не могу тебе сейчас объяснить». Джессика смутилась. «Я должна все это учесть, иначе мои родители устроят неприятности.
Они не верят мне, что приглашение пришло из волшебной страны». Тот факт, что никто не хотел объяснять ему слово «зоопарк», похоже, расстроил орла. Он на мгновение расправил свои могучие крылья и настойчиво спросил: «Ты идешь или нет?»

 Отправлено: 09.05.25 20:14. Заголовок: «Да», — быстро ответ..

«Да», — быстро ответила Джессика. «Скажи фее, что я счастлива и очень польщена. Спасибо тебе большое. Я найду способ».

«Мы можем тебе чем-нибудь помочь?» — спросил орел, немного примирившись.

«Было бы неплохо, если бы ты мог забрать меня там, я имею в виду в Море Ракушек», — ответила Джессика. «Я возьму волшебное корыто, как обычно».

«Хорошо, я это организую». Орел, который знал о летающем корыте, захлопал крыльями.

«Привет всем, много-много приветов!» — крикнула Джессика ему вслед.

Мать вышла из-за угла.

«С кем ты разговариваешь?» — спросила она удивленно.

«О, ничего. Только я».

«Теперь ребенок разговаривает сам с собой», — сказала мать, качая головой. «Ты уже сделала домашнее задание?»

«Нет, еще есть время».

«Сначала работа, потом игра». Ее мать пошла в дом.

Джессика села делать домашнее задание; ей непременно нужно было убедиться, что погода хорошая. Чтобы принять приглашение Стеллы, ей нужно было организовать визит к ее дедушке Гудвину. Он подыграет. Он был единственным, кто знал, что на самом деле существует фея по имени Стелла. Много лет назад он некоторое время жил в знаменитом Изумрудном городе в Волшебной стране, даже притворяясь волшебником.

 Отправлено: 09.05.25 20:16. Заголовок: Три недели спустя Дж..

Три недели спустя Джессика добилась своего и отправилась с Гудвином в горы, окружающие Волшебное Королевство. Ее дедушка ехал на старой, шаткой машине по ухабистым дорогам, и девочка пристально смотрела. Вдруг она крикнула: «Она должна быть там. Да, она у кустов».

«Я все еще чувствую себя виноватой», — проворчал Гудвин.

«Если с тобой что-то случится!»

«Что может случиться со мной?» — ответила Джессика. «Все всегда было хорошо».

«Твои родители никогда меня не простят. И правильно».

«Тогда пойдем со мной и присмотри за мной. С тобой было бы особенно приятно».

Но ее дедушка не хотел этого ни при каких обстоятельствах. Если присмотреться, он выставил себя полным дураком в Изумрудном городе. К тому же приглашение было только для его внучки.

Они вышли, заперли машину и прошли оставшуюся часть пути пешком. Корыто, которое когда-то создала ведьма Гингема, было спрятано за кустами и полностью засыпано песком. Они его выкопали.
«Похоже, оно сейчас развалится на две части», — пожаловался дед. «По крайней мере, у меня осталась гондола». Он покинул Зачарованную страну на воздушном шаре.
«Забирайся в него, тогда увидишь, какой он устойчивый», — посоветовала Джессика.
«Ни за что на свете!»
«Ну, тогда я сейчас полечу. Они, возможно, уже ждут меня у Моря Ракушек». Девочка залезла в корыто. «У тебя с собой бутерброды?» — спросил Гудвин.
«Они все еще у тебя в руке». Джессика рассмеялась.
«О да, вот, возьми». Дедушка попытался передать ей сверток, но
споткнулся о корень и упал на корыто. И тут это случилось. Прежде чем он успел подняться, деревянная машина подпрыгнула в воздух. Гудвин лежал поперек желоба, который быстро набирал высоту.

 Отправлено: 09.05.25 20:17. Заголовок: Стой, зачем ты взлет..

Стой, зачем ты взлетел?» — отчаянно закричал он.
Джессика была так же напугана. Она крепко держала Гудвина, чтобы он не упал.
«Ты взлетел», — взволнованно ответила она. «Ты стоишь лицом к горам, это стартовый сигнал. Пожалуйста, не ерзай так, а то корыто опрокинется, и мы окажемся внизу вместе».
К этому времени они уже были так высоко, что падение было бы очень плохим для них обоих. Хотя корыто стонало и скрипело под тяжестью, оно поднималось все выше и выше, летя к горным хребтам.
«Он должен вернуть нас обратно», — закричал Дедушка, — «дай приказ развернуться!»
«Ты не можешь отдавать приказы корыту», — сказала Джессика. «Как только он стартует, он доставит своих пассажиров через горы к берегу Моря Ракушек. Оттуда он снова полетит обратно».
Дедушка больше ничего не сказал. Он зажмурился, чтобы не смотреть вниз в глубину, и попытался лежать совершенно неподвижно. Джессика
держала его куртку обеими руками.
Но никто из них не мог долго выдержать в таком положении.
Гудвин задумался, стоит ли ему позволить себе упасть, чтобы хотя бы спасти Джессику.
Но затем его воля к жизни снова проснулась, и он решил
сделать последнюю попытку. Он осторожно подтянул ноги. Ему удалось поставить одно колено на край желоба.
Жёлоб опасно наклонился в сторону, и Джессика закричала:
«Что ты делаешь, дедушка? Прекрати!» Гудвин переместил свой вес так, чтобы их транспортное средство выровнялось, как лодка.
«Теперь отпусти меня и держись за край корыта», — сказал он. «Сначала одну руку, потом другую. Вот и все». Он развернул верхнюю часть тела и просунул зад в корыто. Поскольку он был немного полноват, ему пришлось протиснуться. Наконец, он подтянул ноги.

«Браво, дедушка», — воскликнула Джессика, — «ты сделал это!»

«Ну, ты был акробатом когда-то», — скромно ответил Гудвин. Действительно, он много лет гастролировал по стране с цирком.

 Отправлено: 09.05.25 20:18. Заголовок: Желоб достиг гор. Пе..

Желоб достиг гор. Пейзаж под ними лежал в зеленых и коричневых пятнах. Они могли видеть реку, Гранд-Ривер, по которой Джессика впервые прибыла в волшебную страну. Как пленница лодочников, которые служили ужасному морскому чудовищу. Теперь дедушка осмелился снова посмотреть вниз. Можно было увидеть несколько горных коз, маленьких, как муравьи, и орел тоже кружил в глубине. Но это были не посланники Стеллы. «Разве это не чудесно, — воскликнула Джессика, — долины и ущелья, крошечные деревья. На одной вершине горы даже лежит снег. К сожалению, путешествие идет слишком быстро». «Так быстро, что в ушах звенит», — подтвердил дедушка. «И все зря». Когда я думаю о том, что мне придется снова проделать весь путь обратно».

«Не сейчас. Если ты полетишь туда со мной, ты можешь остаться в волшебной стране на несколько дней».

«Абсолютно нет. Я бы предпочел снова выдержать пытку в этой шаткой коробке прямо сейчас».

Они мягко приземлились на белый песчаный пляж Шелл-Си, в месте, которое Джессика уже знала. Однажды ее подобрали сюда дельфины в стеклянном батискафе «Морской королевы», в другой раз — слон Дикхаут.

Пляж был пуст. Ни души на мили вокруг, ни единого животного.

«Мне придется подождать здесь», — сказала Джессика, выпрыгивая из желоба. «Жаль, что ты хочешь так скоро снова уйти».

Гудвин, у которого ныли кости, тоже выбрался из машины. «Я все еще могу составить тебе компанию». Он с любопытством огляделся.

«Здесь ничего особенного не происходит», — объяснила Джессика. «В лучшем случае несколько маленьких рыбок в воде, но с ними ни о чем не поговоришь».

«Может, мы еще даже не в волшебной стране», — предположил дедушка.

 Отправлено: 09.05.25 20:19. Заголовок: Конечно, мы там. Все..

Конечно, мы там. Все начинается за горами».

«Давайте поднимемся на тот песчаный холм», — предложил Гудвин. «Там нам будет лучше видно».

Они поднялись на холм, который был всего лишь дюной, и сели. Было тепло, светило солнце, и море ракушек мерцало у их ног. Через некоторое время Джессика проголодалась, но ее дедушка уронил сэндвич, когда упал на корыто.

«А если он в корыте?» — вслух поинтересовалась Джессика.

«Конечно, нет. Мы бы заметили», — ответил ее дедушка.

Поскольку Джессике нечего было делать, она все равно пошла туда. Конечно, тщетно. Рядом росло несколько кустов с красными ягодами, и она попробовала их. Нет, это было бесполезно: ягоды были несъедобными. После неудачной попытки с другим кустом она вернулась к дюне. Но когда она снова поднялась на холм, ее дедушка исчез.
СТРАННЫЙ ПРИЕМ

Мудрый Страшила, правитель Изумрудного города, и его жена,
забавная кукла Бетти Взъерошенные Волосы, отправились в Розовую страну в карете. Некоторое время назад, когда им пришлось спасать людей-изумрудных пчел в джунглях, они летели на воздушном шаре, но чуть не погибли. Они упали с большой высоты.
Они не хотели рисковать снова.

 Отправлено: 09.05.25 20:21. Заголовок: По дороге Страшила в..

По дороге Страшила вспоминал всевозможные драматические события.
"Там, за рекой, находится Медный лес. Помнишь, как мы искали там серебряный мох, потому что Пет Рива сказал нам, что он возвращает мертвых к жизни?" "Да. Но на самом деле он всех утомил. Он перепутал его с золотым мхом".
"А дальше впереди брод, где я переходил реку с нашим другом Дин Гиором, когда Пет превратил нас в великанов. Это было наводнение!"
"Не напоминай мне", - воскликнула Бетти. "Виноват был коварный Король Драконов. Он послал нам все эти штормы. Это было худшее время, которое я когда-либо переживала в Изумрудном городе". Через некоторое время они остановились на отдых, и пока кучер храпел в траве, Бетти сорвала букет цветов. Одна маргаритка особенно красиво сияла перед ее глазами, но когда она потянулась, чтобы осторожно ее сорвать, в ее руке была только трава. Принцесса покачала головой, потому что тот же цветок теперь распускался немного дальше. Бетти снова потянулась напрасно, и вдруг ее осенило. Цветок лежал разорванным на земле, и в течение нескольких секунд принцесса видела маленький хвостик и крошечную коричневую спинку. Затем с ним играла маленькая мышка. «Ну, подожди», — сказала Бетти, подпрыгивая. Но безрезультатно; мышка уже убежала. Из кротовины она протянула свой острый маленький ротик к кукле.

«Что это такое? Так ты обращаешься с друзьями?» — пропищала она.

«Это невозможно — Ларри, пугало!»

«Конечно, это возможно. Мир тесен, вы всегда сталкиваетесь друг с другом», — пропищала маленькая мышка.

Ларри, пугало, был не просто кем-то, а хорошим другом. Он уже имел дело с самыми хитрыми котами и даже змеями, отсюда и его могущественное имя. Благодаря своему мужеству и сообразительности он не раз приходил на помощь Страшиле, Бетти и остальным.

 Отправлено: 09.05.25 20:22. Заголовок: Мы определенно не сл..

Мы определенно не случайно встретились здесь», — сказала Бетти после того, как они поприветствовали друг друга.
«Мышиное радио передает много сообщений. В том числе и с фестиваля в Розовой стране. Это интересно нам, потому что там будет много вкусных остатков. А потом, когда мы узнаем, что гости со всей Волшебной страны, в том числе из знаменитого Изумрудного города, направляются в Стеллу...»
Тем временем к ним присоединилось Страшила с громким приветствием.
Он предложил маленькой мышке проехать последнюю часть пути с ними в карете.
«Это будет полезно для твоих ног, и это будет быстрее», — сказал он.
Ларри Кэтскэр ничего другого и не ожидал.
«Но с этими ухабистыми дорогами мне нужна мягкая подушка»,
потребовал он. «Если хочешь, можешь даже посидеть у меня на коленях», — предложила Бетти. Так что они втроем добрались до замка Стеллы, который уже был празднично украшен. Повсюду висели разноцветные фонарики, а цветочные гирлянды

 Отправлено: 09.05.25 20:23. Заголовок: были размещены над д..

были размещены над дверями, а на главных воротах была табличка с золотой надписью:
ТЫСЯЧЕЛЕТНЯЯ СТОЛИЦА РОЗОВОЙ ЗЕМЛИ –
ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ НАШИМ ГОСТЯМ!
«Это очень милый знак», – сказал Страшила. «Я уже с нетерпением жду новой встречи со Стеллой».
«Да, да, неплохо», – согласился Ларри. «Тем не менее, я сейчас ускользну. В отличие от тебя, у меня нет приглашения».
Он звучал немного недовольно, и Бетти тут же согласилась.
«Оставайся здесь, ты не обидишься. Вы со Стеллой даже не знакомы, так как она могла отправить тебе приглашение?»
«Я не обижаюсь», – ответила маленькая мышка, – «хотя Стелла действительно должна знать мое имя». Но я договорился о нескольких ночевках у большой семьи. Мне нужно сказать им, что я приехал».

 Отправлено: 09.05.25 20:24. Заголовок: Ну, это, наверное, б..

Ну, это, наверное, будет момент». Пугало удержало Ларри. Они вышли, но, к их удивлению, никто не вышел их поприветствовать. Лишь через некоторое время во дворе замка появился слуга. «Мы из Изумрудного города», — объяснил Пугало, «нас пригласили». Слуга была новенькой; она знала Бетти и ее мужа только по рассказам. «О, ты Мудрое Пугало», — сказала она, изучив приглашение. «Добро пожаловать. Фея извиняется, но, к сожалению, у нее сейчас нет времени. Она готовится к коронации». «К коронации?» — удивленно спросила Бетти. «Да. Фея решила короноваться королевой по случаю юбилея».

«Правда?» Пугало нашел это очень необычным.

«Мы тоже сначала удивились», — ответил слуга.

«У нее, должно быть, есть на то свои причины», — примирительно сказала принцесса.

«Хорошо. Тогда, пожалуйста, покажите нам наши комнаты». Страшила была твердо уверена, что они, как и прежде, останутся в замке.

Слуга, казалось, была смущена всем этим. «Тебе нужно идти в «Хирш», — объяснила она. — Это гостиница в центре».

«Пойдем в гостиницу?» — спросил Страшила, еще больше удивившись.

«Да, там забронированы комнаты. Так устроила фея. А теперь, извините, мне пора возвращаться». Она исчезла в доме.

Бетти и Страшила удивленно переглянулись. Ларри Кошачья Страшила
сказал немного радостно:
«Это не тот прием, которого ты ожидала?»
«Нет», — призналась Бетти, — «мы не знаем Стеллу такой».

«Тогда посмотрим, как все пройдет», — пропищала маленькая мышка.
«Что касается меня, то у меня уже есть свое жилье. Теперь, когда я знаю, где тебя найти, я попрощаюсь». Он ушел, заползая в первую попавшуюся мышиную нору.

 Отправлено: 09.05.25 20:25. Заголовок: Кучер повернулся, и ..

Кучер повернулся, и они покатили к гостинице. Страшила не был тщеславен, но он не чувствовал, что с ним обращаются как с правителем, который правит городом, столь известным в Волшебной стране и стране жевательной резинки. Его жена пыталась успокоить его. «Голова Стеллы забита этим огромным праздником. Завтра, когда мы поправимся, мы пойдем к ней, и тогда все будет выглядеть совершенно иначе». Однако в гостинице их ждала большая радость. Круглое лицо с воронкой на голове выглянуло из окна на первом этаже. «Железный Дровосек уже здесь», — крикнула Бетти, взволнованно помахав рукой. Страшила тоже сиял. Его друг, такой же восторженный, помахал в ответ и тут же с грохотом спустился по лестнице. Все трое радостно обнялись. «Так ты тоже не живешь в замке», — заявил Страшила.

«Нет. Я еще не видел фею».
«Точно как мы. А Храбрый Лев уже прибыл?»

«Не думаю», — ответил Дровосек, — «но сердце подсказывает мне, что он уже в пути».

«Лев точно останется на ночь в замке», — предположила Бетти.

«Ему не нужна комната, он может просто развалиться где-нибудь в парке».

ЧТО СЛУЧИЛОСЬ СО ЛЬВОМ

Храбрый Лев пришел в Розовую страну пешком, как обычно. Хотя ему пришлось пройти довольно большое расстояние от Царства животных, он привык к долгим прогулкам. Он также отправился в путь достаточно рано, чтобы прибыть в столицу вовремя. По дороге он думал о Страшиле, Бетти Струббелхаар, Дровосеке и особенно о Джессике, которую он очень любил. Наверняка все они получили приглашение. Надеюсь, они не забыли забрать девушку с пляжа Моря Ракушек.