Отправлено: 13.09.13 05:31. Заголовок: Аудиоспектакль

Помнится, недавно кто-то задавался вопросом о том, что дарить ЛВ...
Недавно одну мою повесть записывали - как раз по той причине, что человек, пожелавший ознакомиться, слепой после травмы. Это и натолкнуло на мысль.
Что, если записать для ЛВ что-нибудь? Небольшое, чтобы успеть до 21-го сентября. Или из творчества форумчан, или отрывок из его книг...

Потом мысль начала развиваться дальше. Что, если силами форумчан сделать начитку по ролям или аудиоспектакль? Не по ВИГу - ВИГ и так вниманием не обойден. По какой-нибудь из следующих книг.
Попадался недавно аудиоспектакль по «Мальчику со шпагой». Очень близко к тексту - убраны только ремарки в стиле "сказал удивленно/огорченно" (это и понятно, передают голосом). Вот что-то в таком роде я и имела в виду.
Если будут желающие - организовать кастинг: человек читает диалог и текст от автора и выкладывает это вместе с указанием, на какую роль в начитке претендует. Ну и дальше - открытое голосование.

P.S. Люди на этом форуме очень много энергии тратят на фанфики. Столько, что, как кажется со стороны, легко справятся с чем-то более глобальным. Достаточно поверить в свои силы.


Количество реплик
По персонажам (по подсчетам Дмитрия):
Чарли 106
Элли 101
Урфин 97
Страшила, Кагги-Карр по 60
Лан Пирот 29
Дровосек 27
Гуам 25
Топотун, Руф Билан, Тотошка, Рамина по 13
Лев 12
Дин Гиор 11
Энкин Флед 10
Кабр Гвин 7
Фарамант 6
Анна 5
Лестар 4
Эот Линг, Фрегоза по 3
Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2
Балуоль, Джимми по 1

Реплики безымянных персонажей (по подсчётам Лайлы):
Жевуны – 17 (5 – старший Жевун, 4 – жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 – одиночная реплика)
Фермер, создавший Страшилу – 1
Дуболомы – 3 (2 – одиночные реплики)
Капралы – 4
Мигуны – 3 (2 – старший Мигун)
Жители ЗС и ИГ – 2
Смотритель лавок – 1
Мыши – 2
Старая мышь – 2
Общие реплики (вся компания) – 2

Ударения
Агранат, Алона, Альген, Альфред Каннинг, Антрено, Араминта, Арахна, Арбусто, Арнаульф, Аррахес, Арриго, Артошка (Арто), Арум, Асфейо, Ауна, Баан-Ну, Балуоль, Барбедо, Бастинда, Беллино, Бефар, Бориль, Бофаро, Бубала, Бумчерли, Вагисса, Ватис, Веньено, Верес, Виллина, Гаэрта, Гван-Ло, Гектор, Гелли, Гингема, Гитон, Гориэк, Граменто, Гуамоколатокинт (Гуамоко, Гуам), Гуррикап, Дарук, Джеймс Гудвин, Дин Гиор, Ельвед, Зелано, Ильсор, Кагги-Карр, Карвенто, Карена, Карин, Каритофилакси, Карото, Карум, Карфакс, Кастальо, Кау-Рук, Качи-Качи, Кориенте, Куото, Ламенте, Лан Пирот, Ланат, Ласампо, Лестар, Лин Рауб, Маргарет О’Келли, Ментахо, Морни, Наранья, Ойххо, Ортега, Осбальдистон, Памелья, Пампуро, Прем Кокус, Рамина, Раффида, Рахис, Реллем, Реньо, Ринна, Робиль, Ружеро, Руф Билан, Стафида, Стелла, Таррига, Тевальто, Тилли-Вилли, Тубаго, Туррепо, Уконда, Уорра, Ургандо, Урфин Джюс, Фарамант, Фиеро, Флита, Фогель, Фрегоза, Элли, Эльвина, Эльгаро, Эльяна, Энкин Флед, Энни, Эот Линг, Юма.

Урфин Джюс и его деревянные солдаты (отрывок для записи пробы)

Пробы:
Annie (проба 1, проба 2, проба 3, проба 4) – Элли (2), Страшила (2), Кагги-Карр (2), Тотошка (2), Джимми (1), Эот Линг (1), Рамина (1) По ролям - Рамина, Эот Линг, авторский текст
Ellie Smith (проба) – Джимми (2), Жевуны (2)
Felis caracal (проба 1, проба 2) - Кагги-Карр, авторский текст
nura1978 - Энкин Флед (проба)
Асса Радонич (проба 1, проба 2) – Страшила (1), Элли (3) По ролям - Элли
Безымянная (проба 1, проба 2) – Анна Смит (2), Фрегоза (2), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Гуамоко (1), Кабр Гвин (1), Энкин Флед (1), Руф Билан (1) По ролям - Анна Смит, Фарамант (1, 2)
Джонатан Грин - (проба 1, проба 2, проба 3) - Топотун
Железный Дровосек - (проба 1, проба 2) - взрослый Фред (1), Фарамант (1), Железный Дровосек (1), Ильсор (1), Урфин (1)
Лайла (проба 1, проба 2) – Виллина (1), Тим (1), Фред-мальчик (1), Фарамант (2), Железный Дровосек (1), Ильсор (2) По ролям - Дровосек, Анна Смит, Фарамант
Псаммиад (проба 1, проба 2) – Дин Гиор (2), Топотун (1), Балуоль (1), Фарамант (1), Лев (1), Лестар (1), Лан Пирот (1), Тотошка (1), Энкин Флед (1), Урфин Джюс (2), Чарли Блек (1)
Седьмая вода (проба) - Фрегоза (1), Лестар (1), Железный Дровосек (1), Страшила (1), Гуамоколатокинт (1)
Чарли Блек (проба) – Чарли (4), Лев (3), Топотун (3) По ролям - Чарли Блек, Лев
008 (проба 1, проба 2, проба 3) - Урфин Джюс (1), Чарли Блек (1)


Распределение ролей

Annie – от автора + Рамина, Тотошка, Эот Линг (29 реплик) Начитка: Авторский текст (1 часть), Авторский текст (2 часть), Авторский текст (3 часть)
Ellie Smith – Джимми, безымянные жевуны (20)
Felis caracal – Кагги-Карр, Балуоль (61) Начитка: Кагги-Карр 1 часть
nura1978 - Энкин Флед (10) Начитка: Энкин Флед
Асса Радонич – Элли, мыши (103) Начитка: Элли
Безымянная – Анна, Фрегоза, старая мышь, Кабр Гвин (17)
Джонатан Грин – Топотун, Гудвин, Джон, Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук, безымянные дуболомы (34) Начитка: Топотун
Лайла – Фарамант, Дровосек, Лестар, Руф Билан (50) Начитка: Железный Дровосек, Руф Билан
Псаммиад – Дин Гиор (11)
Седьмая Вода - Страшила, безымянные Мигуны, жители ИГ (65) Начитка: Страшила
Чарли Блек – Лан Пирот (29) Начитка: Лан Пирот

Не распределённые - Урфин Джюс, Чарли Блек, Лев, Гуамоколатокинт.

 Отправлено: 04.10.13 19:53. Заголовок: Для начала. Первые и..

Для начала. Первые и последние главы УДиеДС, с вычищенными ремарками и разбивкой по ролям. Не отталкивалась от реального количества человек.

 Отправлено: 06.10.13 20:41. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Но, если почтенной публике таких хватит...

Хватит.

Так. И что с этими главами делать?

 Отправлено: 13.10.13 11:26. Заголовок: Эй. А что, кроме мен..

Эй. А что, кроме меня, энтузиастов уже не осталось? Так мне самой быстрее записать будет... в одиночку...

 Отправлено: 13.10.13 16:42. Заголовок: Annie пишет: Так мн..

Annie пишет:

цитата:

Так мне самой быстрее записать будет... в одиночку...

В одиночку конечно быстрее... только это будет не аудиоспектакль, а начитка аудиокнига...

 Отправлено: 14.10.13 18:15. Заголовок: Думаю, будет позволи..

Думаю, будет позволительно несколько направить процесс)

Можно начать с того, что все желающие начитывают отрывок текста (авторский текст + диалоги) и выкладывают результат в этой теме (можно будет завести отдельную).
Например вот этот (отрывок из того файла, который подготовила Асса Радонич):

Скрытый текст

Честолюбивые планы Урфина Джюса Однажды Урфин сидел на крыльце и слушал, как в доме переругивались медвежья шкура и Гуамоко. - Ты, филин, не любишь хозяина, – ворчала шкура. – Нарочно молчал, когда он оживлял рога, а ведь знал, что это опасно… И все-то ты хитришь, филин, все хитришь. Насмотрелся я на вашего брата, когда жил в лесу. Вот погоди, доберусь до тебя… - Ух-ух-ух! – издевался филин с высокого насеста. – Ну и напугала, пустая болтушка! - Что я пустая, это верно, – сокрушенно призналась шкура. – Попрошу хозяина набить меня опилками, а то уж очень легка я на ходу, никакой устойчивости, любой ветерок свалит с ног… Голоса в доме становились все громче. Урфин гневно прикрикнул: - Ну, вы там, разгалделись! Замолчать! Спорщики продолжали браниться шепотом. Урфин Джюс строил планы на будущее. Конечно, он должен теперь занять более высокое положение в Голубой стране. Урфин знал, что Жевуны после смерти Гингемы выбрали в правители уважаемого старика Према Кокуса. Под управлением доброго Кокуса Жевунам жилось легко и свободно. Вернувшись в дом, Урфин заходил по комнате. Филин и медвежья шкура умолкли. Джюс рассуждал вслух: - Почему Жевунами правит Прем Кокус? Разве он умнее меня? Разве он такой искусный мастер, как я? Разве у него такая же величавая осанка? – Урфин Джюс гордо выпрямился, выпятил грудь, надул щеки. – Нет, Прему Кокусу далеко до меня! Медвежья шкура угодливо подтвердила: - Верно, хозяин, у тебя очень внушительный вид! - Тебя не спрашивают, – рявкнул Урфин. – Прем Кокус гораздо богаче меня, это правда! У него большие поля, где работает много людей. Но теперь, когда у меня есть живительный порошок, я могу наделать себе сколько угодно работников, они расчистят лес, и у меня тоже будут поля… Стой! А что, если не работников, а солдат? Да-да-да! Я наделаю себе свирепых, сильных солдат, и пусть тогда Жевуны осмелятся не признать меня своим правителем! Урфин в волнении забегал по комнате.

*авторское выделение сохранено, но для упрощения заменены цвета. ремарки (которые читать не нужно) выделены зачёркиванием*

Можно взять другой отрывок примерно такой же длины (но в котором, например, встречаются реплики персонажа, которого участник хотел бы озвучивать).
Когда все варианты будут выложены, станет уже легче распределить роли)
(Если у кого-то есть проблемы/непонятки с технической стороной (как записывать), это всё решаемо... Можно обсудить в личке).

Да, предложение сделано с согласия админа Тотошки и ни коим образом не умаляет роли Ассы Радонич в проекте - организация безусловно остаётся за ней. Я просто пытаюсь чуть-чуть наладить процесс.

 Отправлено: 14.10.13 18:23. Заголовок: Лайла, спасибо вам з..

Лайла, спасибо вам за это, и буду признательна, если вы некоторое время и дальше будете направлять процесс, в силу того, что я по жизненным обстоятельствам сейчас даже на роль простого чтеца гожусь плохо. И отнюдь не стремлюсь быть первым лицом в этом проекте.

 Отправлено: 15.10.13 01:07. Заголовок: Текст подготовлен по..

Текст подготовлен полностью. Качать можно отсюда.

И еще один момент, о котором неплохо бы позаботиться.
Ударения. Особенно в именах. Думаю, для имен можно воспользоваться списком персонажей из Википедии.

 Отправлено: 15.10.13 01:45. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..

Асса Радонич пишет:

цитата:

Думаю, для имен можно воспользоваться списком персонажей из Википедии

Можно) Но имя самого Урфина лучше взять с привычным ударением - Урфин, а не урфИн.

 Отправлено: 15.10.13 02:14. Заголовок: Список из википедии ..

Список из википедии вот
Я сомневаюсь только насчёт Урфина... Всё же большинство читателей, наверно, произносят его с ударением на первый слог, так сложилось исторически.

Кстати, чтоб желающим участвовать было легче определиться с персонажами, выкладываю список с количеством реплик у каждого персонажа.

Реплики проименованных персонажей (по версии Дмитрия):

Чарли 106
Элли 101
Урфин 97
Страшила 60
Кагги-Карр 60
Лан Пирот 29
Дровосек 27
Гуам 25
Топотун 13
Руф Билан 13
Тотошка 13
Рамина 13
Лев 12
Дин Гиор 11
Энкин Флед 10
Кабр Гвин 7
Фарамант 6
Анна 5
Лестар 4
Эот Линг 3
Фрегоза 3
Гудвин 2
Джон 2
Арум, Бефар, Ватис, Гитон, Дарук по 2
Балуоль, Джимми по 1


Реплики безымянных персонажей (по моим подсчётам):

Жевуны - 17 (5 - старший Жевун, 4 - жевун, проводивший Гвина в засаду, 1 - одиночная реплика)
Дуболомы - 3 (2 - одиночные реплики)
Капралы - 4
Фермер, создавший Страшилу - 1
Мигуны - 3 (2 - старший Мигун)
Смотритель лавок - 1
Мыши - 2
Старая мышь - 2
Жители ЗС и ИГ - 2
Общие реплики (вся компания) - 2

Кроме того, есть 8 реплик у Виллины, но даются они в пересказе Кагги-Карр... Так что чьим голосом озвучивать их - вопрос дискуссионный.

 Отправлено: 15.10.13 08:51. Заголовок: Лайла пишет: Так чт..

 Отправлено: 15.10.13 09:21. Заголовок: Лайла пишет: Всё же..

Лайла пишет:

цитата:

Всё же большинство читателей, наверно, произносят его с ударением на первый слог, так сложилось исторически.

Не знаю, как другие, но я точно на первый слог - Урфин.
Ой... А ещё я всегда читала "Гуамоко".

 Отправлено: 15.10.13 19:27. Заголовок: Пробный кусочек начи..

Пробный кусочек начитки

Правда, выброшенные ремарки я не везде выбрасывал...

 Отправлено: 15.10.13 20:38. Заголовок: Не практиковалась в ..

Не практиковалась в начитке художественного текста, поэтому смогу взять только мелкую роль по типу Фрегозы или Анны Смит.
Пробу голоса делала, может подойти на этих героинь.
P.S. Ну и старая мышь в придачу...

 Отправлено: 15.10.13 21:24. Заголовок: Безымянная , нууу.. ..

Безымянная , нууу.. я не думаю, что много кто практиковался)
Попробуй, угу)

 Отправлено: 16.10.13 04:37. Заголовок: Попалась пара толков..

Попалась пара толковых ссылок, как убрать распространенные причины фонового шума при записи. Не идеально, конечно, но у меня убрало достаточно, чтобы начать слышать голос, а не только гудение. Раз и два.

Да, кажется, Урфина стоит оставить с ударением на первый слог. Исторически сложилось...

Безымянная пишет:

цитата:

Пробу голоса делала, может подойти на этих героинь.

Хорошо бы и остальным эту пробу еще услышать...
То же и остальным: если делаете, то тащите прямиком сюда. Профессиональных актеров тут, я думаю, нет, так что все в равных условиях...

Мои две, начитанные глубокой ночью, а оттого полузадушенные. Нет, днем не могу.
Первая и вторая, неполная.

 Отправлено: 16.10.13 04:38. Заголовок: Лайла пишет: Кроме ..

Лайла пишет:

цитата:

Кроме того, есть 8 реплик у Виллины, но даются они в пересказе Кагги-Карр... Так что чьим голосом озвучивать их - вопрос дискуссионный.

Я все оставила на откуп Кагги...

 Отправлено: 16.10.13 05:14. Заголовок: Асса Радонич , у вас..

Асса Радонич , у вас почему-то доступ запрещён по ссылке...(
На дайри прослушала частично (насколько позволил глючный инет). А нельзя ли выложить тут через квип (синяя стрелочка возле формы сообщения)? Чтоб скачать можно было?)

 Отправлено: 16.10.13 12:18. Заголовок: Можно. Раз и два...

Можно.
Раз и два.

 Отправлено: 16.10.13 13:28. Заголовок: У меня вопрос: а суд..

У меня вопрос: а судьи кто? Кто будет распределять роли?

Послушав все вышепредложенные записи, пришла к выводу, что мы все ещё и в разном темпе читать можем...
И у всех разный уровень фонового шума.

У меня уже была проба выставлена на дайри, но делалась ещё до сценария, и глава не та. http://pleer.com/tracks/7429214bBne (тем более что я не претендую ни на Урфина, ни на дуболомов...). Постараюсь записать ещё сегодня или завтра.

 Отправлено: 16.10.13 13:36. Заголовок: Annie пишет: а судь..

Annie пишет:

цитата:

а судьи кто? Кто будет распределять роли?

Надеюсь, открытым народным голосованием...