Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

В издательстве «Шико-Севастополь» вышел восьмитомник серии «СОБЕРИ РАДУГУ» Ю.Н. Кузнецова. Твёрдый цветной переплёт, прошитый чёрно-белый блок, 400 иллюстраций О. Бороздиной, И. Буньковой, В. Коновалова, D. Anfuso.
Цена 200 руб. за том.

Заказать у автора: e-mail | vkontakte | facebook

 
Даниил Алексеев «Приключения Оли и Пирата»
Образцом при написании и оформлении были книги А. М. Волкова. Девочка Оля похожа на Элли и Энни Смит, а также Алису Селезнёву, только она наша соотечественница и современница. В истории «Серебряные башмачки» тайный враг подсунул Оле туфельки Гингемы. Девочка решила поиграть в Элли... и оказалась в Голубой стране. Там она встретит Виллину, Кагги-Карр, Элли, Тотошку, побывает в пещере Гингемы и столкнётся с Урфином Джюсом и филином Гуамоко.
Цена 500 руб.
(включая стоимость пересылки)

Заказать у автора: e-mail



АвторСообщение
artos
горожанин


Пост N: 57
Зарегистрирован: 31.03.06
Рейтинг: 1

Награды: :ms22::ms23:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.10.06 12:09. Заголовок: погутарим о книгах и о фильмах


Ребята. Народ. Человеки! а вот тавайте погутарим о фильмах и о книгах Разумеется кто какие любит

*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-10-0-00000135-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-6-0-00000153-000-0-0

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]


Donald
Чёрный рыцарь




Пост N: 1379
Зарегистрирован: 24.08.12
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms17::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 16:37. Заголовок: Я сейчас первую книг..


Я сейчас первую книгу читаю. Только вот времени у меня не хватает- 2 главы пока прочёл.

Служа Злу, не надейся получить в награду Добро. Спасибо: 0 
Профиль
Annie
Принцесса Изумрудного города




Пост N: 1450
Зарегистрирован: 04.03.12
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 4

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 20:50. Заголовок: Асса Радонич пишет: ..


Асса Радонич пишет:

 цитата:
Ну, в Голландии этот фильм уже запретили якобы из-за ущемления прав сексменьшинств

С какого перепугу?
Мы этот фильм с шестилетней сестрой смотрели.

Ты назовёшь меня сказочной странницей, сказочной пленницей все назовут... (с) Спасибо: 0 
Профиль
victory_vitt
горожанин




Пост N: 41
Зарегистрирован: 27.06.12
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 0

Награды: :ms17::ms35::ms21::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.11.12 22:10. Заголовок: Annie пишет: Асса Р..


Annie пишет:

 цитата:
Асса Радонич пишет:

 цитата:
Ну, в Голландии этот фильм уже запретили якобы из-за ущемления прав сексменьшинств

С какого перепугу?



Это фейк)

Леди и джентльмены, а кто-нибудь читал "Талантливый мистер Рипли" Патриции Хайсмит?

Волшебство, избавленное от необходимости врать про то, что чудеса бывают, называют искусством. Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 3808
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 8

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 13:31. Заголовок: Я "Властелин кол..


Я "Властелин колец" прочитал.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Donald
Чёрный рыцарь




Пост N: 1388
Зарегистрирован: 24.08.12
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms17::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 13:37. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Я "Властелин колец" прочитал

Впервые что ли?

Служа Злу, не надейся получить в награду Добро. Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 3809
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 8

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 13:54. Заголовок: Да. Сейчас читаю ..


Да. Сейчас читаю "Сильмариллион".

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 1980
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Каньон заката, Город с характером
Рейтинг: 5

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 14:03. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Я "Властелин колец" прочитал


Молодэц :) И как впечатления?

Не тот богат, который подсчитывает деньги, чтоб прятать их в сундук, а тот, который отсчитывает у себя лишнее, чтоб помочь тому, у кого нет нужного.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Donald
Чёрный рыцарь




Пост N: 1389
Зарегистрирован: 24.08.12
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms17::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 14:04. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Да.

Я его ещё года три назад прочитал. А в этом году перечитывал. показалось куда запутанней фильма, но интересней. Особенно невошедшие в фильм главы про Сарумана и Фарамира. В целом, читать нелегко но можно- смотря какой перевод попадётся. А вот "Хоббит" это безусловный шедевр.

Служа Злу, не надейся получить в награду Добро. Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 3812
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 8

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 14:23. Заголовок: Donald пишет: читат..


Donald пишет:

 цитата:
читать нелегко


Тем интереснее.
Мне попался перевод, в котором имя последнего правителя Казад-Дума - Дарин. Мне он больше нравится.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 3815
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 8

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 14:30. Заголовок: Да, кстати.....

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 1986
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Каньон заката, Город с характером
Рейтинг: 5

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 14:57. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Да, кстати...


Не в тему: Разные их части тела всегда находили. Но это заставляет удивиться!

Не тот богат, который подсчитывает деньги, чтоб прятать их в сундук, а тот, который отсчитывает у себя лишнее, чтоб помочь тому, у кого нет нужного.(с) Спасибо: 0 
Профиль
Асса Радонич
горожанин




Пост N: 212
Зарегистрирован: 17.11.11
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 2

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms84::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:11. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Мне попался перевод, в котором имя последнего правителя Казад-Дума - Дарин.


С точки зрения придуманных Толкином языков неверно. Точно так же как Хэлдар вместо Халдир, Андарил/Андрил вместо Андурил и еще целый список косяков (подробный перечень зависит от переводчика).
Поздравляю с приобщением к шедевру!

Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще). Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 1471
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 3

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:17. Заголовок: Железный дровосек, я..


Железный дровосек, я вообще Толкиена в оригинале пытаюсь читать. Переводам не доверяю.


- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 3819
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 8

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:34. Заголовок: Дарин - звучит жёще,..


Дарин - звучит жёще, тяжелее, чем Дэйрин. С гномами больше вяжется.
В сборнике разные переводы - в "Хоббите" родственники Торбинса Кошелье-Торбинсы, в ВК - Лякошель-Торбинсы.
Асса Радонич пишет:

 цитата:
Андурил


А вот это больше нравится. У меня Андрил.
Асса Радонич пишет:

 цитата:
Поздравляю с приобщением к шедевру!


Спасибо!

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Donald
Чёрный рыцарь




Пост N: 1394
Зарегистрирован: 24.08.12
Откуда: Россия, Химки
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms17::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:38. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Дарин - звучит жёще, тяжелее, чем Дэйрин.

Я встречал такие: Дьюрин, Дурин, Дарин. Также:Смог и Смауг, Торбинс и Бэггинс.

Служа Злу, не надейся получить в награду Добро. Спасибо: 0 
Профиль
Асса Радонич
горожанин




Пост N: 213
Зарегистрирован: 17.11.11
Откуда: Украина, Днепропетровск
Рейтинг: 2

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms84::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:41. Заголовок: Ярослав, в оригинале..


Ярослав, в оригинале оно пишется Durin... Я, конечно, понимаю, что с точки зрения русского языка звучит не очень, но с точки зрения толкиновских должно быть Дурин или Дьюрин.

Я в ответе за то, что я говорю, но не за то, как вы меня поймете (и поймете ли вообще). Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 1472
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 3

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:42. Заголовок: Дьюрин нормально себ..


Дьюрин нормально себе звучит.

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 4130
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 9

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:44. Заголовок: Donald пишет: Торби..


Donald пишет:

 цитата:
Торбинс и Бэггинс

В моём трёхтомнике ВК Фродо вообще звался Сумникс. Хотя в "Хоббите" того же издания Бильбо был Бэггинс.

Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 1473
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 3

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:45. Заголовок: Чарли Блек, у вас бы..


Чарли Блек, у вас был перевод ВК от Григорьевой и Грушецкого, наверное.

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 1 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 4131
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 9

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 10.11.12 16:48. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Чарли Блек, у вас был перевод ВК от Григорьевой и Грушецкого, наверное

Видимо да) Я Толкина читал в 14 лет и тогда ещё на фамилии переводчиков не обращал внимания. Но теперь буду знать))

Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 301 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 All [только новые]
Тему читают:
- дома
- никого нет дома
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 59
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация вкл, правка нет



Мир Волкова Изумрудная страна Заколдованное королевство - Tin Man Хроники Изумрудного города и его окрестностей Изумрудный город Миры Изумрудного города Изумрудная страна|Магвайр,Баум,Сухинов,Волков Типичный Урфин Джюс *NO SLASH!* Tin Man | «Заколдованное королевство» Друзья Изумрудного города