Отправлено: 24.12.19 00:18. Заголовок: Из дневников А.М.Волкова

Внучка Александра Волкова, Калерия Вивиановна, предоставила доступ к архиву своего деда, включающему дневники, некоторые рукописи и разные литературные документы.

Правда, материалов по сюжетам сказок о Волшебной стране пока удалось найти не так много, но отдельные записи представляют интерес, так что попробую что-то из них понемногу оцифровать.

——————————————————

Часть 1 - http://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000050-000-0-0-1582911963
Часть 2 - https://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000052-000-0-0-1670506651
Часть 3 - https://izumgorod.borda.ru/?1-0-0-00000072-000-0-0-1670529131

 Отправлено: 27.12.19 11:26. Заголовок: А по СПК, ОБМ и ЖТ ч..

А по СПК, ОБМ и ЖТ что-нибудь будет? )

Мне вообще всегда интересно, как изменялся замысел автора и какие были версии сюжетов помимо конечного результата ))

 Отправлено: 27.12.19 11:54. Заголовок: Надеемся, что будет)..

Надеемся, что будет)))))
Думаю, что в дневниках Волкова там про них что - нибудь да есть))))

 Отправлено: 27.12.19 16:45. Заголовок: Алена 25 пишет: Ну ..

Алена 25 пишет:

цитата:

Ну представьте вы людей с клювом.. Ну как они жить то будут????" Общаться???? Целоваться же неудобно...))))

Если можно представить говорящее пугало (у которого и легких нет, чтобы набрать воздух для речи), отчего бы таких существ не представить? Целоваться не будут - будут друг другу клювами чесать, как птицы. Говорить будут, а кто не поймет - у них говорильная машина имеется.

 Отправлено: 27.12.19 19:35. Заголовок: Мне такие Рамерийцы ..

Мне такие Рамерийцы не нравятся :)))))

 Отправлено: 28.12.19 20:31. Заголовок: Хочу продолжить фант..

 Отправлено: 28.12.19 20:44. Заголовок: оригинально.....

 Отправлено: 29.12.19 01:18. Заголовок: Побоялась перегружат..

 Отправлено: 29.12.19 22:52. Заголовок: Sabretooth пишет: С..

Sabretooth пишет:

цитата:

Странно, я об этом никогда не думал, мне Тилли-Вилли в фаноне совершенно не мешает

Просто если писать постканон по тому же принципу, что у Волкова, т.е. изобретая новую масштабную угрозу, тогда Тилли-Вилли может оказаться некстати )

Annie пишет:

цитата:

А по СПК, ОБМ и ЖТ что-нибудь будет? )

Точно будет по ЖТ ) А по СПК и ОБМ я пока дневники даже открыть не успел, не то что отсмотреть и заснять ) Но надеюсь восполнить это упущение в следующие разы.

 Отправлено: 29.12.19 22:54. Заголовок: Лист с «именами для ..

Лист с «именами для сказок» переснят, и фото выше заменено. Дублирую его сюда.

Скрытый текст


Подчёркнуты имена: Горре, Диаво, Гонен, Анет, Хорн, Нуфан, Лао, Набиг, Ясин, Ульф, а также аббревиатура СВАПО.

При ближайшем рассмотрении обнаружились ещё неподчёркнутые, но очень любопытные имена:
- Франсуа Ильсом (генеральный секретарь Движения коммунистической молодёжи Франции);
- Орасио Бассано (секретарь ЦК Союза коммунистической молодежи Уругвая).

P.S. Как выглядел Франсуа Ильсом можно посмотреть здесь:
http://visualrian.ru/media/706972.html

 Отправлено: 30.12.19 00:27. Заголовок: М-да http://emerald..

М-да Франсуа Ильсом на Ильсора Прекрасного не очень-то похож. Разве что в молодости, может быть.

 Отправлено: 30.12.19 05:03. Заголовок: Запись из дневника В..

Запись из дневника Волкова, сделанная ровно 50 лет назад, 30 декабря 1969 года:

30, вторник.
С утра занимался подведением годовых итогов. Закончил всю сводку. На этот раз она тоже заняла порядочно, 14 страниц.

 Отправлено: 30.12.19 05:32. Заголовок: Следующие записи по ..

Следующие записи по ТЗЗ уже не так информативны по части сюжета, но дают представление о темпе работы автора, объёме сказки и её первоначальной структуре.

Примечательные моменты:

1) менвиты не всегда назывались менвитами, вначале было другое слово;

2) размышление Волкова о революции на Рамерии;

3) чтО повезут арзаки на Рамерию;

4) Подтвердилась моя гипотеза от 4 января 2011 г. о причинах введения в сюжет Лестара-младшего:

цитата:

Видимо Волкову просто понадобилось, чтобы Лестар был в двух местах одновременно: и Усыпительный источник восстанавливал, и передатчик монтировал. Я даже предполагаю, что в какой-нибудь ранней версии текста, в обоих случаях мог быть один и тот же Лестар.

http://izumgorod.borda.ru/?1-0-1577671928406-00000003-000-10001-0#057.001

Для удобства далее буду недостающую часть дат (обычно месяц и год) добавлять в квадратных скобках, чтобы не выискивать начало месяца и года на предыдущих страницах дневника.

* * * * *

Дневник
книга девятнадцатая
С 26 мая 1969 года
по 31 января 1970 года

[...]

23 [августа 1969 года], суббота.
[...] Начал составлять план новой сказки «Тайна заброшенного замка». Написал полторы страницы.

24 [августа 1969 года], воскресенье.
[...] Продолжал работу над планом сказки. Написал еще 7 страниц. Любопытное это дело – создание новой книги. Начинаешь работать, как будто ничего нет, а потом голый скелет начинает обрастать плотью, проростает кровеносными сосудами, нервами.

Вчера еще были какие-то безликие рамерийцы, а сегодня они уже разделились на две враждебные расы – господ, харвитов, и рабов арзаков. Возникли интересные сюжетные ситуации... Словом, дело идет. [...]

25 [августа 1969 года]. [...]
Я сделал мало, только закончил план сказки. [...]

26 [августа 1969 года], вторник.
[...] Написал 8 страниц «Пролога». Интересно все-таки, как появляются новые мысли, когда садишься за стол. Я придумал многое такое, о чем раньше и не думал, напр. разделил рамерийцев на две враждебные расы. Это придаст больше остроты сюжету. [...]

27 [августа 1969 года], среда.
Закончил «Пролог», написал 8 страниц. Дело идет, сказка меня уже захватила. [...]

28 [августа 1969 года], четверг.
[...] Написал 9 страниц.

29 [августа 1969 года], пятница.
[...] Работалось очень хорошо, написал 10½ страниц. Теперь, кроме «Пролога», уже написаны главы: «Первые дни на земле», «Птичья эстафета», «Важное решение», «Гномы принимаются за разведку». Итого больше 35 страниц.

Скрытый текст


30 [августа 1969 года], суббота.
[...] Я написал 10 [или 11?] страниц – главу «Похищение Ментахо и его жены» и начал главу «Установка радаров». [...]

31 [августа 1969 года], воскресенье.
[...] Написал только 5 страниц, кончил главу «Установка радаров» и начал «Подвиг Гориэка». [...]

2 [сентября 1969 года], вторник.
[...] Написал 7 стр. Закончил главу «Подвиг Гориэка» и написал главу «Снова Черные камни Гингемы». [...] [К этим же страницам дневника прикреплены скрепкой два снимка, которые я выкладывал выше — «Клювоносые с Рамерии» и три совы без подписи.]

Скрытый текст


3 [сентября 1969 года], среда.
Сегодня я поработал очень хорошо – написал 15 страниц – рекорд для этой сказки! Написал главы: «Ильсор подает совет», «Как перехитрить радары» и значительную часть главы – «Лан Пирот – электротехник». [...]

4 [сентября 1969 года], четверг.
«Утренние известия» – скончался Хо-Ши-Мин. Еще вчера передавали по радио, что он серьезно болен, а сегодня уже извещение о смерти. Для Вьетнама это большая потеря, он десятки лет стоял во главе народа...

Поработал хорошо, написал 12½ стр, а главное – нашел сделал большую сюжетную находку – Энни попадает в плен к рамерийцам. Это займет несколько глав, и в соответствии с этим вторая часть будет называться «Энни и Пришельцы». Эту часть я начал и написал две главы: «Беда грозит человечеству» и «В обратный путь». [...]

5 [сентября 1969 года], пятница.
[...] Сегодня я написал около 10 стр. Написаны главы «Торжественная встреча» (по-моему, она у меня очень хороша!) и «Первая победа Фреда Каннинга».

Я задумался над химическими делами Фреда и решил позаимствовать способ производства динамита из «Таинственного острова» Ж. Верна. Фред, без сомнения, читал этот популярный роман, и я об этом скажу. Но Фред в несколько раз увеличит взрывную силу динамита какой-то секретной присадкой, которую он изобрел сам. Все будет дано без больших научных тонкостей, я и сам в них не разбираюсь. [...]

6 [сентября 1969 года], суббота.
Сегодня я поработал неплохо, написал главы «Немного химии», «Похищение Энни Смит» и «Королева полевых мышей», всего 13 страниц. Перевалил за 100 стр.

7 [сентября 1969 года], воскресенье.
Написаны две главы: «Нашествие невидимой армии» и «Странные события в Ранавире» – 12 стр. По-моему эти главы вышли очень смешными и интересными. Вторая часть близится к концу. [...]

8 [сентября 1969 года], понедельник.
[...] Написал только 5 страниц, главу «Бегство». Дело в том, что у меня истощился сюжет, осталось слишком мало материала для третьей части. Я думал несколько часов и придумал. Баан-Ну замышляет воздушное нападение на Из. город, а Энни и Тим летят к Стелле, заручиться помощью Летучих Обезьян. А потом воздушный бой. [...]

9 [сентября 1969 года], вторник.
Написал главу «Зловещие планы» (этим кончилась 2-ая часть) и бо'льшую часть главы «Посольство к Стелле» (заглавие к 3-ьей части еще не придумал). Всего 10 страниц. [...]

10 [сентября 1969 года], среда.
Начал третью часть «Усыпительная вода». До сих пор она у меня никак не вплеталась в сюжет, но теперь я придумал и очень здорово. Посадка «Диавоны» вызовет землетрясение в Пещере, и вода опять уйдет в землю. Источник восстановят лишь к тому времени, когда придет неотступная надобность в У. воде.

И еще я надумал пустить в дело Летучих Обезьян: в моем большом хозяйстве ничего не должно пропадать.

Написаны главы «Посольство к Стелле» и «Фея вечной юности». [...]

11 [сентября 1969 года], четверг.
Сижу дома один, хозяйничаю. Жарил картошку, варил суп из консервов (кстати, с него сплыл весь жир!)

Погода отличная, 20°. Работал на нижней веранде.

Написал главу «У Летучих Обезьян». Вышло 8½ страниц, а когда ее начинал, не знал, чем заполнить. [...]

12 [сентября 1969 года], пятница.
[...] Написал главу «Операция Страх» – 9 стр., не думал, что столько получится. В описании воздушного боя я, наверно, немало напутал, но мои ошибки поправит Тося. [Тося – это брат Волкова, Анатолий.]

13 [сентября 1969 года], суббота.
[...] Сегодня я написал главы «После боя» и «В Подземельи» – 10 стр.

14 [сентября 1969 года], воскресенье.
[...] Написал три главы: «Есть включить взрыватель!» «Успеют ли?» и «Усыпительная вода», всего 13 стр. Сказка подошла к концу. [...]

15 [сентября 1969 года], понедельник.
[...] Написал главу «Предсмертная мольба Кау-Рука» и часть главы (последней) «К далекой звезде!» Всего 10 стр.

Пришел к выводу, что спланированный мною конец, о революции на Рамерии, не годится. Он сделал бы совершенно не нужной борьбу моих героев с Пришельцами: подождать бы им немного, и все устроилось бы само собой.

Поэтому революции не будет, а арзаки повезут с собой на Рамерию рецепт Усыпительной воды.

16 [сентября 1969 года], вторник.
[...] Я написал только 5 страниц, продолжал последнюю главу «К далекой звезде!» и не закончил. Отвлекался разными делами, столярничал часа два на веранде у флигеля. [...]

17 [сентября 1969 года], среда.
[...] Сказка окончена. Сегодня написал 3 страницы – конец последней главы.

Впереди доработка сюжетной линии об Усыпительной воде и, может быть, некоторых других, и очень основательная правка.

Всего ушло на написание «Тайны заброшенного замка» 22 рабочих дня. Объем, примерно, как у предыдущих сказок.

18 [сентября 1969 года], четверг.
[...] Начал править сказку, прошел 27 страниц. Сделал большую вставку к второй главе. [...]

19 [сентября 1969 года], пятница.
[...] Правил сказку, дошел до 61-ой страницы.

[...]

4 [октября 1969 года], суббота.
Начал заново править «Тайну заброшенного замка». Прошел 53 страницу. [...]

5 [октября 1969 года], воскресенье.
[...] Сегодня прошел 51 стр. «Тайны». [...]

6 [октября 1969 года], понедельник.
По рукописи прошел немного менее 50 стр, но пришлось написать целую новую главу «Как бороться с менвитами» и значительно переделать некоторые несообразности, вкравшиеся в текст (у меня Лестар был одновременно в двух местах). Все это связано с мотивом Усыпительной воды.

7 [октября 1969 года], вторник.
Трагический день...
Двадцать три года назад не стало моей незабвенной Галюсеньки, моей вдохновительницы, моей земной богини...

Было одно утешение – семья, казавшаяся такой хорошей, дружной и крепкой. Но рухнула и семья, оказалась гробом повапленным...

Что ж? Наперекор всему буду жить и бороться до последнего момента! У меня есть опора и поддержка – миллионы ребят, разбросанных по всему свету.

Были у Галюсеньки. День холодный, ветреный, я озяб, пока Муся ходила на рынок покупать цветы.

Закончил правку сказки «Тайна заброшенного замка». Сделал еще несколько существенных вставок, разбил главы так, чтобы в каждой части стало по 12 глав (двенадцатиричная система счисления рамерийцев!)

8 [октября 1969 года], среда.
[...] Начал перепечатывать «Тайну», сделал 15 страниц.

11 [октября 1969 года], суббота.
Сегодня не печатал. [...]

На даче слушал последние известия и узнал, что сегодня в 14⁰⁰ пустились в полет на корабле «Союз-6» космонавты Шонин и Кубасов. Они будут производить исследования по очень сложной программе и будут производить сварку в космосе. Желаю им удачи!

[...]

24 [октября 1969 года], пятница.
Напечатал 10 стр., сказка окончена. Получилось 170 стр., из всех моих сказок «Тайна заброшенного замка оказалась, пожалуй, самой объемистой. [...]

13 [ноября 1969 года], четверг.
Приезжал Л. Владимирский по интересному делу. 11 декабря он будет выступать по центральному телевидению с рассказом о своей работе, где основное внимание будет уделено тому, как он иллюстрирует и будет иллюстрировать мои сказки. Перерыли мои документы, нашли ряд интересных писем. Особенно увлекли его книги, переписанные Галей Рахматулиной из Воткинска. Он взял их с собой, чтобы продемонстрировать на экране. Галя писала мне, что они затевают кукольный спектакль «В. И. г.» и попросит ее выслать куклы, чтобы показать их. Так Галя сразу заработает всесоюзную славу!

Вл. намерен вкратце рассказать о «Желтом тумане» (я ему дал рукопись) и «Тайне заброшенного замка», о сюжете, о героях, о том, как он их себе представляет (думает нарисовать менвита!)

Вообще это выступление еще увеличит популярность моих сказок (хотя по спросу они и так занимают первое место в б-ках) и его известность, как иллюстратора моих произведений. [...]

14 [декабря 1969 года], воскресенье.
Получил от Тоси обратно «Тайну заброшенного замка». Во-первых, он раскритиковал заглавие, но это еще неважно. Но он сделал очень много существенных замечаний по технике (авиация, электроника) – вот над этим придется поломать голову... [...]

Литературные итоги 1969 года

Декабрь. [...] Получил от Анатолия рукопись «Тайны» с подробным разбором технической стороны дела и несколько писем насчет локаторов и прочих премудростей. Этому вопросу придется уделить серьезное внимание. [...]

 Отправлено: 30.12.19 07:55. Заголовок: Огромное спасибо! Да..

Огромное спасибо!
Да, четко видно, что напридумывали редакторы, а как видел идею книги Волков. Но рецепт Усыпительной воды... вот так и изобретают психотронное оружие. Да и, если честно, использовать её в любой бочке затычкой - так себе вариант. Возникла проблема - поим водичкой и перевоспитываем.

 Отправлено: 30.12.19 09:55. Заголовок: Да, вот бы прочитать..

Да, вот бы прочитать этот первоначальный вариант!
«Предсмертная мольба Кау-Рука» - интересно, о чём эта глава? ТЗЗ-82 обошлась без гибели поименованных героев, как землян, так и пришельцев.

Чарли Блек пишет:

цитата:

И еще я надумал пустить в дело Летучих Обезьян: в моем большом хозяйстве ничего не должно пропадать.

Получилось, что всё-таки многое пропало, появившись только 1 раз во всех 6 книгах - например, Лисье королевство

 Отправлено: 30.12.19 11:46. Заголовок: Sabretooth пишет: Д..

Sabretooth пишет:

цитата:

Да, вот бы прочитать этот первоначальный вариант! «Предсмертная мольба Кау-Рука» - интересно, о чём эта глава? ТЗЗ-82 обошлась без гибели поименованных героев, как землян, так и пришельцев.

Так это журнальный вариант, он ведь на форуме выложен. В этой главе описывается, как после победы Ильсор и Фред отсылали от имени Кау-Рука сообщения, что экспедиция погибла, держаться больше нет сил, земляне (описанные непобедимыми воинами со сверхспособностями) вот-вот пойдут на последний штурм и убьют уцелевших, и эскадру для вторжения нужно срочно отозвать, иначе вся она будет разбита. На Рамерии поверили.

 Отправлено: 30.12.19 12:00. Заголовок: Чарли, спасибо вам о..

Чарли, спасибо вам огромное за такой подарок нам к Новом Году!!! Теперь мы точно знаем, что Тзз точно Волковская!!!!)))
Что он её придумал, и писал.
Конечно, я понимаю, что редакторы подправлчли её, но изначальная задумка все таки его!!

 Отправлено: 30.12.19 12:01. Заголовок: Да, " Предсмертн..

Да, "
Предсмертнпэая, мольба Кау-рука" это глава из Тзз - 76,там точно такая глрва была.
Она на форум есть, эта версия.
Саблезубый, поищи её на форуме))))

 Отправлено: 30.12.19 12:03. Заголовок: Алена 25 пишет: Теп..

Алена 25 пишет:

цитата:

Теперь мы точно знаем, что Тзз точно Волковская!!!!))) Что он её придумал, и писал. Конечно, я понимаю, что редакторы подправлчли её, но изначальная задумка все таки его

Так мы это и раньше знали, по журнальной версии 1976 года.

 Отправлено: 30.12.19 12:25. Заголовок: Теперь точно знаем, ..

Теперь точно знаем, тк дневники Волкова нашлись, и тут зато мы узнали все его задумки по Тзз, что он задумыап , и как из его дневников.))))) вот хорошо бы ещё узнать, кто в 82ой версии придумал эту фишку с гипнозом (те колдовством), и механизм точный его действия на арзаков.
Кстати, никакой"радости" от того, что арзаки делают что то для менвитов, когда те им приказывают, я в книге не увидела.
Всю книгу перерыла, но "радости" я никакой нигде не нашла.
Видно, все это фантазии фикрайтеров))))) кто то один придумал, а остальные подхватили.
Хотя в каноне этого не было.
Хотя, тут на форуме, было рассуждение намчет того, что арзаки выполняют "с радостью" под гипнозом все желания менвитов, то, что они им прикажет втч и. ******
Но в каноне я этого не нашла. (((((

 Отправлено: 30.12.19 12:58. Заголовок: Sabretooth пишет: «..

Sabretooth пишет:

цитата:

«Предсмертная мольба Кау-Рука» - интересно, о чём эта глава? ТЗЗ-82 обошлась без гибели поименованных героев, как землян, так и пришельцев.

Руслан пишет:

цитата:

Так это журнальный вариант, он ведь на форуме выложен.

Да, эту главу в газетной редакции 1976 года я выкладывал здесь:
http://izumgorod.borda.ru/?1-0-1577699660557-00000003-000-80-0#059
Впрочем, заглавие её гораздо драматичнее содержания )

Sabretooth пишет:

цитата:

Получилось, что всё-таки многое пропало, появившись только 1 раз во всех 6 книгах - например, Лисье королевство

Тонконюх с супругой эпизодически появлялись в той же ТЗЗ-76.