Пост N: 407
Зарегистрирован: 18.01.10
Откуда: Щелково
Рейтинг:
1
Награды:
Отправлено: 06.11.10 22:15. Заголовок: Ссылку дать не могу,..
Ссылку дать не могу, но давно чешутся руки поделиться информацией. Вот как излагали прежде историю Баума. Цитирую. "От издательства. Американский журналист из Чикаго Лиман Фрэнк Баум (1856 - 1919) не собирался стать детским писателем. Первую книжку для детей - вернее текст к веселым картинкам - он сочинил по просьбе своего друга, художника Денслоу. Книжка понравилась и Баум решил написать большую сказку об удивительном волшебнике из страны Оз. Сказка имела большой успех.... и т. д. " "Чудеса страны Оз". книга для чтения на английском языке в 6 классе восьмилетней школы. Государственное учебно-педагогическое издательство. Министерство просвещения РСФСР. Ленинградское отделение. 1961 г.
Пост N: 1975
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Награды:
Отправлено: 06.11.10 22:33. Заголовок: саль Получается, в ..
саль Получается, в Советском Союзе ещё до выхода "Урфина Джюса" и всех прочих волковских книг Баум был в какой-то степени известен. Тем не менее, толпЫ поклонников он не заимел. Либо же этих гипотетических фанатов "унаследовал" Волков, выступивший вскоре со своей серией сказок.
Тут особый интерес представляет тираж этой "книги для чтения". Если там всего 10 или 20 тысяч экземпляров, то неудивительно, что она осталась незамеченной, каким бы талантищем не был Баум. А если 100 тысяч или полмиллиона - значит Баум советской публике пришёлся не по нутру.
Чарли Блеку. Тираж этой книги ни туда, ни сюда - 71 тысяча экземпляров. В ней, кроме всем известного "Изумрудного города" ( в адаптированной форме) есть и вторая сказка - про Кики Эру, то есть 13 надцатая. В предисловии сказано: "... две самые известные повести Фрэнка Баума, посвященные приключениям храброй девочки Дороти и ее веселых друзей". Кстати, она неплохо иллюстрирована - в черно-белом варианте. ("Обложка и рисунки художника Н. А. Носкович")
Пост N: 2000
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Награды:
Отправлено: 12.11.10 00:21. Заголовок: Топотун Вероятно лю..
Топотун Вероятно людям просто не приходит в голову, что в интернете могут быть сайт или форум про Волшебную страну. Потому целенаправленно никто и не ищет.
Пост N: 2003
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг:
3
Награды:
Отправлено: 12.11.10 01:29. Заголовок: Да, так и есть. Напи..
Да, так и есть. Написано в 1981-1982 гг, издано в 1983 г. В тексте используются реалии волковских книг вплоть до "Жёлтого Тумана", а "ТЗЗ" не охвачена.
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 70
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет