Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

В издательстве «Шико-Севастополь» вышел восьмитомник серии «СОБЕРИ РАДУГУ» Ю.Н. Кузнецова. Твёрдый цветной переплёт, прошитый чёрно-белый блок, 400 иллюстраций О. Бороздиной, И. Буньковой, В. Коновалова, D. Anfuso.
Цена 200 руб. за том.

Заказать у автора: e-mail | vkontakte | facebook

 
Даниил Алексеев «Приключения Оли и Пирата»
Образцом при написании и оформлении были книги А. М. Волкова. Девочка Оля похожа на Элли и Энни Смит, а также Алису Селезнёву, только она наша соотечественница и современница. В истории «Серебряные башмачки» тайный враг подсунул Оле туфельки Гингемы. Девочка решила поиграть в Элли... и оказалась в Голубой стране. Там она встретит Виллину, Кагги-Карр, Элли, Тотошку, побывает в пещере Гингемы и столкнётся с Урфином Джюсом и филином Гуамоко.
Цена 500 руб.
(включая стоимость пересылки)

Заказать у автора: e-mail



АвторСообщение
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 451
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.08 19:34. Заголовок: Идиоматические выражения в ВС


Страшная формулировка :

Тема посвящена обсуждению того, какие могут существовать и какие не могут в ВС идиомы и устойчивые выражения. Какими там будут ругательства? Клятвы (при отсутствии религии) etc



Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 3 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


nura1978
горожанин




Пост N: 381
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.08 19:39. Заголовок: Дык ) а теперь я ска..


Дык ) а теперь я скажу, откуда у этой темы ножки растут (господа гусары, молчать!)

У Минутки в фике "Дело государственной важности" есть такой момент - Фрегоза говорит

"А какая там, к Бастинде, торговля"

Я как бета )) к этому прикопалась вот таким рассуждансом:

"Это ж прямо тема для исследования! Могут ли мигуны ругаться именем Бастинды? Обычно используется нечто более потустороннее, инфернальное, вроде черта или лешего – но у них же нет религии или суеверий? С другой стороны, Бастинда для них просто правительница, то, что она фея, имхо, в ВС не принципиально – а ни один народ вроде не ругается именем правителя, даже свергнутого, даже презираемого. Деток пугать, как в Англии Бонапартом – это да, но чтоб «чертыхаться»… С другой стороны, может это слово-заменитель ругательства? Но оно обычно подбирается по созвучию, а не просто заменой на что-то неприятное, но цензурное… Или это особый шик революционерки-Фрегозы, вроде особого шика у атеиста типа Данилы Фандорина говорить «слава Разуму» вместо «слава Богу»?
В общем, серьезная такая глобальная фанфишная проблема ))"

Вливайтесь!

Ругаются ли в ВС, и если да, то как? Могут ли ругаться именами Гингемы-Бастинды? А как клянутся?

Спасибо: 1 
Профиль
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 454
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.08 20:08. Заголовок: Вот именно такая про..


Вот именно такая проблема у меня и была, но Фрегоза решила ругнуться Бастиндой

А в "Ищите волшебницу" у меня Страшила выражает эмоции кусочками заклинаний - Пикапу-трикапу и всё такое. Но это у меня ещё в каноне сложилось такое ощущение...

Кстати, идиоматические выражения - это не только ругательства , это ещё всякие устойчивые сравнения, поговорки и т.п. Интересно было бы сочинить ВС-ную поговорку...

Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 1 
Профиль
totoshka
админко




Пост N: 3661
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ, Emerald city
Рейтинг: 4

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.08 20:49. Заголовок: nura1978 пишет: С д..


nura1978 пишет:

 цитата:
С другой стороны, Бастинда для них просто правительница, то, что она фея, имхо, в ВС не принципиально


Мне кажется в нашей (волковской) Волшебной стране это довольно таки принципиально, так как несмотря на волшебную окружающую среду, людей способных к волшебству всего было 4 (не считая исчезнувшего давным давно создателя ВС и проснувшейся Арахны, так как проснулась она на довольно короткий срок). Осталось всего 2 волшебницы. Так что при жизни Бастинды и Гингемы ими могли пугать детей (да и друг друга) - типа "не будешь есть кашу, придет Бастинда и заберет", а после ее гибели, это вполне могло перейти и в ругательства.

Лень - это привычка отдыхать заблаговременно!
Не следуйте моей логике - заблудитесь! )))

Спасибо: 1 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 382
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 07:09. Заголовок: А, я поняла, поняла ..


А, я поняла, поняла - "к Бастинде" это эвфемизм для выражения "в баню"

totoshka пишет:

 цитата:
Мне кажется в нашей (волковской) Волшебной стране это довольно таки принципиально, так как несмотря на волшебную окружающую среду, людей способных к волшебству всего было 4



Хм... в принципе, в этой мысли есть рациональное зерно, имхо. Зачем плодить новые сущности? Религиии у них нет - ну и не надо. Будем пользоваться тем, что есть. В таком раскладе некоторую замену верований для них действительно можно найти в личностях волшебниц... Не зря же марраны так легко восприняли Джюса как бога.

В свете этого мне кажется, что в Розовой стране должен бы существовать довольно мощный культ Стеллы - что-то среднее между верой и просто обожанием доброй правительницы.

Спасибо: 2 
Профиль
Пакир
горожанин




Пост N: 214
Зарегистрирован: 20.11.06
Откуда: Санкт-Петербург
Рейтинг: 1

Награды: :ms21:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 07:33. Заголовок: totoshka пишет: не ..


totoshka пишет:

 цитата:
не будешь есть кашу, придет Бастинда и заберет


Это скорее Сухинов мог написать, а не Волков. Да у него в одной из малых сказок нечто подобное есть. Типа того: "Не будешь слушаться, за тобой прилетит Гингема на своём помеле". И про Бастинду тоже там нечто подобное есть.

Спасибо: 1 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 383
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 08:03. Заголовок: Пакир пишет: totosh..


Пакир пишет:

 цитата:
totoshka пишет:

цитата:
не будешь есть кашу, придет Бастинда и заберет



Это скорее Сухинов мог написать, а не Волков.



Почему? в то, что Бастинда могла быть пугалкой для детей, я верю безоговорочно. Это вполне реалистично звучит.

Спасибо: 1 
Профиль
Кастальо
горожанин




Пост N: 103
Зарегистрирован: 23.05.08
Откуда: Земля
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms19::ms84::ms21::ms22::ms23::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 12:35. Заголовок: Вот, кой-что придума..


Вот, кой-чего нахватался у вас в ВС...

Нужно оно мне, как Шестилапому солнце!

Когда стол мастеришь - не злись!

Клянусь именем Гуррикапа!

Чтоб Усыпительная вода на меня не подействовала, если я лгу!

Ругательства и эмоциональные выражения

Чтоб Гингема из тебя паука сделала!

Сто тысяч Гингем и одна Арахна!


___________________
Я юн летами но стар умом
Спасибо: 3 
Профиль
totoshka
админко




Пост N: 3663
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ, Emerald city
Рейтинг: 4

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 12:39. Заголовок: Пакир пишет: Это ск..


Пакир пишет:

 цитата:
Это скорее Сухинов мог написать, а не Волков.


Ммм... Ну тут тема скорее именно по Волкову и интересна она именно по причине, что какие-то намеки у Волкова на подобные выражения есть, а значит они интересно пофантазировать на тему "а что еще может быть"... Просто исходи из логики, что что-то должно быть, но с учетом местных особенностей...
Вполне вероятно, что и Сухинов шел по этому же пути... Хотя может и подсознательно... ;)



Лень - это привычка отдыхать заблаговременно!
Не следуйте моей логике - заблудитесь! )))

Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 384
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 14:25. Заголовок: Тигроведь меня заедь..


Тигроведь меня заедь
Пошло он в гингемину пещеру
Копать как рудокоп

Кастальо, ваши варианты очень интересные, но имхо про шестилапого невозможный - тк рудокопы так говорить не могли, они и сами солнца не любили, а вне пещеры о шестилапых не знали

Спасибо: 0 
Профиль
Эот Линг
Брутальный фанфишер




Пост N: 1176
Зарегистрирован: 08.01.06
Откуда: Россия, Мурманск
Рейтинг: 3

Награды: :ms19::ms20::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 14:32. Заголовок: А у меня в фанфиках ..


А у меня в фанфиках все матерятся как сапожники ... Причем нормальным, старым добрым русским матом

Спасибо: 1 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 385
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 14:34. Заголовок: Эот Линг , где ж это..


Эот Линг , где ж это они понахватались... не иначе от какой-нибудь русской Мэри-Сью засланной )))

Спасибо: 0 
Профиль
totoshka
админко




Пост N: 3665
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ, Emerald city
Рейтинг: 4

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 16:06. Заголовок: Ну часть присказок о..


Ну часть присказок они нахватались у Чарли Блека )))

Лень - это привычка отдыхать заблаговременно!
Не следуйте моей логике - заблудитесь! )))

Спасибо: 0 
Профиль
Дмитрий
Энциклопедист




Пост N: 6366
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.06.08 20:10. Заголовок: У Сухинова в его кни..


У Сухинова в его книгах постоянно идет присказка "Святой Торн", с непременным сопутствующим слезоизвержением положительных героев в момент клятвы. Но мне это совершенно не нравится, более того, вызывает резкое неприятие....


Каждый выбирает по себе
Женщину, Религию, Дорогу...
Дьяволу служить или Пророку -
Каждый выбирает для себя...
Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 386
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 09:57. Заголовок: Дмитрий пишет: прис..


Дмитрий пишет:

 цитата:
присказка "Святой Торн",



То есть он додумал им религию. Тоже метод, но неканонично конечно.

Спасибо: 0 
Профиль
Танья
склочное админко




Пост N: 664
Зарегистрирован: 17.05.05
Рейтинг: 4

Награды: :ms16::ms17::ms35::ms42::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 11:56. Заголовок: Мда... У Волкова про..


Мда... У Волкова про создателя страны, Гурикаппа, вообще забыли... Пока Арахна не проснулась, точнее, наверное, пока летописи гномов не получили...
А вообще, давайте выпишем сюда встречающиеся в тексте Волкова, и-ди-о-ма-ти-чес-ки-е выражения.

У Гуама, у старого филина
Есть в мозгу запасная извилина -
Для научных трудов.
И еще сто гигов -
Для хранения имени филина.
Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 388
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 12:08. Заголовок: Танья пишет: давайт..


Танья пишет:

 цитата:
давайте выпишем сюда встречающиеся в тексте Волкова



Навскидку мне кажется, что их нету )) только у моряка и Тилли-Вилли... Но сейчас придут энциклопедисты - и меня поправят ))

Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 389
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 16:21. Заголовок: Да, и кстати, чего е..


Да, и кстати, чего еще хотела сказать-то. В этой теме мне кажется важно учесть два аспекта: 1) Народы ВС очень разобщены. у них даже торговли толком нету. У них не может быть ОБЩИХ выражений! у каждого должны быть свои. Скажем, вот то что я приводила выше ("Тигроведь меня заедь", "Пошло оно в гингемину пещеру", "Копать как рудокоп") - безусловно жевунские фразочки, и ни у одного другого народа их быть не может. Предлагавшаяся Кастальо клятва усыпительной водой - только рудокопское, etc. 2) все события, происходящие в волковском цикле - слишком свежие, чтобы из них сделали идиомы. Заманчиво упоминать Арахну, желтый туман, Убивающий домик - но маловероятно, чтобы за такой короткий срок могло появиться устойчивое выражение.

Если же по конкретике - думаю, у рудокопов обязательно должны быть народные поговорки с упоминанием цифры "8". Причем разные по смыслу... Как в значении "третий лишний", так и возможно в значении "шестое чувство" и "седьмое небо". Возможны какие-то варианты поговорок с упоминанием шестилапых, драконов, и усыпительной воды... но... мне почему-то кажется, что самые мощные, старинные идиомы рудокопов "неподземного" происхождения, оставшиеся со старины.

У болтунов просто обязано бытовать сравнение красивой женщины со Стеллой.

Для жевунов еще придумался на мой взгляд удачный эквивалент выражению "дать дуба" - "обрезать бубенцы со шляпы" (кстати, эвфемизмы для "умереть" должны быть всюду в какой-то форме... у мигунов - что-нибудь вроде "навеки перестать мигать")



Спасибо: 0 
Профиль
Эот Линг
Брутальный фанфишер




Пост N: 1181
Зарегистрирован: 08.01.06
Откуда: Россия, Мурманск
Рейтинг: 3

Награды: :ms19::ms20::ms44:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 17:39. Заголовок: nura1978 пишет: ..


nura1978 пишет:

 цитата:
"обрезать бубенцы со шляпы"




Спасибо: 0 
Профиль
Кастальо
горожанин




Пост N: 107
Зарегистрирован: 23.05.08
Откуда: Земля
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms19::ms84::ms21::ms22::ms23::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 18:57. Заголовок: О, вот вам старинные..


О, вот вам старинные рудокопские поговорочки...

Загоню я тебя туда, куда Наранья Бофаро не гонял!

Первый король правил - все плясали, правил второй - все на голове стояли, правил третий - все плакали...

Семеро восьмого не ждут!

Чтоб тебя Шестилапый сожрал!

Оказался между драконом и Шестилапым (верхний в-т: Между Сциллой и Харибдой)

___________________
Я юн летами но стар умом
Спасибо: 4 
Профиль
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 459
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 19:54. Заголовок: Кастальо пишет: Что..


Кастальо пишет:

 цитата:
Чтоб Усыпительная вода на меня не подействовала, если я лгу!


Очень интересные варианты , только вот этот мне кажется сомнительным. По-моему, недействие усыпительной воды - это не обязательно плохо, и клястся этим не будут.
А вот выражение типа "на этого даже усыпительная вода не подействует" может быть, думаю...

nura1978 пишет:

 цитата:
У них не может быть ОБЩИХ выражений!


Мне кажется, что может. У очень разных народов есть похожие идиомы. Другой вопрос, что у них точно есть свои специфические, связанные с их бытом, цветом (заметим, страны называются по цветам!) и отличительными признами типа мигания-жевания

А вообще nura1978 респект за научный подход!

nura1978 пишет:

 цитата:
"обрезать бубенцы со шляпы"




Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 390
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 20:14. Заголовок: Минутка пишет: Мне ..


Минутка пишет:

 цитата:
Мне кажется, что может. У очень разных народов есть похожие идиомы



С этим я согласна, но такие общие идиомы должны быть во многим общими и у жителей ВС и внешнего мира. В общем, это не так уж и интересно, интереснее специфика, то, что у них свое, для внешнего мира незнакомое...

Спасибо: 1 
Профиль
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 461
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 20:25. Заголовок: nura1978 пишет: так..


nura1978 пишет:

 цитата:
такие общие идиомы должны быть во многим общими и у жителей ВС и внешнего мира.


а это тоже важный аспект - какие поговорки внешнего мира они поймут, а какие нет
Есть же фразеологизмы, которых у них не может быть в принципе?

Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 0 
Профиль
Дмитрий
Энциклопедист




Пост N: 6371
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 20:26. Заголовок: nura1978 пишет: То ..


nura1978 пишет:

 цитата:
То есть он додумал им религию. Тоже метод, но неканонично конечно.



Вот как раз это я Сухинову и доказывал: "Святой", подразумевает канонизацию того или иного субъекта, согласно правилам. Кто и когда канонизировал Торна? Надеюсь, Сухинов учтет это замечание и исправит данные ссылки в своих текстах, хотя бы на "Великий Торн"...


Каждый выбирает по себе
Женщину, Религию, Дорогу...
Дьяволу служить или Пророку -
Каждый выбирает для себя...
Спасибо: 0 
Профиль
Дмитрий
Энциклопедист




Пост N: 6372
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 20:28. Заголовок: Танья пишет: Мда.....


Танья пишет:

 цитата:
Мда... У Волкова про создателя страны, Гурикаппа, вообще забыли... Пока Арахна не проснулась, точнее, наверное, пока летописи гномов не получили...



Ну человеческая память коротка. И все со временем забывается. А летописей в Волшебной стране, по крайней мере упорядоченных, до гномов и не было.

Танья пишет:

 цитата:
А вообще, давайте выпишем сюда встречающиеся в тексте Волкова, и-ди-о-ма-ти-чес-ки-е выражения.



nura1978 пишет:

 цитата:
Навскидку мне кажется, что их нету )) только у моряка и Тилли-Вилли... Но сейчас придут энциклопедисты - и меня поправят ))



Вот и я хотел спросить: считаются ли высказывания Чарли Блека, которые у него переняли Тилли-Вилли и Кагги-Карр - идиоматическими выражениями, или нет?


Каждый выбирает по себе
Женщину, Религию, Дорогу...
Дьяволу служить или Пророку -
Каждый выбирает для себя...
Спасибо: 0 
Профиль
арна
горожанин


Пост N: 11
Зарегистрирован: 02.06.08
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms20::ms31::ms21:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 20:30. Заголовок: Кастальо пишет: Заг..


Кастальо пишет:

 цитата:
Загоню я тебя туда, куда Наранья Бофаро не гонял!

Это тема! Это гениально, ослепнуть мне от изумруда! А куда он его не гонял?.. В плохую погоду хороший Наранья Бофаро на улицу не выгонит. Без свиты.

какие еще могли быть идиомы? .. А Джюс его знает... чтобы придумать(чтоб у меня на лбу булавки проросли!хотя их у меня и нет)...не знаю(заплесневей, прорасти, зацвети мои отруби!)...ну, например(хотя я в этом уверена, как Ментахо в том, что он король): "все в изумрудах" как "все в шоколаде", "небо в изумрудах" (как в алмазах), "накажи меня Великий Гудвин","люблю это дело, как Арахна Стеллу". Ну вот, ругаюсь:что администрация скажее-ет!(боюсь, как Гудвин Тотошку). Но надеюсь, что пронесет и все будет изумрудненько!

Спасибо: 1 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 391
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 20:32. Заголовок: арна пишет: боюсь, ..


арна пишет:

 цитата:
боюсь, как Гудвин Тотошку



Тотошку и Гудвин боицца - она тута админом

Спасибо: 0 
Профиль
арна
горожанин


Пост N: 12
Зарегистрирован: 02.06.08
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms20::ms31::ms21:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 20:39. Заголовок: Дмитрий пишет: Вот ..


Дмитрий пишет:

 цитата:
Вот и я хотел спросить: считаются ли высказывания Чарли Блека, которые у него переняли Тилли-Вилли и Кагги-Карр - идиоматическими выражениями, или нет?

Возможно, лет через 40 после появления Тилли-Вилли эти выражения широко разойдутся по ВС и станут идиоматическими. А пока их только в высших узких кругах власти употребляют(Кагги-Карр).

Спасибо: 1 
Профиль
Пантера



Пост N: 3417
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.06.08 21:03. Заголовок: может это: "Чтоб..


может это: "Чтоб меня дракон сожрал"?

Все в Ад! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 462
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 11:22. Заголовок: Дмитрий пишет: счит..


Дмитрий пишет:

 цитата:
считаются ли высказывания Чарли Блека, которые у него переняли Тилли-Вилли и Кагги-Карр - идиоматическими выражениями, или нет?


Думаю, да. Другой вопрос, что в ВС их употребляет только Тилли-Вилли, но тем не менее, уверена, от него многие их нахватаются ;) Страшила тот же, он же любознательный.

арна
арна пишет:

 цитата:
все будет изумрудненько!


какая прелесть!

Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 392
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 11:49. Заголовок: Пантера пишет: може..


Пантера пишет:

 цитата:
может это: "Чтоб меня дракон сожрал"?



угу, думаю что-то в таком духе у рудокопов было обязательно

Спасибо: 0 
Профиль
Кастальо
горожанин




Пост N: 109
Зарегистрирован: 23.05.08
Откуда: Земля
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms19::ms84::ms21::ms22::ms23::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 12:39. Заголовок: Вот мигуновские пого..


Вот мигуновские поговорочки...

Мигай - не мигай - но дело делай!

Попал, как Бастинда под дождь...

Куй железо, пока горячо! - такая вполне могла быть...

Кстати, а какие были скороговорки в Волшебной Стране?

Изумруд полировали-полировали
Да так и не отполировали, не отполировали...

Сшита шляпа не по-шляповски,
Надо шляпу перешляпить, перерешляпить.

Стоял Жевун на копне,
На жевуне колпак,
Жевун под колпаком,
А копна под Жевуном...


А детские стишки были наверное такие...

Ехала Болтушка через реку
А в реке рак.
Болтушка рака поймала,
А рак ее за палец сцапал
Кто кого поймал - Болтушка рака
Или рак Болтушку?



___________________
Я юн летами но стар умом
Спасибо: 1 
Профиль
totoshka
админко




Пост N: 3668
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ, Emerald city
Рейтинг: 4

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 17:27. Заголовок: nura1978 пишет: Нав..


nura1978 пишет:

 цитата:
Навскидку мне кажется, что их нету ))


Желтый туман:
«- Чем? Если я дам честное слово, вы, конечно, не поверите?
Члены штаба рассмеялись, закашлявшись.
- Честное слово предателя? Клянусь троном Великого Гудвина, это самое наглое заявление, какое я когда-либо слышал! - вскричал Фарамант. »

Лень - это привычка отдыхать заблаговременно!
Не следуйте моей логике - заблудитесь! )))

Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 393
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 17:47. Заголовок: Ага )) вот и энцикло..


Ага )) вот и энциклопедисты подтянулись. Нумер один - клятва троном Гудвина. А еще? ;)

Спасибо: 0 
Профиль
Дмитрий
Энциклопедист




Пост N: 6374
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.06.08 20:31. Заголовок: Минутка пишет: Дума..


Минутка пишет:

 цитата:
Думаю, да. Другой вопрос, что в ВС их употребляет только Тилли-Вилли



Не только. Еще и Кагги-Карр...


Каждый выбирает по себе
Женщину, Религию, Дорогу...
Дьяволу служить или Пророку -
Каждый выбирает для себя...
Спасибо: 0 
Профиль
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 508
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 06.07.08 19:26. Заголовок: Кастальо пишет: Еха..


Кастальо пишет:

 цитата:
Ехала Болтушка через реку
А в реке рак.


Раз Арахна кое-как
Подкрепилась натощак...

Это занятно, конечно, но скорее как прикол

ИМХО, если мы хотим сочинить настоящий основательный фольклор (поправляю очки), то из существующего стоит заимствовать только общие принципы. ведь в том же "Ехал грека через реку", главное - не трагическая история укушенного пальца , а внутренняя рифма и аллитерация ...

Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 0 
Профиль
Кастальо
горожанин




Пост N: 196
Зарегистрирован: 23.05.08
Откуда: Земля
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms19::ms84::ms21::ms22::ms23::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.08 18:02. Заголовок: Дети Бастинды! (мигу..


Дети Бастинды! (мигунское ругательство) Соответствует нашему "чертовы дети"

___________________
Я юн летами но стар умом
Спасибо: 0 
Профиль
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 515
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.08 19:27. Заголовок: Думается мне, помина..


Думается мне, поминать всуе Бастинду было опасно... а новые поколения ещё не привыкли...

Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 0 
Профиль
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 518
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.08 20:00. Заголовок: А вот почему меня ту..


А вот почему меня тут никто не пнул, что я сама Бастиндиным именем ругалась в лице Фрегозы? (не тут пнули, вот я и...)
Посему вношу поправку - ежели очень хочется, то можно и Бастинду помянуть.
Собственно, в "детях Бастинды" меня напрягает скорее отсутствие прецедента. Нема у неё детей (как и у остальных фей, кстати, что на мой взгляд немного странно...)

Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 0 
Профиль
Пантера



Пост N: 3516
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: РФ
Рейтинг: 4
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.08 07:11. Заголовок: Минутка пишет: Нем..


Минутка пишет:

 цитата:
Нема у неё детей (как и у остальных фей, кстати, что на мой взгляд немного странно...)



А чего странного? Вполне нормальное явление... Те, кто обладает Даром, не должны обременять себя лишними заботами, а тем более - семьёй.

Все в Ад! (с) Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 442
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 13.08.08 07:27. Заголовок: Минутка пишет: Собс..


Минутка пишет:

 цитата:
Собственно, в "детях Бастинды" меня напрягает скорее отсутствие прецедента



А вот муми-тролли ругались "морровы дети!", а у Морры тоже не было детей...

"В туалете есть бумага - я в писатели пойду!" (c) Тимур Шаов Спасибо: 0 
Профиль
Feina
Любительница волшебства и изумрудов




Пост N: 888
Зарегистрирован: 30.10.06
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 1

Награды: :ms19::ms21::ms31::ms33:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.08 16:29. Заголовок: Пантера пишет: А че..


Пантера пишет:

 цитата:
А чего странного? Вполне нормальное явление... Те, кто обладает Даром, не должны обременять себя лишними заботами, а тем более - семьёй.


Хотя вот в "Саге о Копье", к примеру, у некоторых магов были дети. Иногда детям дар передавался, иногда - нет.

Спасибо: 1 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 1248
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 29.09.08 04:53. Заголовок: Минутка пишет: Нема..


Минутка пишет:

 цитата:
Нема у неё детей (как и у остальных фей, кстати, что на мой взгляд немного странно...)

Хмгм... Ну, вообще-то, если не ограничиваться привычными четырьмя феями, то можно вспомнить ещё Карену, у которой была дочка Арахна...

Спасибо: 0 
Профиль
Кастальо
горожанин




Пост N: 255
Зарегистрирован: 23.05.08
Откуда: Земля
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms19::ms84::ms21::ms22::ms23::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 01.10.08 19:00. Заголовок: Которую дочурка Арах..


Которую дочурка Арахна спокойно бросила...

___________________
Я юн летами но стар умом
Спасибо: 0 
Профиль
Стелла
горожанин




Пост N: 10
Зарегистрирован: 22.02.09
Откуда: Россия, Вологодская область
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 22.02.09 20:46. Заголовок: Минутка пишет: Руга..


Минутка пишет:


 цитата:
Ругаются ли в ВС, и если да, то как? Могут ли ругаться именами Гингемы-Бастинды?


Скорее именем Пакира, если это ВС Сухинова.

Спасибо: 0 
Профиль
Дмитрий
Энциклопедист




Пост N: 6720
Зарегистрирован: 17.05.05
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 6
ссылка на сообщение  Отправлено: 23.02.09 12:58. Заголовок: Стелла пишет: Скоре..


Стелла пишет:

 цитата:
Скорее именем Пакира, если это ВС Сухинова.



У Сухинова и ругаются и клянутся многократно. Как именем Торна, так и Пакира. В зависимости от того, на чьей стороне тот или иной участник событий.
У Волкова по тексту ругается и клянется Чарли Блек (морскими словечками), Фарамант (троном Великого Гудвина)...

Каждый выбирает по себе
Женщину, Религию, Дорогу...
Дьяволу служить или Пророку -
Каждый выбирает для себя...
Спасибо: 0 
Профиль
Топотун
moderator




Пост N: 182
Зарегистрирован: 13.04.09
Откуда: Брянский лес
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms34::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 13:19. Заголовок: Жевунское Свалился (..


Жевунское
Свалился (-лась, -лось) как снег дом на голову :))))

Разным медведям в разное
время
Снится одно и то же:
Тёплое лето, медовое лето,
Малиновое, возможно.
Спасибо: 1 
Профиль
Парцелиус
горожанин




Пост N: 199
Зарегистрирован: 13.04.09
Откуда: Украина , Донецк
Рейтинг: 0

Награды: :ms21::ms31::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 13:30. Заголовок: Интересно


Интересно,а откуда в стране с вечным летом и снегом только в горах могла взяться такая поговорка.Тем более до желтого тумана местные жители не видели снега.Скажите где упоминалась эта поговорка?

Кому пироги да пышки, а кому синяки да шишки Спасибо: 0 
Профиль
Топотун
moderator




Пост N: 183
Зарегистрирован: 13.04.09
Откуда: Брянский лес
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms34::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 15:12. Заголовок: Парцелиус Эта погов..


Парцелиус
Эта поговорка не упоминалась нигде. Возможно, мое сообщение было слишком лаконичным. Придётся исправлять свою оплошность. Тема, как я поняла посвящена идиоматическим выражениям, которые в принципе могли бы иметь место в ВС. Вполне возможно, что после гибели Гингемы, у Жевунов могла появится поговорка "Что-то свалилось как дом на голову", т.е. что-то случилось весьма неожиданно. Про снег я упомянула потому что на самом деле существует такая поговорка "свалилось как снег на голову". Написала я это всё одной строкой, зачеркнув "снег" и заменив его на "дом", ради экономии времени и знаков. Не получилось.
Уф...

Разным медведям в разное
время
Снится одно и то же:
Тёплое лето, медовое лето,
Малиновое, возможно.
Спасибо: 0 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 1569
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.10.09 17:29. Заголовок: Топотун пишет: Жеву..


Топотун пишет:

 цитата:
Жевунское
Свалился (-лась, -лось) как снег дом на голову :))))

Ещё кажется существует выражение "Как ушат воды на голову". Это видимо Мигунское

Спасибо: 0 
Профиль
Топотун
moderator




Пост N: 187
Зарегистрирован: 13.04.09
Откуда: Брянский лес
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms34::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 19.10.09 07:25. Заголовок: Чарли Блек пишет: Е..


Чарли Блек пишет:

 цитата:
Ещё кажется существует выражение "Как ушат воды на голову". Это видимо Мигунско


Точно. Только эффект неожиданности всё же в этом выражении меньше. Т.к. Бастинда всё таки знала, чего опасаться, а вот дом на голову это вообще нечто из ряда вон

Разным медведям в разное
время
Снится одно и то же:
Тёплое лето, медовое лето,
Малиновое, возможно.
Спасибо: 1 
Профиль
Алечка
горожанин




Пост N: 37
Зарегистрирован: 22.06.09
Откуда: Россия, Екатеринбург
Рейтинг: 0

Награды: :ms22::ms23:
ссылка на сообщение  Отправлено: 28.03.10 19:39. Заголовок: Топотун пишет: Свал..


Топотун пишет:

 цитата:
Свалился (-лась, -лось) как снег дом на голову :))))



ещё вариант :
Жизнь - странная штука. То дом упадёт на голову, то телевизор...

Время - болезнь, это уже неизлечимо Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 132
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.12 12:35. Заголовок: Выделенные жирным шр..


Выделенные жирным шрифтом слова в моей новой подписи - это придуманный мною изысканный менвитский мат, к которому был неравнодушен К.Р.

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 3244
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 8

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.12 13:49. Заголовок: "Рапержуха" ..


"Рапержуха" - это сильно! "Какого лапарга" - тоже ничего себе звучит)))

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 1972
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 3

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 04.06.12 14:57. Заголовок: Арзак полосатый - то..


Арзак полосатый - тоже ругательство(-:

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 1 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 193
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 18:59. Заголовок: nura1978, В детстве ..


nura1978, Не в тему: В детстве (лет в 5) я писала фанфики по мумми-троллям, где Выхухоль оказался сыном Морры.
А Мон-Со в моей фанонической Рамерии любил кричать на летчиков: "Пошли вы в гарпанов канал, идиоты недолапарганные!" (Кау-Рук любил материть Баана-Ну. Но, как вы уже поняли НЕ русским матом, а менвитским).

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 136
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 19:04. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Но, как вы уже поняли НЕ русским матом, а менвитским


А смысл один и тот же :)


Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 195
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 19:14. Заголовок: Безымянная, смысл - ..


Безымянная, смысл - да. Тот же. Просто чужой иностранный мат всегда кажется более безобидным. Потому что его реже слышишь.

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Кванга
горожанин




Пост N: 204
Зарегистрирован: 12.05.11
Откуда: Россия, Шушенское
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 19:36. Заголовок: Ну, тут вариантов мо..


Ну, тут вариантов может быть великое множество:

Чтоб тебе жевать не пережевать!
Честное Изумрудное слово!
Когда Гудвин вернётся! (никогда)
Словно летающим домиком по темечку!(что-то внезапное)
Работа не Топотун, в лес не убежит.
Чтоб тебя Летающие Обезьяны побрали!
Есть ли жизнь за Кругосветными горами?
Отправить к Бастинде (т.е. убить)
Побежал, как Урфин от рогов.
А работать кто будет, дуболомы?
Ты почему ничего не делаешь? Тоже устал нож точить? (намёк на Людоеда)
Все дороги ведут в Изумрудный город.
Язык до Гудвина доведёт.
У тебя в голове солома или булавки? (в смысле, чем ты думаешь)


Спасибо: 3 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 198
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 19:43. Заголовок: Кванга, Про работу -..


Кванга, Про работу -

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Кванга
горожанин




Пост N: 206
Зарегистрирован: 12.05.11
Откуда: Россия, Шушенское
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 19:58. Заголовок: Вот ещё: Это тебе н..


Вот ещё:

Это тебе не по жёлтой дороге в Изумрудный город идти! (в смысле, тут по-настоящему работать надо)
Так высоко, что даже Марран не допрыгнет.
Его только усыпительная вода исправит.
Не свисти - мыши заведутся.
Длинный, как борода Дин Гиора.
Урфин Джюс тебе товарищ.
Гляньте - ещё один Великий и Ужасный объявился!


Спасибо: 3 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 140
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 20:02. Заголовок: Кванга пишет: Длинн..


Кванга пишет:

 цитата:
Длинный, как борода Дин Гиора.


До тебя докричаться, как до Дина Гиора! (по аналогии со Смольным)

Спасибо: 1 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 200
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 20:14. Заголовок: Безымянная, http://e..


Безымянная,

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 143
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 07.06.12 20:22. Заголовок: Кванга пишет: У теб..


Кванга пишет:

 цитата:
У тебя в голове солома или булавки?


Тебе что, Гудвин мозги не вставил? *о ком-то тупом*

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2026
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 11:40. Заголовок: Мне тут подумалось -..


Не в тему: Мне тут подумалось - матом чаще всего становятся те слова, на которые наложено табу. Вот в мире ГП не принято говорить про Непростительные заклятья. Пожалуйста, получите и распишитесь - Круцио твою Аваду! А какие словесные табу в ВС?

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
nura1978
горожанин




Пост N: 1472
Зарегистрирован: 20.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 5

Награды: :ms14::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 11:45. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Выхухоль оказался сыном Морры



какая прелесть! а от кого? я ставлю на Юксаре



"Cкотчем,
вот чем." (c) Герман Лукомников
Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 209
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 12:21. Заголовок: nura1978, Когда я п..


nura1978, Не в тему: Когда я писала фанфики про мумми-троллей я еще не знала, откуда берутся дети, но уже знала, откуда берутся деньги и думала, что папа нужен только для обеспечивания семьи. И не думала, что Выхухолю нужен папа. Но ваша идея о том, что Выхухоль и Снусмумрик - единокровные братья (т. е. то, что отец у них один) мне нравится.

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2028
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 12:45. Заголовок: После чтения Фикбука..


Не в тему: После чтения Фикбука я уже ничему не удивляюсь(-: Эти страшные люди смогли написать слэшный ангст по фандому Лунтика.

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Annie
Принцесса Изумрудного города




Пост N: 390
Зарегистрирован: 04.03.12
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 0

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 15:32. Заголовок: Кванга пишет: Честн..


Кванга пишет:

 цитата:
Честное Изумрудное слово!

Мне это больше напоминает "честное-пречестное слово" одного сухиновского персонажа )))

Может, вечная юность - не сказка,
Может, есть где-то там в небесах
Звёздный город, где звёзды не гаснут,
И в обычае там чудеса...
Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 150
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 15:37. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
А какие словесные табу в ВС?


Вполне могут быть и такие же, как у большинства человеческих обществ - физиология и всё такое. В конце концов, тоже люди они:) Также никто не отменял ругательства и выражения, основанные на оскорблении собеседника - тут всё, как у неволшебных людей, вполне может быть.
А что касается фразеологизмов - то там уже шире разброс, потому что есть связь с историей, фолькором, различными событиями в жизни народов.

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2034
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 16:17. Заголовок: Безымянная пишет: В..


Безымянная пишет:

 цитата:
Вполне могут быть и такие же, как у большинства человеческих обществ


Не-е-ет, а свои?

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 151
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 16:22. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Не-е-ет, а свои?


Тогда это будет связано с различными неприятными событиями и историческими личностями, с какими-то особенностями менталитета и межнациональных отношений. С той же Гингемой - по типу: "а ну тебя к Гингеме!" и т.п.
Также могут быть словесные табу на что-то сакральное (по типу "не упоминай всуе") - скорее всего, это будет касаться вопросов культа и мироздания...
Хотя нельзя отрицать существование ругательств по обычному, "человеческому" принципу.

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2040
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:05. Заголовок: Итак, имена Гингемы,..


Итак, имена Гингемы, Бастинды и Арахны, а также "Гудвин тебя побери".

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Annie
Принцесса Изумрудного города




Пост N: 392
Зарегистрирован: 04.03.12
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 0

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:12. Заголовок: Да ну, Гудвин не так..


Да ну, Гудвин не такой уж плохой - хватит и тех троих ))

Может, вечная юность - не сказка,
Может, есть где-то там в небесах
Звёздный город, где звёзды не гаснут,
И в обычае там чудеса...
Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 155
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:12. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
"Гудвин тебя побери".


Троном Великого Гудвина поклялся вышедший из себя Фарамант :)
А побрать может Гингема, Бастинда, Арахна - они вроде как эквивалент чёрта.
Ещё Гуррикап был...

Спасибо: 0 
Профиль
Annie
Принцесса Изумрудного города




Пост N: 393
Зарегистрирован: 04.03.12
Откуда: Россия, Краснодар
Рейтинг: 0

Награды: :ms17::ms35::ms19::ms21::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:15. Заголовок: Но Гуррикап уж точно..


Но Гуррикап уж точно хороший...
У нас есть выражение "допотопный", "в допотопные времена", а в ВС может быть "в гуррикаповы времена" ))

Может, вечная юность - не сказка,
Может, есть где-то там в небесах
Звёздный город, где звёзды не гаснут,
И в обычае там чудеса...
Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2041
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:17. Заголовок: Annie пишет: Гудвин..


Annie пишет:

 цитата:
Гудвин не такой уж плохой


Но его имя табуировано.

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 157
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:20. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Но его имя табуировано.


Скорее, как имя кого-то практически святого... Поэтому матюки с Гудвиновской тематикой вряд ли возможны :)

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2042
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:28. Заголовок: А вы что, никогда не..


А вы что, никогда не слышали матерных конструкций, в которых для пущей выразительности употребляется слово "Бог"? Вы везучий человек.

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 158
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:32. Заголовок: Железный дровосек пи..


Железный дровосек пишет:

 цитата:
А вы что, никогда не слышали матерных конструкций, в которых для пущей выразительности употребляется слово "Бог"? Вы везучий человек.


Не доводилось...

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2044
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 17:59. Заголовок: Безымянная пишет: Н..


Безымянная пишет:

 цитата:
Не доводилось...


И пусть не доведётся.

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Кванга
горожанин




Пост N: 207
Зарегистрирован: 12.05.11
Откуда: Россия, Шушенское
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 18:02. Заголовок: Annie пишет: Мне эт..


Annie пишет:

 цитата:
Мне это больше напоминает "честное-пречестное слово" одного сухиновского персонажа )))



На самом деле это слегка изменённое "честное пионерское!". Вы счастливые люди, вы это уже не застали. А было ещё и "честное комсомольское!" Теперь некоторые честные комсомольцы очень честно превратились в олигархов. Безо всякого волшебства. Но это так, к слову.

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 160
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 0

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 18:07. Заголовок: Кванга пишет: На са..


Кванга пишет:

 цитата:
На самом деле это слегка изменённое "честное пионерское!"


Похоже :) Ещё бы придумать "Честное рудокопское!" или "Честное марранское" :)
А ещё так можно: "Клянусь изумрудами на башнях города!"

Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2047
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 18:55. Заголовок: Кванга пишет: На са..


Кванга пишет:

 цитата:
На самом деле это слегка изменённое "честное пионерское!".


Нифига подобного, это совершенно неизменённая детская отговорка.

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Кванга
горожанин




Пост N: 209
Зарегистрирован: 12.05.11
Откуда: Россия, Шушенское
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms84:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 19:26. Заголовок: Уважаемый Дровосек, ..


Уважаемый Дровосек, в моём детстве "честное пионерское" как раз и было детской отговоркой. И произносилось оно зачастую с этакой ехидцей, поскольку по-настоящему упёртыми пионерами мы всё-таки никогда не были. Клянусь шерстью шестилапого!

Спасибо: 1 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2051
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 08.06.12 19:49. Заголовок: В дореволюционных кн..


В дореволюционных книгах встречается "честное-пречестное".

Рождённый ползать упасть не может Спасибо: 0 
Профиль
Siverius
Урфинистка




Пост N: 114
Зарегистрирован: 02.08.12
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms84::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.12 18:24. Заголовок: Мне кажется, словечк..


Мне кажется, словечко "дуболом" может употребляться в том же значении, что и у нас - сильный, но непроходимо глупый))) *кстати, это волковский неологизм или выражение существовало и до него?*
Ещё есть вариант: "Джюс Арахне не товарищ")))
А фамилия "Билан" вполне может стать синонимом предателя и сделаться ругательным словом: "Ах ты, билан проклятый!"

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 840
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.12 19:14. Заголовок: Siverius пишет: *кс..


Siverius пишет:

 цитата:
*кстати, это волковский неологизм или выражение существовало и до него?*


Надо будет поискать ответ на сей вопрос :) Сейчас у нас слово "дуболом" используется как нарицательное=)
Siverius пишет:

 цитата:
А фамилия "Билан" вполне может стать синонимом предателя и сделаться ругательным словом: "Ах ты, билан проклятый!"


Скорее - "подлый, как Билан", "предаст опять, как Билан"...

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Чарли Блек
Великан из-за гор




Пост N: 3512
Зарегистрирован: 21.05.05
Откуда: Москва
Рейтинг: 8

Награды: :ms13::ms24:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.12 19:29. Заголовок: Siverius пишет: фа..


Siverius пишет:

 цитата:
фамилия "Билан" вполне может стать синонимом предателя и сделаться ругательным

Безымянная пишет:

 цитата:
"подлый, как Билан", "предаст опять, как Билан"...

Если это действительно фамилия, то не пойдёт, поскольку затронет прочих Билановых родичей, которые явно ни при чём)

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 843
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 4

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.12 19:52. Заголовок: Чарли Блек пишет: Е..


Чарли Блек пишет:

 цитата:
Если это действительно фамилия, то не пойдёт, поскольку затронет прочих Билановых родичей, которые явно ни при чём)


Ну, родичи, может быть и причём (гены). А вот однофамильцам будет обидно - их честное имя ни за что стало нарицательным.


Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 126
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.12 22:23. Заголовок: Ellie Smith


Дуболомы это вообще отдельная тема) Это называется - сила есть, ума не надо.

Dragon warrior Спасибо: 0 
Профиль
Siverius
Урфинистка




Пост N: 123
Зарегистрирован: 02.08.12
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms84::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 09.08.12 22:29. Заголовок: Чарли Блек пишет: Е..


Чарли Блек пишет:

 цитата:
Если это действительно фамилия, то не пойдёт, поскольку затронет прочих Билановых родичей, которые явно ни при чём)


Безымянная пишет:

 цитата:
Ну, родичи, может быть и причём (гены). А вот однофамильцам будет обидно - их честное имя ни за что стало нарицательным.


Ну, есть же слово "хулиган", произошедшее от фамилии)))

Спасибо: 1 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2561
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 13:49. Заголовок: Siverius пишет: А ф..


Siverius пишет:

 цитата:
А фамилия "Билан" вполне может стать синонимом предателя и сделаться ругательным словом: "Ах ты, билан проклятый!"


Согласен.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 182
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 16:43. Заголовок: Ellie Smith


Siverius пишет:

 цитата:
А фамилия "Билан" вполне может
стать синонимом предателя и
сделаться ругательным словом: "Ах
ты, билан проклятый!"

Или: ''Билан тебя побери!''

Dragon warrior Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 935
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 16:46. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..


Ellie Smith пишет:

 цитата:
Или: ''Билан тебя побери!''


Не-не-не, скорее: "Опять врёшь, как Билан!" или "Ну и подлый же ты - как Билан!".
Побрать может какая-то инфернально-мистическая сила, вроде чёрта))

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 193
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 22:05. Заголовок: Ellie Smith


Безымянная пишет:

 цитата:
Не-не-не, скорее: "Опять врёшь, как Билан!"
или "Ну и подлый же ты - как Билан!".
Побрать может какая-то инфернально-
мистическая сила, вроде чёрта))


Или "Какой ты все-таки Билан!", "Как ты можешь быть таким Биланом!'' :-D

Если не обращать внимание на неприятности, они обидятся и уйдут. Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 417
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 22:30. Заголовок: Основные менвитские ..


Основные менвитские ругательства, их происхождение и значения. Скоро пополню список
Скрытый текст


Меня не забанят за это, надеюсь?

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 1 
Профиль
Siverius
Урфинистка




Пост N: 184
Зарегистрирован: 02.08.12
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms84::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 22:31. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Фалюрно - ужасно, плохо, гадко, мерзко


Созвучно с английским failure, кстати)))

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 965
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 22:32. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Основные менвитские ругательства, их происхождение и значения. Скоро пополню список


Интересное исследование!



Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Джюс-Джулио
горожанин




Пост N: 418
Зарегистрирован: 29.03.12
Откуда: Страна Цветущей Калины, Южная Пальмира
Рейтинг: 1

Награды: :ms15::ms19::ms31::ms21::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 22:37. Заголовок: Безымянная, это мой ..


Безымянная, это мой фанон, но если кто-то будет употреблять эти слова в фиках по Рамерии - я буду очень и очень рада, хотя НЕ настаиваю на этом.

- Какого лапарга, мой генерал, сели заниматься картами без меня? Вы понимаете, что нам будет? Рапержуха от беллиорцев!
- Штурман, следите за своими выражениями!
Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 966
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 11.08.12 22:41. Заголовок: Джюс-Джулио пишет: ..


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
это мой фанон, но если кто-то будет употреблять эти слова в фиках по Рамерии - я буду очень и очень рада, хотя НЕ настаиваю на этом.


стараюсь не ругаться в фанфиках :)
Что интересно, происхождение ругательных слов у них схоже с нашим, земным.
Поэтому, я думаю, и в ВС "мат" будет по происхождению напоминать наш - а именно будет завязан на человеческой физиологии.

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 200
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 00:12. Заголовок: Ellie Smith


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Основные менвитские ругательства, их
происхождение и значения. Скоро пополню
список...


Интересные такие заменители ругательств. Звучит необычно.

Если не обращать внимание на неприятности, они обидятся и уйдут. Спасибо: 0 
Профиль
Siverius
Урфинистка




Пост N: 197
Зарегистрирован: 02.08.12
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms84::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 00:38. Заголовок: Безымянная пишет: П..


Безымянная пишет:

 цитата:
Поэтому, я думаю, и в ВС "мат" будет по происхождению напоминать наш - а именно будет завязан на человеческой физиологии.


В принципе, и для ВС что-то похожее можно сочинить)))

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 976
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 00:42. Заголовок: Siverius пишет: В п..


Siverius пишет:

 цитата:
В принципе, и для ВС что-то похожее можно сочинить)))


В тексте герои говорят по-русски (т.к. книга была написана по-русски, поэтому матерная лексика будет до боли похожа на нашу, или скажем, английскую (связана с физиологией, полом и отправлениями человека).
Что касается крылатых выражений и расхожих фраз - то тут возможны экскурсы в историю (природные явления, имена волшебников и знаменитостей, национальные особенности).
Например: "Темно, как в Жёлтом Тумане!", "Дрыхнет, как Арахна", "А иди ты к Бастинде!", "Чтоб тебя Гингема забрала!".

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 219
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 13:35. Заголовок: Ellie Smith


Безымянная пишет:

 цитата:
В тексте герои говорят по-русски (т.к. книга
была написана по-русски, поэтому матерная
лексика будет до боли похожа на нашу, или
скажем, английскую (связана с физиологией,
полом и отправлениями человека).
Что касается крылатых выражений и
расхожих фраз - то тут возможны экскурсы
в историю (природные явления, имена
волшебников и знаменитостей,
национальные особенности).
Например: "Темно, как в Жёлтом Тумане!",
"Дрыхнет, как Арахна", "А иди ты к
Бастинде!", "Чтоб тебя Гингема забрала!".


Хотя они из Америки, но все-же говорят по русски, у них выражения по-нашему.

Если не обращать внимание на неприятности, они обидятся и уйдут. Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2595
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 11:53. Заголовок: Они говорят по-англи..


Они говорят по-английски, но если бы Волков приводил их речь в оригинале, читатели не оценили бы.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Siverius
Урфинистка




Пост N: 282
Зарегистрирован: 02.08.12
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms84::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 11:59. Заголовок: Что-то сейачс вообра..


Что-то сейачс вообразились фразы типа "Гингему мне в бабушки")))

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 1099
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 12:13. Заголовок: "Бастинда и то ч..


"Бастинда и то чище тебя!" - по отношению к грязнуле :)


Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2603
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 12:22. Заголовок: "Чего шугаешься,..


"Чего шугаешься, как Бастинда от лужи?"

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 1 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 1101
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 12:26. Заголовок: В компании за столом..


В компании за столом:
"А ты что не пьёшь? Бастинда, что ли?"

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 1 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2608
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 13:26. Заголовок: Ребёнку, который бои..


Ребёнку, который боится темноты: "Не бойся, а то станешь как Бастинда".

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Эмеральда Джюс



Пост N: 5
Зарегистрирован: 13.08.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.12 06:53. Заголовок: Танья пишет: и-ди-о..


Танья пишет:

 цитата:
и-ди-о-ма-ти-чес-ки-е выражения.

Ну, прямо как Страшила Трижды Премудрый!)))

Спасибо: 0 
Профиль
Эмеральда Джюс



Пост N: 14
Зарегистрирован: 13.08.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 00:12. Заголовок: А прорабы или бригад..


А прорабы или бригадиры-Мигуны вполне могли бы ругаться: "Какой бастинды опять раствор не привезли???"
Или "О, Гуррикап!" (как "О, Боже!")

Спасибо: 2 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 1196
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 00:14. Заголовок: Эмеральда Джюс пишет..


Эмеральда Джюс пишет:

 цитата:
А прорабы или бригадиры-Мигуны вполне могли бы ругаться:


Но они могли бы в таких же случаях ругаться и совершенно так же, как наши прорабы=)))

"Когда Дин Гиор побреется" - это как "когда рак на горе свистнет".

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 2 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2669
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 6

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 11:32. Заголовок: Безымянная пишет: Н..


Безымянная пишет:

 цитата:
Но они могли бы в таких же случаях ругаться и совершенно так же, как наши прорабы=)))


Ага(-:

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Эмералда Джюс
Мечтатель Изумрудного города




Пост N: 3
Зарегистрирован: 17.08.12
Рейтинг: 0