Главная сайт Изумрудный город Правила Форума Выберите аватару Виртуальный клуб Изумрудный город

В издательстве «Шико-Севастополь» вышел восьмитомник серии «СОБЕРИ РАДУГУ» Ю.Н. Кузнецова. Твёрдый цветной переплёт, прошитый чёрно-белый блок, 400 иллюстраций О. Бороздиной, И. Буньковой, В. Коновалова, D. Anfuso.
Цена 200 руб. за том.

Заказать у автора: e-mail | vkontakte | facebook

 
Даниил Алексеев «Приключения Оли и Пирата»
Образцом при написании и оформлении были книги А. М. Волкова. Девочка Оля похожа на Элли и Энни Смит, а также Алису Селезнёву, только она наша соотечественница и современница. В истории «Серебряные башмачки» тайный враг подсунул Оле туфельки Гингемы. Девочка решила поиграть в Элли... и оказалась в Голубой стране. Там она встретит Виллину, Кагги-Карр, Элли, Тотошку, побывает в пещере Гингемы и столкнётся с Урфином Джюсом и филином Гуамоко.
Цена 500 руб.
(включая стоимость пересылки)

Заказать у автора: e-mail



АвторСообщение
Минутка
ВЫРУЧАЛОЧКА




Пост N: 451
Зарегистрирован: 21.11.07
Откуда: Россия, Москва
Рейтинг: 2

Награды: :ms17::ms35::ms24::ms21::ms34:
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.06.08 19:34. Заголовок: Идиоматические выражения в ВС


Страшная формулировка :

Тема посвящена обсуждению того, какие могут существовать и какие не могут в ВС идиомы и устойчивые выражения. Какими там будут ругательства? Клятвы (при отсутствии религии) etc



Нынче в планах - шедевра создание,
Прилагает Минутка старания,
Но, фанфикшн освоив,
Все доводит героев
От любви до потери сознания! ((c) nura1978)
Спасибо: 3 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]


Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 200
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 00:12. Заголовок: Ellie Smith


Джюс-Джулио пишет:

 цитата:
Основные менвитские ругательства, их
происхождение и значения. Скоро пополню
список...


Интересные такие заменители ругательств. Звучит необычно.

Если не обращать внимание на неприятности, они обидятся и уйдут. Спасибо: 0 
Профиль
Siverius
Урфинистка




Пост N: 197
Зарегистрирован: 02.08.12
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms84::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 00:38. Заголовок: Безымянная пишет: П..


Безымянная пишет:

 цитата:
Поэтому, я думаю, и в ВС "мат" будет по происхождению напоминать наш - а именно будет завязан на человеческой физиологии.


В принципе, и для ВС что-то похожее можно сочинить)))

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 976
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 00:42. Заголовок: Siverius пишет: В п..


Siverius пишет:

 цитата:
В принципе, и для ВС что-то похожее можно сочинить)))


В тексте герои говорят по-русски (т.к. книга была написана по-русски, поэтому матерная лексика будет до боли похожа на нашу, или скажем, английскую (связана с физиологией, полом и отправлениями человека).
Что касается крылатых выражений и расхожих фраз - то тут возможны экскурсы в историю (природные явления, имена волшебников и знаменитостей, национальные особенности).
Например: "Темно, как в Жёлтом Тумане!", "Дрыхнет, как Арахна", "А иди ты к Бастинде!", "Чтоб тебя Гингема забрала!".

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 219
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 12.08.12 13:35. Заголовок: Ellie Smith


Безымянная пишет:

 цитата:
В тексте герои говорят по-русски (т.к. книга
была написана по-русски, поэтому матерная
лексика будет до боли похожа на нашу, или
скажем, английскую (связана с физиологией,
полом и отправлениями человека).
Что касается крылатых выражений и
расхожих фраз - то тут возможны экскурсы
в историю (природные явления, имена
волшебников и знаменитостей,
национальные особенности).
Например: "Темно, как в Жёлтом Тумане!",
"Дрыхнет, как Арахна", "А иди ты к
Бастинде!", "Чтоб тебя Гингема забрала!".


Хотя они из Америки, но все-же говорят по русски, у них выражения по-нашему.

Если не обращать внимание на неприятности, они обидятся и уйдут. Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2595
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 11:53. Заголовок: Они говорят по-англи..


Они говорят по-английски, но если бы Волков приводил их речь в оригинале, читатели не оценили бы.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Siverius
Урфинистка




Пост N: 282
Зарегистрирован: 02.08.12
Рейтинг: 1

Награды: :ms17::ms35::ms42::ms19::ms84::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 11:59. Заголовок: Что-то сейачс вообра..


Что-то сейачс вообразились фразы типа "Гингему мне в бабушки")))

Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 1099
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 12:13. Заголовок: "Бастинда и то ч..


"Бастинда и то чище тебя!" - по отношению к грязнуле :)


Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2603
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 12:22. Заголовок: "Чего шугаешься,..


"Чего шугаешься, как Бастинда от лужи?"

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 1 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 1101
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 12:26. Заголовок: В компании за столом..


В компании за столом:
"А ты что не пьёшь? Бастинда, что ли?"

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 1 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2608
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 14.08.12 13:26. Заголовок: Ребёнку, который бои..


Ребёнку, который боится темноты: "Не бойся, а то станешь как Бастинда".

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Эмеральда Джюс



Пост N: 5
Зарегистрирован: 13.08.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 16.08.12 06:53. Заголовок: Танья пишет: и-ди-о..


Танья пишет:

 цитата:
и-ди-о-ма-ти-чес-ки-е выражения.

Ну, прямо как Страшила Трижды Премудрый!)))

Спасибо: 0 
Профиль
Эмеральда Джюс



Пост N: 14
Зарегистрирован: 13.08.12
Рейтинг: 0
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 00:12. Заголовок: А прорабы или бригад..


А прорабы или бригадиры-Мигуны вполне могли бы ругаться: "Какой бастинды опять раствор не привезли???"
Или "О, Гуррикап!" (как "О, Боже!")

Спасибо: 2 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 1196
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 00:14. Заголовок: Эмеральда Джюс пишет..


Эмеральда Джюс пишет:

 цитата:
А прорабы или бригадиры-Мигуны вполне могли бы ругаться:


Но они могли бы в таких же случаях ругаться и совершенно так же, как наши прорабы=)))

"Когда Дин Гиор побреется" - это как "когда рак на горе свистнет".

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 2 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2669
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 6

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 11:32. Заголовок: Безымянная пишет: Н..


Безымянная пишет:

 цитата:
Но они могли бы в таких же случаях ругаться и совершенно так же, как наши прорабы=)))


Ага(-:

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Эмералда Джюс
Мечтатель Изумрудного города




Пост N: 3
Зарегистрирован: 17.08.12
Рейтинг: 0

Награды: :ms35::ms42::ms19::ms32::ms20::ms24::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 19:04. Заголовок: Безымянная пишет: &..


Безымянная пишет:

 цитата:
"Когда Дин Гиор побреется" - это как "когда рак на горе свистнет".


Отлично!!!

Спасибо: 0 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 314
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 17.08.12 21:54. Заголовок: Ellie Smith


Безымянная пишет:

 цитата:
"Когда Дин Гиор побреется" - это как "когда рак на
горе свистнет".


Замечательное сравнение=D

Если не обращать внимание на неприятности, они обидятся и уйдут. Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2692
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 6

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 12:10. Заголовок: Милый, как Гингема(ч..


Милый, как Гингема(человеку, любящему всяких тварей, о его питомце).

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 2 
Профиль
Ellie Smith
Воин дракона




Пост N: 329
Зарегистрирован: 01.05.11
Откуда: Город с характером
Рейтинг: 1

Замечания: за фреймза неоднократный оффтом, после предупрежденийза неоднократные и нецензурные оскорбление участников форума в личной переписке
Награды: :ms17::ms19::ms31::ms22::ms23::ms43:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 12:14. Заголовок: Ellie Smith


Железный дровосек пишет:

 цитата:
Милый, как Гингема(человеку, любящему
всяких тварей, о его питомце).


''Милый'', думаю, надо заключить в кавычки(:

Если не обращать внимание на неприятности, они обидятся и уйдут. Спасибо: 0 
Профиль
Безымянная
Страж Ворот




Пост N: 1246
Зарегистрирован: 28.05.12
Откуда: Россия, Калуга
Рейтинг: 5

Награды: :ms15::ms17::ms35::ms42::ms19::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 12:15. Заголовок: Ellie Smith пишет: ..


Ellie Smith пишет:

 цитата:
''Милый'', думаю, надо заключить в кавычки(:



Тут и без кавычек виден переносный смысл :)

Кто меня ещё не знает, тот узнает! (с) Спасибо: 0 
Профиль
Железный дровосек
горожанин




Пост N: 2695
Зарегистрирован: 23.10.10
Откуда: Россия, Воронеж
Рейтинг: 6

Награды: :ms15::ms35::ms42::ms19::ms20::ms32::ms24::ms43::ms85:
ссылка на сообщение  Отправлено: 18.08.12 12:43. Заголовок: Именно...


Именно.

Рождённый ползать упасть не может
Этот рояль выполняет функцию черепахи, на которой стоят слоны (с)Мех
Спасибо: 0 
Профиль
Ответов - 300 , стр: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 All [только новые]
Тему читают:
- дома
- никого нет дома
Все даты в формате GMT  3 час. Хитов сегодня: 37
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет



Мир Волкова Изумрудная страна Заколдованное королевство - Tin Man Хроники Изумрудного города и его окрестностей Изумрудный город Миры Изумрудного города Изумрудная страна|Магвайр,Баум,Сухинов,Волков Типичный Урфин Джюс *NO SLASH!* Tin Man | «Заколдованное королевство» Друзья Изумрудного города