Отправлено: 10.02.13 00:39. Заголовок: А если бы мы не знали названий?..

Врезавшиеся в память, всем известные названия книг гексалогии... Уже сокращённые до аббревиатур и использующиеся как опознавательный знак. А если бы мы их не знали? Тексты всех шести книг есть, а заголовков - нет.
Какие названия дали бы им вы?

 Отправлено: 10.02.13 15:18. Заголовок: Чарли Блек пишет: Н..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Ну, про немецкий вроде где-то говорили: "Хитрый Урфин и его деревянные солдаты".

Спасибо, очень интересно. Вот она - конкретизация... А зачем? Ведь Урфин - далеко не только хитрый, и в УДиЕДС это вовсе не главное...

 Отправлено: 10.02.13 19:31. Заголовок: Самое неудачное назв..

Самое неудачное название - у ТЗЗ.

 Отправлено: 10.02.13 20:02. Заголовок: Железный дровосек п..

Железный дровосек
почему?

 Отправлено: 10.02.13 21:03. Заголовок: А чего за тайна-то?..

А чего за тайна-то?

 Отправлено: 10.02.13 21:21. Заголовок: Железный дровосек т..

Железный дровосек
так ведь даже не одна)
Для пришельцев - что за замок?
Для жителей ВС - что там в замке теперь делается? Да и прежде для них замок был не менее загадочным, надо полагать.
А Урфин даже специально для генерала тайну состряпал)))

Ну а Ваш вариант?

 Отправлено: 10.02.13 22:46. Заголовок: Локация... персонажи..

Локация... персонажи. Что-то мне это напоминает!
Сейчас подумаем
Получилось примерно так:
1. Элли Смит и волшебные башмачки.
2. Элли Смит и тайный ход в башню
3. Элли Смит и короли Подземья.
4. Энни Смит и последователи Карфакса.
5. Энни Смит и проснувшаяся колдунья.
6. Энни Смит и секрет изумрудов

 Отправлено: 10.02.13 22:50. Заголовок: Солнечный Зайчик зд..

Солнечный Зайчик
здорово!
Хотя второе и четвертое немного непонятны ) Но в целом красиво получилось)

 Отправлено: 10.02.13 22:51. Заголовок: tiger_black tiger_b..

tiger_black
tiger_black пишет:

цитата:

Ну а Ваш вариант?

- к тайнам замка можно еще и подведенную Усыпительную воду добавить. Но тогда это скорее не тайна, а сюрприз.

 Отправлено: 10.02.13 22:56. Заголовок: tiger_black пишет: ..

tiger_black пишет:

цитата:

Хотя второе и четвертое немного непонятны )

Мне второе понятно) А вот четвёртое - действительно не очень... Кто имеется в виду под последователями?

 Отправлено: 10.02.13 22:56. Заголовок: Солнечный Зайчик и ..

Солнечный Зайчик
и то, и другое)))

 Отправлено: 10.02.13 22:57. Заголовок: Лайла мне второе то..

Лайла
мне второе тоже понятно, но оно... слишком конкретное, что ли... ну там же не все к тайному входу сводится))

 Отправлено: 10.02.13 22:58. Заголовок: tiger_black Спасибо..

tiger_black
Спасибо.
А два и пять, да, каюсь, изрядная стилизация.

 Отправлено: 10.02.13 22:59. Заголовок: Лайла Лайла пишет: ..

Лайла
Лайла пишет:

цитата:

А вот четвёртое - действительно не очень... Кто имеется в виду под последователями?

- а к кому там Карфакс прилетел?

 Отправлено: 10.02.13 23:03. Заголовок: Солнечный Зайчик пиш..

Солнечный Зайчик пишет:

цитата:

а к кому там Карфакс прилетел?

К Марранам) А ещё - к Тиму и Энни) Хотя Марраны - скорее последователи Урфина...

 Отправлено: 10.02.13 23:06. Заголовок: Если в названии заде..

Если в названии задействовано слово "Тайна" - тайна должна быть в том числе для читателя.

Штука в том, что Волков озвучил следующую книгу еще в "Желтом тумане". Прежде он такого не делал. И что в тот момент мыслилось - главная тайна Волкова.

Мне вообще представляется, что имелся в виду никак не Дворец Гуррикапа, а именно Заброшенный Замок. С волшебством и тайнами. Где-то мелькало, что дело должно было начаться с того, что в ВС стали исчезать дети...

Так что название, возможно, удачное. Книгу к нему прилепили неудачную.

 Отправлено: 10.02.13 23:10. Заголовок: саль пишет: Мне воо..

саль пишет:

цитата:

Мне вообще представляется, что имелся в виду никак не Дворец Гуррикапа, а именно Заброшенный Замок. С волшебством и тайнами. Где-то мелькало, что дело должно было начаться с того, что в ВС стали исчезать дети...

Вот:

цитата:

Замысел шестой сказки стал развиваться еще в 1968 г. «Очень смутная мысль была такая: в замке Гуррикапа появляются какие-то таинственные существа, они похищают детей и устраивают разные пакости обитателям Волшебной страны. Ну, конечно, с ними начинается борьба... Но дальше этого у меня дело не шло. На днях услышал по радио название иорданской деревушки Альмансия, оно мне понравилось, я решил назвать этим именем замок Гуррикапа... Потом моя мысль перекинулась на инопланетников, появившихся в Волшебной стране. Из другой солнечной системы прилетают на космическом корабле альмансоры (люди с Альмансы). Это авангард межпланетных завоевателей... Это пока только схема, но у меня и такой не было, когда я задумывал «Желтый туман»65.

 Отправлено: 11.02.13 09:09. Заголовок: Я никогда не задумыв..

Я никогда не задумывалась над названиями, но вторую книгу бы точно переименовала как-нибудь. У неё очень уж длинное название. И, наверное, четвёртую тоже.

 Отправлено: 11.02.13 09:11. Заголовок: Вторую книгу можно б..

Вторую книгу можно было бы назвать "Столяр, который хотел стать королём" или просто "Столяр из Когиды".

 Отправлено: 11.02.13 12:21. Заголовок: По поводу названия ш..

По поводу названия шестой книги - полностью согласен. Еще в детстве ломал голову над тем, где и какая тайна была в замке Гуррикапа и как это соотносилось с сюжетом последней книги.
"Проигранная битва за Беллиору" - мне ее название виделось примерно так...

 Отправлено: 11.02.13 13:41. Заголовок: Donald пишет: "..

Donald пишет:

цитата:

"Столяр из Когиды".

Или "Диктатор из захолустья" (по типу "Миллионера из трущоб")) Хотя, конечно, звучит весьма оскорбительно...
А вот четвёртую точно не стоит переименовывать - очень удачное название))
*Урфин Джюс. "Как совершить культурную революцию с помощью обычной зажигалки." Мемуары))))*