Отправлено: 06.05.11 15:00. Заголовок: Сказки страны ОЗ: Авторский сборник Л. Ф. Баума

Сказки страны ОЗ: Авторский сборник Л. Ф. Баума

http://www.ozon.ru/context/detail/id/2199838/

Лично я встречаю издание в первые, и жалею, что в своё время его не приобрёл.

В книгу входят следующие сказки:
1) Трусливый Лев и Голодный Тигр
2) Элли и Тотошка
3) Тик-Так и Король Ном
4) Озма и Гудвин
5) Джек Тыквенная Голова и Верстачок
6) Страшила и Железный Дровосек
7) Морские феи

 Отправлено: 06.05.11 17:00. Заголовок: Жуть какая... http:/..

Жуть какая...

 Отправлено: 06.05.11 20:17. Заголовок: В этой серии встреча..

В этой серии встречаются совсем негодные переводы, будьте бдительны )

 Отправлено: 06.05.11 20:48. Заголовок: nura1978 пишет: нег..

nura1978 пишет:

цитата:

негодные переводы

Других-то всё равно нет... Маленькие озовские сказки кроме как в этом издании по-моему нигде больше не выходили.

 Отправлено: 06.05.11 21:13. Заголовок: nura1978 Чарли Блек ..

nura1978, Чарли Блек
а на аглицком есть где-нибудь?

 Отправлено: 06.05.11 21:27. Заголовок: Топотун В интернете..

Топотун
В интернете есть: http://dorothyozma.tripod.com/06flwsoz.htm<\/u><\/a>
А на бумаге тоже должны конечно быть, но где - не знаю...

 Отправлено: 07.05.11 08:56. Заголовок: Чарли Блек Спасибо...

Чарли Блек
Спасибо. Но это, конечно, нужно распечатать на бумаге. Читать с монитора белые буквы на зеленом фоне это кошмар

 Отправлено: 18.05.11 14:24. Заголовок: Давайте их хорошо пе..

Давайте их хорошо переведем ))

 Отправлено: 19.05.11 07:23. Заголовок: Алекс пишет: Сказки..

Алекс пишет:

цитата:

Сказки страны ОЗ: Авторский сборник Л. Ф. Баума

Угу, есть у меня такая. Купила недавно в букеане. Подпишитесь на уведомление о поступлении, она уже два раза там появлялась. А еще на алибе бывает.
Другого перевода сказок, действительно, нет Зато в книге иллюстрации любимого мной Джона Нила, в том числе и к "Морским феям".