Отправлено: 02.11.10 17:17. Заголовок: Разносторонняя тема

У меня есть много вопросов, но на них можно быстро ответить, поэтому я решил свалить всё в кучу. Вопрос первый: куда впадает Большая река?

*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000112-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000175-000-0-0

 Отправлено: 24.06.12 20:07. Заголовок: на сайте... тут посм..

на сайте... тут посмотрите.

 Отправлено: 25.06.12 13:07. Заголовок: Спасибо!..

Спасибо!

 Отправлено: 27.06.12 15:52. Заголовок: Как вы думаете, когд..

Как вы думаете, когда Волков описывал приключения в подземном ходу в книге УДИЕДС, он уже знал, что будет отдельная книга про Пещеру?

 Отправлено: 27.06.12 15:54. Заголовок: USSR пишет: Как вы ..

USSR пишет:

цитата:

Как вы думаете, когда Волков описывал приключения в подземном ходу в книге УДИЕДС, он уже знал, что будет отдельная книга про Пещеру?

Хм... насчёт "знал" сложно сказать, но как возможный сюжетный ход вполне мог рассматривать. Кстати, не единственный "мостик" в серии книг это упоминание подземного хода.

 Отправлено: 27.06.12 18:38. Заголовок: Подземная страна ест..

Подземная страна есть и у Баума(но у него там гномы живут вроде).

 Отправлено: 01.07.12 21:38. Заголовок: USSR пишет: Как вы ..

USSR пишет:

цитата:

Как вы думаете, когда Волков описывал приключения в подземном ходу в книге УДИЕДС, он уже знал, что будет отдельная книга про Пещеру?

Скорее всего знал. Известно что ещё до публикации УДиеДС Волков уже активно работал над СПК.

И фраза в УДиеДС о том, что судьба Руфа Билана, сбежавшего в подземный ход, "надолго осталась неизвестной" - тоже неспроста. Ясно что к моменту написания этой фразы Волков уже продумал дальнейшие приключения Билана в стране рудокопов.

 Отправлено: 02.07.12 11:55. Заголовок: Чарли Блек пишет: Р..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Руфа Билана, сбежавшего в подземный ход, "надолго осталась неизвестной" - тоже неспроста.

Точно...

 Отправлено: 03.07.12 07:19. Заголовок: Выходит, эпизоды во ..

Выходит, эпизоды во второй книге про подземелье - этакий анонс (трейлер по новорусски) третьей книги?

 Отправлено: 03.07.12 11:45. Заголовок: USSR пишет: Выходит..

USSR пишет:

цитата:

Выходит, эпизоды во второй книге про подземелье - этакий анонс (трейлер по новорусски) третьей книги?

Именно так.

 Отправлено: 06.07.12 16:02. Заголовок: А где примерно была ..

А где примерно была пещера Арахны? Что-то никак не могу сориентироваться.

 Отправлено: 06.07.12 16:30. Заголовок: Между Голубой и Марр..

Между Голубой и Марранами

 Отправлено: 06.07.12 17:16. Заголовок: А разве не в Кругосв..

А разве не в Кругосветных горах?

 Отправлено: 06.07.12 17:38. Заголовок: В Кругосветных, но н..

В Кругосветных, но на том их участке, который между Голубой страной и Долиной Марранов.)

 Отправлено: 06.07.12 17:57. Заголовок: Не раз мне попадалис..

Не раз мне попадались в сети обложки книг на немецком языке (вроде). Кто нибудь их держал в руках? Там что нибудь есть необычного кроме латинских букв в тексте? Может, иллюстрации какие редкие или в целом оформление? Я так понимаю, были изданы все 6 книг Волкова в ГДР и все с правильными иллюстрациями?

 Отправлено: 06.07.12 19:07. Заголовок: Русские буквы на илл..

Русские буквы на иллюстрациях переправлены на латинские. Порой, немецкоязычные иллюстрации проскакивают в русских изданиях.

 Отправлено: 06.07.12 21:56. Заголовок: Это да, есть у меня ..

Это да, есть у меня некоторые издание с названиями латиницей в картинках, типа Тилли-Вилли или где Гудвин стоит у своего магазинчика. А оно вон чего...

 Отправлено: 22.08.12 11:15. Заголовок: У Сухинова сказано, ..

У Сухинова сказано, что Элли- Элис. Но с точки зрения английского языка это неправильно.

 Отправлено: 22.08.12 11:35. Заголовок: А что было бы правил..

А что было бы правильно? Тут уже много вариантов приводилось...

 Отправлено: 23.08.12 10:44. Заголовок: По идее- Элизабет ил..

По идее- Элизабет или Элен. Но самое странное предположение я слышал от своей матери- она сказала, что Элли- Элеонора. Хотя это самое красивое имя из перечисленных.

 Отправлено: 23.08.12 15:03. Заголовок: Тут всё это было, и ..

Тут всё это было, и даже больше. Сошлись вроде на Элизабет.