Отправлено: 22.01.04 13:01. Заголовок: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Перечитывая «Изумрудный город» в очередной раз, натыкаешься на странные вещи... Вот, например: где-то, не скажу точно в какой книге, сказано, что Гингема поставила чёрные камни несколько сот лет тому назад. А в «Тайне заброшеного замка» выясняется, что Урфин Джюс ей в этом помогал...

И по-моему, с хронологией не везде всё гладко. Когда я пытаюсь высчитать, сколько лет прошло между третьей и четвёртой книгой, то получаю три разных результата.

Всё это не в порядке критики, подобная путаница есть даже в «Войне и мире». Просто интересно, кто ещё что-нибудь такое найдёт...

*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000002-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000031-000-0-0
3 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000070-000-0-0
4 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000270-000-0-0

 Отправлено: 04.04.04 08:51. Заголовок: Re: totoshka

Спасибо, Тотош... Мне как раз вроде должны парочку его книг привезти... Может, повезёт, прочту и нарисую конечно, надо же манеру уловить, стиль... У нас знаешь, как с этим туго, с текстами. .. Не читают у нас такого...

 Отправлено: 04.04.04 09:00. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

totoshka пишет:

цитата

---

Едят, едят. (см. «Урфин Джюс и его деревянные солдаты» подготовку к осаде Иг, они там стада коров на площади загоняют, как ты думаешь для чего?).

---

Нуууу... для молочка... для масличка... Так же корова быстро не кончится... А вообще, как я поняла, есть много редакций текстов... Вот я например в своих не могу отыскать двух Страшилиных афоризмов: первый тот что в подписи у меня, а второй... примерно так звучит, » ...потому что, если ты в одном месте, то в другом тебя в это время нет». Оно там довольно изящно было вписано и к месту... перелопатила всё - нет! изъяли, что ли... Это я по издательству «Советская россия» помню. Шикарное было издание с ВООООТтакими иллюстрациями! Там это всё и было.

 Отправлено: 26.04.04 04:03. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Рената пишет:

цитата

---

Нуууу... для молочка... для масличка... Так же корова быстро не кончится...

---

Так они на очень долгую осаду и не расчитывали...Они ждали Дровосека...

 Отправлено: 26.04.04 04:04. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Огненный бог Марранов
Подготовка Изумрудного острова к обороне:
«…а Фарамант запрятал подальше сумку с зелеными очками.»
Не думаю, что во время штурма сумка была при нем, но после освобождения «…Фарамант насмешил всю компанию. Он нацепил Артошке на глаза зеленые очки, защелкнув их сзади замочком.»
Откуда у него были с собой очки, да еще такого размера?

 Отправлено: 26.04.04 08:27. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

totoshka пишет:

цитата

---

Откуда у него были с собой очки, да еще такого размера?

---

А в кармане случайно завалялись! Вот!totoshka пишет:

цитата

---

Так они на очень долгую осаду и не расчитывали...Они ждали Дровосека...

---

А зачем тогда столько скота нагнали? Дровосека кормить? - ему ж, вроде, не надо...

 Отправлено: 27.04.04 00:47. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Рената пишет:

цитата

---

А зачем тогда столько скота нагнали? Дровосека кормить? - ему ж, вроде, не надо...

---

А тут у них странная фигня приключилась. Как только в Изумрудном городе узнали об опасности Кагги-Карр отправила гонцов к Дровосеку, но он тогда проходил профилактический ремонт. А когда она полетела к нему сама, то нашла его уже после ремонта, спокойно дробящего камни. Видимо Мигуны не захотели его отпускать и не доложили о гонцах.

 Отправлено: 27.04.04 00:52. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Рената пишет:

цитата

---

А в кармане случайно завалялись! Вот!

---

Странно, я бы на месте Урфина все из карманов-то повынимала бы. Мало ли что там может оказаться, например склодной ножичек, а если карманы большие, да мало ли что, особенно если карманы большие (я у себя иногда такое нахожу, очень радостно когда это что-то оказывается заныканой денежкой , а так бывают и зажигалки, хотя я не курю, винтики, тоже не понятно откуда, кстати и очки тоже).

 Отправлено: 27.04.04 08:25. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

totoshka пишет:

цитата

---

А тут у них странная фигня приключилась. Как только в Изумрудном городе узнали об опасности Кагги-Карр отправила гонцов к Дровосеку, но он тогда проходил профилактический ремонт. А когда она полетела к нему сама, то нашла его уже после ремонта, спокойно дробящего камни. Видимо Мигуны не захотели его отпускать и не доложили о гонцах.

---

Действительно... А может у него так: » Ща, вот последний пень... или камень докорчую, и как только - так сразу...» Хотя, непохоже... Не по-Дровосековски... он же, как Дон-Кихот, на мельницы готов кидаться... Мда, задачка...totoshka пишет:

цитата

---

Странно, я бы на месте Урфина все из карманов-то повынимала бы. Мало ли что там может оказаться, например склодной ножичек, а если карманы большие, да мало ли что, особенно если карманы большие

---

Тогда Урфину следовало бы со старта вытряхнуть Страшилины мозги: вдруг он чего-нить с ентими булавочками набедокурит... Собственно, что и получилось, я имею ввиду письмо к Элли... Недальновидный, однако, узурпатор!

 Отправлено: 27.04.04 08:59. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Букан пишет:

цитата

---

А ещё нехорошо, что Дину Гиору и Фараманту за все годы ни одного ордена не дали...

---

А титул Фельдмаршала? прям из солдат!

 Отправлено: 27.04.04 09:04. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

totoshka пишет:

цитата

---

»...народ, толпясь у окон, затянутых слюдой, старался рассмотреть силуэты пирующих, расслышать хмельные голоса: Урфин научил Марранов готовить опьяняющий напиток из пшеничных зерен.»
И ведь это, наверное, не сам Урфин придумал «напиток», ведь его тоже кто-то научил, значит он там в ходу!
А вот еще, от туда же (правда здесь это все на совести Урфина):
«Урфин велел сделать из ядер ореха крепкий настой с ванилью и другими пряностями, и каждому часовому приказал выпить на ночь кружку этого напитка.... Тем, кто пил отвар, мерещелись наяву разные видения, глаза у них блуждали, они заикались, их мучила непонятная тоска. Хорошее настроение возвращалась к ним лишь после того, когда они выпивали новую порцию зелья...»
Вот наркоманы то где!

---

Ну, он же , как потом выяснилось Гингемме помагал... От неё, видать, и нахватался! Он же не дурак, всё-таки...

 Отправлено: 27.04.04 16:13. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Рената пишет:

цитата

---

А титул Фельдмаршала? прям из солдат!

---

Ну так он там единственный солдат, больше некого повышать - это во первых. А во-вторых: этот титул действителен только на время военных действий.

 Отправлено: 27.04.04 16:19. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Рената пишет:

цитата

---

Тогда Урфину следовало бы со старта вытряхнуть Страшилины мозги

---

Ну так ему их того, кстати, и подпортил немного карцером. Правда это уже было после письма. Мне, кстати, всегда больше прикалывало другое, как Страшила заставил Кагги-Карр лететь в Канзас. Получилось так, что она как бы сама согласилась.

 Отправлено: 27.04.04 16:23. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Рената пишет:

цитата

---

Недальновидный, однако, узурпатор!

---

Как только Бутявка связь наладит, она тебе ответит про его недальновидность, как специалист по Урфинам Джюсам.

 Отправлено: 27.04.04 16:49. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Узурпаторы не бывают дальновидными, обычно, у них честолюбие всё застит, по-моему.

 Отправлено: 27.04.04 21:26. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

totoshka пишет:

цитата

---

Мне, кстати, всегда больше прикалывало другое, как Страшила заставил Кагги-Карр лететь в Канзас. Получилось так, что она как бы сама согласилась.

---

Пример умелой манипуляциии! И надо заметить, что Дейла Карнеги Страшила ещё не читал... Букан пишет:

цитата

---

Узурпаторы не бывают дальновидными, обычно, у них честолюбие всё застит, по-моему.

---

Ну, история мира может привести как раз примеры с точностью до наоборот... И очень немало...Ведь узурпатор чего боится больше всего? Бунта, инакомыслия, ему везде мерещатся предатели и враги. Потому он не моргнув глазом способен уничтожить верного соратника, посмевшего ему возразить, и под этой эгидой начать вырезать и обычных людей... Чтоб в страхе держать. Иными словами - обрубить все попытки к сопротивлению...

 Отправлено: 28.04.04 04:49. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Букан пишет:

цитата

---

Узурпаторы не бывают дальновидными, обычно, у них честолюбие всё застит, по-моему.

---

Ну наш-то не просто узурпатор.... А Урфин Джюс...

 Отправлено: 28.04.04 08:21. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Склонный, кстати, к несанкционированному использованию потенциально волшебных веществ и предметов в корыстных целях и особо крупных размерах!

 Отправлено: 28.04.04 14:29. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Рената
Как мы с тобой в моём форуме писали, точнее, это ты додумалась: волшебство в крови есть, а таланта колдовать нету...

 Отправлено: 29.04.04 09:40. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Ну да, сквиб - он и в «Изюм-Городе» - сквиб.

 Отправлено: 29.04.04 14:03. Заголовок: Re: Ошибки, неточности и неувязки в книгах

Или швах, как было в пиратском переводе.

Тотошка, не обращай внимания, это мы по-поттеровски ругаемся...