Отправлено: 08.08.12 22:06. Заголовок: Книги А.М.Волкова на других языках

Здравствуйте, друзья! Может мне кто-нибудь сказать, переведены ли повести А.Волкова, в частности "семь подземных королей" и "волшебник изумрудного города" на другие языки? Если да, то как называются его произведения на немецком языке? Очень бы хотелось приобрести...

 Отправлено: 13.11.13 21:24. Заголовок: ВИГ на эсперанто..

 Отправлено: 16.11.13 19:03. Заголовок: Перевод УДиЕДС польз..

 Отправлено: 26.11.13 02:47. Заголовок: Интересно, а на поль..

Интересно, а на польский книги Волкова не переводились?

 Отправлено: 26.11.13 11:09. Заголовок: Поляки, кажется, при..

Поляки, кажется, принципиально их игнорируют.

 Отправлено: 11.12.13 03:55. Заголовок: Железный дровосек Жа..

Железный дровосек Жаль. Было бы интересно, я как раз учу польский и почитала бы.

 Отправлено: 04.01.16 10:15. Заголовок: Да, это интересно. Н..

Да, это интересно. Неплохо было бы увидеть книги Волкова на английском, французском, итальянском и испанском языках. Но пока это, конечно, только мечта.

 Отправлено: 04.01.16 11:08. Заголовок: Издания на литовском..

Издания на литовском очень красивые. Похожи на наши издательства "Эксмо" с иллюстрациями Канивца. У меня 3-6 книги Волкова как раз этой серии, ВИГ в двух экземплярах - этой же серии и издательства "Малыш" с рисунками Владимирского. "Урфин Джюс" тоже в двух вариантах - Владимирский и Горбушин ("Самовар").
Фото изданий на польском, по-моему, тоже видела, но старые, ещё времён СССР и соцблока.

 Отправлено: 20.12.23 07:38. Заголовок: Железный дровосек! Н..

Железный дровосек!
Надо же! Про эсперанто даже спросить боялась... Спасибо!

 Отправлено: 25.12.23 23:59. Заголовок: Смотрел на этой неде..

Смотрел на этой неделе в РГБ издания ВИГ на армянском и таджикском языках (-: