Отправлено: 02.11.10 17:17. Заголовок: Разносторонняя тема

У меня есть много вопросов, но на них можно быстро ответить, поэтому я решил свалить всё в кучу. Вопрос первый: куда впадает Большая река?

*************************
1 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000112-000-0-0
2 часть темы - здесь: http://izumgorod.borda.ru/?1-2-0-00000175-000-0-0

 Отправлено: 25.11.11 15:09. Заголовок: Участники, что вы ду..

Участники, что вы думаете? Может, биографию Элли составить?

 Отправлено: 25.11.11 16:21. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Может, биографию Элли составить?

Хорошая мысль)

Железный дровосек пишет:

цитата:

Элли училась либо в Канзасском университете, либо в Уичитском университете

А мне казалось, что она к университетам не имела отношения:

цитата:

Элли Смит, навсегда покинувшая Волшебную страну, окончила школу и поступила в педагогический колледж в соседнем городе: она избрала себе скромную долю народной учительницы.

 Отправлено: 25.11.11 17:14. Заголовок: Ох блин... ОБМ?..

Ох блин... ОБМ?

 Отправлено: 25.11.11 17:16. Заголовок: Придумал(-: Перелопа..

Придумал(-: Перелопачу все города Канзаса, и узнаю, в каких в то время такие колледжи были.

 Отправлено: 25.11.11 17:18. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

Участники, что вы думаете? Может, биографию Элли составить?

Да, мысль хорошая. Составляйте!

 Отправлено: 25.11.11 17:49. Заголовок: Железный дровосек пи..

Железный дровосек пишет:

цитата:

ОБМ?

Угу...

Железный дровосек пишет:

цитата:

Перелопачу все города Канзаса, и узнаю, в каких в то время такие колледжи были.

Не факт, что это даст результат... Я в своё время тоже перелопачивал интернет, чтобы найти Технологический Институт, где учился Фред. Но подходящего института не нашлось...

 Отправлено: 26.11.11 07:44. Заголовок: Чарли Блек пишет: Н..

Чарли Блек пишет:

цитата:

Но подходящего института не нашлось...

Во во(-: Хотя, может вы плохо искали...

 Отправлено: 28.11.11 19:55. Заголовок: Занятно... Оказывает..

Занятно... Оказывается в немецком переводе Элли зовётся Elli, а Энни - просто Ann.

 Отправлено: 29.11.11 07:53. Заголовок: Се есть немецкий, та..

Се есть немецкий, там вообще не жёсткие сокращения.

 Отправлено: 29.11.11 08:57. Заголовок: Ну с Энни понятно - ..

Ну с Энни понятно - её назвали в честь матери.

 Отправлено: 29.11.11 09:55. Заголовок: Мы про Элли...

Мы про Элли.

 Отправлено: 29.11.11 20:46. Заголовок: ...Похоже, что в нем..

...Похоже, что в немецком переводе УДиеДС Урфин идёт вообще без "фамилии".

А Топотун называется Meister Petz...)

 Отправлено: 29.11.11 22:53. Заголовок: Интересные наблюдени..

Интересные наблюдения товарищи!

 Отправлено: 30.11.11 11:55. Заголовок: Спасибо, это наша ра..

Спасибо, это наша работа.

 Отправлено: 30.11.11 12:28. Заголовок: Чарли Блек пишет: А..

Чарли Блек пишет:

цитата:

А Топотун называется Meister Petz...)

а что это значит?)

 Отправлено: 30.11.11 12:51. Заголовок: Фавн пишет: а что э..

Фавн пишет:

цитата:

а что это значит?)

Хм, оказывается, это традиционное имя для медведя в баснях, сказках и так далее. Примерно как у нас Топтыгин.

 Отправлено: 14.01.12 17:38. Заголовок: Слушайте, мне тут по..

Слушайте, мне тут подумалось - Аррахеса прикончил ведь Змеиный царь, верно? А Змеиный царь - не василиск ли часом?

 Отправлено: 28.01.12 13:45. Заголовок: Это игнор?..

Это игнор?

 Отправлено: 28.01.12 15:19. Заголовок: А почему змеиный цар..

А почему змеиный царь василиск? Потому что в Гарри Поттере - василиск змея?

 Отправлено: 28.01.12 18:07. Заголовок: Изначально(если вери..

Изначально(если верить Аристотелю) он был змеёй с короной на голове, обитавшей в Ливии. И само название - василиск, или латинский вариант, регулус - переводится как царёк.