Отправлено: 27.09.25 18:46. Заголовок: Сокровище изумрудных пчёл

 Отправлено: 04.10.25 15:56. Заголовок: Оставалось только зв..

Оставалось только звать на помощь. Возможно, Сумасброд услышит их крики и вытащит из ямы.

Бетти и Пугало начали орать изо всех сил, но никакого Сумасброда не появлялось. Они устало остановились, а потом попробовали снова, и вдруг услышали далёкий ответ, что-то вроде: «…кто вы?… Подождите… Иду!»

— Там кто-то есть. Он нас услышал. Давай, продолжим звать, — сказал Пугало, у которого голос уже почти пропал.

— Это был такой странный, металлический голос, — пробормотала Бетти.

 Отправлено: 04.10.25 15:57. Заголовок: — Здесь внизу всё зв..

— Здесь внизу всё звучит иначе, — ответил Пугало, — но это не важно.

Они снова закричали, и через некоторое время что-то зашуршало в кустах сверху. Раздались глухие, торопливые шаги, кто-то подбежал.

— Осторожно, — хотела сказать Бетти, но было уже слишком поздно.

С грохотом и звоном мужчина скатился через край ямы и упал вниз, точно так же, как они раньше.

Бетти и Пугало быстро отошли в сторону — на такую помощь они не рассчитывали. Мужчина же мгновенно поднялся, схватил свой упавший топор и шляпу, большой колпак. Затем сказал:

— Простите, похоже, я слишком торопился.

— Это точно, — ответил Пугало и обнял своего друга, Железного Дровосека.

 Отправлено: 04.10.25 15:59. Заголовок: DAS NEBELUNGEHEUER ТУМАННОЕ ЧУДОВИЩЕ

Волшебный чан мягко приземлился на берег Ракушечного моря, прямо там, где впадала река. Джессика весело прыгнула на песок и воскликнула:

— Разве это не был чудесный полёт?

Лев вылез из узкого контейнера. Он проворчал:

— Да, да, очень хорошо. Но ничто не сравнится с твёрдой землёй под ногами.

— Не будь таким ворчливым, — сказала Джессика. — Мы за мгновение преодолели Всемирные горы и сэкономили массу времени.

Лев был вынужден с этим согласиться.

— Ладно, — пробурчал он. — Но мы не должны пропустить прибытие дельфиновой лодки. Надеюсь, они ещё не прошли, и мы их не опоздали.

 Отправлено: 04.10.25 16:01. Заголовок: — Ах да что вы, дель..

— Ах да что вы, дельфины точно не придут, пока не станет светло.

Джессика взяла с собой свои бутерброды, и поскольку оба были голодны, они сначала перекусили. Остальное оставили на завтрак. Потом девочка прижалась к льву и сразу же уснула. Лев тоже задремал, но при этом внимательно прислушивался ко всем звукам. Ни за что он не хотел пропустить стеклянное судно.

Когда лодка подошла на рассвете, лев осторожно разбудил Джессику, подошёл к реке и коротким ревом привлёк внимание дельфинов. Флой и Фит были сильно удивлены — они совсем не ожидали встретить его здесь. Четвероногий быстро рассказал, как они пересекли горы.

— Значит, это правда, — воскликнул Флой, — волшебный чан всё ещё существует. С тех пор, как ведьма Гингема погибла от Элли, феи Уничтожающего домика, он пропал, и все думали, что шторм его разрушил. А на самом деле она просто оставила его по ту сторону гор.

— Возможно, мы сможем ещё его использовать, — сказала Джессика, которая подбежала и бурно поприветствовала дельфинов. — Может быть, есть команда, которая заставит его доставить нас к Обезьяньему холму.

Лев хотел было возразить, так как эта идея ему совсем не нравилась, но к его облегчению Фит ответил:

— Нет, нет, это невозможно. Насколько известно, чан всегда был паромом через горы. Гингема научила его только этому единственному пути.

Они забрались в стеклянное судно, пригодное и для подводного плавания, на котором Джессика любила кататься, ведь оно позволяло наблюдать за жизнью под водой. Дельфины быстро тянули его через Ракушечное море, и даже лев, де…

 Отправлено: 04.10.25 16:02. Заголовок: Даже лев, видя, как ..

Даже лев, видя, как чистая стала вода после гибели морского чудовища, был в восторге. Достигнув восточного берега, они ещё немного поплыли вверх по реке, которая вела к Изумрудному городу.

Наконец они сделали остановку, и после того как пассажиры поблагодарили и попрощались, сошли на берег. Отсюда до Обезьяньего холма было уже недалеко, там они собирались встретиться с Пугалом и его друзьями.

Джессика снова взгромоздилась на спину льва, и они побежали рысью между скалистыми холмами в сторону джунглей. Погода была прекрасная, как обычно в Волшебной стране: светило солнце, было тепло. Но вдруг — они проходили мимо колючего кустарника — гигантская, влажная туманная рука схватила их. Мгновенно их окутал мокрый туман, который полностью заслонил им видимость.

 Отправлено: 04.10.25 16:03. Заголовок: Джессика вздрогнула...

Джессика вздрогнула.

— Откуда вдруг появился такой густой туман? — спросила она.

— Хотел бы я сам это знать, — ответил лев и остановился. — Странно, земля стала болотистой. Если мы пойдём дальше, можем попасть в трясину.

— Фу, — сказала Джессика, — я укололась о колючки. Кажется, будто они сами тянутся к нам.

— Ты права, они тянутся к нам… Отпусти меня, дурацкая штука. — Лев встряхнулся и отступил на шаг назад.

— Пять минут назад я ещё видела джунгли, — сказала Джессика, пытаясь пробиться взглядом сквозь туман. — Там, должно быть, можно пройти.

— Мы справимся, — сказал лев, — но сначала пройдём несколько метров назад. Думаю, мы встретили туманное чудовище. Я уже слышал о нём. Оно пожирает всё, что слишком неосторожно приближается. Говорят, оно обитает в этих краях, я просто не подумал об этом.

Джессика почувствовала себя очень неуютно. Она хотела задать ещё вопросы, но лев жестом приказал молчать.

— Лучше молчать, — пробормотал он, — похоже, чудовище нас ещё не заметило. Животные считают, что нужно шаг за шагом возвращаться по своим следам, чтобы избежать встречи с ним.

Джессика теперь сидела тихо, как мышка. Она крепко вцепилась в его гриву, а лев, используя собственные следы, шаг за шагом двигался назад. Через десять метров туман рассеялся так же внезапно, как и появился. Как только зверь снова что-то увидел, он мощными прыжками выбрался из зоны липкой сырости. На холме он остановился.

— Не пойдем ли ещё немного дальше? — робко спросила Джессика.

 Отправлено: 04.10.25 16:04. Заголовок: — Не нужно, — ответи..

— Не нужно, — ответил лев, — как только снова появляется свободный обзор, чудовище бессильно. Я уж точно не дам себя удивить во второй раз.

Они обогнули холмистую местность широким кругом и наконец достигли джунглей. Джессика, всё ещё мысленно занятая туманным чудовищем, тут же забыла о нём, когда увидела могучие деревья, густые заросли растений и множество ярко окрашенных орхидей. Птицы, обезьяны и другие животные шумели громко, но заметно стихли, как только лев приблизился. Девочка поняла, что жители здесь его уважают.

Лев спросил дорогу у змеи, и после получаса пути они достигли ручья Стеклянных рыб. К этому времени весть о их прибытии уже дошла до Хохлатки и его свиты. Обезьяны вышли им навстречу, ведь слышали, что двое собираются помочь изумрудным пчёлам. Толстокожий прислал им гонца, который сообщил обезьянам о планах Пугала.

У ручья Джессика любовалась прозрачными, но на солнце переливающимися всеми цветами Стеклянными рыбами. У них было достаточно времени, ведь ни Пугало, ни дровосек ещё не добрались до Обезьяньего холма. Лев стоял рядом и сказал:

— Ты можешь любоваться ими, но не пытайся трогать, иначе порежешься.

Затем он совершил мощный и в то же время элегантный прыжок через ручей. Джессика же была перенесена через воду обезьянами, которые раскачивались с ветки на ветку и с удовольствием показывали ей зелёное великолепие джунглей с высоты кроны деревьев.

 Отправлено: 04.10.25 16:07. Заголовок: DICKHAUT BEFREIT DIE FREUNDEТОЛСТОКОЖИЙ ОСВОБОЖДАЕТ ДРУЗЕЙ

Толстокожий нетерпеливо ждал прибытия друзей, ведь время шло, и оставалось всего несколько дней, чтобы помочь пчелиному народу. Он беспокойно бродил по лесу возле своего жилья, отрывал здесь пару веток, чтобы пожевать их, лакомился пучком сочной травы там.

Но аппетит у него был невелик, он пропускал немало вкусных кусочков. Снова и снова он поднимал голову и смотрел в небо. Он знал, что Бетти и Пугало собираются прилететь на воздушном шаре.

Земля же почти не привлекала его внимания, поэтому он был удивлён, когда внезапно снизу услышал тихий голос:

— Эй, ты, гигант, ты Толстокожий?

Слон посмотрел вниз и с трудом заметил на пеньке мышь, которая предприимчиво моргала на него своими пуговичными глазками.

— Да, это я, — ответил он, — а с кем, позвольте спросить, имею честь говорить?

— Ларри Кошкобой, — сказала мышь, — уверен, ты уже слышал обо мне.

— Если честно, нет. А должен был?

— Никогда не помешает знать о некоторых личностях. Возможно, иногда понадобится их помощь.

— Верно, — добродушно согласился Толстокожий.

— Со своей стороны признаю, что обычно я почти не бываю в этих краях. Точнее, я живу в Фиолетовой стране.

Слон напряг уши.

— Там правит один мой друг — Железный дровосек.

 Отправлено: 04.10.25 16:08. Заголовок: — Так и есть, — согл..

— Так и есть, — согласился Ларри. — Именно от него я и узнал твоё имя.

— Ты знаешь дровосека? — удивлённо спросил слон. — Ты с ним говорил?

— На самом деле я больше связан с его милой кошкой, — сказала мышь. — Время от времени я должен её подшутить, иначе она становится слишком нахальной. Что же касается дровосека, то я удивлён, что он ещё не здесь. Он шёл к тебе, а у него ведь ноги гораздо длиннее моих.

— Ни дровосек, ни Пугало с его супругой пока к нам не прибыли, — воскликнул Толстокожий. — А двое из Изумрудного города должны были прилететь на воздушном шаре.

— На воздушном шаре? Я видел что-то вроде гондолы без оболочки на своём пути сюда, у края одного пруда, — пояснил Ларри.

— Что ты говоришь? Они не могли же потерпеть крушение! Где это было?

— Я пришёл примерно из того направления, — показала мышь назад. — Кстати, вода там была довольно мутная, а вокруг — высокие деревья и густые заросли.

— Тогда я уже могу догадываться, где это было, — воскликнул слон. — Это район Ирвишей. Мне нужно немедленно туда и проверить, что произошло. — Он бросился вперёд.

— Если встретишь дровосека, скажи ему, что я уже собрал немного сведений о сокровище, — пропищала Ларри вслед. — Но много узнать не удалось. Похоже, мне самому придётся идти к Обезьяньему холму.

Толстокожий больше не слышал тихих слов; он мчался по травяной равнине, где они находились, и затем ворвался в лес Ирвишей. На тропинке ему навстречу выбежал маленький кабанёнок. Это был Шнырик.

 Отправлено: 04.10.25 16:09. Заголовок: — Я как раз собиралс..

— Я как раз собирался к тебе и Мюммелю, — задыхаясь, сказал Шнырик. — Пугало, его жена и Железный дровосек упали в яму. Вероятно, Ирвиш с седой бородой решил им подшутить. Ты же знаешь, он не выносит, когда его кто-то отвлекает во время работы. В любом случае, выбраться им самим оттуда не удастся.

— Где эта яма? — спросил Толстокожий.

— Я покажу тебе путь.

Они побежали к яме, где дровосек уже пытался вырубить ступеньки в стене своей топорной ручкой. Но чтобы выбраться таким способом, им потребовалось бы ещё очень много времени.

Слон согнул передние ноги и опустил хобот в яму. Сначала он вытащил Бетти, затем Пугало, а в конце — дровосека вместе с его воронкообразной шляпой и топором. Когда все оказались наверху, они обнялись и поприветствовали друг друга. Шнырик получил большое похвалу за свою быструю помощь.

 Отправлено: 04.10.25 16:10. Заголовок: — А теперь прыгайте ..

— А теперь прыгайте ко мне на спину, — сказал Толстокожий, когда первая тревога утихла. — Мы отправимся ко мне домой, чтобы вы могли отдохнуть после всех трудностей. А потом мы сядем вместе и обсудим дальнейшие шаги.

 Отправлено: 04.10.25 16:14. Заголовок: Dritter Teil Miruandas Reich Третья часть — Царство МируандыDIE GROSSOHR-BRÜDER IN DER KLEMMEБратья

Билл и Джо, братья Большие Уши, были в отчаянии. Несмотря на все усилия покинуть остров с башней и найти путь домой со своими сокровищами, они всё ещё оставались в ловушке. Сразу после их прибытия, к тому же, за водным рвом поднялся туман, который никак не хотел рассеиваться.

Каждый вечер, когда они расстилали лиственную постель, и каждое утро, когда выползали из-под шуршащих веток, которыми укрывались, они надеялись на лучшую видимость. Но ситуация оставалась прежней. Они пытались переправиться через ров на плоту, ведь лодка, на которой они приплыли, унеслась далеко. Но прежде чем они достигли другого берега, они погружались в густые молочные туманы, которые лишали их воздуха. Они больше не могли найти путь к воде и забрели в терновник, вынудивший их повернуть обратно. А болото за руинами было непреодолимым препятствием. В последнюю минуту Билл сумел спасти брата от утопления, когда тот провалился в грязевую яму.

Однажды Джо сидел перед башней и жарил на костре жирную крысу. Ему было противно это животное, но кроме корней и травы это была единственная пища, которую они могли здесь найти. И даже этих проворных грызунов было нелегко поймать.

Билл некоторое время наблюдал за Джо, а затем поднялся наверх, чтобы проверить, не рассеялся ли туман. Он мрачно уставился на непроглядную серую стену за рвом.

Вдруг из кустов к нему подлетела большая чёрная птица и уселась перед ним на зубец башни.

 Отправлено: 04.10.25 16:15. Заголовок: Билл раздумывал, не ..

Билл раздумывал, не поймать ли этого ворьего праха голыми руками, чтобы свернуть ему шею, но это казалось безнадёжным. Он сделал рукой движение, чтобы прогнать назойливую птицу, но та не улетела, а каркнула: «Не прогоняйте, вы ещё понадобитесь мне».

«Птица вроде тебя? Зачем?»

«Чтобы я показал вам путь сквозь туман», — ответил ворон.

Билл прислушался.

«Ты бы это сделал?» — спросил он недоверчиво.

«Конечно не просто так», — ответила птица.

«Я так и думал», — сказал Билл. — «Что ты хочешь за такую услугу?»

Ворон немного взбесился, раздуваясь.

«Половину того, что вы забрали с Обезьяньего Холма. Золото и самоцветы».

«Половину нашего золота?» — удивлённо переспросил Билл. — «Думаю, ты сумасшедший. Зачем нам были все эти мучения, если не ради сокровищ. И что ты, смешная пернатая тварь, вообще с ними сделаешь?»

«Ты называешь меня пернатой тварью», — ответил ворон, — «но только я могу вывести вас из вашего бедственного положения. Вы не послушались предупреждения Мируанды, поэтому она завела вас сюда и послала на вас туманный ужас. Если я, Ворон-Тень, не укажу вам путь через болото, вы пропадёте. А золото и самоцветы служат мне в моей тьме солнцем. Я давно выжидаю случая заполучить сокровища».

«У тебя то же, что и у нас», — пробурчал Билл. — «Но если ты думаешь, что мы пропали, — ошибаешься. Мируанда и её народ скоро умрут. Наверняка тогда нас избавит туман».

 Отправлено: 04.10.25 16:16. Заголовок: Птица громко захихик..

Птица громко захихикала.
«Погоди только, погоди», — каркнула она. — «Заклинание Мируанды действует и после её смерти». С этими словами она взмыла и упорхнула прочь, словно призрак.

Билл спустился по ступеням к брату и рассказал ему о странной встрече.

«Как смеет этот ворон пытаться отнять у нас сокровища!», — воскликнул он возмущённо.

«Ты ведь мог бы хотя бы с ним поторговаться», — возразил Джо, — «возможно, в конце концов он согласился бы на пару дукатов».

 Отправлено: 04.10.25 16:16. Заголовок: Билл, признавший, чт..

Билл, признавший, что его обычно не слишком сообразительный брат был прав, пробормотал:

— Он и не дал мне времени торговаться. Наверняка вернётся ещё раз.

На следующий день, как только они отпили горького корневого чаю и погрызли несколько костей от крыс, тёмный ворон вновь подлетел.

— Ну, вы подумали? — спросил он.

— Да, да, — ответил Билл. — Мы обсудили твои слова. Может, мы и сойдёмся. Если тебя устроят три золотых монеты и два драгоценных камня, мы примем твоё предложение. Это ведь неплохая плата, да?

Птица издала презрительное хихиканье.

— Ни в коем случае, — ответил он.

Джо быстро предложил:

— Шесть золотых и четыре алмаза. — Было видно, как ему даётся это предложение с трудом.

Тень-ворон поднимался, не давая ответа, и Билл воскликнул:

— Ладно, половина.

— Вы слишком долго медлили, цена выросла. Теперь я хочу всё, — прохрипел ворон.

— Ты, уродливый падальщик, — заревел Джо, — вот тебе я и покажу! — он схватил дубину, чтобы убить ворона. Но тот уже оторвался в воздух и улетел, насмешливо каркая.

Джо был вне себя от ярости.

— Такое видано? — вскричал он, размахивая дубиной по воздуху. — Что он себе позволяет. Все наши сокровища! Я лучше здесь сдохну, чем отдам их этому поглотителю червей.

 Отправлено: 04.10.25 16:17. Заголовок: Билл тоже дрожал от ..

Билл тоже дрожал от возмущения, но сдержал себя.
— Нам всё равно не стоит портить с этим странным вороном, — сказал он, — иначе через пару дней мы сами будем есть червей. Лучше притвориться, что принимаем его предложение. Обещаем ему то, чего он хочет, но кто заставит нас сдержать слово, как только мы перейдём болото?

Ярость Джо стихла сразу.

— Чёрт побери, — сказал он, — ты действительно хитёр. Да, так и поступим.

Они с тоской ждали возвращения ворона, но он появился лишь через два дня и две ночи. Сев на большой камень, он раздувался как обычно и насмешливо спросил:

— Ну, как вы себя чувствуете?

Билл играл раскаявшегося.

— Разве мы не можем оставить при себе пару золотых монет и самоцветов? — пробормотал он.

— Вы отдаёте мне всё, иначе никогда больше не увидите свою хижину, — прохрипел ворон.

— Ладно, — сказал Билл. — Ты слишком суров с нами, но прежде чем мы станем жалко умирать, мы обещаем. Сокровища уже упакованы. Веди нас.

Похоже, птица ничему другому и не ожидала.

— Так просто это не делается, — каркнул он, — вам придётся немного подождать. — Он взмыл и через некоторое время вернулся с длинной верёвкой в клюве. Прилетев к дереву на краю болота, он потребовал:

— Подойдите теперь и привяжите один конец к этому стволу.

— Что это будет? — спросил Джо, ничего не понимая.

 Отправлено: 04.10.25 16:19. Заголовок: — Я полечу с другим ..

— Я полечу с другим концом к моховому холму в болоте и буду там ждать вас. Если вы будете следовать за верёвкой, с вами ничего не случится, — объяснил Тень-ворон.

— А потом? — спросил Билл.

— Как только вы доберётесь до меня, привяжете второй конец. Я вернусь и развяжу верёвку. С началом я снова полечу вперёд. Так вы безопасно пересечёте болото.

Братья сомневались, можно ли доверять ворону, но выбора у них не было. К тому же сокровища были бы безвозвратно потеряны, если бы он оставил их в трясине, а этого он, по всей видимости, не хотел. Поэтому Билл натянул на спину клетку с золотом, а Джо схватил плетёную корзину, которую он сделал за это время и наполнил оставшимися ценностями. Затем они, как было велено, привязали верёвку к дереву и осторожно вступили на шаткий путь, ведущий прямо в болото.

 Отправлено: 04.10.25 16:21. Заголовок: AUF DEM WEG ZU DEN BIENEN По пути к пчёлам

Дикхаут в рыси направлялся к джунглям. На его спине сидели Бетти Кудрявая, Пугало и Железный Лесоруб. Все трое держались за толстые верёвки, обвивавшие туловище слона. Они быстро оправились после трудностей в Лесу Сумасшедших и имели лишь одну цель: помочь Изумрудным пчёлам. Они покачивались на большой высоте и радовались, что продвигаются вперёд. Даже Железному Человеку, который никогда в жизни не ездил верхом, нравился такой способ передвижения. В то же время он рассказывал друзьям о своих приключениях в Долине Вопросов.

— Что вы думаете о сведениях, которые мне дали белки? — хотел он знать. — На мой вопрос о…

 Отправлено: 04.10.25 16:22. Заголовок: Сокровище», сказали ..

Сокровище», сказали они, «наполовину закопано, наполовину проклято, в Туманной земле Мируанды».

Пугало снова так напрягло мозги, что у него выступили игольчатые кончики.

— Сокровище могло быть наполовину закопано братьями с большими ушами, а то, что Мируанда — королева пчёл, мы знаем от обезьян. Но что случилось с другой половиной золота, я представить себе не могу. И с Туманной землёй я мало что понимаю.

— Был ещё один ответ, — добавил Лесоруб. — Он звучал так: «Добро, смелость и ум поведут тебя, говори с Туманным чудовищем».

— Возможно, эти слова доказывают, что мы поступили правильно, когда решили вместе помогать пчёлам, — ответила Бетти. — Смелость льва, твоя доброта и дружелюбие, дорогой Лесоруб, а также ум моего мужа пригодятся нам в нашем деле.

— Мои знания довольно скромны, — возразило Пугало, хотя ему было немного приятно.

— Бывают ситуации, где я мог бы помочь ещё лучше, — сдержанно ответил Лесоруб.

Дикхаут до этого только слушал, усмехаясь про себя над этим разговором. Но потом сказал:

— Что касается Туманного чудовища, его знают в животном мире. Оно появляется в разных местах и окутывает всё липким туманом. Горько тому, кто неосторожен: можно угодить в болото или сорваться со скалы. Но чтобы с ним можно было говорить — я такого ещё не слышал.

— Подождём, пока мы не дойдём до Обезьяньего холма, — уверенно ответила Бетти. — Там мы и разгадаем загадку.

 Отправлено: 04.10.25 16:23. Заголовок: Вдруг раздались гром..

Вдруг раздались громкие звуки труб. Они подошли к ущелью, через которое некоторое время назад проходили братья с большими ушами. Пугало спросило:

— Что это? Стадо слонов?

— Ни в коем случае, — ответил Дикхаут, — наши трубы звучат гораздо мелодичнее.

— Звучит так грустно, как настоящее плачевное песнопение, — сказала Бетти.

— Верно, — ответил Дикхаут, — я немного понимаю этот язык. Если я правильно истолковываю, это цветы, которые оплакивают отсутствие Изумрудных пчёл.

Они подошли к деревьям с тыквенными плодами, которые доставляли столько трудностей братьям с большими ушами. Слон обошёл их, выбирая путь вдоль края ущелья. С удивлением четверо наблюдали приближение гигантских бабочек, стараясь не встать у них на пути.

Когда большие насекомые, слегка ошалевшие, улетели, часть трубных цветов вновь начала своё плачевное песнопение. Очевидно, они особенно зависели от пчёл.