Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 08.05.25 18:20. Заголовок: Бетти и Пугало подош..

Бетти и Пугало подошли к окну. Перед воротами замка стояли кот и слон. Слон был настолько огромным, что просто не пролез в ворота. Он поднял хобот в знак приветствия, и двое наверху почти могли коснуться его руками. Они вместе спустились вниз и поприветствовали животных. Это были кошка Мия и слон Дикхаут, доверенное лицо Храброго Льва. Оба вкратце сообщили, что дровосек исчез, а царь зверей погрузился в сон, подобный смерти.

«Миа хотела попросить льва о помощи», — сказала Толстая Кожа, но было слишком поздно. Теперь нам остается только надеяться, что ты что-нибудь сделаешь, Мудрое Пугало. Мы очень рады, что хотя бы вы нашли себя в целости и сохранности.<<<

«Это не совсем так», — ответила Бетти, — «на нашего правителя тоже напали. Говорят, что там была змея с желтыми глазами».

Кот не смог сдержать шипения.

>>Разве я тебе не говорил, толстокожий парень! Этот зверь творит чудеса. Она превратилась в бедную женщину, а затем в ребенка. Да, наконец, даже в само пугало, но я понял это слишком поздно.<<<

Пугало было возмущено.

 Отправлено: 08.05.25 18:21. Заголовок: >>Как подло,..

>>Как подло, — воскликнул он. »Эту змею нужно остановить!

«Ну, сначала нам нужно ее найти», — сказала Бетти Струббелхаар.

А Дин Гиор добавил:

>>Если учесть весь ущерб, нанесенный змеей, можно предположить, что она скоро даст о себе знать. Она достигла своих целей, и мы еще услышим о ней».

>>Она определенно действовала не одна, предположила Миа. Однажды я застал ее за разговором с кем-то невидимым.<<<

Тем временем к нам присоединилась Джессика. Она снова вспомнила истории о ведьмах с Элли и пробормотала:

>>Возможно, здесь замешана магия.<<<

>>>Я бы этого не исключала, — ответила Миа, выгибая спину.

«В любом случае было бы неправильно ждать, пока змея даст о себе знать», — сказал слон. Нам придется что-то сделать самим.<<<

«Это верно, но что?» — спросил Дин Гиор.

>>Мы обсудим это позже, — ответила Бетти Струббельхаар. »Как оказалось, это сложная проблема, и нам всем нужно время, чтобы над ней подумать. Нам особенно необходимо дать нашим двум посланникам отдохнуть после долгого перехода.<<<

Затем она приказала дать кошке молока и рыбы, а слону в парке — обильную порцию вкусного сена, фруктов и овощей. После этого все вернулись в свои комнаты. Однако Миа и Дикхаут сразу же легли спать в зелени.

МЕДНЫЙ ЛЕС

Двое животных и пугало все еще отдыхали, когда Бетти Струббелхаар подошла к Дину Гиору и сказала:

 Отправлено: 08.05.25 18:23. Заголовок: >>На данный ..

>>На данный момент ты должен взять на себя управление правительством, дорогой Дин. Слон сказал, что храбрый лев лежит там, как мертвый, но это не значит, что он действительно мертв. В борьбе, которую нам, вероятно, придется вести со змеей, нам понадобятся сильные союзники. Я, конечно, не ошибусь, когда скажу: лев принял меня в свое сердце. Может быть, если я приду к нему, это поможет.<<<<

>>Путешествие в царство животных долгое и опасное, особенно для женщины, возразил министр.

>>Чепуха, женщина. Женщина иногда сильнее двух мужчин. К тому же Толстокожий защитит меня. Со мной вообще ничего не может случиться.<<<

>>А что в это время происходит с нашим правителем?<<<

>>Лучше, если он останется в замке на некоторое время, — ответила принцесса. Его все еще нужно защищать, и, возможно, Туту все же найдет несколько иголок. По крайней мере, сейчас он не будет так сильно по мне скучать.<<<

Но Бетти ошибалась насчет своего мужа. Когда он услышал, о чем идет речь, ему очень захотелось пойти с нами.

>>Вы все говорите, что у меня была череда приключений, — воскликнул он. Хоть я и не помню всего, я помню Храброго Льва, одного из моих лучших друзей. Я ему определенно нужна<<<

>>А голова?« спросила Бетти. »Вероятно, вам все еще больно.<<<

>>На свежем воздухе они исчезают быстрее, чем дома.<<<

Джессика также попросила разрешения присоединиться к ним.

«Что я делаю один в Изумрудном городе?» сказала она. »По дороге я смогу помочь Страшиле и Принцессе. К тому же у трех голов идей больше, чем у двух. В конце концов, я внучка Гудвина.<<<

Имея столько веских аргументов, Бетти не смогла отказаться. По сути, она предпочла, чтобы пугало и Джессика были с ней. Они собрали немного провизии и сообщили посланникам о своем плане. Слон Дикхаут был очень рад этому.

 Отправлено: 08.05.25 18:23. Заголовок: Он издал трубный зву..

Он издал трубный звук, который разнесся так громко, что даже жители города заткнули уши.

>>Нам лучше уйти немедленно, — крикнул он. Вы все трое можете поехать у меня на спине, и для Мии тоже найдется место.<<<<

Однако кот был разочарован.

«Я думала, ты помогаешь мне найти моего хозяина», — пожаловалась она.

>>Мы сделаем это, когда поможем льву, — успокоила ее Бетти, и Джессика предложила:

>>>Тем временем мы можем попросить птиц присматривать за ним, а еще есть королева мышей Рамина, которую спас от поедания дровосеком на маковом поле. Их люди ходят повсюду.<<<<

«Я не очень доверяю птицам и мышам», — обеспокоенно ответила Миа.

милостивый.

«Но если речь идет о твоем хозяине!» даже пугало вмешалось.

«Ты прав, это просто против моей натуры», — извинился кот.

Группа отправилась в путь на слонах. Миа сидела впереди на голове Дикхаута, Бетти ехала позади нее, затем ехало пугало, а в конце на троне сидела Джессика. Им с трудом удалось обвязать живот большого животного веревками, чтобы можно было удержаться. Но Дикхаут старался идти как можно тише.

Они быстро продвигались вперед, быстрее, чем группа, которая бросилась на помощь Морской Королеве в борьбе с Грязевым Монстром. На дороге из желтого кирпича, которая начиналась за городом, слон ставил одну ногу перед другой. Добравшись до реки, он даже не подумал останавливаться, а просто хотел перейти воду вброд на другой берег вместе со своим грузом. Но принцесса попросила его подождать минутку.

>>>Разве это не Клэпп там, на маленьком кораблике? — спросила она.

«Верно», — ответила Джессика, — «он разговаривает с рыбаком Пэтом Ри-ва, который не так давно превратил льва в маленькую кошку, и он не смог этого сделать».

 Отправлено: 08.05.25 18:24. Заголовок: «Нам следует поговор..

«Нам следует поговорить с ними, — продолжила Бетти, — возможно, они знают что-то новое о змее Лелии».

Слон подбежал к Пет Риве, который сидел на палубе своего шлюпа и ловил рыбу.

>>>О, — воскликнул аист, который первым их заметил, — к нам в гости идет само Мудрое Страшила. Приветствую вас и, конечно же, нашу прекрасную принцессу Бетти.<<<

Принцесса ответила на приветствие, но пугало сказало:

>>Мы знакомы? Мы уже имели честь встретиться?<<<

>>>Но я — Клэпп, аист. Тогда я передал послание дельфина, а недавно мы разговаривали на скамейке в парке замка.<<<

Страшила задумчиво почесал голову. Однако кошка Мия, которая в последнее время стала очень подозрительной, сказала о своем высоком

сиденье из:

>>Тогда, возможно, это ты отдал это место синеголовому

Змея предана.<<<

>>>Я...<, — запинаясь, пробормотал Клапп. »Как вам вообще удалось придумать что-то подобное? Я только что отправил ее... э-э... в Дин Гиор.<<<

У Мии, похоже, были сомнения, но принцесса не хотела спорить.

>>Эта змея, судя по всему, магическое существо, совершающее ужасные преступления. У нее явно коварные планы. Вот почему мы хотели спросить вас, появлялась ли она здесь.<<<

«Да, я их видел», — неожиданно ответил молчавший до сих пор рыбак. «Я как раз собирался рассказать аисту. Должно быть, это было в тот же день, когда она напала на тебя, Шойх, таким подлым образом. И этот зверь украл у меня большого окуня, мою лучшую добычу.<<<<

>>Но почему это так? — почти одновременно спросили Бетти и Джессика.

>>> Почему? Вы это сразу услышите. Я сидел в лодке и ловил рыбу, когда в кустах на берегу рядом со мной мелькнула чья-то тень. Старуха с уродливым крючковатым носом.<<<<

 Отправлено: 08.05.25 18:25. Заголовок: >>>Тень?..

>>>Тень?<«, Миа и Дикхаут также высказались.

>>Да, что-то мерцающее и призрачное. Я посмотрел один раз, другой, вскочил и принялся искать в памяти заклинание, которое я мог бы использовать, чтобы противостоять ведьме, если бы она приблизилась ко мне. Но вдруг позади меня раздался громкий хлопок. Я обернулся — большая серебристая змея с желтыми глазами опрокинула мое ведро с рыбой. Мелкие рыбки плескались на палубе, но в ее широко раскрытой пасти был крупный окунь. Прежде чем я успел опомниться, она нырнула в камыши.<<<

>>А тень?« спросила Бетти.

>>Также исчез, словно его поглотила земля. Конечно, я был осторожен и не искал его.<<<

>>Змея была не одна, я знал это, — закричал кот.

>>Она совершила свои злодеяния против дровосека и льва вместе с

Тень совершена.<<<

Пет Рива прислушался.

>>Что-нибудь случилось с дровосеком и львом?<«<

Впервые в разговор вмешалось пугало.

>>К сожалению, похоже, так оно и есть, мой друг. Мы узнали об этом от этих двоих, — он указал на Мию и слона. Мы на пути к этому и хотим помочь, если это еще возможно.<<<

Теперь настала очередь рыбака объяснить ему все подробности. Пока аист в отчаянии хлопал крыльями, старик погрузился в молчание. Эта новость, очевидно, глубоко его затронула. Наконец он сказал:

 Отправлено: 08.05.25 18:26. Заголовок: >>Подождите ..

>>Подождите минутку, я хочу дать вам кое-что, что может вам пригодиться.<<<

Он спустился в каюту своего шлюпа, и некоторое время слышался грохот. Когда Дикхаут, который наконец захотел двигаться дальше, начал терять терпение, Пет Рива вернулся с бутылкой в ​​руке.

«Это вода жизни», — пояснил он, добавив, что всего нескольких капель достаточно, чтобы исцелить больного. Но это работает только если использовать его вместе с серебристым мхом. К сожалению, у меня его больше нет, иначе я бы его вам отдал.<<<<

«Я никогда не слышала об этом серебристом мхе», — ответила принцесса. >>>Где это должно расти?<<<<

>>Где-то рядом с Медным лесом. Я забыл точное место. Но вам придется пройти мимо него по пути.<<<<

«Ладно», — сказала Бетти Струббелхаар, — «мы будем держать глаза открытыми». Спасибо большое, вода действительно может нам помочь.

Пятеро попрощались и двинулись дальше. Клэпп, которого мучили угрызения совести, некоторое время порхал вокруг нее, якобы для того, чтобы предупредить ее об опасности. Но затем он отступил, и Дикхаут перешел на легкую рысь.

Вдруг, когда уже наступил вечер, в воздухе послышался слабый, очень мелодичный звук. Толстокожий навострил свои большие уши.

«Он доносится с того холма», — сказал он. «Возможно, именно там находится медный лес, о котором говорил рыбак».

Не дожидаясь ответа, он отправился в путь и быстро достиг вершины холма. Вид, открывшийся им за холмом, был впечатляющим. Словно деревья, высокие, как дома, стояли растения, сделанные из тонкого, красноватого, блестящего металла. Его ветви тихонько шелестели на ветру и сияли на солнце, словно золото. Это был вышеупомянутый медный лес.

>>Давайте сделаем перерыв, — предложила Бетти Струббелхаар, — вы...

Правда, мы устали и голодны, толстокожи и не так уж привыкли к верховой езде.<<<<

Слон опустился на колени и осторожно помог им спуститься одному за другим своим хоботом.

 Отправлено: 08.05.25 18:28. Заголовок: >>Ну что ж, ..

>>Ну что ж, отдохнем, — согласился он. » Но ненадолго. Сначала нам нужно найти серебристый мох.<<<<

Джессика совсем не устала. Пока остальные сидели на траве, что-то ели и разминали ноги, она побежала к медным растениям. Она потрогала блестящий металл и подумала: «Нечто подобное действительно существует только в волшебной стране». Но потом она сказала себе: «Это хорошо, потому что мы наверняка очень быстро найдем здесь людей, которые срубят эти деревья и продадут их за большие деньги».

Тем не менее, девочка захотела взять с собой небольшой сувенир и отломила ветку. Но не успела она это сделать, как в лесу раздался гораздо более громкий стук, чем прежде, и с верхушек деревьев посыпались плоды размером с яблоко. Один из них попал Джессике в голову, отчего она упала и потеряла сознание.

Кошка Мия, которая уже немного подремала на спине слона, первой проснулась от громкого стука медных деревьев. Она увидела, что Джессика исчезла, побежала вниз по холму и нашла девочку без сознания на опушке леса. На ее испуганное «мяу» подбежали и остальные.

"Что случилось?" — воскликнула Бетти, приподнимая голову девочки, чтобы привести ее в чувство.

Но бессилие Джессики продолжалось. А еще на голове у нее выросла огромная шишка.

После тщетных попыток разбудить Джессику Бетти вспомнила о бутылочке, которую им дала Пэт Рива.

>>>Если бы у нас был серебристый мох, мы могли бы попробовать это,<«< сказала она.

«Я думаю, он здесь уже растет», — объяснило пугало. Он наклонился и осторожно поднял с земли несколько кусочков мха.

«Но это не серебро, это золото», — возразила Миа.

>>>Это золото?<«, — удивился Страшила. Но затем он добавил: «Извините, я, кажется, тоже забыл цвета».

 Отправлено: 08.05.25 18:29. Заголовок: «Нам следует быть ос..

«Нам следует быть осторожнее с золотистым мхом», — сказал Толстокожий. >>Кто знает, в чем тут дело. Мы бы лучше поискали серебряный».

Остальные согласились. Пока Бетти оставалась с Джессикой и продолжала попытки вернуть ее к себе, Миа, пугало и слон рассредоточились на опушке леса. Дикхаут был первым, кто его нашел. Коротким звуком трубы он объявил, что его поиски увенчались успехом. Сразу после этого он вынес целый сундук, полный серебристого мха.

Бетти, очень обеспокоенная длительным периодом бессознательного состояния Джессики, хотела немедленно начать лечение, но пугало удержало ее.

«Подождите минутку», — сказал он, нам следует хорошенько подумать о том, что мы делаем. Если рыбак вызвал моего друга, льва, и не смог превратить его обратно, нам не стоит слишком полагаться на его искусство.<<<<

По этим словам принцесса поняла, что пугало снова начало думать.

«Но что нам делать?» — спросила она.

«Мы могли бы сначала испробовать это средство на мне», — предложил слон. >>В малых дозах, конечно. Может быть, это придаст мне дополнительных сил. И если я стану немного меньше, это не повредит. Тогда мне наконец-то придется меньше есть.<«<

После недолгих колебаний Бетти согласилась на это предложение. Она взяла немного серебристого мха, смочила его несколькими каплями из флакона и нанесла на бок Дикхаута.

Сначала ничего не произошло. Все четверо сидели и ждали. Но вдруг слон начал громко зевать.

>>Боже мой, как я устал, — пробормотал он. >>В конце концов, путешествие оказалось не таким уж и трудным.<<<<

«Что, тебе вдруг захотелось спать?» — удивленно спросил кот.

«Да, я... должен... лечь», — едва Дикхаут произнес эти слова, он потянулся на бок и мгновенно уснул.

Первой отреагировала Бетти.

 Отправлено: 08.05.25 18:29. Заголовок: «Это неправильный ре..

«Это неправильный рецепт, — закричала она, — скорее, золотой мох!»

Страшила, хотя он еще не до конца понял, дал ей то, о чем она просила.

Бетти снова взяла бутылочку, капнула немного на золотистый мох и провела им по коже слона.

Лекарство подействовало сразу. Толстокожий проснулся, вскочил на ноги и издал громкий трубный звук. Потом он крикнул:

>>Можем ли мы начать? Все готовы? Я чувствую внутри себя силу десяти слонов.<<<

«Старый питомец Рива снова что-то перепутал», — сказала Бетти, качая головой. И Дикхоту: «Одну минутку, мой друг, дай нам еще пять минут».<<<

Она снова взяла золотой мох и нанесла каплю живой воды на лоб Джессики. Она также промокнула большую шишку.

Девушка открыла глаза.

«Эй, я спал?» — спросила она.

«Можно так назвать», — с облегчением ответила принцесса.

Джессика ощупала голову. Шишка почти исчезла, но она все равно сказала:

>>Кажется, я ударился. Вот где больно.<<<<

 Отправлено: 08.05.25 18:30. Заголовок: Дикхаут поднял медны..

Дикхаут поднял медный плод и протянул его девушке.

>>Эта штука вывела тебя из строя, ты не помнишь? Вы можете забрать его с собой в качестве сувенира. А теперь садись на велосипед<

Джессика положила медный фрукт в сумку, Бетти положила бутылку с живой водой в свою наплечную сумку вместе с золотым мхом. Немного подумав, она положила в карман немного серебристого мха.

>>Может быть, нам это тоже нужно. Никогда не знаешь.<<<

Затем слон снова посадил друзей себе на спину, и они почти галопом помчались к царству зверей.

СТРАШНЫЙ ЛЕВ

Они добрались до Голубой долины, где в основном росли горечавки и фиалки, обошли Гору Чудовищ и, наконец, поспешили через Королевство Серого Тумана. Кого бы они ни расспрашивали по пути, никто ничего не знал о серебряной змее с синей головой и янтарными глазами, никто не видел мерцающей тени. Миа сказала:

>>>Вероятно, они вообще не со львом, а ошиваются у нас дома. Должно быть, они держат моего хозяина в плену. Нам следует скорее вернуться в Фиолетовую страну.<<<<

«А наш правитель тем временем умирает, — ответил слон, — ты этого хочешь?»

Кот смущённо молчал.

Прибыв в царство животных, они вскоре заметили необычную тишину. Не было слышно ни волка, ни обезьяньего визга, ни даже щебетания птиц. «Что здесь происходит?» Дикхаут обеспокоенно спросил. «Почему никого не слышно и не видно?»

Они бросились к логову Храброго Льва. Там слон оставил своего правителя после того, как его тщетно пытались вернуть к жизни. Но ни льва, ни другого животного видно не было. Здесь тоже только гробовая тишина.

Толстокожий топнул ногой.

 Отправлено: 08.05.25 18:31. Заголовок: «Там наверняка кто-т..

«Там наверняка кто-то есть», — сказал он. «Где лев, где тигр и леопард, где осел и мул? Эй, это я, слон! Где вы все спрятались? Выходите!<<<<

Некоторое время ничего не происходило, но затем в траве послышался шорох, и кролик Мюммель высунул нос из земли. Как и слон, он тоже был частью правительства.

«Это ты, толстокожий парень», — крикнул он. »Ты наконец вернулся. И ты берешь с собой Мудрое Страшилу. Какая удача!<<<

«Да, конечно», — ответил слон. »Но что здесь произошло? Почему бы вам не позволить себе быть увиденным и услышанным?<<<

>>Мы все боимся серебряной змеи, — ответил заяц. >>В конце концов, именно она победила нашего короля, Храброго Льва. Она и Мерцающая Ведьма приказали нам похоронить его и построить для нее замок. Если мы не послушаемся ее, она жестоко накажет нас.<<<

«Вот и все, эти бандиты здесь», — сказала Бетти. Страх

но крикнул:

>>Вы ведь не похоронили моего лучшего друга, льва?

Бен?<<<

Мюммель осторожно огляделся и прошептал:

>>Нет, вместо этого мы опустили в яму недавно умершего медведя. Лев все еще без сознания. Пойдем со мной!<<

Он поскакал вперед, обогнув заросли сонь, росших перед скалой. За ним открылось узкое ущелье. Он был слишком узким, чтобы пропустить толстую кожу, поэтому в этот момент ему пришлось остаться. Остальные последовали за кроликом. Кот, шедший прямо за Мюммелем, спросил:

>>>Ты действительно хочешь построить замок для этого хитрого ублюдка? А эта ведьма, у которой, вероятно, даже нет тела?<<<

«Поскольку мы не хотим ей служить, мы все спрятались», — ответил кролик.

>>И все же я вас не понимаю. Что ваши собратья, извините меня, не самые храбрые,

 Отправлено: 08.05.25 18:33. Заголовок: Как известно, медвед..

Как известно, медведи, волки и тигры не боятся змей.

«Тебя там не было», — сказал кролик. »Они оба были ужасны. Старуха превратила змею в гигантского паука, а затем снова в пятиглавого дракона с острыми как бритва когтями. Она убила и съела троих из моей семьи. Но ведьма появилась в разных местах в одно и то же время.<<<

Кот не сдался так просто.

«И все же, — настаивала она, — здесь задействовано много фокусов». Я испытал это на себе. Все, что вам нужно сделать, это запрыгнуть змее на спину и немного зашипеть, и она убежит.<<<

«Во-первых, я не умею шипеть», — возразил кролик, а во-вторых. По крайней мере, вдвоем они одолели льва. Они утверждали, что отняли у него мужество и сердце Железного Дровосека.<<<

«Это то, что они сказали?» Миа плакала от шока, и остальные тоже были очень расстроены.

«Да, нам даже показали мозг Мудрого Страшилы, со знаменитыми иглами». Мюммель вопросительно повернулся к Страшиле:

>>Но они, должно быть, лгали?<<<

«К сожалению, нет», — пробормотал Страшила.

Тем временем они прибыли. В гроте на мягком мху и траве лежал Храбрый Лев. Он не двигался и, казалось, даже не дышал.

«Он лежит так уже неделю», — грустно сказал кролик. »Может быть, он действительно мертв.<<<<

Бетти и Страшила склонились над большим животным. Джессика нежно погладила его по меху.

«Эй, старый друг, — пробормотал Страшила, — приди в себя». Чем вы занимаетесь?<<<<

Но лев не издал ни звука. Бетти схватила четвероногого друга за гриву обеими руками и принялась гладить его по голове — тщетно.

 Отправлено: 08.05.25 18:33. Заголовок: «Может, мне стоит ег..

«Может, мне стоит его немного почесать», — энергично предложила Миа.

«Нет, лучше попробуем волшебную воду Пет Риваса», — ответила принцесса. Она достала из своей сумки бутылочку и золотой мох и осторожно втерла их в лоб льва.

Но он даже не пошевелил кончиком хвоста.

Это стало огромным разочарованием для всех пятерых.

«Это средство сработало для Дикхаута и Джессики, — пробормотала Бетти Струббелхаар, — почему бы и нет для него?» Что у этих преступников с собой?

лев?<« У Джессики возникла идея:

«Сила дровосека — в его доброте», — сказала она, ошеломленная пугалом. Если мы хотим помочь льву, нам непременно нужно пробудить в нем мужество.<<<<

>>Это вполне может быть правдой,<“, согласился кролик, но как мы можем

это?<<<

>>Его храбрость идет от сердца, как готовность лесоруба помочь, объяснила Джессика,

Бетти уже поняла. Она взяла капли и золотой мох, затем потерла грудь льва.

Неожиданно могучее животное глубоко вздохнуло. Он перевернулся с бока на живот, широко зевнул и сказал:

>>Думаю, я выспался. Который час?<<<

Вместо ответа раздались громкие аплодисменты.

«Он жив, Храбрый Лев жив, он даже заговорил!» все плакали.

>>>Почему бы мне не жить? — удивленно спросил лев и встал. Но затем он сделал паузу. Он огляделся вокруг с удивлением и добавил: >>Мой друг, пугало? Растрепанные волосы принцессы Бетти? Джессика? Какой приятный сюрприз. «Откуда ты взялся так внезапно?»

Гостям потребовалось некоторое время, чтобы объяснить ему эту связь. Когда Бетти заговорила о змее, лев насторожился.

 Отправлено: 08.05.25 18:35. Заголовок: >>>Сереб..

>>>Серебряная змея с синей головой? — спросил он. »Она назвала себя трусихой?««

>>Не такой уж трусливый, скорее немного глупый, если верить аисту Клэппу, — ответила Бетти.

>>>И как человек, которому нужно доброе сердце, — сказала Миа. — Ты ее видела?

>>Она была здесь и очень хотела, чтобы я испытал зелье, которое придало бы ей смелости. После этого я больше ничего не знаю.<<<

«Нет никаких сомнений, это была она», — воскликнула Бетти. >>Какой умный зверь<<<

Они вышли из укрытия и вернулись к слону. Толстокожий с нетерпением ждал и был вне себя от радости, увидев перед собой правителя таким здоровым и веселым. Растроганный, он схватил его хоботом и коротко помахал им в воздухе.

 Отправлено: 08.05.25 18:35. Заголовок: «Эй, эй, о чем ты ду..

«Эй, эй, о чем ты думаешь?» простонал лев. »Это пугает и тревожит.<<<<

Пугало это заметило.

«Подожди, ты просто испугался?» — спросил он.

Да, я чувствовал себя странно неуютно. Почему вы хотите это знать?<«

>>Потому что они украли мой мозг. Черный дрозд Тютю снова нашел только две иголки. Но в вашем случае они искали смелости. Они знали, что в противном случае вы отомстите.<<<

«Я все равно отомщу», — ответил лев, — «даже если мне снова придется стать трусом».

Тем временем многие животные вышли из своих укрытий и собрались вокруг льва.

>>Наш король проснулся, кричали они, кто же не умер вовсе? Какая радость<<<<

«Пугало тоже пришло в гости», — говорили некоторые.

«Теперь пусть появятся змея и тень, — кричали самые смелые, — мы им покажем».

Слово взяла Бетти Струббельхаар.

«В этом-то и суть, — сказала она, — мы должны найти змею и эту ведьму, чтобы нейтрализовать их раз и навсегда». Кто-нибудь знает, где они?<<<

Олень сообщил:

«Их здесь больше нет», — пояснили в нем, но они хотели отправиться к саблезубым тиграм. Я подслушал, как они оба в Фихтенгрунде открыто говорили о том, что им нужен телохранитель для осуществления их будущих планов. Грубияны, которые и так вряд ли соблюдают наши законы, показались им как раз подходящими. Они хотели ее завербовать.<<<

>>Значит, мы имеем дело с саблезубыми тиграми, — пробормотала Бетти, — это совсем нехорошо звучит. Ну, чего-то подобного и следовало ожидать.<<<

«Саблезубый тигр, что это?» — спросило пугало.

Животные были ошеломлены его словами, так как они не знали, что пугало потеряло память. Однако они были еще больше удивлены, когда лев нерешительно сказал:

 Отправлено: 08.05.25 18:36. Заголовок: >>Неужели на..

>>Неужели нам действительно нужно связываться с этими задирами? Вероятно, змея сейчас где-то в другом месте.<<<

«Ты ведь их не боишься, да?» — спросила лиса с легкой насмешкой.

>>>Лев, конечно, не боится, он просто хочет сэкономить время, — ответила принцесса от имени своей подруги. »Но я думаю, что рано или поздно нам все равно придется иметь дело с саблезубыми тиграми. К тому же их ущелье лежит на пути в Фиолетовую страну, а именно туда нам и нужно идти.<<

Кошка Мия ее поддержала.

>>Да, мы хотим уехать немедленно. Саблезубый тигр или нет, мы должны наконец прийти на помощь лесорубу.<<<<

Пугало согласно кивнуло, и лев, который недавно выглядел немного жалко, вдруг встал:

>>Конечно, вы правы. Мне действительно просто не хотелось терять время. Пусть они, эти тигры, покажут зубы, мы поставим их на место.<<< И в знак своей решимости он издал угрожающий рык.

САБЛЕЗУБЫЕ ТИГРЫ

Тем не менее, прошло несколько часов, прежде чем они смогли снова отправиться в путь. Перед этим им нужно было отдохнуть, поесть и привести в порядок некоторые вещи на случай, если змея снова появится здесь. Таким образом, слону вместе с Мюммелем были переданы бразды правления. Кроме того, вороне Кагги-Карр было поручено немедленно сообщать льву, если происходило что-то необычное.

На следующий день мы наконец двинулись дальше. Поскольку Толстокожего больше не было, Бетти, Страшила и Джессика по очереди сидели на льве, чтобы он не был для него слишком тяжелым. Миа, с другой стороны, либо бежала вперед, либо забиралась на деревья, чтобы оценить ситуацию.

Они обошли долину вопросов, в которую змея наверняка не забредет во второй раз, а затем пошли по тропе, по которой

 Отправлено: 08.05.25 18:38. Заголовок: Рех упомянул. Внезап..

Рех упомянул. Внезапно они уже продвинулись немного вперед, когда услышали в кустах жалобный писк и стоны.

>>>Кто это? — спросила Бетти Струббелхаар. — Чего-то не хватает? Мы можем вам помочь?<< Она спрыгнула на землю и разогнула ветки. Остальные с любопытством и волнением следили за ее движениями.

«Я здесь, в дупле», — раздался тихий голос.

Бетти немного наклонилась и увидела маленького кабана, испуганно притаившегося в углублении в земле. Из длинной раны на спине текла кровь.

«О, Боже, что с тобой случилось?» Бетти сочувственно спросила.

>>Мне больно, и я не знаю, куда идти. Они убили мою маму и шестерых моих братьев и сестер. Они и меня почти поймали. Я сбежал от них через трясину.<<<<

>>Что это были за бандиты?<«, лев издал короткий сердитый рык.

Лен, послушай.

>>Это были...<«, новичок испуганно посмотрел на него и прервал свою фразу. «Я тоже тебя боюсь», — прошептал он.

>>Вам не нужно бояться. Я, конечно, лев и мне время от времени нужно есть, но я никогда не нападу исподтишка на целую семью. Я уж точно не причиню вам вреда. Напротив, ты находишься под моей защитой.<<<<

Поросенок, похоже, не был полностью убежден, но Бетти сказала:

>>А теперь выходи из кустов, чтобы я мог обработать твою рану.<<<

 Отправлено: 08.05.25 18:39. Заголовок: Молодой кабанчик вып..

Молодой кабанчик выполз на открытое пространство. Джессика принесла воды из ручья, пугало вымыло малыша травой, а Бетти промыла рану и перевязала ее. Тогда лев снова спросил:

>>Итак, еще раз, кто это был? Кто так плохо обошелся с твоей семьей?<<<

>>Саблезубые тигры! В последнее время они бродят по нашему району. Они утверждают, что теперь царством животных правит змея как королева, а они сами являются его правителями.

Лев тряхнул гривой и зарычал:

>>Королева, губернатор? Кто сделал их такими? Эти наглые бандиты! Но мы положим конец их хвастовству. Они рядом?<<<<

«Нет», — ответил поросенок, по-моему, не двигаясь с места. Они просто хотели совершить грабеж и вернулись в свой лес. В этом направлении.<<< Он указывал вперед.

«Тебе повезло», — с облегчением пробормотал лев.

«Ладно, но что нам теперь с тобой делать, мой маленький друг?» – задумалась Бетти. >>Нам нужно двигаться дальше, и мы не можем взять тебя с собой. Неужели тебя никто не приютит?<<<

«У меня тетя живет дальше, в Айхенгрунде», — наконец ответил маленький кабанчик. »Но я боюсь идти через лес одна.<<<

«Прыгай мне на спину, я тебя туда отвезу», — быстро сказал лев. »Вы, остальные, можете уже бежать вперед.<<<

Бетти, Джессика и Пугало удивленно переглянулись. Однако кошка Мия, которая только что слезла с дерева, непочтительно спросила:

>>Хочешь отнести поросенка своей тете? Может быть, вы боитесь саблезубых тигров?<<<

«О чем ты думаешь?» лев ответил хрипло. «Я предлагаю это только потому, что скоро вернусь». Потом он передумал, опустил голову и добавил: «Ты прав. Думаю, я действительно стал трусом. Что мне делать?»

 Отправлено: 08.05.25 18:40. Заголовок: Бетти прислонилась г..

Бетти прислонилась головой к голове большого животного.

>>Тот факт, что вы это признаете, доказывает обратное. У тебя, безусловно, еще много мужества. Это станет ясно в момент опасности.<<<<

>>Тогда Мия просто побежит к тете с малышом, — предположило пугало. >>В конце концов, она не медлительна и вскоре снова нас догнала.<<<

Остальные согласились, и кот отправился в путь вместе с кабаном. Джессика погладила льва. Она также боялась страшных тигров и хорошо понимала свою подругу. В чрезвычайной ситуации именно ему придется сражаться.

Они пошли дальше и вышли на открытое поле. Неподалеку между скалистыми выступами открывалось лесистое ущелье. Как и сообщил олень, там обитают саблезубые тигры.

«Нет смысла, нам нужно туда пойти», — сказала Бетти. >>Вы наверняка знаете что-то о змее, и, возможно, этот зверь все еще с вами.<<

>>Я также должен поговорить с тобой по поводу нападения на диких кабанов, — сумел сказать лев.

В ущелье царила полная тишина. Не было слышно щебетания птиц, и даже ветер не шелестел в верхушках деревьев. Мия, которая тем временем присоединилась к ним, забралась на бук и стала наблюдать. Но она мало что могла разглядеть.

«Позови ее, лев», — потребовал сверху кот, — «у тебя самый сильный голос».

>>>Мне следует позвонить этим грабителям?<<<

>>Конечно, вы должны предоставить нам информацию. В конце концов, речь идет о вашем добром друге, Железном Дровосеке!<<<

«Вот именно», — поддержало ее пугало.

Лев преодолел себя. Сначала тихо, а затем все громче он заревел, призывая тигров.

Внезапно впереди раздался ужасающий вой, продолжавшийся с обеих сторон. Джессика была так напугана, что хотела залезть на дуб, но Бетти удержала ее.