Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 09.05.25 21:21. Заголовок: Эшно тоже хотел убеж..

Эшно тоже хотел убежать, потому что большой кот показался ему не менее опасным, чем четыре бандита, но Джессика удержала его.

"Это друг, который идет нам на помощь. Храбрый Лев!

Ты его не узнаешь?"

Гудвин поднялся на ноги и поддерживал ее.

"Оставайся здесь, он нас не тронет. Некоторое время назад он навестил нас в Стране Людей и даже помог мне в цирке. Молодец!"

Лев мчался с такой скоростью, что чуть не переехал ее. В последнюю секунду он остановился перед Джессикой.

"Что они здесь делали?" - зарычал он. "У них были дубинки, и они не были похожи на колясок". Они тебя тронули?

"Не совсем так", - ответила девушка, "видимо, они хотели нас запереть. Они говорили о допросе феей".

«Допрос феи? Они определенно были самозванцами. Я покажу им, кто кого запирает». Лев снова громко зарычал, так что Джессика и ее дедушка заткнули уши.
«Успокойся», — сказала девочка, — «ты вовремя пришла, и с нами ничего не случилось. Но теперь я хочу тебя крепко обнять. Мы еще даже не поздоровались».
Она обняла его за шею, и Гудвин пожал ему лапу.
Но Эшно фыркнул:

 Отправлено: 09.05.25 21:22. Заголовок: Храбрый лев, храбрый..

Храбрый лев, храбрый лев... Мы уже встречались?»
«Конечно, встречались, Эшно», — ответил лев. «Я частый гость в Розовой стране. Мы все беспокоились о тебе, и я очень рад, что ты возвращаешься. Думаю, нам есть о чем поговорить».

И действительно, четверо из них это сделали. Удовлетворенные тем, что ничего худшего не произошло и что они наконец-то встретились, они направились в город, рассказывая друг другу о своих переживаниях. Становилось все яснее, что со Стеллой, на которую Эшно возлагал особые надежды, что-то не так.
«А что, если люди с дубинками все-таки не самозванцы, а на самом деле были посланы феей?» Гудвин был самым подозрительным. «Лучше всего нам пойти к ней и спросить», — объяснил лев. «Я и так планировал это сделать, а теперь это кажется более необходимым, чем когда-либо».

 Отправлено: 09.05.25 21:23. Заголовок: ЗАСАДКА Процессия п..

ЗАСАДКА

Процессия почти достигла своей цели, рыночной площади, когда телохранитель запыхался. Его люди отстали по пути. У них не было желания показываться после провала феи.

«Вы выполнили свое задание?» — хотел знать Марк.

«Да, ну, не совсем...» — запинаясь, пробормотал телохранитель. «Мы уже держали жеребца на поводке, когда на нас напал этот лев».

«Лев?» Марк вспомнил вчерашнюю большую кошку. Он оглянулся на карету с гостями.

«Да. Разве вы не слышали, как он рычал? Он был ужасен в своей кровожадности».

«Я ничего не слышал», — сказал Марк. «Здесь играли оркестры, и люди ликовали. Но что это значит? Мы уже держали его на поводке. Вы снова отпустили лошадь?»

 Отправлено: 09.05.25 21:24. Заголовок: Что мы могли сделать..

Что мы могли сделать против льва?» — кротко ответил телохранитель. «Этот зверь разорвал бы нас на части. Нам пришлось отступить».

Лицо Марка покраснело.

«Если бы лев напал на меня, ты бы тоже отступил, не так ли?» — прошипел он. «Вот так они называют телохранителя. Ты жалкий трус. Ты провалился по всем пунктам. Убирайся отсюда сейчас же, убирайся с глаз моих, пока я не превратил тебя в палку в наказание. Но не думай, что мы закончили.

Поговорим позже».

Он остановился, чтобы перевести дух, гнев убивал его. Но прежде чем он смог продолжить свою тираду, раздалось громкое ржание. Раздались крики вроде:

«Вот Эшно! Вернулся жеребец Стеллы!» Эшно вернулся! Телохранитель пригнул голову и улизнул. Но Марк приказал кучеру остановиться: «Стой! Я хочу посмотреть, действительно ли это Эшно». Карета остановилась, и вся длинная процессия остановилась. Жеребец подъехал рысью со своими всадниками. Храбрый Лев величественно шагал рядом с ним. Джессика, однако, заметила Бетти Лохматую, которая, как и другие, звала ее и нетерпеливо махала рукой. Девушка соскользнула с лошади и побежала к ним. Гудвин, счастливый, что наконец-то снова может пользоваться ногами, тоже спешился. Эшно замедлил шаг, но лев проворчал: «Давай, сначала пойдем к Стелле». Они вдвоем добрались до кареты. Марк, как бы ему ни было трудно, вел себя так, будто он был вне себя от радости.
«Эшно! Ты действительно такой. Мы так беспокоились о тебе. О чем ты думаешь, убегая вот так? Где ты был?» «Я был в джунглях, это все, что я знаю. Я потерял память».

 Отправлено: 09.05.25 21:25. Заголовок: Как странно», — сказ..

Как странно», — сказал Марк. «Что привело тебя в джунгли? Дикие животные могли разорвать тебя на куски. Ты понятия не имеешь, как ты там оказался?»

«Ни капельки», — ответил Эшно, «к сожалению».

Марк втайне был очень рад этому ответу, но также вел себя обеспокоенно.

«Печально, что ты больше ничего о нас не знаешь. К счастью, ты все равно нашла дорогу обратно к нам. Ты вернулась, и это главное».

Тут вмешался лев.

«Некоторые друзья Эшно подозревают, что он находится под злым заклятием. Мы все очень доверяем тебе, добрая фея. Ты наверняка сможешь снять заклятие со своей лошади, чтобы она снова вспомнила прошлое».

Марк бросил на него недружелюбный взгляд. «Ты, кажется, думаешь, что это простое дело. Но магия — это искусство, и очень сложное. Ты подвергаешься всевозможным опасностям. Помощь Эшно требует больших усилий».

Лев, хотя и был удивлен резким ответом, извинился: «Я не это имел в виду, Стелла. Конечно, я знаю, что тебе нужны все твои силы и способности, чтобы снять заклинание. Но кто поможет, если не ты?»
«Очень хорошо». Марк заставил себя смягчиться. «Я сделаю все возможное. Но это займет некоторое время. Оставь меня наедине с Эшно, чтобы я мог позаботиться о нем».
Лев хотел прояснить хотя бы еще один вопрос.
«Некоторые люди поджидали Эшно в замке. Они утверждали, что были посланы тобой, и хотели запереть его. У них были дубинки и веревки, они были довольно жестоки…«
Марк вел себя очень возмущенно:

 Отправлено: 09.05.25 21:27. Заголовок: Отправлено мной? Как..

Отправлено мной? Какая наглость! Эти люди — лжецы и бандиты. Они хотят поднять беспорядки, чтобы сорвать наш замечательный фестиваль».
Хотя лев не был полностью убежден, он был удовлетворен. Задумчиво он вернулся к своим друзьям. Фальшивая фея, с другой стороны, отчаянно размышляла, что делать с Эшно. Заставить его исчезнуть во второй раз было едва ли возможно. После чудесного возвращения жеребца это вызвало бы слишком много шума.
Я отведу его пока в конюшню, где никто, кроме меня, не сможет приблизиться к нему, — подумала она.
Они пришли на рыночную площадь, где было установлено большинство прилавков, и царил огромный переполох. Из громкоговорителей ревела музыка, раздавались крики «ура» в честь большого дня, и в небо взлетали воздушные шары. Джессика была вне себя от счастья, что не пропустила это зрелище. Вместе со своими друзьями она поднялась на деревянную платформу, чтобы лучше наблюдать за событиями. Она увидела, как красочно одетые жители Розовой страны приближаются группами, посмотрела на украшенные платформы и подбодрила гуляк. Парад уже закончился, но празднование только начиналось. Лев, который не запрыгнул на платформу, наблюдал за платформой Стеллы, рядом с которой рысью бежал Эшно. Один или два раза лошадь поворачивала голову, и в ее взгляде было что-то молящее. Нерешительный, лев снова отправился в путь. «Куда ты теперь направляешься?» — спросил дедушка Гудвин, который занял место на самой нижней ступеньке платформы. «Я не могу отдохнуть». Хотел бы я посмотреть, что они собираются делать с Эшно».

«Что они собираются делать с ним?» — сказал Гудвин. «Мне кажется, ты сам рекомендовал его Стелле».

«Это правда. Но я все равно беспокоюсь».

Гудвин встал.

 Отправлено: 09.05.25 21:28. Заголовок: Здесь слишком многол..

Здесь слишком многолюдно для меня. Я пойду с тобой немного». Хотя его кости ныли, он не хотел оставлять льва одного. Тем более, что Джессика была полностью занята. Они бежали на некотором расстоянии за каретой, стараясь не попасться на глаза фее или ее слугам. На окраине города Марк ускорил шаг, и Гудвин уже не мог поспевать. «Сядь», — предложил лев, — «и держись крепче». Гудвин, который не помнил точно, как он с радостью ехал на дельфине, и которого тоже довольно сильно трясло на спине Эшно, колебался. «Они хотят отправиться в замок. Ты правда думаешь, что нам нужно следовать за ними туда?» «Ты можешь вернуться к остальным». Я не хочу возвращаться на полпути». «Ладно, я тебя не подведу». Дедушка Джессики вскочил на спину большого кота и схватил его за гриву обеими руками.

 Отправлено: 09.05.25 21:29. Заголовок: Это ты, Эшно?» — спр..

Это ты, Эшно?» — спросил он.

«Да, я. Они связали меня здесь. А ты кто?»

«Лев. Я следовал за каретой Стеллы. Тебя было нелегко найти».

«Хорошо, что ты меня искала», — фыркнул жеребец, — «спасибо!
Я думаю, у них плохие планы на меня. И еще одно: эта фея — не Стелла».

«О чем ты говоришь?» Теперь лев был поражен. «Как ты это понял?»

«Они держат меня в этой яме, куда едва проникает луч света», — заржала лошадь, «вместо того, чтобы дать мне приличную конюшню.
Но это так, между прочим. Когда мы приехали в замок ранее, она обменялась парой слов со стражниками, и на мгновение тьма моей памяти прояснилась. Я узнал голос, который наложил на меня заклинание. Он определенно принадлежит не Стелле, а ее секретарю».

«Ты, должно быть, ошибаешься!» — закричал лев. «Секретарь Стеллы путешествует

и мужчина».

«Я тоже не могу этого объяснить», — ответил Эшно, — «но теперь я снова вспоминаю свою дорогую хозяйку. Кто знает, что с ней случилось? Не может быть, чтобы она так сильно изменилась».

Лев начал размышлять, вспоминая то, что заметили родственники Ларри Кэтскара. Однако времени на размышления не было.

«Было бы неплохо, если бы ты мог вытащить меня отсюда», — фыркнул жеребец.

«Это легче сказать, чем сделать. Стены сделаны из камня, и единственная дверь, кроме той, через которую я пришел, ведет в другую комнату». «Все равно попробуй открыть ее», — взмолился Эшно. «Может, ты сможешь пройти оттуда». «Ладно», — сказал лев, «я попробую». Он проверил дверь, которая была такой же гнилой, как и предыдущая. Он бросился на нее со всей силы. На этот раз доски поддались немедленно. К его невыгоде, свободный.

 Отправлено: 09.05.25 21:30. Заголовок: Особенно храбрый бол..

Особенно храбрый большой кот, потому что он не только промчался по лесу,
но и в глубокую, наполовину заполненную водой яму, расположенную прямо за входом.
ПОМОЩЬ В ЧРЕЗВЫЧАЙНОЙ СИТУАЦИИ
Сначала друзья не заметили отсутствия Гудвина и льва; они были слишком заняты вечеринкой. Пока Джессика
внезапно не сказала:
«Куда делся дедушка?»
«Лев тоже делся», — заметил Железный Дровосек. «И мы должны все делать вместе, особенно в такой день, как сегодня».
Ларри Кэтскэр, сидевший на коленях у принцессы Бетти и озиравшийся по сторонам, пропищал:
«Мне кажется, эти двое следовали за каретой Стеллы».
«Почему это так?» — спросил Страшила в изумлении, — «и почему ты нам об этом не рассказал?»

 Отправлено: 09.05.25 21:31. Заголовок: Я ничего тебе не гов..

Я ничего тебе не говорила, потому что ты был очарован зрелищем.
Но что касается первой части твоего вопроса, они говорили об Эшно. Я подозреваю, что лев чувствует себя ответственным за него, поскольку он спас его от бандитов».
Лесоруб положил руку на топор.
«Если это так и, возможно, есть новая опасность, мы должны поспешить ему на помощь».
Бетти Струббелхаар успокаивающе сказала:
«Мы не должны никуда торопиться. Они, вероятно, скоро вернутся, а если нет, то будут со Стеллой в замке. Что в этом опасного? К тому же, мы все равно хотим туда пойти. Пойдем в гостиницу и купим подарки».
«Ларри и Джессика все еще могут подождать здесь», — добавил Страшила. Лесоруб согласился, и Джессика, которая хотела продолжать следить за тем, что происходит на рынке, тоже согласилась. Только Ларри ничего не сказал. Как только все трое скрылись, он пискнул: «Достаточно, если форт будет охранять один человек. Я осмотрюсь». Не дожидаясь ответа, он поспешил прочь. Он пробрался через канализацию к окраине города. Это было быстрее, чем если бы он пошел по многолюдным улицам. Тем не менее, мыши потребовалось некоторое время, чтобы добраться до замка. За изгородью он заметил Гудвина, который заснул. Он пощекотал свой нос хвостом. Дедушка Джессики вскочил и чихнул. «Что случилось? Ты нашел Эшно?» Он подумал, что лев вернулся. Ларри погладил свои усы. «Похоже, ты принимаешь меня за большого желтого кота».
«Кот? О, это ты, Ларри. Где лев?»
«Я тебя спрашиваю», — ответила мышь.

 Отправлено: 09.05.25 21:33. Заголовок: «Он хотел пойти в за..

«Он хотел пойти в замок, чтобы найти Эшно. Он должен был уже вернуться. Думаю, я спал». Гудвин виновато посмотрел на него.
«Ты храпел, как король драконов, который, к счастью, скончался», — подтвердил Ларри.
«Это нелестное сравнение», — пожаловался Гудвин.
«Просто вырвалось, извини. Что ты теперь будешь делать?»
«Может, мне спросить привратников», — пробормотал дедушка Джессики.
«Не думаю, что это хорошая идея», — пискнула мышь. «Стражи побегут к Стелле, и кто знает, что тогда случится. Лучше пойду и проверю льва. Стены и стража для меня не помеха». Он оставил Гудвина стоять и побежал к воротам. Стражники, опираясь на свои копья, дремали. Ларри так сильно набросился на древко одного из них, что оружие соскользнуло, и человек упал лицом вниз. В гневе он снова вскочил и начал проклинать своего товарища.

 Отправлено: 09.05.25 21:34. Заголовок: Прекратите шутить та..

Прекратите шутить так глупо!»
Другой защищался, и разгорелся жаркий спор. Не встретив сопротивления, Ларри проскользнул между ними во двор замка.
Карета стояла у фонтана. Несколько воробьев клевали зерна и остатки белого хлеба.
«Вы видели Эшно?» — спросила мышь.
«Эшно, это тот, у которого большой, красивый конский помет?» — спросил маленький воробей.
«Вы не знаете Эшно, серебристо-серого жеребца Стеллы, который исчез на несколько недель?» Ларри был поражен.
«Малыш не так давно на свете, чтобы что-то знать об Эшно», — объяснил воробей постарше. «Но я думаю, фея привела жеребца в бывшую темницу. Мы недавно прилетали сюда, и я видел его хвост».
Ларри бросился к старой темнице; он без труда нашел проход под стеной. Оказавшись внутри здания, он пискнул:
«Лев, ты здесь?»
В ответ раздалось злое рычание. Забрызгала вода, а за стенами
возбужденно заржала лошадь.

 Отправлено: 09.05.25 21:35. Заголовок: Шипение доносилось и..

Шипение доносилось из глубины, и мышь поняла, что лев в затруднительном положении. Она осторожно нащупала путь к краю ямы. Два изумрудно-зеленых глаза светили на нее снизу.

«Что случилось? Ты что, плавать учишься?» — спросил Ларри.

«Это ты, Кот-Ужас? Хотел бы я увидеть тебя в такой яме, по шею в воде».

«Такой большой и делающий такие глупости», — сказал Ларри. «Как ты туда попал?»

«Ну, типа — я хотел освободить Эшно. Они заперли его по соседству. Откуда я мог знать, что здесь есть водопой?» Лев почти завыл.

«Ты в невыгодном положении», — заявил Ларри, только сейчас осознав всю опасность. «Но как бы мне ни хотелось тебе помочь, я не знаю как. Максимум, что я могу сделать, — это пойти к Стелле».

«Ни в коем случае. Эшно утверждает, что это не настоящая Стелла».

У мышонка возникло бы множество вопросов, но лев умолял его не тратить больше времени.

«Сообщи друзьям», — сказал он. «Пугало узнает.

Он единственный, кто может помочь. Поторопись!»

«Это займет некоторое время», — возразил Ларри. «Ты сможешь продержаться еще столько же?»

«Я попробую», — сказал лев. «Если нет другого выхода, я зарычу и позову на помощь. Те, кто в замке, не убьют меня сразу, даже если они этого не сделают».

Ларри вышел из здания тем же путем, которым и пришел.

Стражники снова задремали, и на этот раз он не стал тратить время на то, чтобы отомстить им. Он побежал прямо к Гудвину. Но как раз перед тем, как он добрался до старика, с ним что-то случилось.

 Отправлено: 09.05.25 21:36. Заголовок: Что-то крайне неприя..

Что-то крайне неприятное. На него молниеносно налетела тень, и прежде чем он успел даже пискнуть, он тоже оказался в ловушке. В большой сети, которую мышь не могла разорвать.

 Отправлено: 09.05.25 21:36. Заголовок: Часть третья Блуждаю..

Часть третья
Блуждающее дерево

 Отправлено: 09.05.25 21:38. Заголовок: ЗАПУТАННЫЕ СОБЫТИЯ М..

ЗАПУТАННЫЕ СОБЫТИЯ
Марк был рад, что представление позади, так как неожиданное возвращение Эшно ужасно его напугало. Вернувшись в свою

комнату, он немедленно достал с полки книги заклинаний. Возможно, был какой-то трюк, чтобы лишить жеребца дара речи, чтобы он ничего не выдал. Но у него не было возможности найти нужные заклинания. Телохранитель, который так неудачно перехватил лошадь, взволнованно постучал в дверь.

«Вы должны идти быстрее, госпожа. Старое подземелье населено призраками».

«Вы снова? Из всех людей вы смеете беспокоить меня? В тот момент, когда я готовлюсь к коронации?» Марк сердито потянулся за палочкой.

«Пожалуйста, будьте терпеливы, госпожа. Это из-за Эшно. Он рычит и ревет. Вы сказали, что он заколдован. Я думаю, он превратился в дикое животное». По ужаснувшемуся лицу телохранителя Марк понял, что что-то действительно произошло. Он решил пойти и посмотреть сам. «Хорошо, я приду», — сказал он. «Но не смей говорить глупости». Они побежали в подземелье, и телохранитель встревоженно отпер железную дверь. Он поманил нескольких слуг для подкрепления. И действительно, из глубины подземелий послышалось слабое шипение и царапанье. Также плескалась вода. «Оставайся здесь и никого не пропускай», — приказала фальшивая фея. «Я хочу посмотреть, что происходит». Она пробормотала слова «Люкс, люрифукс, люксор» и сделала небольшой круг своей палочкой. Тут же в ее руке оказалась ярко зажженная лампа. Звуки доносились не из комнаты с жеребцом, а справа, куда вела башня. Марк осторожно пошел на звуки. Он сразу понял, что произошло. Должно быть, в старую яму, предназначенную для нежелательных посетителей, упало животное. Но как он сюда попал?

 Отправлено: 09.05.25 21:39. Заголовок: Марк подошел к краю ..

Марк подошел к краю ямы и посветил вниз. Он в изумлении посмотрел на льва, который уже дважды встал у него на пути со вчерашнего дня, и закрыл глаза, ослепленный.

«Так ты и есть призрак, который обитает в подземелье», — сказал он. «Как тебе удалось сюда попасть?»

«Я скажу тебе, когда ты вытащишь меня из этой ловушки», — прорычал лев.

«О, да?» — насмешливо рассмеялся Марк. «Может, я и без твоей помощи разберусь. В конце концов, Стелла — умная малышка».

«Если ты вообще Стелла!» — неистово зарычал лев. «Что ты собираешься делать с Эшно? Зачем ты запираешь его в подземелье?»

Но ему следовало бы держать рот закрытым, такие неосторожные слова. Марк, который и так не доверял льву, понял, что тот заподозрил что-то и, возможно, напал на его след. К счастью, четвероногое существо теперь поймали само.
«Интересно, почему?» — усмехнулся он. «По той же причине, по которой я оставляю тебя в этой яме, пока ты не умрешь от голода или не утонешь. Я мог бы превратить тебя в кусок дерева, но ты уже прикончил себя».
Лев был раздражен отсутствием контроля, но теперь он ничего не мог с этим поделать.
«У меня есть друзья, которые придут искать меня», — прорычал он.
«Не возлагай больших надежд, я устраню любого, кто выступит против меня. Я, может, и не настоящая Стелла, но у меня есть ее книги заклинаний. Сегодня я буду коронована королевой Розовой страны и буду править без ограничений, как сочту нужным».
«Ты мерзкая ведьма», — зарычал лев, «если я схвачу тебя, я разорву тебя на куски». Он оттолкнулся от дна задними лапами, так что немного выскочил из воды. Однако недостаточно высоко, чтобы схватить своего противника. Беспомощно он отполз назад.
"Ты свирепый, но не особенно умный", - заметил Марк. "Посмотрим, как долго ты сможешь продержаться. Я буду проверять тебя время от времени. Теперь

 Отправлено: 09.05.25 21:40. Заголовок: Но сначала прощай, у..

Но сначала прощай, у меня еще есть дела». Он отошел от ямы и вышел из комнаты. Он немного помирился с телохранителем. «Кажется, Эшно одержим злыми духами», — сказал он ему, «ты правильно сделал, что сообщил мне. Это очень печально, но нам придется держать его в заточении, иначе он превратится в прожорливого зверя и натворит много бед. В любом случае, помочь ему могу только я. Никому, кроме меня, не позволено входить в подземелье. Охраняйте дом как следует!" Телохранитель поспешно заверил их, что они никого не пропустят, даже самую маленькую мышь. "Обезопасьте и соседнюю башню, чтобы никто не мог войти оттуда", - приказал Марк, который все еще недоумевал, как лев попал в подземелье. "Будет сделано, как вы пожелаете, госпожа", - ответил телохранитель.

Марк был доволен и вернулся в замок. Однако по дороге он подумал, что лев мог быть не единственным, кто заподозрил что-то неладное. В конце концов, он дружил с правителем Изумрудного города и Королем Мигунов. Я должен следить за этой нелепой соломенной куклой, этой жестяной фигуркой, а также за маленькой девочкой из страны людей, сказал он себе, они могут быть опасны для меня. Он задумчиво стоял у окна своей комнаты и смотрел на двор замка. Но посреди его мыслей произошло что-то странное. Ошибся ли он или правильно увидел, что рядом с фонтаном растет небольшое дерево? Розовое дерево, нежное и необычайной красоты. Он вырос из земли прямо у него на глазах, так быстро, что это могло произойти только по волшебству.

К СЧАСТЬЮ, ЕСТЬ МИННИ

"Маленький укус, но я буду им наслаждаться", - пролепетал

большой коричневый паук. Она натянула паутину с Ларри Кошачьим-Пугаем на верхушку дерева, где она устроилась, и повесила ее.

 Отправлено: 09.05.25 21:42. Заголовок: ветка. «Просто извив..

ветка. «Просто извивайся», — добавила она, — «твои силы скоро покинут тебя. С такой добычей, как ты, я смогу избежать инъекции яда».
Мышь очень быстро поняла, что ее суета бессмысленна.
Этот ужасный зверь держал его под контролем, и ему пришлось опасаться худшего.
«Слушай», — начал он, оглядываясь вокруг в поисках лазейки, достаточно большой, чтобы проскользнуть, — «ты не можешь просто съесть меня, потому что будешь обременен вечной виной».
«Вечная вина? Что это за ерунда? Никому нет дела до такой мыши, как ты».
«Конечно, есть», — возразил Ларри. «Я Убийца Кошек, самая известная мышь во всей Волшебной стране». Я была гостем в замках и дворцах, обедала за одним столом с правителями и волшебниками».

«А теперь затаи дыхание, малышка», — сказала Минни. «Ты и обедала с правителями? Ты, возможно, подобрал несколько крошек с земли, если это так».

Ларри собирался яростно протестовать, но в этот момент Гудвин, наблюдавший за происходящим, подбежал.

«Ларри, что с тобой?» — крикнул он снизу. «Ты еще жив?»

Паук спустился на несколько ветвей дерева.

«Кто там кричит? Это не тот ли Дедушка, который забрал мою лошадь? Что ты делаешь с этой мышью?"

"Это ты, Минни", - радостно сказал старик. "Я думал, какой-то случайный грабитель поймал нашего друга Ларри и убил его".
"Твой друг Ларри, как я должен это понимать?" - сварливо спросила Минни. У нее было смутное предчувствие, что будет нелегко сохранить их добычу.
Гудвин рассказал им, что знал о Ларри. Он рассказал им о странной фее, Страшиле, Принцессе Бетти, Дровосеке, Льве и, прежде всего, об Эшно, который был в опасности. Мышь

 Отправлено: 09.05.25 21:42. Заголовок: Рич прокомментировал..

Рич прокомментировал сверху. Он также описал ужасное положение льва. Голова паука гудела от всех этих описаний. У нее были не самые лучшие воспоминания о льве; однажды он чуть не убил ее. С другой стороны, он оставил ее в живых. И это было об Эшно, которого она действительно приняла в свое сердце. «Мышь в моей сети хотела помочь лошади, на которой я ехала?» — попросила она подтверждения. «Если я скажу тебе», — закричал Ларри. «Жеребец заперт в темнице». Если его не освободить, он может попасть в беду».
«Ладно, я тебя отпущу», — решила Минни. «Хотя я очень голодна». Она раскрыла сеть.
Ларри, который не нашел широкой ячейки, испытал огромное облегчение. Он молниеносно спустился с дерева и заполз под камень. Оттуда он крикнул:
«Чтобы утолить голод, тебе следует перебраться в замок. В кладовой можно набивать живот неделями, и никто этого не заметит». Минни восприняла предложение всерьёз.