Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 09.05.25 20:28. Заголовок: чтобы получить его, ..

чтобы получить его, где она всегда приземлялась с волшебным корытом. Фея все продумала; она пошлет кого-нибудь, сказал он себе.
Поскольку лев обычно пользовался дорогами только в компании людей, а в остальном бегал по пересеченной местности, он сначала пришел на луг Эшно. Он хотел бы поздороваться с лошадью, ведь они знали друг друга много лет. Но жеребца там не было. Вокруг скакали только несколько коз, привязанных к упряжи. Увидев царя зверей, они громко заблеяли от страха и с удовольствием вырвались бы на свободу.
Лев успокоил их.
«Вы меня не знаете?» — спросил он. «Я друг Стеллы
и я пришел не есть тебя. У меня есть приглашение на
большой пир». Так что сделайте мне одолжение и снова ведите себя нормально».
Козы немного успокоились; они уже не блеяли так громко. Конечно, они держались как можно дальше от большой кошки.
«Теперь, когда вы здесь, — продолжал лев, — скажите мне, почему Эшно нет на пастбище. Обычно вы находите его здесь в это время года».
«Эшно исчез, уже три недели назад». Старшая коза выдавила из себя ответ.
«Исчез? Куда?» Лев не понял.

 Отправлено: 09.05.25 20:29. Заголовок: Никто не знает. Он в..

Никто не знает. Он внезапно исчез и больше не появлялся», — ответила коза.
«Странно». Лев удивился еще больше.
«Теперь луг принадлежит нам», — проблеял один из молодых коз.
«Сегодня мы на этом месте, завтра на другом. Везде, где растет хороший корм. Но нам нельзя заходить за ограду».
«За какой оградой?»
«За той, что вокруг розового дерева», — сказала коза. «Он там, где

кончается пастбище. На опушке леса».

На этот раз лев тоже ничего не понял. Забор и розовое дерево его не интересовали. Эти козы болтают всякую всячину, когда день длинный, подумал он. Не слушая больше, он побежал к замку.
Но его тоже не встретила фея. Напротив, увидев его во дворе с балкона, она быстро отступила. Затем она передала через привратника, что у нее нет времени, и что она завтра пришлет гонца. «Завтра, насколько я знаю, начинается праздник», — сказал лев, «так что у нее не будет времени на меня. Но неважно. Где мне провести ночь?»

«Ты животное и найдешь себе место снаружи», — ответил стражник.

 Отправлено: 09.05.25 20:30. Заголовок: Лев не нашел эти сло..

Лев не нашел эти слова особенно вежливыми; в конце концов, он был королем звериного царства, другом и приглашенным. Но он сдержался.
"Тогда хотя бы скажи мне, здесь ли уже Мудрый Страшила, Железный Дровосек и Джессика", - спросил он.
"Некоторые люди остановились в "Олене". Я ничего не знаю о Джессике".
В разочаровании лев издал короткий рык, заставив
привратника в тревоге отступить.
"Я действительно ничего не могу сказать об этом", - пробормотал он.
"Я хочу поговорить с феей", - твердо потребовал лев.
"Ну... это невозможно. Я уже объяснил".
"Пропустите меня, пока я не рассердился".
Привратник, дрожа, расчистил дорогу, и лев взбежал по
ступеням замка. Он прошел через несколько празднично украшенных комнат и в последней встретил фею, которая была занята своим гардеробом. Вокруг нее стояло несколько служанок, прислуживая ей. Лев не узнал ни одну из них, потому что фальшивая Стелла воспользовалась временем и заменила большую часть персонала. Из бывших сотрудников остались только повар и старый слуга.

«Простите, что врываюсь так, дорогая фея», — пропыхтел Храбрый Лев, не обращая внимания на удивленные выражения лиц присутствующих. «Я не хочу отвлекать вас от ваших важных дел, но это касается Джессики. Мне непременно нужно знать, пригласили ли вы ее».

Со времен работы секретарем Марк помнил несколько писем, которые ему приходилось писать. Среди них было одно к той большой кошке и одно к девушке из человеческого мира. Он сделал храброе лицо. «Успокойся, дорогой лев», — ответил он. «Джессику пригласили. В конце концов, мы знаем, кто наши друзья. Извините, пожалуйста, что сейчас не могу уделять много внимания гостям. Надеюсь, вам предложили место для проживания, хорошую еду и свежую воду».

 Отправлено: 09.05.25 20:31. Заголовок: Не то, но я справлюс..

Не то, но я справлюсь». Лев был слишком горд, чтобы предполагать что-либо задним числом. «Еще одно: кто заберет Джессику из Моря Ракушек, где она приземлится с волшебным корытом?» Этот вопрос был неудобен для Марка; он намеренно проигнорировал девочку. Какое отношение к нему имела маленькая девочка? Она ему была не нужна. Орел, который был ответственен за уведомление ее, упомянул Море Ракушек, но Марк отмахнулся от него. Они пошлют туда кого-нибудь. Но этого не произошло. «Не волнуйся», — настаивал он, вопреки своему здравому смыслу, «все будет хорошо». И поскольку он не мог придумать ничего другого: «Орлы принесут девочку сюда». «Замечательно, теперь я спокоен». Лев повернулся, чтобы уйти. «Хотя бы принеси гостю попить воды», — нерешительно крикнул Марк. «Спасибо, я сама налью себе воды из колодца».
«Это хорошая идея», — охотно согласилась фальшивая фея. Она была рада избавиться от этого опасного хищника.
Лев напился вдоволь из колодца во дворе, а затем побежал в город, чтобы поприветствовать своих друзей. Когда он прибыл в гостиницу, раздалось большое ликование.

 Отправлено: 09.05.25 20:32. Заголовок: Стелла хотя бы предл..

Стелла хотя бы предложила тебе место для ночлега в замковом парке?» — спросила принцесса Бетти.

«Нет. Кажется, она полностью занята подготовкой к вечеринке. Она была не такой, как обычно, немного толще, чем раньше, одета более роскошно и не такая добросердечная, как раньше».

«Странно, что она вдруг захотела стать коронованной королевой», —

пробормотал Страшила.

«Это ее право, после всех этих лет», — сказал Дровосек,

«и мы, конечно, просто воображаем, что она не такая добросердечная, как раньше.

Главное, что это будет прекрасная вечеринка, которая всем понравится».

ПЕСЧАНЫЙ ТРИТОН

Джессика стояла в изумлении на высокой дюне, с которой открывался широкий вид во все стороны. Она пристально всматривалась — никакого дедушки Гудвина. Куда, черт возьми, он делся?

«Дедушка, где ты?» Она приложила руки ко рту, как колокольчик, и позвала так громко, как только могла. Но ответа не было. На мгновение Джессика подумала, что ее дедушка пошел плавать в прекрасную морскую воду, но это не могло быть правдой. Он определенно не был так далеко, чтобы она не могла его увидеть. Надеюсь, он не утонул, подумала она, побледнев от шока. Но ей тут же пришло в голову, что его одежда должна быть где-то, в конце концов, вы не плаваете в одежде. Она снова огляделась — ни брюк, ни куртки, ни рубашки, ни обуви. Только кусочек стекла мерцал немного дальше на песке. Хотя это, конечно, ничего не значило, Джессика подбежала и поняла: это был вовсе не кусочек стекла, а старые карманные часы дедушки. Должно быть, он их потерял. На песке дюны не осталось никаких следов, по крайней мере, если ветер успеет их сдуть. Но Джессика отсутствовала совсем недолго, и поэтому она обнаружила едва заметный след от волочения.

 Отправлено: 09.05.25 20:34. Заголовок: которая вела к камыш..

которая вела к камышам. Напали ли на дедушку Гудвина и похитили его? Она взяла часы и пошла по следу. Земля стала тверже, песок уже не был таким глубоким, трава уже прорастала тут и там, и Джессика теперь могла сказать по сломанным стеблям, куда тащили ее дедушку. Потому что ей было ясно, что это был он. И еще, что он не преодолел это расстояние самостоятельно, возможно, ползком. Даже если бы он мог сделать это в его возрасте — зачем ему делать что-то подобное? Наконец, она добралась до более высокой травы и услышала фырканье. Это было похоже не на человека, а на животное. Джессика легла и осторожно поползла дальше. Легкий ветерок дул ей в сторону, гарантируя, что грабитель не сможет учуять запах. Но это был грабитель, это было несомненно. Когда Джессика раздвинула перед собой камыши, она увидела песчаную яму, в которой лежал ее дедушка, неподвижный и неподвижный. Однако рядом с ним, довольным тоном, катался коричневый червяк, вдвое больше его, с широким ртом, усами и по меньшей мере восемью крошечными ножками.

 Отправлено: 09.05.25 20:36. Заголовок: Джессика тут же легл..

Джессика тут же легла на землю и затаила дыхание. Дедушка умер? Этот большой песчаный тритон, или что это было, наверняка пытался его съесть. К несчастью для нее, в этот момент ветер изменился. Тритон принюхался, поднял голову и выпрямил верхнюю часть тела, как тюлень. Он издал булькающий звук и пополз к ней. Джессика не стала дожидаться, пока он доберется до нее. Она вскочила и убежала. Тритон, каким бы неуклюжим он ни казался, был быстрее ее. Скользя наполовину на животе, наполовину на своих маленьких лапках, он помчался за ней, приближаясь все ближе и ближе. Джессика еще больше боялась затеряться в песке и побежала к горам. Тем не менее, тритон догнал ее. Он практически полетел к ней. «Помогите!» — закричала Джессика, хотя рядом не было никого, кто мог бы ее услышать. Затем она споткнулась о камень и упала лицом в кусты. Она думала, что настал ее последний момент.
Но тритон не схватил ее; Вместо этого он остановился так внезапно, что оставил след на земле. Он издал крик боли и остался лежать там. Его усы встали дыбом.
Джессика встала и продолжила бежать. Тут же она почувствовала дыхание животного, которое ползло вокруг куста позади нее.
Кусты появились снова, и у девочки не было времени уклониться от них. Она бросилась в путаницу листьев, и на этот раз тритон последовал за ней. Однако у другого куста он остановился так же внезапно, как и в первый раз. Джессика остановилась, ахнув, в ее голове мелькнула мысль. Видимо, хищник шарахнулся от некоторых кустов, в то время как другие его не беспокоили. Она присмотрелась к кусту, в котором стояла. У него не было шипов, но на нем были сильно пахнущие ягоды. Это были те же красные и несъедобные ягоды, которые она пробовала ранее. Джессика, все еще дрожа, взяла горсть ягод и бросила их в песчаного тритона. С рычанием животное отскочило назад. «Ты, кажется, боишься этой штуки», — сказала девочка, «просто подожди!» Она раздавила несколько ягод и натерла ими руки и лицо.

 Отправлено: 09.05.25 20:37. Заголовок: Сок слегка обжигал к..

Сок слегка обжигал кожу, в нос лез кислый запах, но в целом терпимо. Джессика собрала все свое мужество и шагнула вперед, держа в руках еще несколько гроздей красных фруктов. В ужасе принюхиваясь, тритон отступил от нее. «Правда, тебе не нравятся эти ягоды, — пробормотала Джессика, — они портят аппетит. Мне повезло. Но в твоей власти дедушка Гудвин, и поэтому ты так быстро от меня не избавишься. Надеюсь, ты его не убила». Слезы навернулись на глаза. Протягивая руки и время от времени раздавливая ягоды, Джессика погнала тритона обратно в дупло, где был дедушка. Животное скалило зубы, булькало и издавало дикие вопли, но это было бесполезно. Девочка выгнала его из норы и опустилась на колени рядом с Гудвином. Она приложила ухо к его груди — к счастью, его сердце все еще билось.

 Отправлено: 09.05.25 20:38. Заголовок: Просыпайся, дедушка»..

Просыпайся, дедушка», — позвала Джессика, встряхивая старика. Когда это не помогло, она слегка шлепнула его, затем попыталась сделать искусственное дыхание рот в рот. Но только когда она поднесла ягоды к его носу, он очнулся и чихнул. Он сел и спросил: «Где тюлень? Он укусил меня». Он показал ей свою руку, на которой все еще были видны отпечатки двух зубов. «Эта штука притаилась в траве вон там», — ответила Джессика, — «но это определенно не тюлень. Он хотел съесть нас обоих. Тюлени не охотятся на людей таким образом». «Чего бы он ни хотел, я покажу ему, кто кого ест». Дедушка, шатаясь, поднялся на ноги. «Тебе лучше сесть обратно, дедушка», — взмолилась Джессика. «Животное оглушило тебя, а ты все еще слишком слаб. К тому же, даже вдвоем мы не смогли бы с ним справиться. Только потому, что я обнаружила куст с ягодами, которые ему совершенно не нравятся, мне удалось нас спасти». И она рассказала, что произошло.

 Отправлено: 09.05.25 20:39. Заголовок: Только теперь дедушк..

Только теперь дедушка осознал, в какой опасности он оказался. Даже после этого у него начали дрожать колени. По предложению Джессики он также натер лицо и руки красным ягодным соком, хотя он был явно неприятен и заставил его несколько раз чихнуть. Затем они вернулись в свою дюну. Песчаный тритон, жалобно визжа от пропущенной еды, не последовал за ними. На дюне Джессика вернула дедушке его часы. Уже приближался вечер, и никто еще не пришел забрать девочку. «Твоя Стелла тебя подставила», — сказал Гудвин. «Лучше, если ты полетишь домой со мной. Если бы я знал, что здесь так опасно, я бы тебя вообще не отпустил». «Дома тоже опасно», — возразила Джессика. «Только подумай, сколько детей попадает под машины или погибает от рук гангстеров. Стелла пригласила меня, а ты помнишь, какая это честь». «Машины все-таки отличаются от таких монстров», — проворчал дедушка. Он хотел что-то еще добавить, но остановился, когда Джессика внезапно вскочила и начала махать обеими руками. Она увидела неподалеку в море стаю дельфинов. «Вот, вот я!» — закричала она. Сначала дельфины не обратили на них никакого внимания, но потом один из них подплыл ближе. Это был Флой, старый знакомый. Джессика немного пробралась к нему, пока дедушка встревоженно стоял на берегу. «Флой, я знала, что ты придешь за мной», — сказала девочка. Флой был крайне удивлен, увидев ее.
«Я не могу в это поверить. Это действительно маленькая Джессика?» — прорычал он.
«Почему ты не можешь в это поверить? Если бы они тебе не сказали, тебя бы здесь не было». Но Джессика ошибалась. Дельфин и его друзья оказались в этом районе совершенно случайно.

 Отправлено: 09.05.25 20:42. Заголовок: А стеклянной лодки т..

А стеклянной лодки тоже нет поблизости?» — спросила Джессика, все еще надеясь.

«Я должна тебя разочаровать. Морская королева путешествует в стеклянной лодке», — ответил Флой.
Джессика опустила голову.

«Тогда мы ничего не можем сделать. Тогда мне придется ждать здесь».
Флой посоветовался со своими спутниками.

«Если у тебя будет немного смелости, мы могли бы отнести тебя на спине на другой берег», — предложил он. «Оттуда до Розовой земли недалеко».
Гудвин, который тоже рискнул сделать несколько шагов в воду,
сразу же возразил. «Это было бы слишком опасно, и ты тоже промокнешь.
И что ты имеешь в виду, кстати? Что касается меня, мне нужно идти домой.
Я лечу обратно на корыте».
«Правда? И как Джессика должна перебраться через Мировые Горы по пути домой, если ты поедешь в корыте?» — озорно спросил Флой.
Гудвин об этом не подумал. Он не ответил.
«Дедушка может забрать меня сюда снова через несколько дней», — предложила Джессика.
«Ни в коем случае! Ты думаешь, я постоянно летаю туда-сюда в этой страшной
штуке? Еще один раз и больше никогда!
Но ты вернешься со мной. Видишь, другого пути нет».
Джессика задумалась. Поскольку она не хотела расстраивать дедушку, она прибегла к уловке.
«Я не думаю, что это сработает», — возразила она. «Ты заметил, насколько тяжелым было корыто с двойной нагрузкой. Как оно скрипело. Может, он разобьется, если мы снова сядем вместе».
Как бы не хотелось дедушке слышать этот аргумент, он имел для него смысл. Он сопротивлялся некоторое время, но в конце концов сдался. Опасность разбиться вместе с внучкой казалась ему большей, чем риск катания на дельфинах. Однако ночь возле

 Отправлено: 09.05.25 20:43. Заголовок: Проводить время с го..

Проводить время с голодным песчаным тритоном было еще более жутко, несмотря на все красные ягоды.

«Ты убедил меня», — вздохнул он, — «я должен подчиниться. Кто бы мог подумать, что я снова окажусь в волшебной стране в старости?

Так что если вы оба хотите переправить нас, пусть так и будет».

Джессика обняла его за шею.

«Я знала, что ты пойдешь со мной в Стеллу, дедушка, я всегда это знала».

ЭШНО ПРОСЫПАЕТСЯ
Эшно открыл глаза, но не понял, что произошло. Он оказался в лесу с высокими деревьями и лианами, наполненном путаницей незнакомых звуков животных. С ним случилось что-то ужасное; кто-то наложил на него проклятие, какое-то магическое заклинание, он помнил это, но больше ничего. Ни когда это произошло, ни где, ни даже его имени. Где мое место, думал Эшно, кто мой хозяин и кто причинил мне столько вреда? Он знал только одно: он никогда раньше не был в этом лесу.

 Отправлено: 09.05.25 20:43. Заголовок: На самом деле жеребц..

На самом деле жеребцу повезло в его несчастье. Когда он был еще в сознании, он дважды в день грыз молодой ракитник, опасаясь нападения Марка, который, как предполагалось, должен был отражать злые чары. Эта мера предосторожности не помогла предотвратить катастрофу, но она спасла ему жизнь. Вместо того чтобы упасть в болото, как предположил секретарь Стеллы, и утонуть там, Эшно оказался в джунглях. Он более или менее потерял память и большую часть сил, пролежал без сознания несколько недель, но не погиб. Жеребец встал и попытался осмотреть чащу глазами. Это совсем не мой дом, снова подумал он, здесь нет ни единого места для бега или прыжков. Он нашел тропинку в подлеске и пошел по ней. Через некоторое время он пришел к озеру. По крайней мере, здесь он мог утолить жажду.

 Отправлено: 09.05.25 20:45. Заголовок: Эшно пил, пока не на..

Эшно пил, пока не напился, глядя на свое отражение. Его склонность к философствованию осталась, поэтому он уставился в воду и сказал:
"Ты призрак, конь с пламенем на лбу, не более, чем серый призрак".
Внезапно круглое, размером с кролика, тело с шестью тонкими ногами высунулось из-под его головы в бассейне, и голос прохрипел:
"Это невозможно. Конь посреди джунглей, да еще и разговаривающий сам с собой".
Эшно поднял глаза. Над ним в паутине между двумя ветвями висел огромный коричневый паук, уставившийся на него.
"Извините, если потревожил вас", - сказал жеребец.
"Я знал, что вы вежливы. В отличие от меня, хе-хе. Но вы меня не потревожили. Я просто сидел здесь и дремал. Как вы сюда попали?'

"Если бы я только знал". Эшно грустно покачал головой. «Я не знаю своего имени или места, где я раньше жил. В любом случае, я никогда здесь раньше не был. Может быть, ты сможешь показать мне выход из этой глуши».

Паук почесал голову.

«Точно так же, как меня зовут Минни, я не знаю дороги. Я слишком долго жил на этом дереве. Но ты странная лошадь. Почему ты ничего не помнишь о себе?»

«Я помню, как кто-то наложил на меня заклинание»,

сказал Эшно. «А потом все потемнело».

«Магия, хи-хи, магия», — обрадовался паук.

«Я не могу над этим смеяться». Жеребец не выглядел особенно счастливым. «Но ты должен. Если ты очарован, тебя также можно расколдовать. Мои бывшие товарищи, старые гигантские пауки из Долины Пауков, уже знали это».

 Отправлено: 09.05.25 20:46. Заголовок: Сейчас мне это беспо..

Сейчас мне это бесполезно», — возразил Эшно. Паук молчал, словно размышляя.
«Ты вообще не можешь мне помочь?» — настаивал Эшно.
«Я никогда никому не помогаю», — прохрипела Минни, — «это мой принцип. Я ловлю своих жертв и слежу, чтобы никто не поймал меня. Ты, конечно, слишком большой, чтобы я могла накинуть на тебя свою паутину, и, с другой стороны, ты не представляешь для меня опасности. По крайней мере, у меня есть что-то на уме».
«Если ты не хочешь мне помочь, мне все равно, что у тебя на уме». Эшно обиделся.
«Не так быстро. Я годами сижу здесь, в джунглях, набивая живот гигантскими бабочками. Мне бы сменить обстановку. Дай мне сесть с тобой на лошадь, и мы выедем на открытое пространство».
«Я не думаю, что ты знаешь дорогу». «Я хотя бы могу сказать, в каком направлении нам нужно идти», — объяснила Минни.

У лошади не было особого выбора. Утолив голод толстолистными растениями, она наблюдала, как паук сворачивает свою паутину и засовывает ее под живот — оригинальный способ передвижения! Затем она остановилась, чтобы странное животное могло запрыгнуть ей на спину.

«Теперь вперед, всегда к солнцу», — сказала Минни.

Жеребец тронулся с места, хотя и не знал, можно ли доверять пауку. Но полезность Минни вскоре себя оправдала. Когда толстая лоза свисала с ветки перед ними, она так сильно ущипнула бок Эшно, что он отпрыгнул в сторону и тут же перепрыгнул через низкие кусты.
«Ты с ума сошла, что так щипаешь меня?» — тревожно заржала лошадь.
«Оглянись!» Эшно повернул голову и как раз вовремя увидел, как предполагаемая лоза разочарованно отступила обратно на дерево. Это была гигантская змея.

 Отправлено: 09.05.25 20:48. Заголовок: Спасибо», — смущенно..

Спасибо», — смущенно сказал он. «Пожалуйста. Это было в моих интересах». Минни, которая изо всех сил пыталась удержаться на спине во время прыжков, ослабила хватку.
Появилась стая бабуинов и некоторое время сопровождала их.
«Куда эта хромая лошадь хочет отправиться с этим большим ядовитым пауком?» — спросила наглая обезьяна.
«То место, где жарят людей, которые задают глупые вопросы», — ответила Минни.
Бабуины начали визжать от обиды и забросали их орехами. Эшно пришлось бежать. Когда он наконец потерял обезьян, он пожаловался.
«Я чуть не вышиб себе кишки, пытаясь избавиться от стаи». Тебе стоит держать свой язык под контролем».
«О, они этого заслуживают. К тому же, мы добились хорошего прогресса в этом направлении».

Эшно раздраженно покачал головой, но снова побежал рысью. Пока Минни не прошипела:

«Осторожно, ни шагу больше!»

«Что происходит сейчас?» — спросила лошадь, но тут же замерла в шоке. Перед ней из зарослей лиан и ветвей выскочил большой хищный кот. На них обоих гигантскими прыжками набросился леопард.

Эшно хотел убежать, но куда? Повсюду были заросли, и его бы очень быстро поймали на тропе позади них.

«Бей его копытами», — прохрипела Минни, — «останови его».

Сама она в мгновение ока исчезла, забравшись на первое попавшееся дерево.

``` Громко заржав, Эшно встал на задние лапы и ударил леопарда передними копытами. Удивленный хищник остановился и прижался к кусту. Минни сверху крикнула: «Иди сюда на, трус, нападай, дай я тебе в морду!»

 Отправлено: 09.05.25 20:48. Заголовок: Леопард зарычал и за..

Леопард зарычал и забрался на ветку. Эшно понял, что он ищет выгодную позицию для атаки. Сверху хищник мог запрыгнуть ему на спину и схватить за горло. Он отступил как можно дальше. Тем не менее, жеребец бы пропал, если бы Минни не отвлекла леопарда. Она забарабанила шестью ногами по дереву, на котором сидела, и закричала: «Не бойся, конь. Он трус. Дай ему!» «Не лезь в это, урод», — прорычал леопард, — «или ты будешь первым, кто уйдет». «Новичок? Я? Кто-нибудь когда-нибудь слышал такую ​​наглость?» И это от самого никчемного кота во всем лесу».
Леопард был в ярости, но теперь наказал паука пренебрежением. Он пригнулся, чтобы наброситься на Эшно.
Но недооценка Минни была ошибкой, как многие узнали до него. Теперь она была прямо над

 Отправлено: 09.05.25 20:49. Заголовок: хищник, и в тот моме..

хищник, и в тот момент, когда он спрыгнул с ветки, она швырнула свою паутину вниз. Как и все пауки из Долины пауков, она была мастером в этом деле. Леопард рванул в воздух, но не достиг своей цели. Вместо этого он приземлился в паутине из жестких, эластичных нитей. Они прилипли к нему, окутали его и были такими крепкими, что только бык мог бы разорвать их на части. Большая кошка выла, царапалась и кусалась — но она все еще была в ловушке.

«Чтобы заставить тебя замолчать, я собираюсь сделать тебе укол», — сказала Минни. Она с молниеносной скоростью спустилась с дерева и вонзила жало ему в зад.

«Ты хочешь убить его?» — спросил Эшно, его колени все еще дрожали.

«Нет, я не люблю кошачье мясо, а он просто хотел раздобыть немного еды, как и все остальные».

«Какой ты сострадательный. Я бы стал едой. В любом случае спасибо, что спас мне жизнь».

«Пожалуйста», — ответил паук, как и в случае с гигантской змеей. «Это было как раз то, чего я хотел. Мне нечасто выпадает возможность осмотреть окрестности верхом на лошади».

После этого инцидента они поехали дальше, просто оставив ошеломленного большого кота лежать там. Умело и с силой, которой никто не ожидал, Минни первой вытащила свою сеть.

«Удивительно прочная сеть», — заметил Эшно.

«Если бы вы только знали, кто в ней извивался. Я даже поймал Железного Дровосека такой сетью».

«Железный Дровосек?» — что-то эхом отозвалось в голове Эшно.

«Да. Он называл себя Железным Дровосеком. Другом Страшилы и Храброго Льва. Кстати, Страшила тоже был у меня в лапах».

Жеребец остановился.

«Я знаю эти имена. Должно быть, я слышал их раньше».

«Это неудивительно, — сказала Минни, — их даже знают в джунглях».

 Отправлено: 09.05.25 20:51. Заголовок: Наконец лес поредел,..

Наконец лес поредел, и перед ними открылась широкая равнина травы и низких кустов. Эшно радостно заржала. «Мне так больше нравится».
К этому времени уже стемнело, и им пришлось искать место для сна. Они нашли его среди укрывающих кустов.
Ночь прошла без происшествий, а утром первой проснулась паучиха. Она заползла на дерево и стала караулить. Затем она разбудила жеребца.
«Там есть река», — прошипела она, — «а где вода, там живут люди. Может, ты оттуда».
«Пойдем?» — спросила Эшно. «К реке, да, но не обязательно к людям. По крайней мере, насколько я понимаю», — ответила Минни.
«Тогда нам придется разделиться», — сказала Эшно. «Думаю, некоторые идут».

 Отправлено: 09.05.25 20:52. Заголовок: ВСТРЕЧА С КИМОМ Хра..

ВСТРЕЧА С КИМОМ
Храбрый Лев не ночевал в гостинице, как его друзья, а нашел место снаружи. Он чувствовал себя комфортно на опушке леса, с верхушками деревьев и звездным небом над ним. После напряженного дня, долгой прогулки и разговоров он очень устал. Не будучи потревоженным, он крепко спал до утра. Как только взошло солнце, лев вскочил на ноги и побежал к ближайшему ручью пить. Вода была чистой и превосходной на вкус. А теперь в замок, там меня точно позавтракают, подумал он. Он побежал прочь, но внезапно до его ушей донесся шепот и вздох. Удивленный, лев повернул голову. Он увидел деревянный забор, огораживающий небольшую территорию. То, что находилось за забором, оставалось скрытым от его взгляда.
Лев с любопытством приблизился к вольеру. Сквозь щель
между досками он заметил небольшое деревце с розовыми листьями и
цветами. Вздохи и шепоты доносились прямо с ветвей. Капли воды, словно слезы, также падали с листьев на землю.
Правитель животного мира задумался. Зачем огородили такое
прекрасное и редкое растение? Он вспомнил, что
козы уже говорили об этом дереве вчера. Он попытался
отследить шепот своим острым слухом. Долгое время он ничего не понимал, но потом, наконец, различил отдельные
слова:
«Испорчен... потерян... возрожден». Продан и предан... во вред стране», — показалось ему, и вскоре после этого: «Эжно, мой милый, где ты?» Последнее предложение было особенно ясно понятно, и лев еще больше удивился говорящему дереву. Зачем он просил лошадь? Он обошел вольер и только сейчас увидел знак, запрещающий перелезать через ограду из-за опасности для жизни. Все это очень странно, сказал он себе, надо поговорить об этом с друзьями.