Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 09.05.25 16:26. Заголовок: Сокровище изумрудных..

Сокровище изумрудных пчел

 Отправлено: 09.05.25 16:27. Заголовок: которая стояла на за..

которая стояла на задних лапах и радостно поднимала передние лапы.

>>>Сколько еще выступлений у вас осталось? — спросил лев.

«Два, нет, три, затем режиссер может составить новую программу».<<<

«Я вообще не считаю нужным заставлять таких людей, как я, прыгать и танцевать перед вами, особенно с помощью кнута», — сказал лев, но в этом случае я бы сделал исключение. Ради вас и в честь этой несчастной Черной Пантеры.<<<

«Вы действительно хотели бы выступить с нами?» — спросил Гудвин.

«Если укротитель согласится со мной, я даже сделаю вид, что подчиняюсь его приказам», — великодушно сказал лев.

>>Ура, он тебе помогает!<< — крикнула Джессика.

Именно так все и произошло. Оставалось еще кое-что уладить, например, пони мог упасть под тяжестью льва, но препятствия были быстро убраны. Вместо того чтобы выступать в роли наездника, лев проявил себя как гений математики, в мгновение ока сложив 4 x 3 + 6.

Ему настолько нравилось выступать перед большой аудиторией, что он с удовольствием путешествовал бы с цирком.

Именно во время последнего представления в цирковом шатре внезапно появился аист Клапп. Он совершил выдающийся подвиг, перейдя охватывающие весь мир горы, отделявшие Волшебную страну от мира людей, и спросил дорогу к Джессике и Гудвину. Особенно много путешествовавшие ласточки знали о старике и девушке, которые всегда гуляли со львом.

Клэпп прокрался через вход и вспорхнул на защитную решетку, которая здесь была по сути лишней, но должна была продемонстрировать зрителям, насколько опасна большая кошка. В своей обычной манере

 Отправлено: 09.05.25 16:28. Заголовок: Он сам не мог в это ..

Он сам не мог в это поверить, но держал камень в руке. Или это был гигантский голубой бриллиант? У них так и не было возможности провести расследование, поскольку поток воды хлынул через образовавшееся отверстие, снова сбросив их на землю. Но фея исчезла.

«Прилив, брось камень в прилив!» — крикнул Джо, который уже полностью промок.

Синий камень закатился в еще сухой угол. Билл набросился на него и швырнул в середину воды, где он с грохотом лопнул и распался на тысячу сверкающих голубоватых капель воды.

Затем задняя стена пещеры разверзлась, поток воды прекратился, и стало светло. Но на каменной плите стоял старый дубовый сундук. Билл первым добрался до нее.

«Сокровище, — закричал он, — мы нашли сокровище!» Его большое правое ухо светилось огненно-красным светом. Несколькими мощными ударами топора он взломал замок сундука и поднял тяжелую крышку.

Оба, словно завороженные, уставились на коробку, которая блестела и переливалась. Серебро, золото и бриллианты — всё было вместе. Братья подобрали сокровища и дали им стечь обратно в сундук. Но под слоем монет и драгоценных камней находились груды великолепных ювелирных изделий, искусно выкованных кубков и чаш, а также изумительно выточенных мисок и тарелок.

Билл достал из глубины сундука золотой кувшин и наполнил его монетами.

«Благодаря этому мы можем построить себе дворец больше, чем дом мэра», — сказал он.

>>>Больше, чем его дом и церковь, Джо превзошел его.

Билл попытался поднять сундук, но он был настолько тяжелым, что он не мог сдвинуть его даже на ширину пальца в сторону.

 Отправлено: 09.05.25 16:30. Заголовок: «Если только это не ..

«Если только это не грязная яма, в которой притаился крокодил», — проворчал его брат.

Вскоре они стояли на краю большого темного пруда. По гладкой поверхности плавало паукообразное существо размером с кролика коричневого цвета.

Братья уставились на пруд с большим пауком и

Джо разочарованно сказал:

>>Это не похоже на ручей.<<<<

>>>По крайней мере, там есть вода, он теперь не может быть далеко», — уверенно ответил Билл.

>>>А что там плавает? Гигантская блоха?<<<

«Что-то вроде того», — сказал Билл, но какое нам до этого дело? Пусть утонет.<<<

В этот момент животное закричало:

>>Я что, блоха? Вы когда-нибудь слышали такую ​​наглость? Меня зовут Минни, я коричневый паук, которого знают и боятся все джунгли. Давайте, помогите мне выбраться отсюда, или вас ждет настоящий взрыв.<<<

Братья от удивления начали улыбаться.

«Ага, Минни, коричневый паук, это ты», — насмешливо сказал Джо. »Тогда мы, возможно, будем считать за честь познакомиться с вами? Скажи мне, что с нами случится, если мы продолжим смотреть, как ты тонешь.<<

«Скоро увидишь», — сердито крикнул паук. Она снова загребла, и вдруг Билл увидел, что она тянет за толстую нить, которая тянется под поверхностью воды к берегу.

«Будьте осторожны», — крикнул он, отпрыгивая в сторону. И как раз вовремя, потому что большая сеть со свистом упала с дерева позади него, прямо на то место, где он только что стоял. Его не поймали, а вот Джо поймали, и он попался в сеть вместе со своей лопатой, топором и рюкзаком.

 Отправлено: 09.05.25 17:45. Заголовок: Н. Бахнов "Ненастоящая Фея" - гуглоперевод без вычитки

 Отправлено: 09.05.25 17:46. Заголовок: click here..

 Отправлено: 09.05.25 17:47. Заголовок: Книга: Стелла, фея и..

Книга: Стелла, фея и правительница Розового королевства, в опасности, а вместе с ней и вся страна. Марк, лжец, вор и обманщик, завоевал доверие колдуньи. Под предлогом того, что он всегда к ее услугам, он тайно завладевает ее магическими силами и злоупотребляет ими. Но Стелла, хотя и превратилась в маленькое дерево, продолжает жить. С помощью девочки Джессики она вступает в борьбу с Марком, помогает Страшиле и храброму Льву выбраться из затруднительного положения, а также всем остальным друзьям, которые хотели быть гостями на большом празднике и в конечном итоге стали жертвами лживой феи. Четырнадцатый том серии «Волшебная страна» предлагает волнение и приключения в изобилии.

 Отправлено: 09.05.25 17:48. Заголовок: Николай Бахнов Ложна..

Николай Бахнов Ложная Фея

 Отправлено: 09.05.25 17:49. Заголовок: Ссылка на скан книги..

Ссылка на скан книги тут:

 Отправлено: 09.05.25 17:51. Заголовок: 5 книга в серие Нико..

5 книга в серие Николая Бахнова

 Отправлено: 09.05.25 17:52. Заголовок: Николай Бахнов Ложна..

Николай Бахнов Ложная Фея

 Отправлено: 09.05.25 17:53. Заголовок: Часть первая. Челове..

Часть первая. Человек у дерева.

 Отправлено: 09.05.25 17:54. Заголовок: КРИК О ПОМОЩИ..

КРИК О ПОМОЩИ

 Отправлено: 09.05.25 17:57. Заголовок: Крик о помощи Стелла..

Крик о помощи Стелла, добрая и прекрасная фея, ехала по стране на своем коне Эшно. Как правительница Розового королевства, она хотела время от времени собственными глазами видеть, как поживают ее люди, счастливы они или несчастны. Она посещала деревни и города, смешивалась с людьми, переодетыми, и беседовала с ними. На этот раз она также разговаривала с ремесленниками и торговцами, наблюдала за работой рыбаков и фермеров. Она узнала много нового и была убеждена, что у людей все хорошо. Это ее радовало. Эшно, серебристо-серый жеребец с белой проточиной, неторопливо бежал. Как всегда, он вез свою хозяйку по холмам и долинам; он был настойчив и быстр. С ним даже можно было разговаривать, потому что, как и все животные в Волшебной стране, он говорил на человеческом языке. Однако иногда он говорил слишком много и даже имел склонность к философствованию. «Наше путешествие того стоило», — сказала фея, и Эшно как раз собирался ответить подробно, когда их потревожили. Громкий крик о помощи раздался откуда-то издалека. Это было долгое, пронзительное «Помогите! Помогите мне!»

 Отправлено: 09.05.25 18:33. Заголовок: Фее не нужно было по..

Фее не нужно было подбадривать Эшно; он отправился в путь сам. На полном скаку он помчался через поле к роще буков и дубов. «Помогите!» — раздался крик снова, «Помогите!» Они перепрыгнули через низкие кусты и вошли в рощу. Крики раздались издалека, и двое быстро добрались до толстого дуба, где им открылось поразительное зрелище. На ветке висел тощий молодой человек, связанный за ноги и головой вниз. Ему было лет девятнадцать или двадцать, он носил заплатанную одежду и имел щетинистые каштановые волосы. Он извивался и крутился, пытаясь поднять руки или хотя бы дотянуться до ствола дерева. В его неудачном положении кровь бросилась ему в голову, или, скорее, хлынула вниз, так что его лицо стало ярко-красным. Эшно остановился, фыркнул, и Стелла крикнула: «Что, черт возьми, с тобой случилось, бедняга? Кто это сделал?» «Грабители», — задыхаясь, пробормотал мальчик. «Они отобрали у меня все. Развяжите меня скорее, пожалуйста!» Фея пробормотала несколько слов и коснулась мальчика своей волшебной палочкой. Тут же не только веревки вокруг его ног упали, но он еще и мягко опустился на землю ногами вниз. «Кто ты?» — спросила Стелла. «Расскажи мне, как это произошло». «Ты колдунья?» — хотел узнать юноша. Он казался удивленным. «Что-то вроде того, но я не склонен делать ничего плохого. Так что тебе не нужно меня бояться. Теперь расскажи мне». «Ну, как мне начать...» Мальчик был явно все еще слаб и сбит с толку. «Меня зовут Марк, и, как ты можешь видеть по моей одежде, я не очень богат. Мы живем в горах, в бесплодной местности. Моя мать умерла, когда я был совсем маленьким, а мой отец едва содержал семью, плетя ивовые корзины».

 Отправлено: 09.05.25 19:20. Заголовок: Это, должно быть, хр..

Это, должно быть, храбрый человек», — сказала фея, — «потому что ты, конечно, не единственный ребенок». «Вовсе нет. У меня три брата и две сестры. Поскольку я самый старший, мне пришлось уйти из дома. В нашей хижине больше не было места. Я собрал вещи, взял палку и положил туда кошель с несколькими медными монетами, которые я копил годами. Отец дал мне серебряную монету, свое единственное сокровище. Но потом на меня напали эти бандиты». Голос Марка звучал жалко. «Бандиты здесь, я поражен», — вмешался Эшно. «Жителей нашей земли называют болтунами, потому что у них бойкие языки, но грабежи и убийства им чужды. Как выглядели разбойники? «Они были сильными, оборванными и с косматыми бородами», — ответил Марк. «Я больше ничего не помню, все произошло так быстро. Может, они пришли из-за границы». «Это могло быть; «Граница недалеко отсюда», — согласилась фея.

 Отправлено: 09.05.25 19:22. Заголовок: «В любом случае, эти..

«В любом случае, эти негодяи отобрали у меня все, даже самую маленькую и ничтожную монету». Марк показал свои пустые карманы.

«И что ты хочешь сделать теперь?» — спросила Стелла.

«Я пойду в столицу и попрошу место при дворе нашей правительницы. Я уверена, что смогу многому у нее научиться.

Может, мне повезет». В глазах Марка появился странный блеск.

«Если хочешь обратиться к нашей знаменитой правительнице, тебе придется продемонстрировать ум, надежность и мастерство во многих делах», — скептически возразила Эшно.

«Ты, я полагаю, хорошо знаешь столицу?» — спросил мальчик.

«Да, немного», — ответила Стелла, которая не хотела раскрывать, кто она.

«Но слова моей лошади не должны помешать тебе попытать счастья.

А чтобы тебе было немного легче, возьми этот золотой. На него ты сможешь купить себе еды и лучшую одежду».

Она дала Марку монету, которую мальчик, удивленный такой щедростью, принял с покорным жестом и «Спасибо, большое спасибо». Затем она похлопала Эшно по боку в знак отъезда и ускакала быстрым галопом.

МАРК РАСКРЫВАЕТ СЕБЯ

Вернувшись ко двору, Стелла позвала своих советников и самых важных слуг. Она доложила о своем путешествии и дала необходимые указания, чтобы полезные люди в ее стране могли быть похвалены, а нуждающиеся могли быть поддержаны. Она также описала инцидент с Марком и приказала провести расследование, чтобы найти виновных. Когда все было начато, она предалась заслуженному отдыху.

Эшно, однако, сомневался в рассказе мальчика. Хотя он не мог отрицать, что Марк висел на дереве, в позе, которая казалась недвусмысленной, было что-то в молодом человеке, что ему не нравилось. Когда он приедет на ферму, я буду следить за ним, подумала лошадь.

 Отправлено: 09.05.25 19:23. Заголовок: Действительно, неско..

Действительно, несколько дней спустя Марк появился в городе в новой, но не вычурной одежде и обратился ко двору. Он очень удивился, узнав в Стелле женщину, которая избавила его от мучений в тот ужасный момент, но лошадь, казалось, притворилась, что удивлена. Мальчик, конечно, уже тогда понял, с кем имеет дело. Стелла же поверила словам Марка и поначалу предложила ему черную работу. Однако, поскольку он был неуклюжим на кухне и в саду, она в конце концов наняла его в свою библиотеку. Хотя мальчик, как он и сказал, был из бедной семьи, он умел читать и писать и был довольно сведущ в литературе Розовой страны. В конце концов, Стелла, у которой никогда не было такого любопытного и способного библиотекаря, даже сделала его своим секретарем. Только одна комната была запрещена для Марка, как и для всех остальных слуг: комната с магическими книгами. Она была заперта на пять замков, и Стелла хранила ключи в своей комнате. По сути, она не боялась, что кто-то может проникнуть в магическую комнату, потому что, во-первых, никто не осмеливался сделать это на протяжении столетий, а во-вторых, простого прочтения заклинаний было недостаточно. Они работали только тогда, когда были связаны определенным образом. Например, «Кифакс кито хоритек» само по себе значило так же мало, как «Корани трижды катаприста». Но если сказать «Кифакс трижды катаприста, хоритек корани кито», то взмахом волшебной палочки можно было превратить кошку в тигра, и наоборот. С «Катаприста кито кифакс» ствол дерева становился крокодилом; с «Трижды хоритек корани» песок становился лучшими взбитыми сливками и так далее. Все эти комбинации были у феи в голове, потому что в детстве ей приходилось бесконечно запоминать формулы. Только когда она что-то забывала, теперь, когда она стала старше, она спускалась в самый нижний подвал, где, опять же за пятью замками, рядом с запасной волшебной палочкой лежал пергаментный свиток, на котором все было записано. По этим причинам, казалось совершенно невозможным, чтобы посторонний человек завладел ее магией, и это было хорошо. Что мог

 Отправлено: 09.05.25 19:24. Заголовок: Злодей мог бы натвор..

Злодей мог бы натворить много бед, если бы сумел превратить весь хлеб в камень, а соседей — в летучих мышей.
Когда-то, много лет назад, у Стеллы был ученик, некий Пет Рива, и хотя он был хорошим человеком, он уже натворил много бед. Как бы ни было жаль фее в то время, ей пришлось отпустить его пораньше. Затем он стал рыбаком и время от времени помогал людям с помощью магии, которой научился. Но даже сейчас он путал формулы, и никто не был уверен, не ухудшила ли его помощь ситуацию.
Однажды, когда жеребец Эшно встретил на лугу кролика со свиным рылом, уродство, которое причиняло маленькому животному большие страдания, он сразу вспомнил этого Пита и подумал, что тот вернулся в Розовую страну. Но кролик заверил его, что на него наложил проклятие не старый рыбак, а молодой, хорошо одетый мужчина. По описанию конь легко узнал секретаря Стеллы, Марка. «Человек притворяется послушным и преданным, — подумал Эшно, — но на самом деле у него на уме совсем другое. Он замышляет какое-то злодеяние. Видимо, он знает несколько магических трюков. Почему он никогда не рассказывал нам об этом? Несколько дней спустя некоторые яблони в саду замка превратились в плотоядные растения, убив несколько птиц и даже кошку. Никто не понимал, как это могло произойти, кроме Эшно, у которого были подозрения. Но на этот раз не было никаких доказательств, и поэтому лошадь не осмелилась обвинить доверенное лицо Стеллы. Фея, со своей стороны, удовлетворилась тем, что превратила деревья обратно. Мысль о том, что Марк украл и скопировал ключи как от секретной комнаты, так и от самого нижнего подвала, никогда не приходила никому из них в голову.
Но именно так все и было. Марк был совсем не тем дружелюбным и безобидным молодым человеком, за которого он себя выдавал. Хотя он и был из большой семьи, они многое пожертвовали, чтобы дать ему хорошее образование. Он отплатил им, требуя все больше и больше денег и, в конечном счете, скрывшись с скудными сбережениями своих родителей. После этого он не преуспел. Будучи игроком и мошенником,

 Отправлено: 09.05.25 19:26. Заголовок: Он более или менее с..

Он более или менее справлялся, и его не раз за это били. Затем он услышал о фокусах Стеллы и придумал дьявольский план. Если бы он мог научиться хотя бы нескольким ее трюкам, он наверняка стал бы богатым и могущественным, способным исполнить любое желание. Лучшим выходом было бы полностью устранить фею, чтобы она не могла встать у него на пути или даже наказать его. Марк знал, что будет нелегко подобраться к Стелле, поэтому он придумал что-то особенное. Услышав, что фея часто проезжает по стране, он не только шпионил за ее маршрутами, но и пожертвовал своими последними медными монетами, чтобы бывший товарищ мог привязать его вверх ногами к дереву в тот самый момент, когда она проезжала мимо. Каким бы умным он ни был, он мог бы легко освободиться, если бы план провалился. Но все получилось, и хитрый мошенник без труда воспользовался невинностью феи. Ему помогло то, что в то время ей нужно было сосредоточиться на важном государственном деле. Приближалась годовщина: тысячу лет назад была основана столица Розовой страны, и Стелла хотела устроить грандиозное празднество. Она была занята приглашением всех своих друзей из Волшебной страны: Мудрого Страшилу, Железного Дровосека, Храброго Льва, девочку Джессику из-за Мироохватывающих гор и многих других. Марку продиктовали соответствующие письма, поэтому он знал все. Празднество требовало большой подготовки, и фее приходилось заботиться о некоторых вещах самой. Поэтому она часто была в разъездах, с Эшно и без него, заказывала украшения, тестировала новые ткани, договаривалась о порядке пиршества и размещении гостей. Марк воспользовался ее отсутствием, чтобы тихо изучить магические книги. Хотя он не осмеливался их воровать — это было бы очевидно до того, как он овладел чудесным искусством фей, — он записывал все, что казалось ему важным. В частности, он копировал подсказки на пергаментном свитке.