Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 09.05.25 12:31. Заголовок: Теперь Прим тоже это..

Теперь Прим тоже это поняла.

«Вместо этого нам следует заставить людей строить плотины, чтобы остановить загрязнение», — добавил он. »И это до того, как грязь с заводов попадет в реки. Но ждать можно долго.<<<<

«Ты прав», — согласился Страшила. »И поскольку там можно долго ждать, нам нужны бобры. Что вы думаете о моем плане?<<<

>>Мы могли бы подумать об этом гораздо раньше, — с энтузиазмом ответил Чарли.

ПОБЕДА

На этот раз зуб им не понадобился, просьба была передана Риффи, который тут же передал ее бобрам. Теперь все с нетерпением ждали, что произойдет.

Тем временем монстр снова оказался наверху. Раны зажили, и тритонам пришлось принести еще больше грязной пищи, чем прежде, чтобы чудовище наконец смогло поесть здоровой пищи. Уже у ворот он снова выкрикивал угрозы в адрес Морской Королевы. Но водники ковали гарпуны и трезубцы, практиковались в боевых играх и готовились к побегу из замка.

Плич очень старался вернуть себе благосклонность своего хозяина и заботился о нем с особой преданностью. В благодарность чудовище назначило его главным смотрителем продовольственных запасов.

Внезапно он заметил, что тритоны стали переносить меньше мусора. Но самое главное, исчезло масляное пятно — особое лакомство чудовища.

>>>Что случилось, лентяи<<, закричал Плич, что вам сказали, пфф, оставить самое лучшее? Почему в последнее время вы выбрасываете меньше отходов? Ты что, не знаешь, пфф, что еще нужно?<<<

 Отправлено: 09.05.25 12:33. Заголовок: Мы сделаем все, что ..

Мы сделаем все, что сможем, сэр», — пробормотали тритоны. «К сожалению, в настоящее время в море смывается очень мало грязи. Чтобы найти что-то хорошее, нам приходится идти к устью реки».

«Этого не может быть, пфф», — закричал лодочник. >>Грязи стало больше, чем когда-либо прежде. К счастью для нас, люди не сдерживаются, пфф.<<<

>>Если не верите, убедитесь сами.<<

Плич поспешил вернуться, чтобы увидеть все своими глазами.

Волна грязи все еще приближалась к замку из устья реки, но вода казалась менее мутной. Пропитанные маслом тряпки, куски грязи, пропитанные чудесными ядами и кислотами, встречались редко.

Плич навьючил на себя, словно вьючный мул, столько хлама, сколько смог, и вернулся в замок. По дороге он потерял половину из них и получил представление о том, что на самом деле должны были делать тритоны. Но это только еще больше его разозлило.

Когда он появился в хранилище монстров, монстр тут же поманил его к себе.

>>Что здесь происходит? Со вчерашнего дня запаса еды было как раз достаточно, чтобы поддерживать мой вес на одном уровне. Мне уже пришлось остановить рост водорослей. Как мне наконец восстановить свои силы?<<

«Тритоны, пфф», — начал Плич, но чудовище тут же его перебило.

>> Картон. Я назначил тебя главным надзирателем, чтобы ты мог держать этих тварей под контролем.<<<

Плич быстро затолкал все, что он притащил в хранилище, в сторону монстра.

>>Конечно, сэр. Я делаю все возможное, сэр. К сожалению, похоже, пфф, в настоящее время в океан попадает меньше отходов.<<<

Чудовище, которое тут же набило себе щеки всеми принесенными Пличем мусорными пакетами, консервными банками и бутылками, перестало жевать.

>>Что означает, что в море попадает меньше отходов?«

 Отправлено: 09.05.25 12:33. Заголовок: >>Ну, река у..

>>Ну, река уже не такая мутная, пфф. К сожалению, мне удалось убедиться в этом самому.<<

>>>>>Вы были на реке?<<<

>>Не совсем, пфф...<<<

«Пфф, пфф», — насмешливо передразнивало чудовище водяного.

>>О чем ты говоришь, если тебя даже не было на реке? Проверьте это немедленно и сообщите мне.<<<<

Плич выполнил приказ и поплыл к устью реки. Тем временем вода стала совсем прозрачной. Пока еще не так неприятно и отчетливо, как в царстве Морской Королевы или в ручье, который они встретили в Волшебной стране, но все же. Только на дне все еще был мусор.

«Что, черт возьми, произошло?» — подумал Плич. Неужели люди вдруг пришли в себя? Я не могу в это поверить. Почти в панике он собрал какой-то мусор и вернулся к монстру.

Тем временем монстр съел весь мусор, который все еще плавал в хранилище. Он даже поглотил водоросли, которые произвел ранее. Он жадно хватал каждый комок земли, который ему тащили тритоны. Он собирался сам сожрать этих грязевых червей.

Тритоны почувствовали опасность и убежали. Они заползали в расщелины и обломки или бежали к «Морской королеве». Большинству из них уже надоело быть слугами эгоистичного монстра.

К этому времени сам Плич был чрезвычайно голоден. Хотя у него все еще было много мертвых растений, которые он мог бы есть, ему также не хватало ингредиентов из реки. Тем не менее, он вернулся к морскому чудовищу и доложил. Что еще он мог сделать?

Монстр запаниковал.

«Всем лодочникам немедленно к устью реки», — кричал он. «Они должны убрать мусор, который там лежит. Принеси все, что сможешь найти, я чувствую, что силы мои на исходе. Спешите!<<<

 Отправлено: 09.05.25 12:33. Заголовок: >>Но если во..

>>Но если ворота больше не охраняются, рыба-меч может проникнуть внутрь, пфф.<<<

>>Ну что ж, у нас еще есть крокодилы. Они преданны, потому что им не нужно есть неделями.<<<

Плич сделал так, как ему было сказано, и объяснил ситуацию руководителям. Даже самые глупые из них понимали опасность, поэтому они без особого ворчания взяли на себя задачу тритонов. Однако большую часть еды, которую все еще можно было найти в устье реки, они оставляли себе. Они сами были голодны.

Тем временем Страшила и его друзья, а также Морская Королева и ее свита внимательно следили за развитием событий. Когда бобры принесли весть о том, что большинство плотин построено и вряд ли какой-либо мусор сможет попасть в Мидийское море, королева была вне себя от радости.

«Я знала, что ты что-нибудь придумаешь, Мудрое Страшила, я рассчитывала на тебя», — сказала она. И она отправила своих гонцов, чтобы выяснить, что случилось с грязевым потоком позади замка.

В этот момент к замку прибыли первые тритоны и сообщили, что чудовище находится в бедственном положении из-за нехватки еды. Как и предсказывали друзья.

Маленького льва невозможно было остановить, и он сам проверил обстановку у главного входа в крепость чудовища. Чарли, Крис и Джессика тоже хотели узнать больше. Наконец, в сопровождении меч-рыб и дельфинов, целый отряд отправился к замку.

Они подошли к воротам. Она была заперта, но охранника не было видно. С помощью тритона, который все еще находился во дворе, им удалось его открыть.

Двор был пуст, вокруг лежали только трезубцы и гарпуны. Вода уже не была такой мутной, как несколько дней назад.

Справа от них находился тюремный холм, а прямо перед ними — сам замок. Они внимательно высматривали крокодилов, но никого не обнаружили.

«Они лежат на острове или дремлют в пещере крокодила», — объяснил тритон. »Они рады, что наконец-то могут поспать.<<<

 Отправлено: 09.05.25 12:34. Заголовок: >>А где нахо..

>>А где находится пещера крокодилов?<< спросил Чарли.

>> Левый. Сюда, к монстру.<<<

Тритон все еще боялся чудовища и остался. Друзья и их спутники выбрали путь к главному хранилищу.

Они добрались до хранилища монстров по коридору, ведущему наверх. Страшила, побывавший здесь раньше, узнал острова. Там было грязно и неприятно пахло. Конечно, нефтяной шлам и прочая грязь больше не плавали.

«Где зверь?» тихо спросил маленький лев. «Я хочу вонзить когти ему в живот».

«Ты будешь вести себя незаметно», — сказал Железный Дровосек.

>>Мой топор эффективнее.<<<<

Но поначалу они тщетно искали. Только когда они подплыли ближе к большому острову, они внезапно увидели перед собой чудовище. Он лежал на животе и пил грязную воду. Но было ли это на самом деле огромным, раздутым и опасным монстром? Большое, но плоское, неряшливое и похожее на земноводное существо уставилось на нее красными глазами и хрипло спросило:

>>Вы, наконец, принесете мне что-нибудь поесть, грязевые черви? «Разве ты не видишь, что я умираю?» Слова были сказаны так тихо, что их было едва слышно.

 Отправлено: 09.05.25 12:35. Заголовок: Они поднялись на ост..

Они поднялись на остров. Крис, взявший с фермы трезубец, ткнул монстра и сказал:

>>Что, хочешь быть морским чудовищем? Ужасное чудовище, которого я так боялся? Я не могу в это поверить.<<<

Только сейчас чудовище, похоже, что-то поняло. Он открыл рот и попытался скорчить угрожающую гримасу. Но его лицо выглядело просто нелепо.

Крис хотел снова пощекотать его трезубцем, но пугало сказало:

>>Оставьте его в покое. Как бы опасен ни был враг, мы победили его и не хотим над ним насмехаться. Давайте позаботимся о Водолеях.<<<

В этот момент у входа в пещеру появилась фигура, похожая на лягушку. Она медленно поплыла ко второму острову и села на камень на его краю. Она тоже была дряблой и худой, глаза ее глубоко запали.

«Этот запах кажется мне знакомым», — прорычал лев, «отвратительно знакомым».

«Если я не ошибаюсь, это один из водяных, которые похитили и заключили меня в тюрьму», — прошептал Крис. Его зовут Плитч.<<<

«Верно, он и один из его дружков бросили меня в темницу», — подтвердил Страшила.

 Отправлено: 09.05.25 12:37. Заголовок: Теперь Плич, похоже,..

Теперь Плич, похоже, тоже заметил, кто находится в хранилище монстров. Он сделал движение, как будто хотел убежать, но, видимо, не имел на это сил.

«Эй, жалкое существо, — сказал Чарли, — где твои сообщники?»

>>>>Flitsch futschiwetsch», — ответил Плич.

>>Эй, он что, не понимает наш язык?<< Чарли удивленно посмотрел на Криса.

>> Да. Он, в частности, всегда разговаривал со мной.<<<

«Тогда дайте нам информацию, — крикнул Чарли, — или мы отвезем вас на «Морскую королеву» и предадим правосудию».

«Умерли, пфф», — пробормотал Плич, «все умерли от голода».

«Откуда вы тогда на самом деле приехали?» — спросил Страшила.

>>А, пфф... немного грязи, — тихо спросил Плич.

Пугало поняло и бросило водоносу несколько мертвых растений, которые все еще плавали в потоке. Плич жадно их поглощал и бормотал:

>>>Из... грязи.<<<<

«Тогда возвращайся туда, когда у тебя появятся силы», — сказал Страшила, — «и помни, что таким, как ты, не место в Море Ракушек».

«Почему ты его так отпустил?» спросила девушка Джессика.

>>>Он наверняка совершит новые злые деяния, как только восстановит свои силы.<<<

«Это возможно, — ответил Страшила, — но следует ли нам запереть его здесь с нами?» Мы не хотим ничего подобного в волшебной стране. Это также бесполезно, потому что пока есть мусор, все равно будут появляться новые мусорные монстры. Мы должны защищать себя от грязи.<<<

Плич слушал все это равнодушно, и друзья оставили его сидеть на камне. Они даже больше не смотрели на монстра. Вместе с Флой, другими дельфинами и рыбой-меч они вернулись в замок.

 Отправлено: 09.05.25 12:37. Заголовок: БОЛЬШОЙ ЛЕВ Жители ..

БОЛЬШОЙ ЛЕВ

Жители Белого Ракушечного моря были очень рады окончательной победе над морским чудовищем. Даже крокодилы, которые теперь могли преследовать на острове свои собственные интересы, и акулы, выпущенные королевой, пришли в себя. Они с трудом осознавали, что провели так много времени в грязи замка. Но сама Морская Королева снова и снова благодарила своих друзей за помощь. Страшила и его товарищи были смущены. Что же они такого выдающегося сделали?

«Мы должны поблагодарить Бибема», — сказали они, и все это удалось только потому, что вы все решили сопротивляться.<<<<

Только маленький львенок был не совсем доволен. Возвращаясь к шлюпу, который должен был отвезти их домой после большой подводной вечеринки, и прощаясь с Прим, Кирой и другими личностями, он выглядел немного грустным. Морская королева, которая настояла на том, чтобы проводить друзей до своего корабля, лукаво посмотрела на него и сказала:

>>Смотри, мой котенок, что у меня тут есть.<<<

«Кнут», — ответил лев.

 Отправлено: 09.05.25 12:38. Заголовок: >>А какое за..

>>А какое заклинание использовал старик у реки, чтобы превратить тебя обратно?<<

«Раки, наки, громовая трава или что-то в этом роде», — закричал маленький лев. >>Но это было неправильно, это не сработало.<<<

«Это не было ошибкой», — сказала Морская Королева. Я изучил древние таблички, объясняющие этот процесс. При обратном превращении ему пришлось бы хвататься только за шнур, а не за ручку. Итак, вы видите. Королева схватила волшебный кнут за узел на веревке и дважды обвела им маленького льва. Затем она произнесла свои слова:

>>Раки, наки, Тандервид, вернись в свою кожу.<<<

Сверкнула голубая молния, раздался удар грома, и шлюп внезапно погрузился на полметра глубже в воду. Но перед друзьями сидел Храбрый Лев, высокий и могучий, именно такой, каким они его знали раньше.

«Клянусь пушечным огнем фрегатов, на которых я когда-то плавал!» — воскликнул Чарли, и это было пощечиной.

«Теперь я наконец-то что-то для тебя сделала», — сказала Морская Королева, и я наконец-то могу с тобой попрощаться.<<<

 Отправлено: 09.05.25 12:38. Заголовок: Лев посмотрел на сво..

Лев посмотрел на свою большую лапу, он посмотрел на своих друзей, над некоторыми из которых он внезапно возвысился, и большая слеза капнула на доски перед ним.

«Спасибо, огромное спасибо», — пробормотал он, но его голос прозвучал как раскат далекой грозы.

Затем все, кто на мгновение замер, ожили.

Они хлопали в ладоши, поздравляли и обнимали льва. Затем они трогательно попрощались с Морской Королевой.

Морская королева скользнула в волны, еще раз дружелюбно помахала им и скрылась в глубине.

«Надеюсь, бури не будет», — сказал Чарли, теперь, когда мы едем обратно с таким грузом.<<< И он, смеясь, похлопал своего четвероногого друга по спине.

«Как только мы доберемся до берега моря, я смогу идти», — предложил лев. »Я чувствую внутри себя огромную силу.<<<

«Это было бы еще лучше», — ответило пугало. >>Бетти бы мне что-нибудь рассказала, если бы узнала, что мы высадили тебя по дороге. Мы отправились вместе, поэтому мы вместе и вернемся в Изумрудный город.<<

Но буря не пришла. В Белом Ракушечном море штормы случались крайне редко.

Когда они приблизились к берегу моря, на пляже на одной ноге стояла большая птица. Это был аист Клапп.

«Я вижу, что ты помогла Морской Королеве и победила чудовище», — сказал он. «Расскажи мне все подробно, чтобы я мог объявить о твоем возвращении в Изумрудный город и распространить твою славу».

«Нам не нужна слава, просто расскажите нам, что произошло», — ответило Страшила и кратко описало свои переживания.

Аист внимательно выслушал и улетел. Но в городе он все украсил по своему усмотрению и не забыл упомянуть, что на самом деле величайшая заслуга принадлежит ему. Наконец, он освободил бы дельфина Флой из сети и своим отчетом

 Отправлено: 09.05.25 12:39. Заголовок: в Шойхе обеспечили с..

в Шойхе обеспечили спасителям путь в Мидийское море.

 Отправлено: 09.05.25 12:41. Заголовок: Содержание Книга: ..

Содержание

Книга:

2

Часть первая. Опасное речное путешествие 6

ДЕЛЬФИН ПРОСИТ О ПОМОЩИ 7

СВАДЬБА МУДРЫХ СТРАШНЫХ.. 12

ВСТРЕЧА С БОБРАМИ. 16

ЗАБЫВЧИВЫЙ ВОЛШЕБНИК.. 22

СЕРЫЕ ВОДЯНЫЕ ЛЮДИ. 29

ЗАСАДКА. 34

МАЛЬЧИК ПРОМАХНУЛСЯ. 40

ПОХИЩЕНИЕ. 46

Часть вторая Морская королева

53

ИЩЕМ МАЛЬЧИКА. 54

В КОРОЛЕВСТВЕ МОРСКОЙ КОРОЛЕВЫ 59

БОРЬБА С ВОДОРОСЛЯМИ-УБИЙЦАМИ 71

МОРЕИНА. 77

ПРИВАТЧИК ПОТЕРЯН. 81

ВНУЧКА ВОЛШЕБНИКА ГУДВИНА 85

ГЛАЗА В ГЛАЗА С МОНСТРОМ. 91

Часть третья: Победа над монстром 97

ВОССОЕДИНЕНИЕ 98

МОНСТР ОБОКРУЖЕН. 103

ТЮРЕМНАЯ ГОРА. 109

НАКОНЕЦ-ТО СНОВА СВОБОДЕН. 117

ПЛИЧ СДАЕТСЯ. 122

ДУЭЛЬ 129

СПАСИТЕЛЬНАЯ ИДЕЯ. 135

ПОБЕДА 140

БОЛЬШОЙ ЛЕВ. 148

Содержание.

 Отправлено: 09.05.25 13:07. Заголовок: На самом деле, все б..

На самом деле, все больше и больше пчел прилетали и направлялись к скале. Вскоре они уже шатались в воздухе или падали в траву, словно замертво.

«Не волшебное ли это зелье?» — воскликнул Билл. »Их уже сотни. Они выходят из кустов там наверху. Давайте, наденьте защитный капюшон и перчатки. Сокровище, должно быть, зарыто за этим кустом.<<<

Чтобы собрать как можно больше пчел, они подождали еще немного, а затем осторожно приблизились к кусту. Они предпочли бы обойти его стороной, но быстро поняли, что с обеих сторон он граничит со скалой. Только в середине, откуда вылетели пчелы, как будто был проход.

«Ну что ж, — сказал Билл, — давайте возьмем быка за рога». Держа топор в правой руке и лопату в левой, он энергично продирался сквозь кусты.

СОКРОВИЩЕ ИЗУМРУДНЫХ ПЧЕЛ

Хотя большинство пчел были в движении, а некоторые уже были выведены из строя выпивкой, достаточное количество громко жужжащих животных все равно набросилось на них двоих, и когда они попытались расчистить себе путь топором, начался настоящий ад. Сотни особей, очевидно, принадлежавших к отряду самообороны, кружили у них над головами и прилипали к проволочным колпакам. Конечно, они были настолько прочными и просторными, что шипы не ломались и ни во что не задевали.

Однако на других частях тела маскировка едва ли могла предотвратить худшее. Джо начал дергаться как сумасшедший, когда почувствовал первые укусы, но, к счастью, шипы лишь поцарапали его кожу. Билл тоже был убит

 Отправлено: 09.05.25 13:08. Заголовок: Его начали пурпурные..

Его начали пурпурные цветы, а затем к ним присоединились синие, красные и белые чашечки. Розовая трубчатая лилия так громко пропела в гигантское левое ухо Джо, что он в шоке сел на свое место. От всего этого шума у ​​него болела голова.

Тем не менее, они оба были рады, что тайна раскрылась так естественно, а Билл даже начал смеяться, что с ним случалось редко. Правда, его смех раздался немного преждевременно. Внезапно в воздухе раздался рев, и целые тучи бабочек опустились на равнину, заслонив солнце.

Бабочки были удивительно красочными и намного крупнее обычных. Видимо, привлеченные звуками труб, они слетелись к цветам. Они кружились в таком беспорядке, создавая такой жужжащий и свистящий шум, что почти заглушали звуки труб. Билл и Джо были мгновенно окутаны ими, едва не задохнувшись. У них появились мягкие крылья на лицах, усики в глазах, а более мелкие заползли им в рот, но больше всего в их большие уши. Кашляя и отчаянно размахивая руками, они наконец смогли надеть капюшоны. Затем они присели на землю, полубессознательные, и стали ждать.

Через некоторое время мир вернулся. Билл заметил, что все бабочки заползли в цветы. Один из них с ярко-красными пятнами на крыльях снова вылетел из воронки и, пошатываясь, пьяно побрел прочь.

Джо поднял капюшон и с отвращением выплюнул маленькую бабочку.

«Какие звери, — жаловался он, — они меня чуть не убили». Они набросились на нас так, словно мы были облиты медом.<<<<

«Они не нападали на нас, мы просто встали у них на пути», — сказал Билл. »Нам следует поторопиться и

 Отправлено: 09.05.25 13:08. Заголовок: К этому времени уже ..

К этому времени уже стемнело. Хотя обезьяний холм должен был быть совсем близко, искать его сейчас не имело смысла. К счастью, они нашли свободное место между деревьями, где можно было развести костер. Зажигалка Джо пришла в негодность из-за непреднамеренного купания, но Билл сберег спички. Они собрали сухие ветки, и вскоре вспыхнуло пламя. Независимо от того, насколько влажно было днем, ночь могла быть довольно холодной, а огонь всегда обеспечивал защиту от нежелательных хищников.

«Сейчас мне было бы полезно отпить из бутылки бренди», — сказал Джо, потянувшись за большой бутылкой. Первое, что он спас, нырнув в ручей, были шнапс и вино.

Но Билл выхватил бутылку из его рук.

 Отправлено: 09.05.25 13:09. Заголовок: «Вот что я и говорю»..

«Вот что я и говорю», — ответил Билл, складывая план.

«Толпа торговцев из нашей деревни, считающая нас игроками и пьяницами, будет удивлена». Он сделал последний глоток из пузатой бутылки, откусил еще кусочек колбасы и спрятал карточку обратно в карман пиджака. Затем он встал и снова взял свой багаж. Его брат последовал его примеру. Их уши, особенно два больших, светились темно-красным светом от радостного предвкушения, когда они шли дальше.

УЩЕЛЬЕ ТРУМПЕТ

Через некоторое время они достигли оврага, о котором упоминал Билл. Он тянулся узкой и темной тропой между угловатыми каменными стенами.

>>Здесь не очень уютно, — проворчал Джо, — должно быть,

дикие животные.<<<

Рука Билла потянулась к топору:

>>Мы можем защитить себя. К тому же у нас нет выбора. Обход скал занял бы слишком много времени.<<<<

«По крайней мере, здесь тенисто», — объяснил Джо, вытирая пот со лба.

Они обошли возвышавшийся перед ними черный гранитный блок и вошли в ущелье. На корявых деревьях висели плоды, похожие на тыквы. Джо потянулся за одним из них и оторвал его, чтобы проверить его съедобность. Но вдруг твердая деревянная рука схватила его за воротник и подняла. Младший из братьев Большеухих, словно муха в сачке, замахал ногами в воздухе.

"Что это такое?" - вскричал он в тревоге.

«Дерево схватило тебя своими ветвями», — Билл открыл рот от изумления и шока.

 Отправлено: 09.05.25 13:10. Заголовок: «Нет, нет, — восклик..

«Нет, нет, — воскликнул Билл, — никто, кроме нас, сюда не придет, я обещаю вам». Вы также не должны забывать, что эти книги сделают вас знаменитыми. Все будут поражены тем, как хорошо ты умеешь лазать.<<<

Это, в свою очередь, произвело впечатление на обезьян. На самом деле они считали себя великими мастерами скалолазания и хотели прославиться. Они обсудили это спокойно.

Билл решил воспользоваться возможностью.

>>Поскольку мы уже там, добавил он, нам нужно хорошее место для ночлега. Вы знаете эту местность. Возможно, вы сможете порекомендовать нам хорошую поляну.<<

>>Лучше всего будет найти безопасную верхушку дерева,<< посоветовал Стоппелькопф.

>>>Это не для нас. К сожалению, в отличие от вас, для нас скалолазание очень сложно.<<<

Мать-обезьянка теперь стала более доступной. Тот факт, что эти двое были плохими альпинистами, вызвал у нее жалость.

>>Если вы продолжите сплав по течению еще немного, то справа увидите холм, на котором мы живем. Там можно остаться на ночь. Достаточно места для вас и вашего багажа.<<<

После этих слов она повернулась и убежала, прижимая к груди младенца. Орда шумно последовала за ней. Несколько минут спустя

 Отправлено: 09.05.25 13:15. Заголовок: >>>Если ..

>>>Если попадешься им в руки, то окажешься на косе быстрее, чем солнце вечером скроется за деревьями.<<<

После таких слов Шнифф особенно внимательно следил за солнцем вечером и был потрясен, увидев, что красно-золотой шар действительно появился в одно мгновение! исчез за деревьями. Затем он спросил своего кузена Шнуффа, который был на год старше, об этом вертеле. Какой это был ужасный инструмент! Острый железный прут, на котором тебя поджарили над огнем! Молодой кабан даже представить себе не мог ничего столь ужасного.

Братья Большое Ухо тяжело брели по тропе, не обращая внимания на окружающую обстановку. Казалось, они стремились к совершенно конкретной цели. Кстати, своим названием они обязаны своим действительно огромным ушным ложкам. Это значит, что одно из их ушей было нормальным и ничем не отличалось от ушей других людей. А вот второй был совершенно бесформенным. У Билла наушник размером с блюдце был справа, у Джо — слева. Это делало их узнаваемыми издалека.

Шнифф хранил полное молчание. Он был рад, что они не обращали на него внимания, но все равно следил за каждым их шагом. Что задумали братья? К счастью, он не смог найти вертел для жарки, подобный тому, который описал Шнуфф. Вместо этого они несли рюкзаки, топоры и лопаты, возможно, желая срубить деревья или вырыть яму. Но самое главное, каждый из них нес на плечах плотно сплетенную клетку. Они хотели ловить птиц? Шнифф присмотрелся и заметил, что у клеток нет дна. Но теперь он ничего не мог с этим поделать.

Тем временем братья прошли мимо него и двинулись в сторону более густого леса. Шнифф вздохнул с облегчением. Но некоторое время он скрывался. Лучше было лучше. Только когда Джо и Билл скрылись между деревьями, молодой кабанчик выполз из кустов и снова сел.

 Отправлено: 09.05.25 15:31. Заголовок: Джо оторвался от лоз..

Джо оторвался от лозы. »Я в этом сомневаюсь.

По моему мнению, долина находится справа.<<<

«Посмотрите на солнце», — посоветовал Билл. Она позади нас на юге. Это само по себе важно, если мы хотим отправиться на север, в нашу деревню.<<<

>>Мне плевать на солнце, — недобро ответил Джо. «Я вижу все эти колючие вещи вокруг себя и хочу уйти отсюда. Мне больше понравились джунгли с ядовитым пауком.<<<

Словно в подтверждение его слов, вторая лоза перекинулась через тропинку и вцепилась когтями в его штанину. Третий неожиданно напал на него сзади.

«Эй, они действительно живые!» Джо пожаловался. Он попытался освободиться от шипов, но они все больше и больше запутывались.

Билл прыгнул и прорубился сквозь лианы. Он взял с собой топор.

Они отступили от опасных кустов и нашли тропу, ведущую вдоль живой изгороди. Здесь не было никаких лоз, только колючие ветви. Впереди показались какие-то холмы, и Билл предположил, что это холмы каньона Трампет. Но как бы быстро они ни продвигались, камни не приближались. Наоборот, через некоторое время они снова исчезли. Видимо, это были всего лишь иллюзии. Живая изгородь слева стала гуще, а с другой стороны непроходимые колючие кусты теперь подступали к тропинке.

Внезапно тропа повернула почти под прямым углом и закончилась у широкой канавы, заполненной мутной водой. Однако за рвом возвышались руины башни.

«Здесь нет пути вперед», — разочарованно сказал Билл, — «нам придется повернуть назад».

 Отправлено: 09.05.25 15:32. Заголовок: Идиоты, — крикнула М..

Идиоты, — крикнула Минни сверху, — вы действительно думали, что сможете меня поймать?» Тебе повезло, что я пьян, иначе ты бы точно попался в мои сети. Откуда вы вообще взялись и чего вы от нас хотите? Хотите половить стеклянную рыбку? Надеюсь, вы с ними справитесь.<<<<

Братья немного отступили. Этот паук был способен на все и мог напасть снова.

«Вы угадали», — крикнул Билл, — «мы хотим поймать стеклянную рыбу, но мы не будем ее есть». Мы отвезем их в Изумрудный город, где они будут цениться на вес золота.<<<

Джо прошептал:

>>О чем ты говоришь? Мы не хотим ловить стеклянную рыбу.<<<

«Стоит ли нам раскрывать, что мы на самом деле задумали?» Билл ответил так же тихо. «Это было бы самым глупым, что мы могли сделать. Она может просто предположить, что мы охотимся за рыбой.<<

Паук еще глубже зарылся в дерево и попрощался с последним проклятием:

>>Взвесь это в золоте, вот и все, чего не хватает, — прохрипела она. «Водяные духи утопят вас, негодяи». Под защитой А.