Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 09.05.25 10:17. Заголовок: МОРЕИНА Морская кор..

МОРЕИНА

Морская королева подозвала дельфина и попросила его провести гостей. Флой согласился, и они немедленно поплыли. По дороге он объяснил своим друзьям, что к замку невозможно подойти спереди.

«Нас перехватят водяные», — сказал он, и акулы тоже нас обнаружат. Мы должны выбрать другой путь.<<<

«Мы подкрадемся сзади и против ветра», — сказал маленький лев.

>>>Что значит против ветра? — возразил капитан. Вы забываете, что мы под водой.<<<<

Маленький лев молчал, ему было немного стыдно.

Они остановились у куста морского кедра. Его ветви частично отмерли, но призрачно покачивались взад и вперед под действием течения.

«С этого момента ни звука», — прошептал Флой. Мы пробираемся через Мертвый лес к стене замка. Я знаю эту местность с тех пор, как здесь еще было море, и знаю тропу, которая почти не контролируется. Но будьте осторожны, вы не можете видеть далеко.<<<<

 Отправлено: 09.05.25 10:18. Заголовок: На самом деле вода с..

На самом деле вода стала мутной, и они вошли в лес мертвых кораллов, среди которых плавали пятна грязи и ила, а также мертвые морские существа. Флой плыл впереди, пробираясь между обломками и валунами, лежащими на дне, и его друзьям приходилось быть осторожными, чтобы не потерять его из виду. Им также было трудно поддерживать связь друг с другом. Однажды пугало зацепилось за ветку и, прежде чем оно успело освободиться, остальные были поглощены тьмой. Затем лесоруб снова наткнулся на камень, захотел посмотреть, что ему мешает, а человек перед ним исчез.

Флой ждал ее в гроте.

«Отсюда здесь патрулируют акулы», — прошептал он, — «но, к счастью, они видят в этой воде не больше, чем мы». Мужчины-Водолеи обычно находятся в движении. Сейчас я плыву к следующей скале, очертания которой вы видите впереди. Когда путь будет свободен, я свистну, и ты последуешь за мной.<<<<

Сразу после этого дельфин исчез, и все четверо ждали у входа в грот его сигнала. Но львенку стало любопытно, и он захотел заглянуть в пещеру. Возможно, там удастся найти неожиданный след Криса. Он вытянул лапы, которые были в рукавах его водолазного костюма, и на ощупь пробрался немного глубже в скользкие стены.

В этот момент из глубины пещеры выскочило метровое, похожее на угря тело. Пасть с острыми зубами раскрылась, и лев был бы убит, если бы не отреагировал молниеносно. Он был котом и мог видеть в темноте. Поэтому он уже заметил движение странного животного и тут же рванулся вверх. Потому что наверху грота было совсем немного места.

Однако полностью ему не удалось сбежать. Крупной рыбой оказалась мурена, опасный хищник подскочил под ней и разорвал ее костюм сзади. Сделав это, он нанес ему глубокую рану. Лев взвыл от боли и сердито ударил лапой в ответ. Но он только плюхнулся в воду.

 Отправлено: 09.05.25 10:18. Заголовок: Мурена была ошеломле..

Мурена была ошеломлена, потому что упустила свою добычу. Она снова обернулась и хотела снова наброситься на добычу. Но вдруг сверху на нее уставились два зеленых глаза. Она никогда не видела ничего подобного с рыбой, которую обычно ловила. Кроме того, у входа в пещеру внезапно образовался водоворот. Капитан Чарли, Страшила и Дровосек заметили, что лев исчез, и решили его найти.

Мурена осталась в замешательстве, чувствуя себя пойманной в клещи. Она посмотрела в зеленые глаза над собой, увидела очертания нескольких странных, незнакомых фигур у входа в грот и ее охватил страх. Неуверенная, она отступила в расщелину, которая служила ей засадой и защитой.

«Где ты, лев?» Капитан Чарли нетерпеливо спросил. »Флой уже подал сигнал. Нам нужно двигаться дальше.<<<<

«Я здесь, наверху», — с несчастным видом ответил маленький лев.

>>>А что ты там делаешь?<<

>>Я хотел посмотреть, смогу ли я найти какие-либо следы Криса в этой пещере. На меня напала хищная и хитрая рыба.<<<

«Он тебя укусил?» — обеспокоенно спросило Страшила.

«Он ранил меня и порвал мой водолазный костюм», — сказал лев. Внимательно следя за местом, где находилась мурена, он скользнул вниз.

«Я не хитрая», — вдруг вмешалась мурена, следившая за разговором. »Это мой способ добычи добычи.<<<<

>>Но я лев, я не добыча для тебя.<<<

 Отправлено: 09.05.25 11:01. Заголовок: >>Я не знаю,..

>>Я не знаю, что это значит, лев. В любом случае, я ел людей и покрупнее тебя.<<<<

>>Вот что происходит, когда вам постоянно приходится работать в составе небольшой редакции. Важность человека всегда понимается неправильно.<<<

>>>Не разговаривай сейчас, выходи оттуда, — попросил Чарли. >>Флой, наверное, начинает беспокоиться.<<<

Но дельфин уже всплыл.

>>>Что случилось? Ты разве не слышал мой свист?<<<

Друзья объяснили ему, что произошло, но мурена, жившая в пещере одна, внезапно захотела поговорить. Она хотела узнать, откуда пришли незнакомцы и что они здесь ищут.

«Мы живем в Изумрудном городе и хотим помочь Морской королеве прогнать морское чудовище», — терпеливо сообщило Страшила.

Мурена никогда не слышала об Изумрудном городе, но видела это чудовище несколько раз. Она также знала некоторых лодочников.

>>Можете ли вы рассказать нам, как нам пробраться к монстру незамеченными?<< спросило Пугало.

>>Понятия не имею, но если бы и знал, то не сказал бы.<<<

>>>А почему бы и нет?<<<

«Я нейтральна», — ответила мурена.

Пугало было возмущено.

>>>Как можно оставаться нейтральным, когда чудовище уничтожает все живое в Море Мидий? Разве вы не видите водоросли, грязь и ил, которые делают воду мутной?

«Мне грязно, — ответила мурена. »Я могу лучше застать свою добычу врасплох в мутной воде.<<<<

«Если здесь скоро появится какая-нибудь добыча», — сказал Флой. Но вы можете этого не осознать, пока не станет слишком поздно.<<<

 Отправлено: 09.05.25 11:02. Заголовок: ПРИВАТЧИК ПОБЕЖДЕН ..

ПРИВАТЧИК ПОБЕЖДЕН

После этого инцидента им пришлось задуматься, что делать дальше. Попка маленького льва сильно болела от укуса мурены. Если бы разрыв в костюме увеличился, внутрь могла бы попасть вода, и ситуация могла бы стать для него опасной.

Они решили, что Флой должен вернуться с ним в подводный аппарат, в то время как остальные трое хотели осмотреть территорию возле замка монстров. Лев протестовал, но потом понял, что иначе он только навлечет на своих друзей неприятности. У них все равно оставалось не так уж много времени.

Итак, они расстались. Флой объяснил им троим, как подобраться к замку, не будучи обнаруженным, а затем уплыл со львом. Он хотел снова забрать ее через два часа у грота.

Сначала им нужно было подойти к скале, к которой уже направился дельфин. Местность там была запутанной, кругом лежали обломки затонувших кораблей, а между ними клубились облака грязи. Однако акул там, похоже, не было.

«Давайте поплывем к тому фрегату, который торчит из песка, полуразрушенный», — сказал капитан. «Я думаю, что за ним находится замок».

Подойдя к корме старого корабля, можно было увидеть возвышающиеся внешние стены крепости, которые, вероятно, были настолько высокими, что возвышались над поверхностью моря. В противном случае любой мог бы проникнуть во двор замка сверху. Рядом находились широко распахнутые ворота, по-видимому, боковой вход, охраняемый неряшливой фигурой с гарпуном.

>>>Водник, — прошептал Чарли, — он выглядит так же отвратительно, как тот, что с реки.<<<

«Кажется, он кого-то ждет», — догадался Страшила. Иначе зачем бы он открыл ворота?

«Возможно, он всегда открыт», — возразил Железный Дровосек.

>>Я в это не верю. «Это не главный вход», — ответило пугало.

 Отправлено: 09.05.25 11:03. Заголовок: Капитан задумался об..

Капитан задумался об этом.

>>>А что, если воспользоваться ситуацией? - сказал он. Один отвлекает этого парня, остальные проскальзывают через ворота.<<<<

«Неплохая идея», — согласился Страшила. «Но кто его отвлечет?»

>>Ты бы взялся за это, лесоруб?<< спросил Чарли. Вы неуязвимы для его гарпуна и, при необходимости, для зубов акул. Однако после этого вам придется ждать снаружи на случай, если произойдет что-то непредвиденное.<<<

Дровосек предпочел бы войти в замок, но он понял, что капитан прав.

«Хорошо, — объяснил он, — но будьте там осторожны». Как мне это сделать?<<<

«Лучшее, что можно сделать, — это взять камень и бросить его сверху на водяного», — сказал Страшила. «Но спрячься хорошенько, чтобы они не схватили и тебя».

«Они меня не поймают», — объяснил лесоруб.

«Но подождите минутку», — добавил капитан. Мы подберемся как можно ближе к воротам.<<<

Чарли и Пугало воспользовались обломками, лежащими на дне, и в конце концов нырнули за торчащий из земли винт корабля. Водолей, смотревший в противоположную сторону, не заметил этих двоих.

Тем временем Железный Дровосек подобрал два камня побольше. Ему было трудно встать, но с помощью энергичных плавательных движений он справился. Хотя он и вызвал большой переполох, охранник и на этот раз не обратил на него внимания. Вероятно, он не видел причин проявлять особую осторожность.

Лесоруб подплыл к стене и остановился прямо над воротами. Вода была настолько мутной, что он лишь смутно мог разглядеть шатающееся существо в двух метрах под собой. Не колеблясь, он бросил первый камень. Слегка замедлившись под действием воды, гранитный валун рухнул прямо на голову охранника.

 Отправлено: 09.05.25 11:05. Заголовок: Водяной пошатнулся, ..

Водяной пошатнулся, схватился за голову обеими лягушачьими руками и выругался, что-то вроде «шлеп, верфлич, шич версплэш». Немного придя в себя, он поднял глаза, но не увидел дровосека, который быстро отплыл в сторону.

«Плюх, плюх, плюх», — пробормотал стражник, подбирая одной рукой гарпун, который он выронил в первом шоке. Другой рукой он продолжал держать голову. Однако он не отошел от ворот.

Железный Дровосек вернулся на старое место и сбросил второй камень. Этот был немного больше и тяжелее первого. На этот раз охранник получил ранение в ногу. Точнее, камень так сильно приземлился на его пальцы ног, что водолаз с всплеском подпрыгнул на десять метров в воздух, вжух, вжух, и едва не столкнулся с лесорубом. Он едва прошёл мимо железного человека, но, онемев от боли, увидел лишь тень. Когда он пришел в себя и начал искать, лесоруб уже давно вернулся в свое укрытие.

Тем временем Чарли и Пугало проскользнули через открытые ворота. На самом деле, лесоруб мог бы даже последовать за ними, но он всегда придерживался однажды достигнутых договоренностей, и в этом случае это означало ждать своих друзей снаружи.

Поскольку охранник не обнаружил никого подозрительного, он, ворча, вернулся к воротам. Дровосек подождал некоторое время, но ничего не произошло, и вдруг послышался глухой шум, оглушительное бульканье и клокотание. Вокруг образовались небольшие водовороты, которые перетекали в водоворот, пролегавший горизонтально по морскому дну.

Сначала лесоруб не понял, что происходит. Ему пришлось держаться за винт старого корабля, чтобы его не утянуло всасывающей силой. Но затем он внезапно понял, чего ждал охранник. Внезапно акулы появились там и устремились к цели, образовав треугольник. Хотя они вряд ли могли нанести вред его стальному телу, железный человек был немного напуган. Полуоткрытые глотки с рядами острых зубов выглядели поистине устрашающе.

 Отправлено: 09.05.25 11:06. Заголовок: За акулами плыло нес..

За акулами плыло несколько водяных, немного более крупных, чем те, с которыми уже столкнулись друзья, но вслед за ними появилось что-то похожее на огромную, угрожающую тучу. Лесорубу потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что это было само морское чудовище. Мерцающее серо-зеленое существо с большими жабьими глазами, суженным, широким ртом и скользким, шатающимся телом, из которого торчали многочисленные острые крабьи клешни и крабьи руки, сидело в чем-то вроде корзины. Он был сплетен из густых водных растений, с которых капала грязь, и, по-видимому, представлял собой повозку, которую тянула восьмиметровая черная рыба с крепкими зубами и мрачным выражением лица. Если бы капитан Чарли был здесь, лесоруб узнал бы, что это опасные хищные рыбы, так называемые морские волки.

Охранник, чье лицо все еще было искажено болью, встал по стойке смирно, и толпа в одно мгновение исчезла во дворе.

ВНУЧКА ВОЛШЕБНИКА ГУДВИНА

Тем временем Чарли и Пугало находились в небольшом саду, примыкавшем к стене. Если можно назвать этот пустынный участок морского дна с его мертвыми растениями и заплесневелыми водорослями садом. Здесь не было ни рыбы, ни крабов, и не было видно ни одного водяного. Тем не менее, эти двое вели себя осторожно и поначалу спрятались за зарослями водорослей, чтобы оценить ситуацию.

Конечно, больше всего их интересовал сам замок, который теперь находился прямо перед ними. Именно там должно было находиться чудовище, и именно там, как они подозревали, находился и Крис. Но как туда попасть? Дверей нигде не было видно. окна и

Страшила так много думал, что из его мозга повылезали булавочные головки. Наконец он сказал:

>>Должен быть вход для поставщика. В этом здании наверняка обитает множество водяных, крокодилов и других существ, которые хотят всех съесть. Не говоря уже о самом монстре.<<<

 Отправлено: 09.05.25 11:08. Заголовок: «Вы правы, и, похоже..

«Вы правы, и, похоже, именно там он и находится», — ответил капитан.

>>Странный вход, но они определенно не смогли бы этого сделать.<< Он указал на большую грязевую яму в земле. Несколько гигантских тритонов просто тащили кучу мусора.

«Это не вход, а мусорная яма», — сказал Страшила.

>>Я не знаю. Возможно, монстр питается этим

Грязь.<<<

>>>Вы действительно так думаете? Пугало покачало головой в недоумении. Однако у него не было времени на размышления, потому что в самый разгар их тихой беседы ворвалась группа акул и водяных. Глухой звук, внезапная волна на морском дне, и они ворвались через боковые ворота. Прямо к той грязевой яме, которую имел в виду капитан.

Стена замедлила всасывание, но оно все равно было сильным, и, в отличие от Железного Дровосека снаружи, им двоим не за что было ухватиться. Капитан Чарли, упершись руками и ногами в песок, все еще держался, но пугало неожиданно вырвало из укрытия и понесло по воде. Он несколько раз обернулся и уже не знал, где верх, а где низ. Не успел он опомниться, как уже оказался в грязевой яме среди акул. Он чуть не потерял сознание от всей этой грязи и зловония.

Это произошло так внезапно, что капитан Чарли мог только наблюдать. Сначала он увидел только клубящуюся грязь, и только в последнюю минуту он увидел, что чучело занесло в эту дыру. И тут он неожиданно увидел чудовище. На своей повозке, запряженной морскими волками, он пролетел, выстрелил и проскользнул через ворота, миновав его. На мгновение он увидел широкий, мясистый рот без зубов, плоский нос, два холодных глаза, которые, возможно, приняли его за краба и проигнорировали.

«Как хорошо», — подумал Чарли. Лучше познакомиться со всеми пиратами мира, чем с этим зверем.

За считанные секунды все было кончено; акулы, водяные, чудовище в грязевой яме исчезли. К сожалению, его друг, пугало, тоже исчез. У меня нет выбора, кроме как

 Отправлено: 09.05.25 11:10. Заголовок: «Последовать за ним»..

«Последовать за ним», — сказал себе капитан. Черт, в какие же кучи мусора мне приходится совать свой нос. Надеюсь, в замке не так отвратительно.

Он подплыл к отверстию и нырнул. Его ждал туннель, грязный и полный неприятных запахов, но не такой темный, как он думал. Путь указывали зеленые огни, камни и ракушки. Но проход уже закончился. Открылся огромный свод, наполненный водой. Справа и слева были коридоры.

Чарли находился в подвале крепости, где жили акулы. Как только он вошел в хранилище, они открыли по нему огонь. Капитан укрылся в ближайшем коридоре, круто ведущем вверх. Чтобы сбить с толку хищную рыбу, он сделал дикий круг своими плавниковыми ногами.

На самом деле это сбило акул с толку; они, видимо, были не очень умны. В узком коридоре они также мешали друг другу. Один из них все же зацепился за левый плавник и откусил кусок. Но, похоже, резина ему не понравилась.

Проход заканчивался второй пещерой, но она была заполнена водой лишь частично. Чарли резко вильнул в сторону, позволив акулам пролететь мимо него. Прежде чем они повернули назад, капитан спасся, взобравшись по скалистому выступу на твердую землю.

>>Это было близко, — сказал он себе, — клянусь всеми морскими чудовищами с широкими ртами в этом волшебном мире, это было очень близко!<<<

Акулы кружили в воде и открывали пасти. Но они больше не могли причинить вред Чарли. С другой стороны, он определенно выглядел так, как будто был ее пленником.

Капитан снял водолазный шлем и внимательно осмотрелся. Он не мог и не хотел возвращаться в грязную воду у своих ног, но в пяти метрах позади него была скользкая каменная стена. Эта стена окружала его. Справа у него оставалось меньше двух шагов, а слева места было немного больше, но и там он не мог найти выхода.

 Отправлено: 09.05.25 11:12. Заголовок: «Если я не ошибаюсь,..

«Если я не ошибаюсь, я снова в ловушке», — подумал Чарли. Только на этот раз это довольно неудобно. В любом случае, здесь было более неуютно, чем на атолле, куда я высадился после возвращения с той странной звезды, Ирена.

По крайней мере, он мог дышать, не истощая еще больше запасы кислорода. Положив шлем на колени, он присел на корточки и задумался. «Может быть, в эту пещеру придет кто-нибудь, с кем можно будет договориться», — подумал он. А если это один из тех отвратительных водников! Я попытаюсь убедить его, что я совершенно безобиден и что я попал в этот грязный дворец лишь случайно.

Но ни один лодочник не пришел поговорить с Чарли. Вместо этого голос над ним неожиданно произнес:

>>Эй, тебя тоже заперли в этой подводной горе? ВОЗ

ты?<<

Капитан в изумлении поднял голову. На полтора метра выше на небольшом плато сидела девушка, болтая ногами и глядя на него сверху вниз.

«Я... моряк, который нашел свой путь в этом море», — ответил он. «А ты? Как ты попала на это плато?<< Он сделал такое ошеломленное лицо, что маленькая девочка, которой, вероятно, было лет десять или одиннадцать, рассмеялась.

>>Я Джессика, внучка Гудвина. Здесь проход ведет внутрь горы. Но оттуда этого не видно.

Имя Гудвин напомнило Чарли что-то, хотя он не сразу понял, что именно. А тот факт, что девочка упомянула коридор, заставил его сесть и прислушаться.

>>>Прогулка в горы? Что это значит?<<

>>>Не ждите, что это приведет к свободе, — запротестовала девушка. Я бы давно ушёл.<<<

«По крайней мере, ты, кажется, можешь двигаться немного больше, чем я», — вздохнул Чарли.

>>Может быть и так. Здесь полно всевозможных туннелей и пещер. Когда поднимешься, я тебе покажу.<<<

 Отправлено: 09.05.25 11:13. Заголовок: Ей не пришлось повто..

Ей не пришлось повторять это капитану дважды. Он снял водолазный костюм, закинул его за спину и поднялся наверх. Поскольку стена имела всевозможные выступы, это не было большой проблемой.

Стало ясно, что Джессика знает свое дело. Она жила в подводной горе, как она ее называла, уже три недели. Она просто не нашла выхода.

>>Здесь либо вода, либо камни, — объяснила она.

>>Как, черт возьми, вы сюда попали?<<< спросил капитан.

 Отправлено: 09.05.25 11:14. Заголовок: >>Это долгая..

>>Это долгая история. Я живу в Колорадо, и мой дедушка жил в волшебной стране. То есть, поначалу я не поверил его рассказам об Изумрудном городе, говорящих животных и странных маленьких человечках, а также о добрых и злых ведьмах. Только когда он показал мне несколько крошечных зеленых драгоценных камней и обломки воздушного шара, на котором он летал над горами, охватывающими весь мир, мое любопытство возросло. Ну, дедушка Гудвин сказал, что добраться до этой страны невозможно, горы там непреодолимы. Но я такой уж. Если я что-то задумал, я придерживаюсь этого. Я подумал, что мне стоит попробовать Гранд-Ривер, протекающую неподалёку. Поэтому я собрал провизию, взял свою лодку и...<<<<

Чарли показалось, что он неправильно расслышал. Внезапно он вспомнил, откуда ему известно имя Гудвин. Это был тот гениальный мошенник, о котором ему рассказала его племянница Элли, мать Криса. Мужчина выдавал себя за великого фокусника в Изумрудном городе, а затем вернулся домой с воздушным шаром.

«Я думаю, Гудвин живет в Канзасе», — перебил он Джессику.

>>Вы знаете моего дедушку?<< спросила она удивленно.

>>Я никогда его не встречал, но моя племянница Элли не раз рассказывала мне о своих приключениях с ним.<<<<

Теперь настала очередь девушки удивляться:

>>Элли, фея дома убийств?<<<

«Именно это», — сказал Чарли. Я здесь с ее сыном Крисом, Мудрым Страшилой, Железным Дровосеком и Храбрым Львом, чтобы помочь Морской Королеве. Но продолжайте, я вас перебил.<<<

Было неясно, хотела ли Джессика что-то ему рассказать или он хотел что-то рассказать Джессике. Они по очереди рассказывали друг другу свою историю. Капитан узнал, что Гудвин переехал с цирком из Канзаса в Колорадо, поселился там и женился. Джессика была дочерью сына Гудвина, Уингуда.

 Отправлено: 09.05.25 11:18. Заголовок: Девочка, в свою очер..

Девочка, в свою очередь, с удивлением наблюдала за дальнейшими переживаниями Элли и остальных.

«Значит, это все правда», — бормотала она снова и снова.

>>Конечно. Между небом и землей существуют невероятные вещи. «Но ты взяла лодку», — напомнил ей Чарли.

>>Да, и с ним я греб по реке через горы. Но внезапно вода со всех заводов и лагерей стала очень грязной, и я подрался с ребятами, которые просто сливали кучу нефтяного шлама.<<<<

>>Что дальше?

>>>Они разозлились и столкнули меня в воду. Там были водовороты, я думала, что утону. И тут внезапно появились эти ужасные водники.<<<

«Они повсюду», — сказал Чарли. «Вы, вероятно, уже были в Волшебной стране».

>>>По крайней мере, поблизости», — согласилась девушка.

«Но почему они спасли тебя?» капитан хотел знать. >>Мне кажется, вы не очень-то помогаете.<<<

«Чтобы схватить меня и шпионить за мной», — ответила Джессика. >>Они постоянно спрашивают меня о наших реках и лесах. Я считаю,

они хотят распространить свою власть повсюду. Также и нам.<<<<

ГЛАЗА В ГЛАЗА С МОНСТРОМ

Джессика и капитан сидели на плато, разговаривая и разговаривая, но что случилось с пугалом за это время? Всасывание отбросило его прямо в гущу акул. Они тут же открыли рты, но затем снова закрыли их, не укусив. Этот малыш был сделан из соломы и дерева и совсем не пах мясом.

«Не такие уж эти дураки, — подумал Страшила, — они меня точно поймают». Мне придется остаться с акулами.

 Отправлено: 09.05.25 11:20. Заголовок: Поэтому он плыл с гр..

Поэтому он плыл с группой акул, пока они не достигли подводного хранилища. Там хищные рыбы расползлись, а пугало спряталось в нише. Ни водяные, ни чудовище его не заметили. Они скрылись в большом грязном туннеле на другом конце пещеры.

Страшиле не пришлось долго думать; он просто последовал за каретой с чудовищем. Дорога круто пошла вверх, и вот они уже на верхнем этаже замка. Открылось несколько больших помещений, заполненных мутной водой; они были совершенно голыми и едва освещенными. В одном пугало увидело крокодилов, в другом — свирепых морских волков. Их вытащили из упряжи и они отдыхали в грязи рядом с экипажем. Пугало заставило его двигаться дальше.

Спереди он мерцал зеленоватым светом. Не беспокоясь, пугало поплыло дальше и достигло последнего, огромного свода. Здесь тоже разливалась мутная вода, но из мутного потока выступали два-три острова. Измученное пугало выбралось на сушу и сняло водолазный шлем. Но от шока он чуть не соскользнул обратно в коричневую воду.

Всего в нескольких метрах от него на втором возвышении притаилось морское чудовище, наполовину повернувшись к нему спиной. Он был раздут, как гигантская жаба, и настолько мощным, что достигал почти потолка хранилища. Широкое и рыхлое, оно восседало на троне среди куч мусора, подобных тем, что ранее притащили в яму тритоны, и набивало себе в рот пригоршни земли. Он громко жевал и чмокал. Однако через несколько минут он отрыгнул большую часть грязи в виде кашицы из зеленых водорослей и просто выплюнул ее в воду.

Пугало было парализовано. «Так вот откуда берутся припасы для алжирцев, которые доставляют столько хлопот «Морской королеве», — подумал он. Какой живот и какой рот. Что может сделать такой человек, как я, против этого монстра?

Словно угадав его мысли, чудовище в этот момент развернулось. На него обрушился взгляд, скользкий, как кусок мягкого мыла. Они посмотрели друг другу в глаза. Сразу после этого вперед метнулась рука-ножницы, схватила его и потащила на другой остров.

 Отправлено: 09.05.25 11:21. Заголовок: >>Плутч, пла..

>>Плутч, плабб, верквабб, кто ты и как ты здесь оказался?<<< спросил монстр голосом, от которого у него по спине пробежали мурашки. »Я никогда не видел тебя в своем замке.<<<

«Я... меня называют Страшилой...», — едва слышно пробормотала соломенная кукла.

Лапа чудовища отпустила его, и он полушлепнулся в воду:

>>>Забавное имя. Вы один из тех, кто работает в сфере услуг? Почему бы тебе не принести мне еще еды? Я хочу расти и расширяться.<<

«Мы делаем, что можем, великий мастер», — ответил Страшила, немного приподнявшись. Он сразу понял, что чудовище понятия не имеет, что означает его имя, и, вероятно, приняло его за тритона из-за его гладкой водолазной одежды.

Похоже, чудовищу понравилось уважительное обращение.

«Великий Мастер, плабб, это действительно я», — сказал он польщенно. >>Хорошо, что вы, тритоны, это понимаете, потому что любого, кто против меня, я раздавлю и задушу. А теперь иди и принеси еще немного мусора.<<<<

Страшила очень хотел исчезнуть, но он пришел, потому что надеялся узнать как можно больше о чудовище и узнать что-нибудь о Крисе. Он ответил:

>>>Простите, господин правитель, я вернусь к работе через минуту. Но я слышал, что в вашем замке есть узник. Почему мы, тритоны, должны все делать в одиночку? Если бы заключенный помог нам, мы могли бы получить гораздо больше еды.<<<<

Монстр издал булькающий звук, который, возможно, был смехом.

«Ты идиот, — прорычал он, — эти заключенные не смогут тебе помочь». Они бы с треском утонули. Но они наши злейшие враги, потому что они борются с самым прекрасным, что есть на свете: с грязью. Вот почему мы заперли их в горах, где они смогут жить и дышать еще какое-то время. Когда они расскажут нам все о себе и своем мире

 Отправлено: 09.05.25 11:28. Заголовок: >>Плутч, пла..

>>Плутч, плабб, верквабб, кто ты и как ты здесь оказался?<<< спросил монстр голосом, от которого у него по спине пробежали мурашки. »Я никогда не видел тебя в своем замке.<<<

«Я... меня называют Страшилой...», — едва слышно пробормотала соломенная кукла.

Лапа чудовища отпустила его, и он полушлепнулся в воду:

>>>Забавное имя. Вы один из тех, кто работает в сфере услуг? Почему бы тебе не принести мне еще еды? Я хочу расти и расширяться.<<

«Мы делаем, что можем, великий мастер», — ответил Страшила, немного приподнявшись. Он сразу понял, что чудовище понятия не имеет, что означает его имя, и, вероятно, приняло его за тритона из-за его гладкой водолазной одежды.

Похоже, чудовищу понравилось уважительное обращение.

«Великий Мастер, плабб, это действительно я», — сказал он польщенно. >>Хорошо, что вы, тритоны, это понимаете, потому что любого, кто против меня, я раздавлю и задушу. А теперь иди и принеси еще немного мусора.<<<<

Страшила очень хотел исчезнуть, но он пришел, потому что надеялся узнать как можно больше о чудовище и узнать что-нибудь о Крисе. Он ответил:

>>>Простите, господин правитель, я вернусь к работе через минуту. Но я слышал, что в вашем замке есть узник. Почему мы, тритоны, должны все делать в одиночку? Если бы заключенный помог нам, мы могли бы получить гораздо больше еды.<<<<

Монстр издал булькающий звук, который, возможно, был смехом.

«Ты идиот, — прорычал он, — эти заключенные не смогут тебе помочь». Они бы с треском утонули. Но они наши злейшие враги, потому что они борются с самым прекрасным, что есть на свете: с грязью. Вот почему мы заперли их в горах, где они смогут жить и дышать еще какое-то время. Когда они расскажут нам все о себе и своем мире

 Отправлено: 09.05.25 11:29. Заголовок: снаружи мы сожмем им..

снаружи мы сожмем им глотки.<<< И он сделал соответствующее движение своими крабьими руками.

Пугало больше ничего не сказало. Он быстро надел водолазный шлем и пополз обратно в воду. «Значит, Крис в горах, — подумал он, — но где это?» И, похоже, он там не один, чудовище говорило о заключенных. Мне нужно найти это подземелье и освободить людей. Даже если это будет стоить мне головы.

Все еще находясь под чарами страшного чудовища, Страшила хотел доплыть до прохода, из которого он выплыл, но неожиданно столкнулся с тритоном. Он отскочил назад, развернулся и потерял ориентацию. Перед ним открылся туннель, из которого сиял лучик света; он нырнул в нее и вдруг оказался в новой пещере. Здесь было приятнее, чем в подземелье чудовищ; мусора было не так много, и даже были зеленые лозы. Как раз в тот момент, когда пугало собиралось немного прийти в себя, его схватили сзади и потащили назад. Болтливый голос сказал:

>>Плач, плибб, плуч, фетч.<<

«Отпустите меня, что вам нужно?» - крикнул Страшила. Ты разрываешь мое на части.

Костюм.<<<

Там было два водника. Они угрожающе уставились на него своими большими лягушачьими глазами.

>>Я не понимаю ваш язык. Я не один из вас.<<<

«Сами посмотрим, пфф», — вдруг ответил один из водяных, прошипев на человеческом языке. Пугало наткнулось на Плитча, сферическую голову из реки, с которой Крису уже приходилось иметь дело. »И все же ты кажешься мне знакомым, пфф. Как вы попали в замок?<

«У меня был разговор с монстром», — объяснил Страшила, и это даже не было ложью.

>>С Могучим Монстром, пфф, пфф? Ты?<<<

>>Разве я не выгляжу так, будто могу поговорить с твоим хозяином?<<< спросил Страшила, придав своему голосу энергичный тон.

 Отправлено: 09.05.25 11:30. Заголовок: Плич, казалось, коле..

Плич, казалось, колебался. Он посоветовался с другим Водолеем на его языке. Затем он сказал:

>>Тем не менее, вам придется объяснить нам, как вы сюда попали. Какой у вас слоган?<<<

Конечно, пугало об этом не имело ни малейшего представления. Повинуясь внезапному порыву, он пробормотал:

>>>Огромный мусор.<<<

«Это был вчерашний лозунг», — удивлённо сказал Плич. »Откуда ты это знаешь? Но сегодня вам бы это не сошло с рук. Сегодняшний лозунг: чудесная грязь. И теперь я снова знаю, кто ты. Ты один из тех людей со шлюпа, пфф, кто хочет помочь Морской Королеве. Я видел тебя у реки. Ты шпион, пфф, ты пробрался. Но это будет плохо для тебя.<<<<

Ладони лягушки, которые тем временем ослабили хватку, снова сжались сильнее, и как бы пугало ни боролось, все было бесполезно. Напротив, он получил удар в живот, от которого почернел. Или запасы кислорода подходили к концу? Однако Страшила почувствовал странную тошноту и в конце концов потерял сознание.

 Отправлено: 09.05.25 11:30. Заголовок: Часть третья: Победа..

Часть третья: Победа над монстром