Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 09.05.25 09:08. Заголовок: Композиция из веток ..

Композиция из веток пихты и омелы из леса, украшенная павлиньими перьями.

Доброжелатели также прибыли из-за пустыни и Охватывающих Мир гор: мальчик Крис Толл, сын Элли, феи Смертельного коттеджа, и его дядя Чарли Блэк. Отважный моряк, у которого после его приключения на планете Ирена снова были обе ноги, передал теплые приветствия от Кракена Прима; Они только недавно встретились на побережье.

Клапп едва ли обращал на все это внимание. Он приземлился перед троном и начал:

>>Мудрое Страшила, я хочу передать тебе сообщение.<<<

Дин Гиор, сидевший рядом с королевской четой, укоризненно спросил:

>>Что, ты не принес подарок?<<<

>>>Почему подарок? У кого-нибудь здесь день рождения?<<<

Гости вокруг рассмеялись, услышав этот ответ. Некоторые жующие у входа в зал удивленно покачали головами, так что колокольчики на их остроконечных шляпах начали звенеть.

>>Теперь расскажи нам, что ты хочешь нам рассказать, Аист,<«, потребовала Бетти.

его вверх.

Только сейчас Клэпп заметил множество людей в праздничных нарядах, ценные подарки и девочку-куклу в белой фате. В волосах у нее была маленькая золотая корона, украшенная изумрудами.

«Кто ты, прекрасная куколка?» — удивленно спросил он, подтянув одну ногу и наклонив голову.

«Это моя дорогая жена с самого утра», — ответило пугало от ее имени.

>>О... Я не знал...<< Клэпп начал заикаться. »Поздравляю, Ваши Превосходительства...<<

«Спасибо», — ответило Страшила, но почему вдруг так официально? Достаточно, если вы обратитесь к нам по имени. Это Бетти, и вы меня знаете.<<<

 Отправлено: 09.05.25 09:12. Заголовок: Дин Гиор счел целесо..

Дин Гиор счел целесообразным добавить:

>>Принцесса Бетти, пожалуйста<<<

«Итак, чего ты хочешь?» — спросил Страшила.

И тогда аист начал рассказывать свою историю. Он рассказал, что узнал от дельфина о Морской Королеве, ее народе и ужасном чудовище. Наконец он сказал:

>>Я вижу, что мое сообщение пришло в неподходящее время. Но Морю Ракушек нужны твои советы, Мудрое Пугало, и наша помощь.<<<

ВСТРЕЧА С БОБРАМИ

Когда аист закончил свою речь, гости начали возбужденно перешептываться. Жующие сошлись головами, и это означало, что они рискуют сбить друг другу шляпы. Подмигивающие нервно моргали глазами, марраны возмущенно размахивали кулаками, они могли сильно ударить.

Но пугало взмахом руки установило мир. Он попросил присутствующих продолжить празднование и не сердиться, если он ненадолго отлучится, чтобы посоветоваться со своими приближенными. Он похвалил Клэппа за его усилия, а затем позвал своих самых близких друзей в заднюю комнату. Однако принцесса Бетти осталась в большом приемном зале и приняла дальнейшие поздравления. Это был ее первый официальный акт в качестве правителя.

«Клянусь всеми акулами в океане!» — воскликнул Чарли Блэк, как только за ними закрылась дверь конференц-зала. «Хотя я не знаю этого моря мидий, но там явно творится ужасный беспорядок, с которым мы должны принять меры».

>>>Но как? «- сказал Страшила. »Если я правильно понял Клаппа, морское чудовище живет в воде. Для борьбы с этим монстром нам нужны корабли, желательно подводные.<<<

Железный Дровосек, суставы которого грозили заржаветь при малейшем дожде, положил руку на сердце:

 Отправлено: 09.05.25 09:13. Заголовок: «Я сочувствую Короле..

«Я сочувствую Королеве Моря», — сказал он, и я был бы не прочь спуститься в ее замок на глубине. Но какой в ​​этом смысл, если мои руки и ноги онемеют? Там недостаточно масла, чтобы мои суставы оставались гибкими.<<<

Храбрый лев демонстративно тряхнул гривой.

>>Вода — не моя стихия, и нырять мне было бы сложно, но я хотя бы умею плавать. Лучше всего, если мы на месте проверим, что мы можем сделать.<<<

Крис Толл до сих пор хранил молчание. Он уважал известных персонажей волшебной страны и не осмеливался их прерывать. Но теперь он потянул дядю Чарли за рукав:

>>А как насчет вашей лодки, катамарана? Вы также можете использовать его как подводный аппарат.<<< Крис все еще помнил

 Отправлено: 09.05.25 09:13. Заголовок: смелая поездка с пил..

смелая поездка с пилотом Кау-Руком к коралловому рифу. В тот раз они спасли моряка из трудной ситуации.

Чарли нахмурился.

>>К сожалению, в данный момент мы не можем воспользоваться катамараном. Он находится в гавани и в настоящее время проходит капитальный ремонт. На это уйдет еще как минимум две недели. Это действительно раздражает.<<<<

Крис был разочарован, но тут же обрел новую надежду, когда пугало сказало:

>>Лев прав. Предлагаю не медлить и завтра утром первым делом отправиться в Море Ракушек. Мы идем по пути, по которому пришел дельфин. Это значит, что сначала мы идем к реке и ищем хорошее судно. Когда мы направлялись к Грейт-Гудвину, нам пришлось воспользоваться плотом, но на этот раз он не помог нам далеко уплыть.

>>И что мне делать? — спросил аист, заметив, что на него больше никто не обращает внимания.

Первым отреагировал Чарли Блэк:

>>У тебя есть два очень важных задания, Клэпп. Сначала вы как можно быстрее летите к Морю Ракушек и сообщаете о нашем прибытии Морской Королеве. Вы подбадриваете ее, говорите, что мы придем ей на помощь. Но затем вы отправляетесь в великий океан, в залив, где находится покои Прима. Позже я опишу вам это место более подробно. Осьминог — специалист по подводному миру. Осмелишься ли ты привезти его к нам на своей спине? Он мог бы оказать нам там большую помощь.<<<

«Мой предок Адебар однажды спас пугало, так что я смогу перевезти осьминога», — ответил аист. >>Даже если он тяжелый.<<<

«Зная его, можно сказать, что он раздувается и становится легче», — сказал Чарли.

>>Тогда все ясно, — объяснило пугало, — вернемся к фестивалю. Но мы хотим использовать ночь для отдыха, чтобы завтра мы все были полны сил.<<<

 Отправлено: 09.05.25 09:14. Заголовок: На следующее утро, к..

На следующее утро, когда солнце едва взошло из-за гор, охватывающих весь мир, небольшая группа отправилась в путь. Пугало нежно попрощался с принцессой Бетти, которая с удовольствием пошла бы с ним, но ей пришлось взять бразды правления в свои руки. В качестве меры предосторожности она взяла с собой бутерброды с ветчиной для путешественников и даже свиную рульку для Храброго Льва. Железному Дровосеку, которому не нужна была еда, подарили бутылку лучшего машинного масла, а Мудрому Страшиле, которому тоже не нужна была еда, подарили картину со своим портретом. Он положил его во внутренний карман куртки и почувствовал себя готовым к любой опасности.

Клапп уже направлялся к Морю Ракушек в качестве предвестника, а остальные торопливо шагали, чтобы первыми добраться до реки. Крис, одетый в бейсболку, и пугало по очереди катались на спине льва, потому что у них были самые короткие ноги. Чарли Блэк, время от времени прижимавший к глазу подзорную трубу, формировал авангард, в то время как Железный Дровосек обеспечивал защиту арьергарда.

Когда они уже почти достигли реки, у ручья они встретили пару бобров. Самец был занят рубкой стволов деревьев и сбором больших веток для плотины, а самка грустно сидела на берегу и, казалось, была слишком слаба, чтобы работать.

Бобра звали Брикс, и он был знаком со львом уже давно.

«Моя жена болеет уже два дня», — объяснил он после того, как они поприветствовали друг друга. Она съела что-то, что обрело тяжесть в желудке и, по-видимому, не может быть переварено. Мы собрали лучшие лекарственные травы, но они не работают. Я очень волнуюсь.<<<<

Страшила напрягал голову так, что из-под его волос торчали булавочные головки.

>>>Что она ела?<< спросил он. »Неужели она вообще не помнит этого?<<<

«Это была скользкая, прозрачная штука», — тихо ответила женщина-бобр. >>Это выскользнуло у меня из зубов как будто само собой. А также несколько вкусных растений. Я проглотил его, не задумываясь.<<<<

 Отправлено: 09.05.25 09:15. Заголовок: — И где это было? пу..

— И где это было? пугало хотело знать.

>>У реки. Где тростник такой густой и такой красивый, высокий

растет.<<<<

Страшила задумчиво молчал, но у старого морского волка Чарли возникло подозрение:

«Клянусь всеми сверкающими саблями корсаров, — воскликнул он, — я видел нечто подобное на скалах и пляжах за последние несколько лет. Неужели теперь грязь вымывается и в волшебную страну?» И он попросил женщину-бобра открыть рот как можно шире.

Женщина-бобр сделала, как ей было сказано. Чарли одной рукой держал ее нижнюю челюсть, чтобы она случайно не укусила, а другой рукой схватил ее за горло. То есть он использовал только два пальца, потому что бобр — не крокодил.

 Отправлено: 09.05.25 09:17. Заголовок: Животное тут же нача..

Животное тут же начало хрипеть, кашлять и плеваться. Это было почти ошеломляюще. Но прежде чем животное успело вырвать, моряк быстро вытащил пальцы из его горла. Он торжествующе размахивал рваным пластиковым пакетом взад и вперед.

>>Я так и думал: это просто очередной кусок мусора. Сколько черепах и тюленей уже погибло из-за чего-то подобного?<<<

Ни Страшила, ни Лев, ни Железный Дровосек никогда не видели пластикового пакета, не говоря уже о Бобрах.

Все с подозрением посмотрели на прозрачную оболочку и позволили Чарли объяснить, для чего она используется. Крис также охотно предоставлял информацию.

>>>Когда я хожу за покупками, такие пакеты мне пригодятся, — сообщил он, — но как только они перестанут быть нужны, их место в специальных мусорных баках.<<<<

«Чушь», — сказал Чарли, «раньше у нас были сумки, корзины или мешочки, которые можно было использовать все время. Они никого не приводили

Опасность.<<<

Времени окончательно решить этот вопрос не было; им пришлось двигаться дальше. В любом случае, женщина-бобр почувствовала себя намного лучше без мешка в животе, и облегчение ее мужа было очевидным.

«Я никогда тебя не забуду», — сказал он, тронутый. Затем он на мгновение исчез в своей норе и вернулся с зубом бобра длиной с большой палец, висящим на цепочке из лыка.

>>>Примите это как благодарность. Он достался мне от бабушки и обладает магической силой. Если вам грозит опасность, вам нужно лишь сильно нажать, и мы это почувствуем. Где бы мы ни были, мы придем вам на помощь. Мы, может, и не самые крупные животные здесь, на реке, но, как вы знаете, у нас острые зубы и мы мастера строить плотины.<<<<

Чарли нес свой бинокль, Железный Дровосек нес бутылку масла и провизию, а Страшила нес маленькую фотографию своей любимой Бетти. Поэтому Крис повесил зуб себе на шею. После того, как она поблагодарит тебя

 Отправлено: 09.05.25 09:18. Заголовок: и попрощавшись, они ..

и попрощавшись, они продолжили свой путь, довольные тем, что помогли бобрам.

ЗАБЫВЧИВЫЙ ВОЛШЕБНИК

Они достигли реки недалеко от того места, где аист Клапп освободил дельфина из сети. Вода, переливаясь серебром на солнце, текла спокойно, но нигде не было видно ни корабля, ни даже лодки.

«Клянусь всеми одноглазыми пиратами, — сказал капитан Чарли, долго глядя вверх и вниз по реке в свою подзорную трубу, — неужели в вашей прекрасной стране совсем нет моряков?» Должно быть, приятно путешествовать из одного места в другое, и более дешевого способа перевозки грузов вы не найдете. Вы когда-нибудь задумывались о создании полноценного торгового флота?<<<

Пугало, Железный Дровосек и Храбрый Лев, ни один из которых не был создан специально для воды, на самом деле еще не думали об этом.

«Ты прав», — сказал Страшила, несколько кораблей были бы неплохи. Когда мы вернемся в Изумрудный город, я отдам приказ построить несколько.<<<

Это было хорошее намерение, но в тот момент оно было бесполезным. Поэтому Железный Дровосек предложил отправиться в ближайший город и попросить лодку.

Они прошли мимо Медного леса, который был наполнен слабым жужжанием и издалека сиял красно-золотым светом, и увидели Зеркальные горы, мерцающие на другом берегу реки. Птицы любили прилетать туда, чтобы нарядиться к птичьей свадьбе. Маковое поле также было на их пути, на котором Храбрый Лев и Элли, мать

 Отправлено: 09.05.25 09:18. Заголовок: тер Криса, чуть не у..

тер Криса, чуть не умер. Они были осторожны и не заходили туда снова, тем более что Крис и даже Чарли Блэк тут же начали зевать, настолько сильным был сонный запах больших красных цветов.

Внезапно, еще до того, как показалась колокольня церкви соседнего города, они увидели темно-коричневую лодку, лежащую в камышах. Но «лодка» — не совсем подходящее слово; Это был более крупный шлюп с мощным винтом сзади и местом для пяти или шести человек. На носу сидел старик в фуражке и с табачной трубкой в ​​руках, держа в воде удочку.

>>Возможно, это он, наш корабль, — радостно крикнул капитан Чарли. »Хотя этот шлюп не сравнится с моей бывшей шхуной или даже с нашим катамараном «Арсак», он определенно доставит нас в Море Ракушек.<<<

«Кажется, он принадлежит вон тому старому рыбаку», — сказал лев. «Мы спросим его, сколько он хочет за это».

Они приблизились к кораблю, и Страшила крикнул:

>>Добрый день, дорогой человек. Вы владелец этого шлюпа?

Старик повернул голову и ответил:

>>>Зачем вам это знать?<<<

>>Мы хотели бы купить или арендовать лодку для путешествия в Море Мидий.<<<<

>>Туда мог прийти кто угодно. Где же мне тогда сидеть и рыбачить? Я ловлю здесь рыбу каждый день.<< Он указал на проволочную корзину с рыбой, висящую в воде.

«Ты обязательно найдешь другое место», — с нетерпением сказал Крис. »Пожалуйста, нам нужен ваш корабль, чтобы помочь Морской Королеве, дельфинам и тюленям, которым угрожает морское чудовище!<<<<

>>Меня не интересуют дельфины и тюлени. Чем вы вообще хотите расплатиться?<<<

«У меня тут есть изумруд», — сказал Страшила, — «он превосходного качества. Я бы не возражал, если бы он был слишком дорог для корабля».<<<

>>>Меня тоже не интересуют драгоценные камни. Я не могу есть их ни сырыми, ни жареными. Ищите свой корабль в другом месте.<<<<

 Отправлено: 09.05.25 09:20. Заголовок: Клянусь всеми этими ..

Клянусь всеми этими скалами и песчаными отмелями, добрый человек», - попытался сказать Чарли Блэк, - «мы должны помочь кому-то выбраться из беды, и время имеет решающее значение». Посмотрите на этот дублон, ему несколько сотен лет, и он стоит целое состояние. Их нельзя жарить или есть, но вместо этого можно купить тонны рыбы. Ну что, это предложение?<<<<

«Мне не нужно покупать рыбу, я сам ее ловлю», — невозмутимо ответил старик и снова повернулся к своей удочке.

Храбрый Лев рассердился:

>>Вы когда-нибудь видели такого упрямого человека?! Думаю, мне нужно немного погладить его лапками, чтобы он пришел в себя.<<<<

Он хотел запрыгнуть в лодку, чтобы подчеркнуть свои слова, но тут произошло нечто странное. Старик быстро вытащил удочку из воды и закинул ее над головой льва. Он пробормотал что-то в этом роде. Средь бела дня в небе сверкнула молния, раздался раскат грома, и гордый хищник мгновенно превратился в милого котенка. Но рыболовный крючок вонзился ему в шею и закружил его по воздуху, в воду.

В то время как теперь уже крошечный лев визжал от шока и отчаянно боролся со своей веревкой в ​​воде, чтобы не утонуть,

сказал старик:

>>>Сначала научитесь правильно плавать, а не пытайтесь занять чужие места для рыбалки.<<<

Друзья, естественно, были очень шокированы этим инцидентом. Железный Дровосек, до сих пор молчавший, первым набрался смелости:

«Я вижу, что вы великий фокусник, с которым нам не сравнится», — сказал он. «Лев вас разозлил, но, пожалуйста, помните, что в его природе заложена некоторая импульсивность. Он бы точно не сделал тебе ничего плохого. Поэтому пусть милосердие восторжествует над справедливостью и вернет ему прежний вид.<<<

 Отправлено: 09.05.25 09:21. Заголовок: Старик вытащил леску..

Старик вытащил леску из воды, и маленький львенок упал на палубу. Задыхаясь и не в силах ударить или даже укусить, он остался лежать там.

>>Я не великий волшебник, потому что они вымерли после Урагана и злой Гингемы. В молодости я служил только доброй фее Стелле. Ученик чародея, так сказать, — рассмеялся он. >>Я перенял некоторые из ее трюков. Как видишь, этого достаточно, чтобы иметь дело с такими, как ты.<<<<

«Если бы ты служил у Стеллы, ты бы не был таким упрямым, пренебрежительным и высокомерным», — сказал Страшила, рискуя снова разозлить старика. »Я знаю Стеллу. Она бы нам точно помогла.<<<

«Хочешь узнать Стеллу?» — удивленно спросил рыбак.

>>Конечно. Мы с ней даже друзья. Она помогла Элли вернуться домой, когда Гудвин улетел на воздушном шаре. Вернете ли вы нашему другу его истинный облик?

>>Элли? Может быть, Фея Смертельного Дома, которая победила Гингему и Ба-стинду?<<<

 Отправлено: 09.05.25 09:23. Заголовок: >>Да, именно..

>>Да, именно это, — с гордостью подтвердил Крис. »Она моя мать.<<<

Теперь, впервые, рыболов полностью повернулся к небольшой группе и осмотрел каждого с головы до ног.

«Соломенная кукла в остроконечной шляпе», — пробормотал он, высокий, худой железный человек с топором и львом, который, надо признать, сейчас всего лишь котенок. Я уверен, что не имею дело со знаменитым Мудрым Страшилой и его друзьями?

«Да, ты это сделал», — скромно ответил Страшила, — «но я не настолько знаменит и не настолько мудр». Например, мне просто не приходило в голову строить хорошие корабли, которые, очевидно, иногда нужны.<<<

>>И нужны ли они вам, — решительно добавил Чарли.

Старик хотел что-то сказать, но тут Храбрый Лев заговорил необычайно тонким голосом:

«Ты говоришь и говоришь», — сказал он, совершенно забыв, что я все еще хожу в этом жалком виде.<<<<

«Ладно, давай освободим тебя от твоей тесной оболочки», — рассмеялся старик.

>>>Пусть это послужит вам уроком.<<<

Он вынул крючок из меха, встал, широко расставив ноги, взмахнул удочкой и крикнул:

>>Раки, наки, Тандервид, возвращайтесь в свою кожу!<<<

Все ожидали вспышки и грохота в воздухе, предполагая, что в следующий момент перед ними появится могучий зверь прошлых лет, но ничего подобного не произошло. Лев продолжал смотреть на нее в кошачьем обличье.

«Это высказывание не совсем верно», — смущенно сказал старик. »Ну, прошло уже много времени с тех пор, как я последний раз занимался магией. Я попробую еще раз:

Раки, Заки, Тандерквелл, возвращайтесь в свои старые меха!<<<

Но и это заклинание не подействовало, и пока друзья смущенно переглядывались, старик постепенно начал нервничать.

>>Ну, что-то в этом роде, — сказал он, — это должно сработать. Как там говорилось... Раки, шнакцы, тандерлиттхен...<<<<

 Отправлено: 09.05.25 09:24. Заголовок: Он пробовал разные в..

Он пробовал разные варианты, но ничего не получалось. Наконец он признался:

>>Нет, это не сработает, я действительно забыл. Боже, мне так неловко. Но почему вам раньше нужно было так яростно нападать на меня? В противном случае вообще ничего бы не произошло.<<<

>>Я напал на тебя, потому что ты был таким неразумным. «Мы должны помочь Морской Королеве и ее народу», — сердито мяукнул маленький лев. «Как я теперь должен предстать перед ней?»

>>У тебя нет волшебной книги? — спросило пугало. »А ты не можешь спросить Стеллу?<<<

«Дело в том, — кротко объяснил старик, — что у меня нет волшебной книги, и что я поссорился со Стеллой. Уже много лет назад. Я... ну, превратил ее попугая в перьевую метелку, а ее собаку — в кубик льда. Ей удалось спасти попугая; он только страдал от хронического кашля. К сожалению, собака растаяла.<<<<

«Значит, у тебя уже тогда были проблемы с магией», — серьезно заявил Железный Дровосек.

«Конечно, он был не самым опытным учеником, возможно, поэтому Стелла его и выгнала», — неуважительно добавил Чарли.

Старик, который чувствовал, что его рассмотрели, теперь искренне раскаялся.

«Тебе стоит обратиться к этой Морской Королеве, — сказал он, — может быть, она знает решение».

>>>Что<,<« прошипел лев, отправившийся на помощь королеве Беллдоре, неужели она сама попросит о помощи?! Этого все еще не хватало.<<<<

«Не будь таким гордым», — упрекнул его Железный Дровосек. >>Ранее вы действительно вели себя немного опрометчиво, а сейчас вам следует сохранять спокойствие. Когда она восстановит ваше прежнее величие, вы проявите свою благодарность через свои действия».

>>А если не получится, ты всегда можешь обратиться к самой Стелле, — утешил ее Страшила.

Но Крис добавил:

 Отправлено: 09.05.25 09:25. Заголовок: >>>Кроме..

>>>Кроме того, даже будучи маленьким животным, вы можете оказать большую помощь. Мне просто нужно вспомнить мои приключения на Рамерии и милых маленьких пушистиков. Без нее я бы пропал. Они освободили меня из тюрьмы и спрятали в своих подземных пещерах.<<<

Эти слова, прежде всего, придали льву смелости. Но Чарли, как всегда решительный, особенно подчеркнул практическую сторону преобразования:

«Также хорошо, что ты сейчас не такой уж и тяжелый», — сказал он. «Иначе в лодке было бы тесновато».<< И старику: «Надеюсь, я не ошибаюсь, после всего, что только что произошло, ты позволишь нам на некоторое время попользоваться твоим судном?»<<

>>Но да, теперь я твой должник.<<<

>>Мы вернем его вам в целости и сохранности, — заверил капитан.

>>Вы можете быть уверены.<<<

Старик кивнул и вздохнул.

 Отправлено: 09.05.25 09:26. Заголовок: «Когда вернешься, сп..

«Когда вернешься, спроси Пэт Риву», — сказал он, потому что так меня зовут.<<< Затем он вытащил из воды свою проволочную корзину с рыбой, схватил удочку и маленький стульчик и перебрался через пирс на берег. Друзья же, напротив, удобно устроились в шали. Железный Дровосек сел на скамейку на корме, Страшила забрался на мостик, Крис присоединился к маленькому льву на носу, а Чарли завел двигатель.

Отпустив швартовы, они отплыли. Корабль, который, несомненно, уже давно не пыхтел по воде, застонал и заскрипел, но все же пришел в движение. Чарли, который теперь был у штурвала, был полон забот, пытаясь направить судно по курсу. Но все остальные, кроме маленького льва, помахали старику. Все еще смущенный, но немного тронутый, он помахал в ответ своей удочкой.

СЕРЫЕ ВОДЯНЫЕ ЛЮДИ

К этому времени уже давно перевалило за полдень. Поход, общение с бобрами и, наконец, встреча со старым рыбаком — все это заставило время пролететь незаметно. Страшиле и Железному Дровосеку есть не пришлось, но остальные заметили, что у них урчат животы. Чарли и Крис распаковали принесенные с собой продукты и насладились едой. Лев также съел свиную рульку, которую ему принесла принцесса Бетти, и теперь у него появилось еще одно преимущество: то, что большой лев в противном случае сожрал бы за один присест, маленькому льву хватило бы на несколько дней. Поскольку ему казалось почти бесчестным съесть такую ​​скромную порцию, он тем не менее съел столько, сколько мог. Удовлетворенный, он наконец уснул на руках у Криса.

Они ехали под полуденным солнцем, мимо них проплывали деревни, поля и луга, их приветствовали леса и горы. Над ними с криками пролетали чайки, которым нравится, когда их кормят хлебом или рыбой в кильватере кораблей. В качестве меры предосторожности Железный Дровосек смазывал свои суставы, а Страшила время от времени тосковал

 Отправлено: 09.05.25 09:26. Заголовок: взглянул на портрет ..

взглянул на портрет своей молодой жены. Поскольку ничего необычного не произошло, даже Чарли за штурвалом немного захотелось спать. Внезапно он открыл глаза и свистнул.

>>>Что это?<«воскликнул он в изумлении,

Чучело тут же оказалось рядом с ним.

>>Я ничего не вижу, что ты имеешь в виду?<«

>>Там, на песчаной отмели. Нет, справа, возле больших камней. А, теперь их больше нет. Это странно.<<<

>>Теперь расскажи мне, что ты заметил, — потребовало Страшила. »Что значит исчез? ВОЗ? Были ли живые существа, тюлени или даже дельфины, подобные Флое, которых Клэпп освободил из этой сети?<<<

Чарли поднес бинокль к глазам, но, по-видимому, ничего интересного не увидел.

«Ни дельфины, ни тюлени», — ответил он. Я бы не стал поднимать такой шум из-за таких маленьких животных. Нет, то, что там двигалось, было похоже на людей. У них были большие животы и головы, и они показались мне шаткими, мягкими и серо-зелеными. Они уставились на нас лягушачьими глазами, а один указал на нас пальцем. Но какой человек может оставаться под водой так долго?

Тем временем подошли друзья и тоже были начеку. Даже маленький львенок проснулся. Он моргнул и высунул голову через перила.

«Возможно, это были пираты», — сказал Крис, сразу заподозрив захватывающее приключение. »Они спрятались в камышах, чтобы напасть на нас.<<<<

>> Нет, в моей жизни было достаточно сражений с пиратами, — ответил моряк. Я чувствую их запах за три мили. К тому же где-то у них была мореходная шхуна. Но я не могу увидеть даже самую маленькую ореховую скорлупу, насколько позволяет телескоп.<<<<

Некоторое время они смотрели на песчаную отмель и камни, разглядывая реку в бинокль. Поскольку они больше не замечали ничего подозрительного, они наконец вернулись на свои места.

Вдруг лев сморщил нос и сказал:

 Отправлено: 09.05.25 09:28. Заголовок: >>Вы ничего ..

>>Вы ничего не чувствуете? Здесь так воняет грязью и дохлой рыбой.<<< Он перегнулся через перила, но тут же отступил. Из воды высунулась пухлая грязная рука и схватила его. «Что это за уродливые призраки?» - кричал он.

В тот же момент лодка начала раскачиваться и вращаться по кругу. Чарли, отчаянно сжимая руль, едва мог его повернуть; на самом деле, ему пришлось бы отпустить его, если бы Железный Дровосек не пришёл ему на помощь. Вместе они боролись с невидимой силой, которая хотела направить их в другом направлении.

Затем, неожиданно, эта сила снова ослабела, но теперь шлюп лежал на боку.

«Помогите, мы переворачиваемся», — закричал Крис, который уже видел, как тонет в волнах. Вместе с Пугалом и Железным Дровосеком он побежал к противоположным перилам, чтобы восстановить равновесие. Он и его легкое как перышко пугало не оказали бы большого эффекта, но тяжелый железный парень, который, несмотря на свой страх перед водой, наполовину наклонился над рекой, предотвратил худшее. Они не перевернулись, а просто проплыли по реке около пятидесяти метров, покачиваясь и колеблясь под углом. И теперь все остальные почувствовали запах гнилой рыбы.

 Отправлено: 09.05.25 09:29. Заголовок: Тем временем Храбрый..

Тем временем Храбрый Лев прыгнул на мостик, чтобы присоединиться к капитану Чарли. Уперевшись лапами и вытянутыми когтями в половицы, чтобы не поскользнуться, он начал шипеть и реветь так громко, как только позволял его слабый голос. Он пристально посмотрел на правый борт, где образовывались бурные водовороты.

Внезапно из воды показалась толстая голова с красноватыми, выпученными глазами, а блестящая серая рука, почти плавник, ухватилась за перила корабля.

>>>Водяной дух,<< крикнул Крис, который никогда не видел их в реальной жизни, но видел их изображения в книгах.

Чарли отпустил руль и бросился к своим товарищам, чтобы помочь удержать корабль на плаву. Однако маленький лев приготовился прыгнуть на шатающегося противника, который хотел либо увернуться от корабля, либо перевернуть его. Непривычный к своей новой высоте, он неправильно оценил расстояние и приземлился раньше цели, но затем по инерции его отнесло дальше, он соскользнул на перила и вонзил зубы в руку зловещего существа. Упрямый человечек взвизгнул, как поросенок, и снова исчез в волнах. Часть его руки с плавником осталась в пасти льва.

Через несколько секунд шлюп накренился на другой борт, в результате чего волна затопила палубу, а маленький лев ударился головой о штурвал.

Река бурлила и бурлила, но лодочники отпустили ее. Да, их должно было быть несколько; можно было увидеть, как их темные фигуры исчезали в мгновение ока. Видимо, они начали отступать.

Чарли, Крис, Страшила и, после некоторой задержки, Железный Дровосек, прыгнули в середину корабля, чтобы не дать ему перевернуться на их сторону. Некоторое время они с подозрением наблюдали за поверхностью воды. Только когда запах гнилой рыбы исчез, они вздохнули с облегчением.

Тем временем течение усилилось, и лодку на большой скорости несло к скале, возвышавшейся посреди реки. Друзья, все еще погруженные в воспоминания о происшедшем, заметили это только в последнюю минуту. С двумя предложениями, которые

 Отправлено: 09.05.25 09:30. Заголовок: Жестом, достойным хр..

Жестом, достойным храбрых львов, капитан Чарли бросился к рулю и повернул его. Корабль резко развернулся и едва не врезался в скалу. Киль скрипел и скрежетал. Под водой скала, вероятно, была шире.

«Клянусь всеми рифами в океане», — пожаловался Чарли, это было близко. Я, старый осел, позволил этим дьяволам отвлечь меня. Мы почти накормили рыбу своими телами.<<<

«Они бы обломали об меня зубы», — сухо ответил Железный Дровосек, но переворачиваться все равно было бы глупо. Тогда Морская Королева напрасно надеялась бы на нашу помощь.<<<

«А Пет Рива мог бы долго ждать, чтобы получить свой корабль обратно», — добавил Пугало.

«Это действительно наименьшая из моих забот», — прорычал маленький лев, сделав мрачное лицо.

Остальные рассмеялись, тем более, что лев выглядел так, словно только что зарылся мордой в грязь. Вокруг его рта было много коричневых и серых пятен. Перед ним лежал кусок скользкого, зеленоватого растительного вещества.

>>Что с тобой случилось?<< Крис удивленно спросил.

Лев, который не мог смотреть на себя в зеркало, провел лапой по морде.

«Я поймал парня за плавник», — сказал он, но это было похоже на кашу. А это его пальцы.<< Он указал на землю перед собой.

>>Его пальцы?<< спросило Страшила. «Это просто водные растения».

«Даже этого нет», — добавил капитан Чарли. Это маслянистая грязь, старая смазка для тележек.<<<<

На самом деле растения превратились в грязную, кашеобразную грязь.

Храбрый Лев с удивлением посмотрел на кучу грязи.

«Клянусь, его скользкая лапа была у меня в зубах», — пробормотал он.

 Отправлено: 09.05.25 09:30. Заголовок: «Вполне возможно», —..

«Вполне возможно», — ответил Чарли. »Теперь здесь осталось только немного мусора. Я же сразу сказал, что с головами этих медуз что-то не так. С самого начала вы показались мне подозрительным».

«В любом случае, мы обратили их в бегство», — с удовлетворением пояснил Железный Дровосек.

>>Верно, но вы можете попробовать еще раз. «Нам нужно быть осторожными», — предупредил Чарли.