Отправлено: 09.05.25 08:55. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки

Николай Бахнов

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

---

Продолжение здесь.

- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"

 Отправлено: 08.05.25 19:20. Заголовок: Было очевидно, что л..

Было очевидно, что лев хотел бы откусить ей голову после этих слов, но Бетти быстро сказала: «Ты перестанешь жалить. Иначе мой друг закусает тебя до смерти, я вижу, что он действительно этого хочет. Пора стать благоразумнее».

«Я никогда не бываю благоразумной», — проворчала Минни.

Тем временем Джессика и Миа освободили двух пленников, потому что паук, падая, отпустил тонкую веревку. Дровосек подошел к ней и сказал:

>>Хотя вас и нельзя назвать рациональным, я ничего против вас не имею. Что касается меня, то вы можете идти своим путем.<<<

Лев проворчал:

>>Ты слишком добродушен. Можно подумать, что сердце у тебя вернулось.<<<

«И ты почти такой же храбрый, как раньше», — ответил Железный Человек. »Ты даже не боишься ядовитого жала Минни.<<<<

«Но наказание все равно должно быть, — вмешалось пугало, — мы заберем с собой паутину». Он устойчивый, но легкий. Мы, конечно, можем это использовать.<<<

«Мудрая мысль», — подтвердил кот. »Иногда ты думаешь, что тебе не нужен мозг, чтобы быть мудрым.<<<<

Тем временем Минни простонала:

>>>Что мне делать без моей сети? Мне требуется три дня, чтобы сплести новый.<<

 Отправлено: 08.05.25 19:22. Заголовок: Всего три дня?» Джес..

Всего три дня?» Джессика была в восторге.

>>Что вы думаете?<<< Паук снова оказался наверху.

Лев отпустил ее, но следил, чтобы она не причинила ему вреда. Минни тут же вернулась на крышу своего амбара.

«Ты такой глупый», — закричала она. »Разве ты не знаешь, что в Долине Спайдеров любого, кто теряет паутину, убивают?<<<

>>Тогда мы все равно тебе кое-что должны, — ответила Бетти.

>>Но теперь нам действительно пора двигаться дальше.<<<

Они накинули сеть на спину льва и снова отправились в путь. Когда Джессика снова обернулась, чтобы посмотреть на Минни, она увидела, что паук уже плетет новую паутину.

ВМЕСТЕ МЫ ДОСТИГНЕМ БОЛЬШЕГО

Они достигли лесов близ столицы. Дровосек хотел немедленно вернуться домой, но Бетти Струббелхаар удержала его.

«Тень и змея — опасные противники», — сказала она.

>>Нам нужно подумать, как действовать дальше.<<<<

«Я хочу вернуть себе сердце», — объяснил железный человек.

«И я имею в виду воспоминания», — добавил Пугало.

>>Я хочу снова стать храбрым, — прорычал лев.

>>>Это еще одна причина, по которой нам следует составить план, — ответила Бетти. >>Как насчет того, чтобы Мия отправилась на разведку?<«<

Кот сразу согласился.

«Я пытаюсь выяснить, где находятся сердце и мозг», — предположила она. >>Но было бы хорошо, если бы вы смогли отвлечь тень.<<

«Если я несколько раз громко зарычу, они могут испугаться», — сказал лев.

 Отправлено: 08.05.25 19:22. Заголовок: «Удары моего топора ..

«Удары моего топора тоже слышны далеко и широко», — сказал лесоруб. Они, наверное, думают, что я умер, и беспокоятся, когда кто-то рубит деревья.<<<<

Все с энтузиазмом отнеслись к этим предложениям. Джессика крикнула:

>>>Какой ты умный! Я бы никогда не подумал о чем-то подобном.<<<<

«Не говори так», — ответила Бетти. Вместе с Саблезубыми тиграми ты показала, что являешься достойной внучкой Великого Гудвина.<<<

Миа побежала, и лев некоторое время сопровождал ее. Он считал важным отпугивать врагов с разных сторон. Они расстались возле дома лесоруба. Кошка прокралась через сад. Внезапно, пробираясь через кусты, она наткнулась на большую каменную фигуру, лежащую в траве. Она отскочила назад, и из камня словно раздался вопль. Миа присмотрелась повнимательнее. Это была... да, это была Эрмоса, ее любовница. Ее лицо, ее круглое тело, ее руки и ноги, ее кисти, которые всегда держали молоко, были безошибочно узнаваемы. Кот издал громкий крик удивления и ужаса.

Эрмоса не пошевелилась, но Мие показалось, что она ей подмигнула. Однако прежде чем она успела проверить, она заметила мерцающий звук у садовой калитки. Она быстро спряталась в кустах. Ни секунды не прошло, как тень затанцевала перед ней и между кустами. Миа пригнулась еще ниже и затаила дыхание.

К счастью, через мгновение ведьма снова улетела. «Так вот она, эта уродливая Бастинда, — подумала кошка, — мне нужно быть очень осторожной». Она снова повернулась к Эрмосе. Она просто не могла поверить, что это ее любимая хозяйка. Она осторожно ткнула носом в лицо. И снова камень словно подмигнул ей. В это же время позади нее раздался писклявый голос:

>>>Что ты делаешь, кот?<<<

Миа обернулась. Слева от куста, на безопасном расстоянии, сидела мышь. Но это была не просто мышь, а, как она сразу заметила, наглое существо, называвшее себя Ларри Кошачий Пугало.

 Отправлено: 08.05.25 19:23. Заголовок: Я просто скучала по ..

Я просто скучала по тебе», — проворчала Миа вместо ответа.

>>Тебе не следует так говорить. У нас обоих общие интересы.<<

>>Ты и я? «Какие общие интересы могут у нас быть?» - ответила Миа.

«Ну», сказал Ларри, «Бастинда нас не очень-то любит». Она только рада бросить нас в свой котел. Мы также замечаем, что вместо того, чтобы выращивать картофель и зерно, коптить бекон или делать сыр, замечательный сыр, фермеры теперь только трудятся на благо замка этой ведьмы. Нам это совсем не нравится.

>>Хм,<«<, — пробормотала Миа, — если посмотреть на это с такой точки зрения, то у тебя действительно есть веские причины. То есть вы предлагаете нам работать вместе против тени?<<

«И против змеи», — добавила мышь. »Нам достаточно кошек в качестве противников.<<<

У Мии все еще были сомнения.

>>>Как вы себе представляете такое сотрудничество?<<<

«Я мог бы рассказать вам кое-что новое», — сказал Ларри. Например, что змея была в доме кузнеца вскоре после вас. Она заползла на холм за садом и что-то выкопала. Что-то, что определенно важно для ваших друзей.<<<

>>>Может быть, красное шелковое сердце? Мешок иголок и отрубей?<<<

 Отправлено: 08.05.25 19:24. Заголовок: Это возможно», — отв..

Это возможно», — ответил Ларри. «Я больше не мог об этом заботиться. Но я могу себе представить, что сейчас она значительно ослаблена. Она поранилась о шип. Я немного помог.<<<

Постепенно кошка начала уважать мышь.

«С тобой действительно не стоит связываться», — одобрительно сказала она.

>>>Вот что я и говорю.<<<<

>>В любом случае, большое спасибо за информацию.<<<

«Нет проблем», — сказал Ларри Катценшрек. >>Главное, чтобы они приносили вам какую-то пользу. Теперь тебе придется заботиться о себе самостоятельно.<< С этими словами он исчез.

Миа, все еще ошеломленная этой встречей, подкралась ближе к дому. Чтобы лучше видеть и чувствовать себя в большей безопасности от тени, она забралась на дерево. Оттуда она наблюдала, как змея прилетела в дом, и увидела сумку, которую она принесла в дом. Хотя она не могла слышать, о чем говорят Лелия и Бастинда, она догадалась, о чем идет речь. «Мне непременно нужно выяснить, что они делают с двумя вещами, которые украли у Страшилы и Дровосека», — сказала она себе.

Она подождала, пока в доме стало тихо, а затем снова спрыгнула с дерева. Тропами, известными только ей, через подвал она добралась до зала. В подвале никого не было. Миа заметила грязь и беспорядок, которые здесь появились с тех пор, как Эрмоса перестала поддерживать порядок. Кот вздохнул. Какое несчастье постигло Фиолетовую страну.

Вдруг она услышала вдалеке львиный рык и удары топора, о которых возвестил дровосек. Ведьма, казалось, в гневе порхала по чердаку, и звук был такой, словно ветер дул в стропилах. Миа тихо поднялась на первый этаж и осмотрела комнаты. Везде было так же грязно, как и в коридоре. Змея натащила в комнаты грязь и землю, листья и траву. Повсюду валялись испачканные подушки и одеяла, миски с остатками еды для Лелии, а также крысиные хвосты, птичьи перья, мышиная шерсть и сушеные жабы.

 Отправлено: 08.05.25 19:25. Заголовок: В одной из комнат са..

В одной из комнат сама змея спала на подушке среди всякого мусора. Миа услышала его хрипы, но также заметила сгусток крови на носу. Значит, Ларри не лгал. «Жаль, что я такая маленькая, — подумала кошка, — если бы на моем месте был лев, он бы легко убил ее сейчас».

В другой комнате стояла бочка с маслом и бочка с водой. Миа не могла объяснить, для чего они нужны. Затем она очутилась в кабинете Железного Дровосека и увидела большой дубовый шкаф. Она была заперта, и ключа не было.

«Или они сложили вещи в стол, или заперли их здесь», — пробормотал кот. «Как я это узнаю?» Она начала искать ключ и случайно опрокинула пустую вазу для цветов. Раздался громкий хлопок. Она быстро спряталась под шкафом.

На самом деле тень крикнула:

>>>Это была ты, Лелия? Ты так шумишь?<<<

Змея проснулась и начала принюхиваться.

«Я спала, но пахнет кошкой», — сказала она.

>>Ты уверен? Может быть, эта Мия дома. Я же говорил тебе, что она прячется в саду.<<<<

>>Я посмотрю. «Откуда взялся шум?» — спросила Леля.

Она проползла в коридор и заглянула в комнаты. Мие стало не по себе под шкафом. В этом укрытии ее быстро обнаружат.

Единственным ее шансом было окно, которое было слегка приоткрыто. Как только Лелия просунула голову в дверь, Миа бросилась через стол к подоконнику.

«Вот зверь!» — закричала змея, которая, однако, не могла так быстро за ней последовать. Ведьма тут же примчалась вниз, но это пошло коту только на пользу. Она уже забежала на крышу и оттуда прыгнула на деревья. Бастинда могла бы поймать ее на земле, но она бы просто запуталась в ветвях. Все ругательства были уже бесполезны.

 Отправлено: 08.05.25 19:27. Заголовок: У ДЖЕССИКИ ЕСТЬ ИДЕЯ..

У ДЖЕССИКИ ЕСТЬ ИДЕЯ

Вернувшись к друзьям, которые изначально нашли убежище на старой мельнице, кошка рассказала им о своих переживаниях. Когда она рассказала ему о Эрмосе, лесоруб расплакался.

>>>Мы должны заставить ведьму трансформироваться обратно. «Это важнее всего остального», — сказал он, важнее даже моего сердца.<<<<

Друзья не стали ему противоречить, но Бетти сказала:

>>И все же я думаю, что нам следует отобрать у Бастинды твое сердце и мозг моего мужа, потому что она считает их своими самыми сильными сторонами. Если Миа думает, что змея заперла обе вещи в дубовом шкафу, то, безусловно, было бы хорошей идеей выманить ведьму из дома. Тем временем лесоруб мог зайти внутрь и поискать ключ. Он очень хорошо знает свое дело.<<<

 Отправлено: 08.05.25 19:27. Заголовок: «Если понадобится, о..

«Если понадобится, он может взломать шкаф топором», — прорычал присоединившийся к ним лев.

«Нам придется выманить и змею», — сказало пугало.

>>Вопрос в том, как мы это сделаем.<<

«Элли просто пошла к Бастинде и поговорила с ней», — вмешалась Джессика. »Может быть, мне тоже стоит это сделать.<<<

Лев скептически покачал головой.

>>Все было немного по-другому. Например, Бастинда захватила нас с помощью летающих обезьян и заключила меня в тюрьму. Она хотела меня откормить и съесть. Элли пришлось много работать ради нее. Ведьма сохранила ей жизнь только потому, что Элли носила серебряные волшебные туфли. К сожалению, у вас нет такой обуви.<<<

>>Я знаю, они потом потерялись, — ответила Джессика. »Но, возможно, они все еще могли бы нам помочь. Я мог бы сказать, что их забрал мой дедушка, и я знаю, где они. Тогда Бастинда наверняка последует за мной, и у дровосека будет время открыть шкаф.<<<<

«Отличная идея, ты очень смелый», — одобрительно сказал лев. »Но я буду сопровождать тебя, чтобы с тобой ничего не случилось. Хотя мне очень страшно.<«

>>Тебе не нужно меня защищать. Если ведьма подходит ко мне слишком близко, я просто выливаю на нее воду.<<<<

Мия возразила:

>>Лучше возьми льва с собой, Джессика. В одной из комнат Бастинды стояли кадки с маслом и водой. Я думаю, она экспериментирует. Возможно, она уже нашла лекарство от воды.<<<

«Лев ничего не может сделать против магии, как бы хорошо он ко мне ни относился», — ответила девушка.

Они все еще обсуждали что-то, когда лев поднял голову и принюхался.

>>>Тихо, снаружи кто-то прячется.<<<

Они замерли, и Страшила, стоявший у окна, выглянул наружу.

«Я никого не вижу», — прошептал он.

 Отправлено: 08.05.25 19:28. Заголовок: «Оставайся здесь, я ..

«Оставайся здесь, я проверю с крыши», — тихо сказала Миа. Она поднялась наверх и поискала место, откуда можно было бы обозреть поляну перед домом. Мельница, которая не работала много лет, стояла на пересохшем ручье и была окружена лесом. Единственное место, которое кот не мог видеть, — это полусломанное мельничное колесо.

Все молчали, и Миа вернулась к остальным.

«Снаружи никого нет, мы, должно быть, ошиблись», — сказала она.

В этот момент задняя дверь скрипнула и приоткрылась. Льва больше нельзя было сдерживать. С диким шипением он бросился к двери. Когда друзья пошли за ним, они увидели его рядом с мельничным колесом. Он повалил человека на землю и положил лапу ему на грудь.

«Стой, нет!» — закричала Миа, «это Кнуббель, хороший друг!»

Это действительно было подмигивание, и лесоруб тоже его узнал.

После столкновения со змеей, которое едва не стоило ему жизни, он большую часть времени прятался в лесу.

«Кнуббель, что ты здесь делаешь?» удивленно спросил железный человек.

 Отправлено: 08.05.25 19:29. Заголовок: Оказалось, что мигаю..

Оказалось, что мигающий слышал и львиный рык, и удары топора. «Должно быть, это наш правитель со своим другом», — подумал он. Ведьма, которая утверждает, что они оба мертвы, солгала нам. Он отправился на поиски и пришел на эту старую мельницу.

Лев отпустил Кнуббеля и извинился перед ним.

«Я предположил, что это кузнец или кто-то из его сообщников», — пояснил он. »В нашей ситуации осторожность не помешает.<<<

Кнуббель нисколько не обиделся.

>>Вы абсолютно правы, тем более, что кузнец и его войска прочесывают местность по приказу Тени. И теперь я знаю, кого они ищут.<<<

«Нас», — сказала Бетти, — «но лучше расскажите мне что-нибудь о себе». Ты единственный, кто прячется здесь в лесу?<«<

«Нет», — ответил Кнуббель. Есть достаточно друзей, которые не обязательно хотят работать на Бастинду.<<<

Услышав это замечание, Джессика задумалась. Она все время думала о том, как перехитрить ведьму. Теперь она сказала Кнуббелю:

>>>Есть ли среди твоих друзей сапожники?

>>Дайте подумать... Да, на самом деле два. Почему?<«<

«Как думаешь, они могли бы сделать мне пару серебряных туфель?» - продолжила девушка. »Это не обязательно должно быть настоящее серебро, оно просто должно выглядеть как настоящее.<<<<

>> Хорошо. Я просто не понимаю, что вы пытаетесь с этим сделать здесь, в лесу.<<<

>>Я хочу обмануть тень с помощью этого. Мне очень <срочно нужны туфли.<<<<

«Ну», — сказал Кнуббель, один из сапожников, прятавшихся неподалёку. Если я попрошу его сразу, он может работать всю ночь. Я уверен, что смогу найти кожу и серебряную краску.<<<<

 Отправлено: 08.05.25 19:30. Заголовок: Какая польза от обув..

Какая польза от обуви, если в ней нет магической силы?» — вмешался Страшила. »Как вы нам рассказали, именно этим и отличались Элли.<<<

>>Речь идет о Бастинде. «Она должна верить в магию, понимаешь?» — ответила девушка.

Пугало, похоже, не совсем убедилось. Однако Бетти ее поддержала:

>>Да, это может сработать. И кто знает, может быть, мы даже найдем способ наделить обувь поистине таинственными силами.<<

"Почему это?" Страшила хотел знать.

Но Бетти больше ничего не раскрыла.

«Это всего лишь идея, — пробормотала она, — давай сначала обсудим ее». Завтра, когда мы действительно станем обладателями серебряных туфель, тогда и посмотрим.<<<<

КУЗНЕЦ НАКАЗАН

После того, как Мия сбежала, ведьма вскипела от ярости.

«В этом доме, кажется, все приходят и уходят, когда им вздумается», — кричала она. >>Почему ты позволил кошке сбежать? Вероятно, она шпионит для Железного Дровосека и этой Джессики. Мне придется все делать в одиночку?<<<<

Лелия посчитала это несправедливым, но постаралась не противоречить ему. Она знала, что это только еще больше разозлит Бастинду. Наконец она прошипела:

>>Мы вдвоем не можем следить за всеми входами в дома. Нам нужно поручить кузнецу и нескольким его людям присматривать за всем происходящим.<<<

Упомянув кузнеца, она только подлила масла в огонь. Тень тут же снова заволновалась.

>>Кузнец должен охранять наш дом? Что я не смеюсь. Где же этот негодяй? Я приказал ему убить дровосека.

 Отправлено: 08.05.25 19:32. Заголовок: и выследить льва, но..

и выследить льва, но заметили ли вы что-нибудь? Вместо этого он, вероятно, проведет несколько приятных дней в городе.<<

«Тогда нам тем более следует призвать его», — пролепетала змея, — «и задать ему хорошую трепку». Лесоруба определенно нет в городе, но он где-то поблизости. Например, есть пересохший ручей и старая мельница. Я бы не удивился, если бы они нашли там убежище.<<<<

Бастинда немного успокоилась.

«Хорошо», — прохрипела она, — «возможно, ты прав». Она подняла черное перо, лежавшее на земле, произнесла заклинание и подышала на перо. Через несколько секунд по комнате пролетела тень ворона.

«Лети в город к кузнецу», — приказала ведьма, и потребуй, чтобы он немедленно явился сюда.<<<

Ворон выпорхнул в окно. Всего через полчаса он вернулся.

>>>Указания выполнены, — прорычал он. Затем он рухнул и снова стал перышком.

Вскоре после этого прибыл кузнец Руперт. За ним последовало пять или шесть моргающих, таких же смуглых парней, как и он сам, вооруженных дубинками, топорами и ножами.

>>>Где ты был так долго? Бастинда рявкнула на него. «Вы нашли и арестовали разыскиваемых?»

Кузнец не посмел поднять глаза.

>>Их нет в городе, хозяйка. Но мы выследили и посадили несколько мошенников, которые хотели уклониться от работы на замке.<<<<

>>Несколько подмигиваний? «Какие вы герои!» старушка усмехнулась. >>Поэтому я и сделал тебя генералом? Вам предстоит убить пугало, льва и дровосека. Но они находятся не в городе, а совсем рядом, в лесу. Вероятно, они разбили лагерь на старой мельнице.<<<

Между тем наступил вечер, и за окнами сгущалась тьма. Один из людей Рупперта сказал:

 Отправлено: 08.05.25 19:33. Заголовок: >>Мы займемс..

>>Мы займемся мельницей, хозяйка, завтра утром.<<<

«Ох», — прохрипела ведьма, — «ты боишься в темном лесу».

Там ничего нет, вы идете прямо на мельницу. И горе вам, если вы не вернете всех тех, кто там прячется, живых или мертвых.<<<<

Кузнец и его люди вышли из дома; на самом деле не было хорошего способа справиться с ведьмой. Однако снаружи они уже не так торопились. Они собрались на опушке леса, и Руперт проворчал:

>>Ночью на мельнице старухе легко говорить. В темноте ты просто сломаешь себе шею.<<<<

«Вот бы луна вышла из-за туч», — вздохнул один из его сообщников.

Луна, словно услышав это, действительно появилась на небе и залила местность голубоватым светом. «Если мы сегодня вечером не пойдем на мельницу, Бастинда превратит нас всех в камни», — сказал третий товарищ.

Остальные придерживались того же мнения, и поэтому они нерешительно отправились на мельницу. Сначала они болтали, размахивали клюшками и подбадривали друг друга, но потом стали все тише и тише. Только когда кто-то ударялся ногой о упавшее дерево или спотыкался о корень, он тихонько ругался про себя.

Чем ближе они подходили к мельнице, тем медленнее шли. Была уже полночь, когда перед ними внезапно возникло здание. Не было слышно ни звука, свет не горел.

«Возможно, их здесь даже нет», — с надеждой сказал Руперт, потому что именно этого он бы и предпочел.

 Отправлено: 08.05.25 19:34. Заголовок: Они окружили дом. Ку..

Они окружили дом. Кузнец и пятеро его товарищей расположились у главного входа, остальные — у заднего.

Мужчины особенно боялись льва, поэтому никто не осмеливался первым зайти на мельницу. Наконец, Руперт послал вперед самого маленького. Он должен оценить ситуацию.

Дверь была не заперта, и мужчина подчинился приказу. Однако как только он вошел в дом, он получил удар по голове, от которого потерял сознание и упал на землю. Этот удар ему нанес лесоруб. Он даже не использовал свой топор, только свой железный кулак.

«Все в порядке?» спросил кузнец снаружи.

«Да, можете войти», — ответил голос, — «здесь никого нет. Компания, по-видимому, вылетела».<<<<

Тяжесть спала с сердец мужчин. Они пробрались внутрь, производя много шума. Только сам Руперт все еще колебался. Голос звучал приглушенно и глухо, как это часто бывает в пустых комнатах, но он все равно показался ему странным.

На самом деле, пугало заговорило; он изменил свой голос. Спрятавшись за дверью, он подождал, пока люди Руперта не вошли в комнату. Затем он скомандовал:

>>Сейчас<<<

Паутина Минни провалилась через люк в потолке и растеклась по мужчинам. Пугало схватило веревку и стянуло стежки. Затем он быстро обмотал тонкую веревку вокруг нескольких крюков в стене.

Наверху Бетти и Джессика разразились радостным воем, к которому присоединился и лев своим громким голосом. Но парни в сетке закричали от шока и начали колоть друг друга топорами и ножами.

Кузнец понял, что его обманули, и попытался сбежать. Однако кошка Мия, которая отлично видела даже в темноте и первой заметила врагов, заметила его с крыши. Она крикнула:

>>Кто-то убегает. Я думаю, это Рупперт.<<

 Отправлено: 08.05.25 19:34. Заголовок: «Это самое худшее, —..

«Это самое худшее, — сказал дровосек, — он не должен ускользнуть от нас».

Он хотел последовать за ним, но споткнулся о собственные ноги и упал. Он просто не мог бежать так быстро со своими железными конечностями.

«Я схвачу его, — прорычал лев, — и покажу ему, что к чему».

Он гнался за кузнецом могучими прыжками.

От страха у Руперта выросли крылья, но это не принесло ему никакой пользы, и вскоре его преимущество иссякло. В последнюю минуту он обернулся, желая защитить себя мечом. Но лев ударом лапы вырвал клинок из его руки и бросил его на землю.

«Не убивай меня», — взмолился кузнец, ведьма заставила меня сделать все.

принудительно.<<<

>>Принудительно? Кнуббель рассказал нам, какой ты негодяй. Ради власти и денег ты убил моего друга-дровосека. Ты разрезал ему грудь. Ты умрешь за это.<<<

>> Нет! Я также отдам тебе все свои деньги и драгоценности. Я хочу снова все исправить.<<<

Лев не поверил ни единому слову, но все равно колебался. Ему пришла в голову мысль.

«Ладно, тогда, — наконец прорычал он, — возможно, мне следует проявить милосердие вместо правосудия». Бастинда должна выяснить, что случилось с ее приспешниками. Вперед, встаньте. Ты можешь вернуться к своей любовнице-

 Отправлено: 08.05.25 19:35. Заголовок: подстригите и доложи..

подстригите и доложите.<< Он еще раз слегка ударил кузнеца лапой, заставив его дважды перевернуться. Затем он громко взревел, подтверждая свои слова.

Несмотря на травмы, Руперт вскочил и побежал так быстро, как только могли его ноги. Он снова остановился только на опушке леса. «Если я расскажу тени, что произошло, — подумал он, — она убьет меня в гневе или превратит в камень». Я бы предпочел не идти в этот дом.

Но было слишком поздно: Бастинда услышала львиный рык и бросилась к окну. В наступающем рассвете она увидела стоящего там кузнеца и замерцала.

>>>Где ваши люди? «Вы поймали дровосека и его друзей?» — резко спросила она.

«Н...нет, это не сработало, они заманили нас в засаду», — пробормотал Руперт.

>>Значит, Пугало и Джессика все еще бегают на свободе?<<<

>>Да... к сожалению... Особенно этот ужасный лев.<<<

>>Я так и знала, — закричала ведьма. »Ты ни на что не годен. Но я предупредил тебя. Любой, кто не сможет выполнить мои приказы, будет наказан.<<<

«Пожалуйста, пожалуйста, великая волшебница, — воскликнул кузнец, — позволь мне жить». Не превращай меня в камень!<<<

В глазах ведьмы мелькнул злой огонек.

>>Не для того, чтобы побить вас камнями, ну, вы должны жить своей жизнью. Рукси, крусси, танец ведьмы, крысиная морда, крысиный хвост!<<<

Тень вытянула синеватый палец, из которого вырвалась вспышка молнии, и широкоплечий кузнец за считанные секунды съежился до крошечных размеров. Его рот заострился, одежда превратилась в мех. В одно мгновение серая крыса прошуршала по листьям у подножия деревьев.

«Отныне ты будешь прятаться в норах под землей», — прохрипела ведьма. «И смотри, чтобы Лелия тебя не поймала, она съест тебя, не задумываясь».

 Отправлено: 08.05.25 19:38. Заголовок: ВИЗИТ К ВЕДЬМЕ Лесо..

ВИЗИТ К ВЕДЬМЕ

Лесоруб и его друзья заперли сообщников Рупперта в подвале лесопилки. Теперь они думали, как действовать дальше. Они были уверены, что смогут справиться с любым союзником Бастинды и даже с опасной змеей. Они просто не знали, как победить саму тень.

Они все еще обсуждали что-то, когда в окно постучали три раза и появился Кнуббель. Было раннее утро, солнце только-только окрасило горизонт в красный цвет. Подмигиватель торжествующе указал на пару серебряных туфель в своей руке. Они уже были закончены.

Джессика была в восторге.

«Какие они шикарные, настоящее маленькое произведение искусства», — воскликнула она. Кнуббеля впустили, и девушка сразу же примерила туфли. Несмотря на то, что мастер, не являющийся экспертом, сделал лишь приблизительные замеры, они подошли идеально.

>>Да, наши мастера знают свое дело, — скромно ответил Кнуббель.

«С этим мы точно перехитрим Бастинду», — сказала Джессика. »В лучшем случае я сразу же уйду.<<<

 Отправлено: 08.05.25 19:38. Заголовок: «Не так быстро», — в..

«Не так быстро», — возразила Бетти. >>Сначала нам следует что-то сделать, чтобы хоть немного защитить себя от их колдовства. И наконец, у нас есть волшебная вода Пет Ривас.<<< Она достала из сумки бутылочку и немного золотого мха, чтобы нанести его на лицо, руки и ноги девочки. Ей и ее друзьям также дали несколько капель.

Несмотря на бессонную ночь, они сразу почувствовали себя новыми людьми. Однако золотой мох был израсходован, и осталось лишь небольшое количество воды. Бетти осторожно убрала бутылку. Затем она сказала:

>>Я провожу тебя до тени. Остальные должны спрятаться на опушке леса. Мы пытаемся выманить старушку из дома.<<<

Они отправились в путь. Джессика теперь была рада, что ей не придется идти к ведьме одной. Пугало, лев и дровосек остались на опушке леса. Миа, с другой стороны, последовала за Джессикой и Бетти к садовой ограде и забралась на дерево.

Бастинда заметила своих врагов, как только они вошли в сад. Наказав кузнеца, она некоторое время сердито бегала по дому, но потом снова успокоилась. У себя в комнате она даже впала в какое-то сумеречное состояние. Теперь она заметила серебристую вспышку в окне. Все началось с обуви Джессики. Ведьма выскочила за дверь и тут же предстала перед вошедшими.

>>>Что вам здесь нужно? - огрызнулась она на них. »Тебе нечего делать в моем доме.<<<<

«Это не твой дом», — смело ответила Джессика. Он принадлежит Железному Дровосеку, правителю Фиолетовой Земли.<<<

Тень разразилась насмешливым смехом.

>>Эта оловянная фигурка? Она что, должна быть правительницей в моей стране? Будьте осторожны, чтобы я не втоптал вас в землю за вашу наглость. С древних времен я, Великая Бастинда, являюсь королевой Фиолетовой Империи. И если бы не эта наглая Элли...<» она остановилась, потому что мысль об Элли все еще ужасала ее.

Джессика увидела это и сделала шаг вперед.

 Отправлено: 08.05.25 19:39. Заголовок: «Ты больше не короле..

«Ты больше не королева», — сказала она. >>Элли тогда тебя победила.<<<<

Тень уставилась на ноги девушки.

«Где ты взял эти серебряные туфли?» — спросил он.

«Вы наверняка слышали, что Джессика — внучка Великого и Ужасного Волшебника Гудвина», — вмешалась Бетти. «Он спас туфли, которые чуть не потеряли». Видите ли, они ей подходят.<<<

Ведьма попалась на уловку. Злившись изнутри, она взяла себя в руки. Кроме того, волшебная вода Пет Ривас источала неизвестную силу, которая внушала ей уважение.

Однако змея Леля, также вышедшая из дома, ничего из этого не поняла. Она сказала: «Если вам нравятся туфли, госпожа, я просто заберу их у этого глупого ребенка». И, не дожидаясь ответа, она набросилась на Джессику.

При других обстоятельствах у девушки не было бы шансов против Ле-лии, но волшебная вода придала ей силы и скорости. Удара ладонью по голове было достаточно, чтобы остановить змею. Звезды заплясали у нее перед глазами, и она отпрянула.

Для Бастинды это стало доказательством того, что ей следует быть еще более бдительной. Она списала все на силу обуви и прохрипела:

>>Нет, Леля, не будь такой импульсивной. Мы хотим приветствовать наших гостей дружелюбно, а не спорить с ними. Они, вероятно, долго были в дороге и хотели бы отдохнуть.<<< Но она сказала Джессике и Бетти: «Пойдемте сначала в дом, мои дорогие. Там мы сможем спокойно поговорить обо всем».<<<<

Она мелькнула впереди, и двое последовали за ней. Бетти заметила, что Бастинда действительно больше не испытывает страха перед водой. Утром здесь прошел дождь, и старушка смогла пройти по лужам, не получив травм.

В доме пахло грязью и ведьминым супом. Принцесса Бетти, не привыкшая к такому зловонию, зажала нос, и Джессике пришлось чихать снова и снова. Поэтому никто из них не понял, что старушка снова задумала что-то недоброе. Внезапно под ними открылся люк, и они провалились в подвал.

 Отправлено: 08.05.25 19:40. Заголовок: «Ну вот, теперь ты у..

«Ну вот, теперь ты у меня, — воскликнула ведьма, — теперь даже твои серебряные башмачки тебе больше не нужны».

Но Бетти и Джессике было трудно найти хороший совет. Они пытались поймать Бастинду в ловушку, и теперь сами оказались в ловушке. Несмотря на то, что они не получили никаких повреждений при падении, за исключением нескольких ударов, они не особо помогли ни пугалу, ни дровосеку, ни льву.

НАПАДЕНИЕ

Миа наблюдала со своего дерева за тем, что происходило в саду, но она не могла видеть, что происходило в доме. Но она не доверяла ведьме и, когда змея снова исчезла, подкралась поближе. Как и во время своего первого исследования, она подкралась к люку подвала, но на этот раз обнаружила, что он заперт.

Кот прислушался к окну и услышал приглушенные крики о помощи. Это, должно быть, Джессика, видимо, с ней что-то случилось. Голос Бетти также был неясным. «Они оба в опасности», — подумала Миа.

Она ничего не могла сделать в одиночку, это было ясно. Поэтому она побежала обратно на опушку леса и сообщила об этом своим друзьям. Теперь уже ничто не могло остановить льва, дровосека и пугало. Лев