Отправлено: 10.05.25 16:16. Заголовок: Н. Бахнов - гуглопереводы без вычитки -2

От адм.: это копипаст гуглоперевода, без какой-либо правки и проверки. Удалять рука не поднимается, но и ценности, чтобы разбивать это на несколько тем, не видим.

В этой теме две с половиной книги:
- С этого поста - "Князь невидимок"
- С этого поста - "Колдун из медного леса"
- С этого поста - "Украденное царство зверей"

Продолжение в следующей теме.

---

Начало в этой теме. Перенесено из тем с другими переводами Бахнова. Есть перепутанные посты — это на совести переводчика выкладчика, мы перенесли как есть.

В теме выложены четыре книги:
- С этого поста - "Змея с янтарными глазами"
- С этого поста - "В когтях морского чудовища"
- С этого поста - "Сокровища изумрудных пчел"
- С этого поста - "Ненастоящая фея"

 Отправлено: 10.05.25 19:03. Заголовок: На ярмарку приехал д..

На ярмарку приехал дровосек. Он был экспертом в области древесины и других природных продуктов, которые были выставлены. Отчет Туту обеспокоил Страшилу. Он не был удивлен тем, что бандиты, которые иногда, казалось, имели физическое обличье, прятались в недоступном месте; напротив, он был рад, что сможет выследить их там. Но где же Пет Рива? Грабители схватили его во второй раз?

«Бедный Пет, — вздохнул Железный Дровосек, который хорошо знал рыбака и был немедленно проинформирован Страшилой, — мое сердце подсказывает мне, что ему нужна помощь. Мы должны что-то сделать».

Страшила не ожидал другой реакции от своего сострадательного друга.

«Но что?» — спросил он. «Никто не знает, куда исчезают бандиты».

Мы должны сообщить об этом Храброму Льву. Его острый нос поможет нам найти Невидимых».
Страшила уже подумал об этом. Вместо того, чтобы посылать солдат, которые могли попасть во всевозможные засады в непроходимой местности, о которой сообщил Туту, лучше было осмотреться самим. Король звериного царства, с которым они уже успешно совершили множество приключений, был незаменим.

«Значит, ты думаешь, что мы должны сами позаботиться о Пете», — заявил он. «Разве ты не хотел пойти на ярмарку?»

«Когда друзья в беде, все остальное должно отойти на второй план», — серьезно объяснил

лесоруб.

Они решили отправить ласточку, самую быструю птицу в городе, ко льву. Если они встретят ее у рукава реки, все смогут сэкономить много времени. На следующее утро двое друзей отправились в путь. Поскольку поиски Пета Ривы могли занять некоторое время, Страшила поручил Дину Гиору управление. Туту должен был установить между ними связь в случае чрезвычайной ситуации.

 Отправлено: 10.05.25 19:05. Заголовок: Дровосеку не нужно б..

Дровосеку не нужно было посылать домой никаких сообщений — он в любом случае собирался уехать на несколько дней. Но он провел весь вечер, смазывая свои суставы. Местность, куда они направлялись, была заполнена песком и камнями, а также болотом, и ему нужно было быть осторожным, чтобы не заржаветь. Лев не мог быть на условленном месте встречи до полудня, поэтому они пропустили повозку и пошли пешком. Железный Дровосек шагал быстро, Страшила бежал впереди и позади него, объясняя свой план. «Как только мы найдем корабль Пэта, — сказал он, — мы найдем хорошее укрытие и подождем, пока прибудут Невидимки».

 Отправлено: 10.05.25 19:08. Заголовок: «Как вы собираетесь ..

«Как вы собираетесь их узнать, если их не видно?» — спросил дровосек.

«Лев их почует. Они должны издавать звуки и иногда мерцать зеленоватым светом».

«Очень хорошо. Но что мы будем делать, когда увидим их?»

У Страшилы также было решение этой проблемы.

«Мы поймаем одного или двух из них. С одной стороны, мы можем обменять их на домашних животных, а с другой стороны, им придется показать нам свой лагерь».

«Разве мы не должны просто наблюдать за ними и следовать за ними?» — спросил Железный Человек.

«Это был бы второй вариант. Давайте действовать соответственно обстоятельствам», — ответил Страшила.

Добравшись до реки, они двое стали искать лодку, чтобы сэкономить силы. Вскоре они нашли небольшую лодку, которая им хорошо подходила.
Хозяина, похоже, поблизости не было, и поскольку государственные дела требовали этого, они могли конфисковать лодку. Но Страшила хотел хотя бы оставить сообщение. Он все еще искал в карманах бумагу и ручку, когда из потока показалась голова усатого пушного зверя.
«Брикс», — воскликнул он удивленно, — «что привело тебя сюда? Ты хочешь построить новый замок?»
На самом деле, это был бобер, хороший друг, который жил выше по реке. Ему не нужен был новый дом, он просто искал еду. В этой местности были особенно вкусные корни и кора деревьев.
Страшила объяснил ситуацию, и Брикс немедленно предложил помощь. «Я скажу рыбаку, у которого эта лодка», — сказал он.
«Я его знаю. Если это Пет Рива, любой здесь одолжит тебе свою лодку».

 Отправлено: 10.05.25 19:09. Заголовок: «Не хочешь пойти с н..

«Не хочешь пойти с нами?» — спросил лесоруб. «Говорят, Невидимки ошиваются в болоте. Ты можешь оказать нам там ценную услугу». Брикс задумался. Наконец, он объяснил: «Все это немного неожиданно. Мы ждем ребенка, и мне нужно заботиться о своей жене. Если я действительно тебе там понадоблюсь, свяжись с моими родственниками. Они тебе тоже помогут». Они попрощались. Бобер сошел на берег, чтобы очистить кору, пока двое путешественников спускали лодку на воду. Помахав еще раз, они направились к середине реки. «Помнишь Криса Толла, сына Эллиса?» — спросил Страшила. «С зубом белого бобра, который мы тогда получили от Брикса, он мог вызвать помощь, где бы мы ни были».

«Конечно, я помню», — ответил лесоруб. «Когда дело дошло до борьбы с морским чудовищем, это спасло его. К сожалению, он забрал зуб домой в качестве сувенира».

«Мы ничего не можем с этим поделать, это его право», — сказал Страшила.

Разговаривая так, они плыли вниз по реке. Они положили весла в лодку; Страшила сидел на носу, его друг — у штурвала. Несмотря на то, что он был непривычен к этой работе, лесоруб умело маневрировал лодкой между песчаными отмелями и течениями.

 Отправлено: 10.05.25 19:10. Заголовок: Они проехали мимо фе..

Они проехали мимо ферм и деревень, оставив большое маковое поле слева и гудящий медный лес справа позади.
Наконец, они достигли притока великой реки, о котором упоминал Туту. Здесь они сошли на берег, потому что именно здесь они хотели дождаться льва. Лодка немного лизнула воду, и они оба промочили ноги, но это только беспокоило железного человека.
ИМПЕРИЯ КРАСНОГО ПРИНЦА
Накс стоял с Найнфутом в небольшой скальной пещере, тускло освещенной единственным факелом, и только сейчас собака заметила пожилого мужчину в потертых брюках и куртке с серебряной тесьмой.
По-видимому, он открыл для них спасительную дверь, а затем снова ее закрыл. «Могу ли я представить вам: Нэкс, ху...собака надземного мира», — объяснил

Нокс Найнфут, многоногое существо, «и этот Рубекс, камердинер

Принца».

«Очень рад», — пробормотал Накс. Ему было трудно понять связи.

«Рубекс, верный». Слуга поклонился. «Как ты сюда попал?»

«По лестнице», — сказал Накс. «Невидимые украли корабль Пэт Ривы, поэтому мы последовали за ними».

«Корабль? Ага. Давно не видел ни одного».

Собака не знала, что на это сказать.

«Теперь иди к Принцу». Слуга начал двигаться,

и Нокс Найнфут последовал за ним. Накс присоединился. Что еще он мог сделать?

«Рубекс, верный». Они прошли через короткий туннель, из которого слева и справа ответвлялись двери. Большинство из них были открыты, что позволяло Наксу заглядывать в темные, обставленные, но, по-видимому, необитаемые комнаты. Большая пещера, в которую они затем вошли, также казалась заброшенной. Пол был грязным, некоторые

 Отправлено: 10.05.25 19:11. Заголовок: Светящиеся камни дав..

Светящиеся камни давали скудный свет. Тем не менее, былое великолепие все еще было ощутимо здесь. Желтоватые, возможно, когда-то золотистые гобелены висели на стенах, а несколько стульев с бархатной обивкой приглашали людей сесть. В углу на скудной соломе стояла коза. Увидев приближающихся троих, она радостно заблеяла. Рубекс подошел к ней, погладил ее и дал ей погрызть корень, который вытащил из кармана брюк.

«Наше сокровище», — сказал он. «Последнее животное, кроме Нокса. Дает молоко и радость».

Накс понял, что дела у Красного Принца, о котором говорил Найнфут, идут неважно. Один козел — его хозяин, с его овцами, коровами и лошадьми, был королем по сравнению с ним.

Хотя его коровы с тех пор были украдены.
Собака была еще больше удивлена, когда они вошли в следующую пещеру.

Там было действительно светло; Видимо, лучшие светящиеся камни, которые они смогли найти, были прикреплены к скалам. Там также горели сосновые опилки.
В этом свете даже некоторые скудные овощи росли в углу. Нэкс
с трудом мог в это поверить.
Небольшая часть хранилища была великолепно обставлена ​​кроватью с балдахином, покрытой дамасской, и троном, украшенным рубинами. Там также были шкафы и несколько сундуков.
Рядом с троном, на обитом табурете, спиной к ним, сидел принц. Нэкс сразу понял, что это он, хотя он все еще был в ночной рубашке. Но его длинная белая рубашка была украшена рубинами и гербом. На мужчине были синие войлочные туфли и шапка, украшенная бриллиантами. Камердинер кашлянул, и принц обернулся. Видимо, он наблюдал за какой-то деятельностью по ту сторону скалы через бойницу. «Ага, так вот почему там в банде такой переполох», — сказал он, увидев троих. «Да, они поймали Aboveground, но не его гончую», — объяснил Найнфут.

 Отправлено: 10.05.25 19:12. Заголовок: «Тебя зовут Ху...хун..

«Тебя зовут Ху...хунд? Никогда не видел такого зверя, как ты», — удивился принц. Накс был рад, что смог все прояснить. «Нокс неправильно меня понял. Я не Ху...хунд, а просто собака, и меня зовут Накс. Нас там много». «Никогда там не был», — вздохнул принц, — «там внизу достаточно проблем. Что с нами?» — объяснил Накс. Принц внимательно выслушал, а затем сказал на своем ломаном языке:

 Отправлено: 10.05.25 19:14. Заголовок: «Трудно тебе помочь,..

«Трудно тебе помочь, но ты гость, Красный Принц. Я ничего не могу тебе предложить, так что надень штаны в знак чести». Не смущаясь, он снял ночную рубашку, и Накс увидел, что он очень худой. Так же, как его камердинер Рубекс, который теперь помогал ему надеть штаны и куртку. Одежды были украшены драгоценными камнями, но они свободно висели вокруг тела принца. Нокс отступил за кровать и грыз стебель овоща. Он умело использовал свою девятую ногу, которая была почти под подбородком, как руку. Если мне придется оставаться здесь долго, я умру с голоду, подумал Накс. Он спросил: «Разве нет пути наверх из твоего королевства?» «К сожалению, только тем путем, которым ты пришел», — ответил принц. «Но терпение, Нокс покажет путь». Позже». Он подошел к одному из шкафов, достал золотой кубок и наполнил его чистой родниковой водой из бочки рядом с троном. «Пожалуйста, пей». Хотя Накс предпочел бы отхлебнуть воды из миски, он поблагодарил его и осушил кубок, крепко держа его передними лапами. Только сейчас он понял, как сильно хочет пить. После этого пес устал и уснул. Камердинер уложил его на подушку в старом кресле, а принц вернулся на свой наблюдательный пункт. «Складывание оружия, строительство колесниц», пробормотал он, «что-то задумал. Должно быть, это как-то связано с этими надземными существами».

ИСТОРИЯ ЧЕЛОВЕКА-НЕВИДИМКИ

Найнфут снова вышел на охоту, желая узнать что-нибудь о пленнике. Но Нэкс, проснувшись, задал тысячу вопросов. Поскольку у принца и его камердинера было не так уж много дел в их скромном королевстве, они с радостью ответили на них. Более того, им было очень интересно, чтобы кто-то рассказал их историю.

 Отправлено: 10.05.25 19:15. Заголовок: ехал, даже если это ..

ехал, даже если это было всего лишь это четвероногое существо. Собака с трудом все обдумывала, но понимала, что это были сложные события огромной важности.
«Невидимки, как вы их называете, — начал принц, — поначалу вовсе не были невидимыми. Они произошли, как и мы, от рудокопов и ремесленников с тех времен, когда здесь правили Семь Подземных Королей».
«Семь Подземных Королей?» Накс, которому было всего несколько лет, никогда о них не слышал. Конечно, если бы он спросил Страшилу или даже Питомца Риву, они могли бы сказать ему, что эти никчемные правители были погружены в долгий сон своим народом, чтобы они могли снова стать нормальными гражданами. После этого подземные люди навсегда покинули пещеры и поселились наверху, в стране жующих. Вмешался камердинер. Он объяснил, кем были короли и как получилось, что пещерные жители перебрались наверх. Затем он продолжил:
«Тогда вы, вероятно, все верили, что внизу никого не осталось. Однако на самом деле в отдаленных убежищах все еще оставались люди. Они принадлежали к племени, которое боялось солнечного света и цеплялось за старые привычки. Под предводительством амбициозного воина они только и ждали, чтобы захватить подземное царство».
«Жизнь тогда, конечно, — снова заговорил принц, — принесла гораздо больше трудностей, чем ожидалось. Выходы наверх были закрыты, больше не было торговли с наземными людьми, а внизу не хватало специалистов для определенных видов работ. Большинство людей были охотниками и солдатами. Некоторое время племя существовало на своих последних припасах, затем охотники отправились ловить драконов и шестиногих существ, все еще живущих в отдаленных пещерах. Но не все могли позволить себе дорогое мясо. Убивали даже рабочих животных. Это приводило к спорам из-за еды и кровавым сражениям. Вождь, которому обещали процветающее будущее, а теперь он видел племя в нищете, не нашел способа облегчить страдания. В конце концов его убили во время восстания. После этого для подземных жителей наступило темное будущее».

«Разве они не могли последовать за остальными на поверхность?» — спросил Накс.

 Отправлено: 10.05.25 19:16. Заголовок: Принц задумался. «Т..

Принц задумался.

«Тогда я был совсем молод», — ответил он, — «но я помню, что мы были слишком горды для этого. Мы не хотели признавать ошибок».

«Была и другая причина», — добавил Рубекс, — «потому что Племени снова повезло в этой сложной ситуации. К власти пришел воин, который был храбрым и справедливым. Благодаря строгому правилу он гарантировал, что оставшаяся еда будет распределена равномерно. Но превыше всего он искал способы облегчить страдания. Он послал всех доступных людей: за грибами, съедобными корнями и мхами».

Теперь Нэкс действительно присоединился и одобрительно залаял: «Хороший человек. Я бы хотел с ним познакомиться».

«Стоит перед вами», — ответил камердинер, указывая на Красного Принца. «Хотя, как и я, я постарел».

Принц увидел разочарование маленькой собаки и пробормотал:
"Ты права, теперь я просто старый, бессильный человек".
"Нет, нет, ты не должен так думать", - быстро сказал Накс.
"Это правда. Но слушай дальше. Итак, воины отправились в путь и нашли не только овощи. Они также нашли диких коз, которые ранее попали сюда через торговлю с наземными существами. Мы не убивали их, а приносили

 Отправлено: 10.05.25 19:17. Заголовок: Они были фермерами, ..

Они были фермерами, которые выращивали урожай. Они сажали грибы и огороды, так что ситуация постепенно улучшалась".
"Из-за его красного дублета и рубина на щите моего господина называли Красным Принцем", - продолжил камердинер. "Наше племя наслаждалось миром несколько десятилетий. Но жизнь была совсем не завидной. Они держали нас на плаву, несмотря на дефицит по всему миру. Более того, строгий порядок беспокоил некоторых. Возможно, все бы сложилось хорошо, и мы бы достигли улучшения, если бы не произошло странное событие".

Камердинер замолчал, и Накс, который не мог дождаться, ахнул: "Какое событие?"

Принцу пришлось улыбнуться. Вместо Рубекса он ответил:
"Шахтер, искавший грибы, сделал неожиданное открытие. В заброшенном туннеле, где когда-то добывали изумруды, внезапно забил зеленоватый источник. Человек очень хотел пить и не заметил цвета в темноте. Он напился из него. Он был ужасно удивлен, когда его друг снаружи не мог его видеть."
"Ага, теперь я медленно начинаю понимать", - рявкнул Накс.
"Да, начинаю понимать", - ответил принц. "Они оба были ужасно напуганы, и потребовалось много времени, чтобы понять, что происходит. Рудокоп пил из источника, который делает тебя невидимым. Волшебный источник; раньше там ничего не было".
"Это как у нас с Королем Драконов", - взволнованно объяснил Накс. "Сначала его не было, но потом он появился и вызвал ужасный хаос".
Принц не позволил себя отговорить от своего отчета. "Мне доложили об открытии, и после того, как я лично проверил его точность, я немедленно закрыл туннели. Я также приказал соблюдать тишину, потому что осознавал важность вопроса. Но секретность - это само собой разумеющееся. Должен был знать, что такие вещи нельзя держать в секрете. Прошло совсем немного времени, и поползли самые дикие слухи о зеленой воде. — Могу себе представить, — воскликнул Накс. Принц покачал головой.

 Отправлено: 10.05.25 19:18. Заголовок: «В то время я уже бы..

«В то время я уже был старше и хотел передать власть доверенному лицу, молодому и мудрому. Но другой человек при дворе, наказанный за свои ошибки, увидел свой шанс. Он собрал вокруг себя недовольных воинов. Когда он услышал об источнике, он знал, что делать».

«Конечно, он знал», — подтвердил Рубекс, который молчал некоторое время. «Он убедил своих верных последователей, что для победы нужно занять только магический источник. Он преуспел и ночью. Охранники в старом туннеле ничего не знали».

«Затем они ворвались в мой дом, были невидимы и легко справились со стражниками», — продолжил принц. «Они убили слуг и обезглавили моего преемника. Главарь заговора объявил себя правителем. Теперь называет себя Зеленым Принцем».
«Какая шайка бандитов!» Накс был глубоко возмущен.

«Конечно, этих мер было недостаточно», — сказал принц.

«Моих последователей еще предстояло победить. Но они уже были потеряны для Невидимых. Враги жестоко расправились со всеми, кто был мне верен, поэтому я призвал отречься от меня. Тот факт, что я никого не убил в конце, а сбежал с Рубексом, — заслуга Найнфута, моего верного питомца».

«Нокс спас нам жизнь», — подчеркнул камердинер. «Его вида осталось всего несколько, и он был с нами младенцем».

«Сначала я его боялся», — признался Накс, «но теперь я действительно верю, что он славный малый».

«Нокс сбежал», — сообщил камердинер. «Он пробрался к зеленому источнику, который изначально плохо охранялся. Он пил. Он также принес нам бутылку воды. Таким образом, они смогли стать невидимыми и сбежать. В старые покои бывшего правителя. Это было много лет назад. Здесь безопасно, враги не могут победить. Но мы также в тюрьме. У нас мало еды, мы скоро будем в конце». Он глубоко вздохнул. Перед лицом такого отчаяния Накс просто должен был предложить утешение. «Вы не должны сдаваться», — сказал он, «все наверняка будет хорошо. Невидимки совершили ошибку, когда забрали Пэта Риваса».

 Отправлено: 10.05.25 19:20. Заголовок: корабль и захватили ..

корабль и захватили его. Поверьте мне, мои друзья на земле найдут нас и освободят. Они умные и очень сильные".

"К сожалению, это будет не так просто, мой малыш", - пробормотал принц. Но было ясно, что слова пса пошли ему и его слуге на пользу.

ХИТРОЕ НАПАДЕНИЕ

Мудрый Страшила и Дровосек уже довольно долго ждали Храброго Льва. Пока Железный Человек оставался спокойным

и, сидя у подножия дерева, вытирал мокрые ноги травой, его друг беспокойно шагал взад и вперед.

"Лев должен был быть здесь давно", - пробормотал он, - "когда же он, наконец, придет?" Наконец, он не выдержал и немного отошел, чтобы подняться на холм. Оттуда ему было лучше видно.
Холм зарос колючими кустами, что мешало Страшиле двигаться вперед. Когда он почти добрался, что-то неожиданно схватило его за куртку. "Шипы повсюду", - проворчал Страшила, пытаясь вытащить себя освободиться. Не в силах сделать это, он потянулся назад и одновременно обернулся. Увиденное заставило его побледнеть от шока. Животное, больше его, желтоватое, с чешуйчатой ​​броней, выпученными глазами и когтистыми лапами, схватило его и потянуло к себе. «Отпусти меня, чего ты от меня хочешь?» — закричало Страшила. «Сожрать тебя, что же еще? В конце концов, ты торчишь на моей горе». «Это твоя гора? Я не знал», — пробормотал Страшила. «Но забудь о еде. Ты ничего не получишь. Я просто сделан из соломы, и в моей голове иглы, которыми ты проткнешь свой рот». Рыба-ножницы, гигантский краб, не был впечатлен.

 Отправлено: 10.05.25 19:21. Заголовок: «Иголки меня не бесп..

«Иголки меня не беспокоят, я их ломаю. Но если ты действительно сделан из соломы, я тебя еще легче порежу. Я тебя порежу, рывок-рывок, на маленькие кусочки».
«Помогите, помогите!» — кричал Страшила так громко, как только мог. «Дровосек, иди сюда и спаси меня!»
«Дровосек?» — спросил Краб. «У него есть топор?»
«Конечно, есть. Ты бессилен против него. Он и его топор сделаны из железа. Он разобьет твой панцирь».
Краб, казалось, не решился. «О, давай», — пробормотал он, — «Я отведу тебя обратно в свою пещеру. Там он мне не навредит». Только сейчас Страшила заметила, что они стоят прямо перед пещерой, в которую краб пятился, просовывая свой задний конец. Его самого тащили, как бы он ни боролся и ни держался за кусты.

 Отправлено: 10.05.25 19:21. Заголовок: Страшила понял, что ..

Страшила понял, что настал его последний час, но внезапно раздался могучий рев, и желтая вспышка пронеслась по кустам на холме. Краб вздрогнул и ослабил хватку. Соломенная кукла воспользовалась этим, чтобы вырваться на свободу, оставив в клешнях только клочок ткани. Прыгнув, она оказалась вне досягаемости хищника. Краб издал булькающий звук, который звучал так возмущенно, как будто с ним совершили величайшую несправедливость. Теперь он полностью заполз в пещеру, которая была узкой и почти закрывала его тело. Только его когти немного выглядывали, готовые к драке. «Все в порядке, Страшила?» — закричал Храбрый Лев, встав перед ним в защитном жесте. «Да, но это был близкий удар». Вот такой подлый зверь».
«Я откушу ему когти». Лев ударил его лапами. Но когти были очень твердыми, и он ничего не мог сделать.
Железный Дровосек подбежал, тяжело дыша.
«Что случилось?» — хотел он узнать.
Чучело объяснило ситуацию. Его голос все еще дрожал, но он уже брал себя в руки.
«Пет Рива чуть не напрасно нас ждал», — заключил он.
«Я вытащу этого копытного из пещеры и съем его сам», — пригрозил лев. «Давай, отруби ему когти, Дровосек».
Железный Человек успокоил его.
«К счастью, с Чучелом ничего не случилось, и если это его холм, то это животное имеет право охотиться здесь».
«Совершенно верно», — проворчал Краб.
«Ты и твое вечное сострадание», — прорычал лев. «И все потому, что старый Гудвин дал тебе тогда сердце». «Мы очень рады, что ты такое доброе сердце, — поправило пугало, — но рак напугал меня до смерти и разорвал мою куртку в клочья. Когда я объяснил ему, что я не добыча,

 Отправлено: 10.05.25 19:22. Заголовок: Хоть я и хорошо к не..

Хоть я и хорошо к нему отношусь, он все равно хотел меня разрубить. По крайней мере, он нам что-то должен".

"Я тебе ничего не должен", - проворчал краб. "Ты нарушил границы".

"Нарушил границы? Я просто присматривал за своим другом. В Волшебной стране каждый может пойти куда угодно".

Они некоторое время спорили. Наконец, дровосек, которого краб принял с наибольшей готовностью, сказал:

"Хорошо, мы снова покинем твой холм. Но мы ищем Невидимых. Ты что-нибудь о них знаешь?"

"Невидимых? Никогда их не видел", - ответил краб.

"Конечно, ты их не видел", - сказал Страшила, - "иначе бы их так не называли. Но, может быть, ты замечал какие-нибудь зеленые тени?"

"Нет". Я забочусь только о себе и своей добыче".

"Это не очень умно с твоей стороны", - отругал дровосек. «Нужно интересоваться тем, что происходит вокруг тебя».

Краб принял указание, не проявив никакой проницательности, и

друзьям ничего не оставалось, как спуститься обратно к реке. Только там они нашли время для теплого приветствия.

Оказалось, что лев как раз прибыл, когда

чучело отправилось на холм. Если бы соломенная кукла проявила немного

терпения, то несчастья с крабом не произошло бы.

«Давайте вернемся в лодку», — сказало пугало, поблагодарив своих

друзей за спасение. «Давайте поплывем вверх по рукаву реки к месту, которое нам описал Туту. Там-то и начнутся наши поиски». Они снова спустили лодку на воду, но лев был слишком тяжел для нее. Железный человек уже столкнул лодку довольно глубоко в воду. «Тогда я просто пойду», — объяснил большой кот, — «Мне так больше нравится. Мы останемся в поле зрения».

 Отправлено: 10.05.25 19:23. Заголовок: Так и случилось. Дро..

Так и случилось. Дровосек и Страшила поплыли к территории Невидимок — Лев следовал за ними вдоль берега, не спуская глаз с них обоих. Через некоторое время они достигли озера, о котором говорил Туту. И конечно же, они увидели на берегу корабль Пэта. Страшила и Дровосек выскочили на берег и спрятали свою лодку под низко нависающими ветвями ивы. Они осторожно приблизились к шлюпу. Поскольку все было тихо, и Невидимок не было слышно, Страшила тихо спросил Льва: «Ты еще ничего не чувствуешь?» «Пот, кожа, запах вина — они были здесь». «Ты можешь проследить их след?»

 Отправлено: 10.05.25 19:25. Заголовок: «Я попробую», — отве..

«Я попробую», — ответил Смелый Лев.
Пройдя узкую, влажную полоску луга, они вышли на
каменистую местность с несколькими холмами. Лев бегал кругами, принюхивался, а затем сказал:
«Вот и все. Тропа заканчивается здесь».

«Это невозможно», — пробормотал дровосек. «Даже если они невидимы, они не могут раствориться в воздухе».

«Даже это возможно в волшебной стране», — мудро ответил Страшила.
Наступил вечер, и они решили найти место для отдыха. Они нашли хорошее укрытие за камнями.
Лев, который бегал весь день, тут же уснул. Страшила, тоже лежа на подстилке из листьев, тихонько захрапел, а дровосек занял первую вахту. Позже они поменялись, но только на рассвете что-то произошло. Прямо напротив них с хрустом развалился большой валун. Лев увидел это первым и не поверил своим глазам. Ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что перед ним только что открылись широкие ворота. Он нырнул обратно в укрытие и разбудил друзей. «Я думаю, это происходит сейчас». «Что? Что происходит? Где мы?» И дровосек, и пугало изо всех сил пытались найти дорогу.

 Отправлено: 10.05.25 19:25. Заголовок: «Ну, что? Невидимые ..

«Ну, что? Невидимые идут!»

«Невидимые... конечно». Страшила начал понимать.

К тому времени, как дровосек наконец понял, странные люди уже вышли из ворот. Отряд грубо одетых фигур с лошадьми и повозками. И тут произошло нечто странное. Мужчины достали из багажа большие бутылки, окропили лошадей и повозки какой-то водой, а затем сами выпили ее. Вскоре после этого они, их снаряжение и животные начали мерцать зеленоватым светом, становясь прозрачными. Пока весь конвой не исчез окончательно. Только их шаги, стук копыт и скрип колес свидетельствовали о том, что они удаляются.

«Ты это видел?» — прорычал лев. «Так вот как это бывает с Невидимыми».

«Они пьют воду, которая уносит их и все остальное в небытие», — пробормотал Страшила.

«Они люди из плоти и крови, возможно, даже с настоящим, хотя и злым, сердцем», — добавил Дровосек. «У них просто есть особый трюк».

«Интересно, волшебная вода течет из скалистого холма перед нами?» — снова задумался Страшила. «Я никогда о таком не слышал».

«Узнаем», — уверенно заявил Лев.

«Врата закрылись. Давайте попробуем найти ключ, который снова их откроет!»

 Отправлено: 10.05.25 19:26. Заголовок: Часть вторая Волшебн..

Часть вторая
Волшебная вода